Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
3. abrir la tapa de la centrifuga
4. Retirar la tapa de biocontención la clickSeal para llegar al rotor de 24 muestras estándar.
5. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por el rotor y la parte interna de la tapa para retirar
toda la suciedad que pudiera haber.
6. Humedecer un aplicador en la solución e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar el sucio que haya en el interior.
7. Tomar el paño humedecer nuevamente en la solución y pasarlo por todas las superficies del
equipo en la parte externa.
8. Coger otro paño seco y limpio humedecerlo en agua limpia para retirar el exceso de
solución que haya quedado en la parte interna y externas del equipo.
9. Aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo para
retirar manchas.
10. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
11. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
12. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
3. Abrir la tapa de la centrifuga
4. Retirar la tapa de biocontención la clickSeal para llegar al rotor de 24 muestras estándar.
5. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por el rotor y la parte interna de la tapa para retirar
toda la suciedad que pudiera haber.
6. Humedecer un aplicador en la solución e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar el sucio que haya en el interior.
7. Tomar el paño humedecer nuevamente en la solución y pasarlo por todas las superficies del
equipo en la parte externa.
8. Coger otro paño seco y limpio humedecerlo en agua limpia para retirar el exceso de
solución que haya quedado en la parte interna y externas del equipo.
9. Aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo para
retirar manchas.
10. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
11. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
12. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
3. abrir la tapa de la centrifuga
4. Retirar la tapa de biocontención la clickSeal para llegar al rotor de 24 muestras estándar.
5. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por el rotor y la parte interna de la tapa para retirar
toda la suciedad que pudiera haber.
6. Humedecer un aplicador en la solución e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar el sucio que haya en el interior.
7. Tomar el paño humedecer nuevamente en la solución y pasarlo por todas las superficies del
equipo en la parte externa.
8. Coger otro paño seco y limpio humedecerlo en agua limpia para retirar el exceso de
solución que haya quedado en la parte interna y externas del equipo secar completamente.
9. Aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo para
retirar manchas.
10. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
11. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
12. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la fuente de energía.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
4. Retirar el rotor de 24 espacio que se encuentre puesto dentro del equipo utilizando la llave
y levantar directamente hacia arriba con un movimiento recto.
5. Tomar un paño suave y humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo bien y
Limpiar la carcasa de la centrifuga y la cámara del rotor pasarlo en forma circular para retirar
la suciedad que pudiera haber.
5. Humedecer nuevamente el paño en la solución del detergente y pasarlo por todas las
superficies del equipo en la parte externa.
6. Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la parte interna y superficie externas del equipo y dejarla completamente seca.
7. Si hubiese presencia de mancha se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce
por las superficies del equipo para retirar manchas.
8. El rotor del equipo se debe limpiar inmediatamente cada vez que se use.
9. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
10. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
3. Humedecer un paño en la solución escurrir bien y pasarlo por las paredes de vidrio del
equipo.
4. Retirar los soportes de la base y limpiar
5. Tomar otro paño y humedecerlo en agua escurrir y pasar por todas las paredes del equipo
para retirar exceso del detergente y secar.
6. Colocar los soportes en la base para su uso.
7. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconectar de la fuente de poder
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
4. Humedecer un paño en la solución escurrir bien y pasarlo por todas las superficies del
equipo teniendo cuidado al pasar por la pantalla táctil para retirar la suciedad.
5. Levantar la tapa de la cámara de muestra y limpiar con un aplicador en forma circular.
6. Tomar otro paño limpio y humedecerlo en agua escurrir y pasarlo con cuidado por la
pantalla táctil del equipo para retirar exceso del detergente y secar.
7. Conectar nuevamente a la fuente de poder.
8. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4 Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo bien
y luego pasarlo por todas las estructuras del equipo para retirar la suciedad que pudiera
haber.
5.Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la superficie del equipo.
6. Untar una esponja o un paño limpio con un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla
por las superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
7. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
8. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4 Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo bien
y luego pasarlo por toda la superficie del equipo para retirar la suciedad que pudiera haber.
5. Luego humedecer nuevamente el paño y pasarlo por la puerta de la cámara de muestra y la
plataforma de muestra de vidrio.
6. Toma un paño seco, limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la superficie del equipo y en la plataforma de muestra de vidrio.
7. Untar una esponja o un paño limpio con un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla
por las superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
desinfectante ? X + Alcohol al 70%
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
4 Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo bien
y luego pasarlo por toda la superficie del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño en la solución y pasarlo por la tapa de la cámara de
muestra.
6.Tomar un paño limpio y humedecerlo con un poco de alcohol al 70% y pasarlo por la
superficie de la pantalla táctil.
7.Utilizar otro paño seco, limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la superficie y la tapa de la cámara del equipo.
8. En un paño limpio colocar un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla por las
superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
9. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
10. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semestral
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4. Tomar una esponja limpia y humedecer en la solución del detergente escurrirla bien y
pasarla por toda la superficie exterior del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente la esponja levantar la puerta del depósito del hielo y pasarla
por la puerta y el interior del mismo para retirar sedimentación del agua.
6. Después tomar un paño seco, limpio y absorbente humedecer en agua limpia para retirar el
exceso de solución que haya quedado en la parte superficie e interior del equipo, realizar este
proceso dos veces.
7. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Alcohol al 70%
Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2.Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
3. Tomar un paño limpio absorbente que no suelte pelusa humedecerlo en la solución del
detergente escurrirlo bien y pasarlo por toda la superficie del equipo excepto la pantalla táctil.
5. Humedecer un paño con alcohol al 70% y pasarlo por el brazo del equipo y el aro de vidrio
que soporta el portacubetas.
6.Tomar otro paño limpio que no suelte pelusa y humedecerlo con un poco de alcohol al 70%
y pasarlo por la superficie de la pantalla táctil.
7. Para limpiar los pedestales se levanta el brazo y se limpian ambos con una toallita suaves de
laboratorio.
8. Utilizar otro paño limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya quedado
en la superficie y la pantalla del equipo.
9. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
10. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño escurrirlo, levantar la tapa del pozo de muestra y
pasar el paño.
6. Humedecer un paño con un poco de alcohol al 70% y pasarlo por la pantalla táctil del
equipo.
7. Tomar nuevamente otro paño limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que
haya quedado en la superficie del equipo y dentro de la cavidad del pozo de muestra.
8. Aplicar en una esponja o en un paño limpio un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla
por las superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
9. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
10. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Profunda Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño escurrirlo, levantar la tapa de del bloque de muestra
y pasar el paño por el borde.
6. Tomar un aplicador humedecerlo en la solución del detergente e introducirlo en cada uno
de los orificios del bloque de muestra.
6. Después tomar un paño seco, limpio y absorbente humedecer con agua para retirar el
exceso de solución que haya quedado en la superficie del equipo y en el borde del bloque de
muestra.
7. En un paño limpio colocar un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla por las
superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Tomar un paño limpio y absorbente humedecerlo con agua y pasarlo por la superficie del
equipo para retirar el exceso de solución que haya quedado.
6. Colocar en una esponja o en un paño limpio un poco de crema frotex y esparcirla por la
superficie del equipo para retirar las manchas si existen.
7. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
8. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Tomar un paño limpio y absorbente humedecerlo con agua y pasarlo por la superficie del
equipo para retirar el exceso de solución que haya quedado.
6. Colocar en una esponja o en un paño limpio un poco de crema frotex y esparcirla por la
superficie del equipo.
7. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
8. Verificar su encendido.
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO
BIOMÉDICO DE LABORATORIO
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4 Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo bien
y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño escurrirlo, levantar la capucha de la cámara
generadora de imágenes y pasar el paño por la base con borde para eliminar el exceso de
residuo acumulado por los geles.
6. Toma otro paño seco, limpio y absorbente humedecerlo con agua para retirar el exceso de
solución que haya quedado en la superficie del equipo y dentro de la base de muestra.
7.Colocar en una esponja o en un paño limpio un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla
por las superficies del equipo para retirar manchas.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO
BIOMÉDICO DE LABORATORIO
Equipo TERMOCICLADOR Modelo SUR CYCLER 8800 Marca - 53931 AGILENT TECHNOLOGIES
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Alcohol isopropilico
Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
Elementos de Guantes Tapaboca Gafas máscara otros :
protección con
cartucho
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo con agua y luego pasarlo por toda la
superficie externa del equipo.
4. Luego humedecer otro paño escurrirlo, levantar la tapa de del bloque de muestra y pasar el
paño por el borde.
5. Tomar un aplicador humedecerlo en agua e introducirlo en cada uno de los orificios del
bloque de muestra.
6. Después tomar un paño limpio y absorbente humedecer con alcohol isopropilico y pasarlo
por la parte externa e interna del equipo.
7. En un paño limpio colocar un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla por las
superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4 Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo bien
y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño escurrirlo, levantar la tapa del pozo de muestra y
pasar el paño.
6. Toma un paño limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya quedado en
la superficie del equipo y dentro de la cavidad del pozo de muestra.
7. Aplicar en una esponja o en un paño limpio un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla
por las superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4 Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo bien
y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño escurrirlo, levantar la tapa del pozo de muestra y
pasar el paño por el bloque y la tapa.
6. Toma otro paño limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya quedado
en la superficie del equipo y dentro de la cavidad del pozo de muestra.
7. Aplicar en una esponja o en un paño limpio un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla
por las superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Profunda Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño escurrirlo, levantar las tapas de los tres bloques de
muestras y pasar el paño por el borde.
6. Tomar un aplicador humedecerlo en la solución del detergente e introducirlo en cada uno
de los orificios de los bloques de muestras.
6. Después tomar un paño seco, limpio y absorbente humedecer con agua para retirar el
exceso de solución que haya quedado en la superficie del equipo y en el borde de los bloques
de muestras.
7. En un paño limpio colocar un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla por las
superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante
No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Profunda Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño escurrirlo, levantar las tapas de los tres bloques de
muestras y pasar el paño por el borde.
6. Tomar un aplicador humedecerlo en la solución del detergente e introducirlo en cada uno
de los orificios de los bloques de muestras.
6. Después tomar un paño seco, limpio y absorbente humedecer con agua para retirar el
exceso de solución que haya quedado en la superficie del equipo y en el borde de los bloques
de muestras.
7. En un paño limpio colocar un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla por las
superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex+
desinfectante ? X + Alcohol al 70%
Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño escurrirlo, levantar las tapas de los tres bloques de
muestras y pasar el paño por el borde.
6. Tomar un aplicador humedecerlo en la solución del detergente e introducirlo en cada uno
de los orificios de los bloques de muestras.
6. Después tomar un paño limpio y absorbente humedecer con agua para retirar el exceso de
solución que haya quedado en la superficie del equipo y en el borde de los bloques de
muestras.
7. Humedecer un paño con alcohol al 70% y pasarlo por la pantalla táctil para limpiarla
8. En un paño limpio colocar un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla por las
superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
9. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
10. Verificar su encendido.
GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./
Sí Tipos de Desinfectante No
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Crema multiusos Frotex
Rutinaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconéctelo de la toma corriente.
3. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo por toda la superficie externa del equipo.
5. Luego humedecer nuevamente el paño escurrirlo, levantar las tapas de los tres bloques de
muestras y pasar el paño por el borde.
6. Tomar un aplicador humedecerlo en la solución del detergente e introducirlo en cada uno
de los orificios de los bloques de muestras.
6. Después tomar un paño limpio y absorbente humedecer con agua para retirar el exceso de
solución que haya quedado en la superficie del equipo y en el borde de los bloques de
muestras.
7. Humedecer un paño con alcohol al 70% y pasarlo por la pantalla táctil para limpiarla.
8. En un paño limpio colocar un poco de la crema multiuso frotex y esparcirla por las
superficies del equipo para retirar manchas si las hay.
9. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
10. Verificar su encendido.