LES NATIONALITES -LES LANGUES

LES NOMS DE PAYS

Les noms de pays sont generalement precedes de 1'article defini (sauf Israel,
Andorre, Barhein, Cuba, Djibouti, Hong-Kong, Singapour, Monaco, Oman,
Haiti, Madagascar...)
la France, lesPays-Bas, le Vietnam, le Venezuela, I'Uruguay, VArgentine...
Les noms de pays feminins
• ceux qui se terminent par un -e (sauf le Mexique, le Cambodge, le Zaire,
le Zimbabwe)
laFinlande, la Grece, la Colombie, la Turquie, I'Allemagne...
-> je vais / j'habite / je travaille en Finlande, en Grece, en Colombie,
en Turquie...
Les noms de pays masculins
• ceux qui se terminent par une consonne
le Maroc, le Senegal, le Pakistan, le Japon...
• ceux qui se terminent par -a / -o / -i
le Canada, le Kenya, le Burundi, le Togo...
->y'e vais /j'habite /je travaille au Maroc, au Japon, au Canada...
• ceux qui sont composes et pluriels
les Pays-Bas, les Etats-Unis
-> je vais /j'habite /je travaille aux Pays-Bas, aux Etats-Unis...
Remarque: Quand le nom de pays est masculin mais commence par une voyelle, on utilise la
preposition«en»pour une raison d'euphonie: il vit en Iran, en Ouganda (et nonjstf Ouganda).

LES NATIONALITES ET LE NOM DES HABITANTS

Un adjectif est cree a partir du nom de pays. II n'existe pas de regie pour la
formation de cet adjectif. Certes, on retrouve souvent certains suffixes, tels
que -ien / -ienne et -ais / -aise.
// est tunisien, elle est bresilienne, il est polonais, elle est islandaise.
Cependant, il existe d'autres terminaisons:
Ilestturc, grec, suisse, allemand, chinois, americain, espagnol, britannique...
Pour designer les habitants d'un pays, on utilise en general 1'adjectif
nominalise, precede d'un article et muni d'une majuscule.
les Francois - les Portugais - un(e) Bresilien(ne) - un(e) Russe...

12 • douze
 LES NATIONALITES - LES LANGLES

E X E R C I C E S

Completez les mots croises suivants.

Horizontalement
est russe. II habite en... \
Elle est canadienne. Elle habite au... « /|
c
M
Ie
b
Ils sont indiens. Ils habitent en...
, 0 C
'Elle est marocaine. Elle vit au... t 2 cA n g i\ ' A
'5, II est suisse. II vit en... bj fc
n

£
i\ 3/->
7-

3 \ g A/ j
Verticalement
;
'^: II est finlandais. II habite en...
(6/}Ils sont japonais. Ils habitent au...
4 m r !
-
•'
, Z\ est autrichienne. Elle habite en... 5t <^•" o ; 2 S"

Entourez la bonne reponse.

1. Elle est... 4. llstravaillent... /-~-'' Espagne.

Pologne. au

Etats-Unis.
2. Us sont... 5. Noussommes...
Turquie.

le
3. II a visite.... k Tunisie. 6. Elle est...
Suisse.

Devinez dans quel pays ces personnes passent leurs vacances.

PepeSu-/r/a/Kfe"-Ffarice-Gfectf- Tfjuiteride-

1. Ils aiment Tart, le bon vin, les fromages, ils sont en traice.
2. Elle aime visiter des vieilles villes, des musees, manger des pates, elle est en
3. Ils s'interessent aux villes modernes, aux espaces immenses, au jazz, ils sont aux
4. Elle est passionnee d'archeologie, de pyramides et de temples, elle est en
5. II parle bien espagnol, il aime les hautes montagnes et la civilisation inca, il est au
^>
6. II adore la mer, I'archeologie, les climats mediterraneens, il est er
7. Ils aiment la foret, les lacs et la vie naturelle, ils sont en
8. Ils aiment les paysages exotiques, les temples bouddhistes, ils sont en
9. II aime la musique, la bonne biere et la nature sauvage. II passe ses vacances en

treize • 13
LES NATIONALITY - LES LANGUES

LE NOM DES LANGUES

Soit la langue correspond exactement a la nationalite:

// est allemand, il parle allemand. Sa langue matemelle est i'allemand.
Elle est moitie italienne, moitie anglaise, elle est bilingue italien-anglais.

Soit la langue recouvre une autre entite que la nation:

Les Marocains parlent arabe, les Pakistanais parlent urdu.

LES VILLES, LES DEPARTEMENTS, LES REGIONS

Le nom des villes

Pour les villes etrangeres, on utilise soit le nom dans la langue d'origine
(par exemple Rio de Janeiro, Manchester), soit le nom francise (Londres,
Barcelone, Munich, Moscou...).
Je vais, j'habite, je vis, je travaille d Lyon, d Hambourg, d Syracuse.

Si le nom de la ville commence par un article, on le conserve.

Le Mans, Le Havre -> Elle habile au Mans, au Havre, (rappel: au =
La Paz ->Ilvad La Paz.

Les regions et les departements francais

Comme pour les pays, ils sont precedes de 1'article defini.
Je connais bien la Provence, le Languedoc, les Pays de la Loire...

En ce qui concerne les prepositions de lieu, il est impossible d'enoncer une

regie d'utilisation. Disons seulement qu'on n'emploie pas la preposition a,
mais plutot en ou dans.

• nom de region masculin ou pluriel:

// va / vit / travaille dans le Beam, dans le Perigord, dans les Pyrenees.

• nom de region feminin:

Je vais /j'habite /je travaille en Bourgogne, en Bretagne...

• en ce qui concerne les departements, la situation est plus compliquee:

Je vais /j'habite dans le Card, dans le Var.
dans la Creuse, en Dordogne.

14 • quatorze
 LES NATIONALITES - LES LANGUES

E X E R C I C E S

Quelle est la langue off icielle des pays suivants (certains pays en ont plusieurs)?
Associez les deux colonnes.
1. Le Bresil a. I'hindi et I'anglais
2. Le Honduras ^ b. le frangais, I'allemand et I'italien
3. L'Egypte c. le russe
4. Le Senegal •d. I'espagnol
5. La Finlande e. le portugais
6. L'lran f. le francais
7. Israel g. lesuedoiset lefinnois .
8. La Suisse h. le persan
9. L'lnde i. I'hebreu
10. L'Ukraine ^j. I'arabe

Identifiez 12 autres noms de langues (horizontalement et verticalement).

U R P D A A m X A Y 1
.

p (H 1 N D 0 11 U G L P
s (T S P A G N10 L} 0 V
ilfloU
fa B C 1 Z A N H O T

N
R

E
a
IN
0
1
A
N
K
6
C
1
R
£
T
0
U

M
(a "T~~A S
\sj
T
0
1
L
E N
1 U
N
U CM A L A I S •s) U Z B
w A 1 <J T A L 1 E N} S
T U IJ/CC 0 R ~j_Ejjj>) E

Connaissez-vous un peu la geographic de la France?

Completez les phrases a I'aide des noms suivants :
Gefse- CFpfrfiagne -Jfre&gne - -Lc^^
1. II est breton, il habite en , a Rennes.
2. Us sont du Nord, ils habitent a
3. Elle habite en Alsace, a
4. II y a beaucoup de beaux chateaux dans les Pays de la
5. II habite a Ajaccio. en
6. Elle habite dans un grand port de la Mediterranee, a 1l ____
-V t_

7. Dijon est la capitale de la jjy>.(.v.| ••%_ .

8. Reims est la ville principale de l

quinze• 15
LES NATIONALITES - LES LANGUES

L'ORIGINE GEOGRAPHIQUE

Les questions a propos de 1'origine geographique

Quelle est votre nationalite ?
Vous etes de quelle nationalite ?
Vous etes d'ou ?
Vous etes originaire d'ou ? / de quel pays ?
Vous etes de quelle region ? / de quel pays ?
Quelle est votre region ? / Quel est votre pays d'origine ?

Les reponses
• etre / etre d'origine + adjectif
Je suis francais / Elle est moitie argentine, moitie portugaise.
II est bresilien, d'origine allemande.

• avoir la nationalite + adjectif

// a la nationalite australienne. Elle a la double nationalite irlandaise et
espagnole.

• etre originaire de / etre de + nom de pays ou de region

// est originaire du Guatemala. Elle est du Nord (de la France).

A propos de 1'origine geographique

• On peut aussi donner une origine moins precise:
// est etranger. - II est europeen, africain, americain, sud-americain, australien,
asiatique.

Remarques:
«Americain» signifie«citoyen des Etats-Unis».
II est du Proche-Orient (du Moyen-Orient, de 1'Extreme-Orient), il est proche-oriental.
Elle est scandinave, ils sont anglo-saxons, 11 est eurasien.
II est maghrebin (originaire du Maghreb, c'est-a-dire d'Afrique du Nord).
II est beur* (ne en France de parents maghrebins).
II est metis (il a, par exemple, un pere noir et une mere blanche).
Elle est provinciale (d'une quelconque province frangaise, ce qui s'oppose a « parisien »!).

• On peut mentionner le statut administratif:

// est naturalise francais / refugie / refugie politique / exile / immigre.
II a demande I'asile politique.

16 • seize
 LES NATIONALITtS - LES LANGVLS

E X E R C I C E S

Associez de maniere a constituer une phrase complete.

1. Elle est moitie allemande, moitie italienne,s. ^. proche-orientale.

2. II n'est pas parisien,—^^^ ^^^-4). ma famille est originaire d'Espagne.
3. Je suis peruvien, mais.- ^^"""S^S •^Ct e"e a 'a double nationalite.
4. II n'est pas franc.ais>-^_^w<:x:^^^^ >>d. il est provincial.
5. Elle est d'origine--*""" ~~^e. il est etranger.

Entourez le mot juste.

1. II vit en France depuis longtemps. II est d'origine roumaine, mais maintenant il a la nationalite francaise,

il est | nationalise "7ie~](Qaturairse)| francais.

2. II a quitte son pays pour toujours et vit maintenant a I'etranger. II est [naturalise^xile^ immigre .

3. Elle a fui son pays en guerre. Elle est j etrangere^jrifugile^l exilee avec des centaines d'autres.

4. II a fulson pays, car il n'avait pas les memes opinions politiques que son gouvernement. II est

5. Us sont originates d'Afrique du Nord. Us sont exiles beurs (maghrebins^.

6. Us sont originates des Etats-Unis, du Canada, de Grande-Bretagne, ils sont |americains | anglais

A vous!

• Quelle est votre nationalite ?

f\(7 <3t*fZ

• Ou est-ce que vous etes ne(e) ?

(3 c)J
Quelle est votre langue maternelle?

T'
Est-ce que vous parlez des langues
' etrangeres?
^ma
Est-ce qde vous avez vislte d'autres pays ?
(II i ' 'L
/uoikw_^fl_c ui;m- p>i) !.'.?",

Est-ce que vous avez des amis etrangers? Si oui, de quelle iWtionalite sont-ils?
i
r\ 7 -, ,r , , i /,
; . -': '

dix-sept • 17