LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo BALANCIN DIGITAL Modelo 88880020 Marca THERMO SCIENTIFIC

COMPACTO

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
 1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Se debe retirar el tapete de silicona que está encima de la plataforma de agitación del
equipo.
3. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
4. Tomar otro paño y se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en
un litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por la superficie de la plataforma de agitación, el tapete
de silicona de la plataforma y del cuerpo del equipo.
5. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por toda la
superficie de la plataforma, del tapete y cuerpo del equipo para retirar los excesos del
detergente repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar el tapete de silicona nuevamente en la superficie de la plataforma de agitación del
equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo BAÑO DE AGITACION Modelo 2870 a presión Marca THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Cada 3
Tipo de limpieza X X meses
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X
               
Elementos de máscara con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado.
 2. Desconectar el cable de poder de la corriente eléctrica.
3. Retirar la tapa con bisagra de acero inoxidable.
4. Drenar el agua del tanque reservorio por la válvula.
5. Retirar el bloque difusor de soportes completo de acero inoxidable.
6. Preparar una solución del detergente Aniosyme, en un recipiente colocar un litro de agua y
agregar 5 ml del detergente.
7. Utilizar un paño absorbente, mojarlo con la solución del detergente y limpiar todas las
superficies del equipo de manera uniforme de adentro hacia afuera.
8. Llenar un recipiente con agua destilada y humedecer un paño limpio para retirar todo el
exceso de detergente existente en el equipo, repetir de dos a tres veces.
9. Limpiar la cubierta y la tapa de la misma forma hasta que no queden residuo del
detergente.
10. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo y sus partes para retirar el exceso de agua
y dejarlo seco.
11. Colocar el bloque difusor de soporte en el fondo del tanque de reservorio.
12. Colocar la tapa con bisagra en la superficie del tanque.
13. Llenar el tanque de reservorio con 5 litro de agua destilada.
14. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
15. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1.Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y se
enjuagan debajo del chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2.La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3.Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4.Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca de bolsa roja para desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo BAÑO SECO Modelo BSH1001 Marca BENCHMARK SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas
  Balde absorbente Microfibra de Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
 1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
3. Introducir un paño limpio absorbente en la solución, humedecerlo y escurrirlo bien luego
pasarlo por todas las superficies del equipo.
4. Tomar un aplicador e introducirlo en cada uno de los orificios del bloque para retirar los
residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces.
5. Toma un paño absorbente seco y se retirar el exceso de solución que haya quedado en las
superficies del equipo.
6. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
7. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3.Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4.Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5.Los aplicadores que utilizamos se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo BAÑO SECO DE UN Modelo 8870005 Marca THERMO SCIENTIFIC

BLOQUE DIGITAL

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
 1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
3. Introducir un paño limpio absorbente en la solución, humedecerlo y escurrirlo bien luego
pasarlo por todas las superficies del equipo.
4. Tomar un aplicador e introducirlo en cada uno de los orificios del bloque para retirar los
residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces.
5.Toma un paño absorbente seco y se retirar el exceso de solución que haya quedado en las
superficies del equipo.
6. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
7. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4.Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. Los aplicadores que utilizamos se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

 Equipo BAÑO SEROLOGICO Modelo W350 Marca MEMMERT

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Cada 3
Tipo de limpieza X X meses
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
 Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado.
2. Desconectar el cable de poder de la corriente eléctrica.
3. Retirar la tapa con bisagra de acero inoxidable.
4. Drenar el agua de la bañera inoxidable por la válvula.
5. Retirar el bloque difusor de soportes completo de acero inoxidable.
6. Preparar una solución del detergente Aniosyme, en un recipiente colocar un litro de agua y
agregar 5 ml del detergente.
7. Utilizar un paño limpio y absorbente, mojarlo con la solución del detergente y limpiar la
bañera o reservorio de agua y todas las superficies del equipo de manera uniforme de adentro
hacia afuera.
8. Llenar un recipiente con agua destilada y humedecer un paño limpio para retirar todo el
exceso de detergente existente en el interior de la bañera y superficies del equipo, repetir
este proceso de dos a tres veces.
9. Limpiar la tapa de la misma forma hasta que no queden residuo del detergente.
10. Pasar un paño seco y limpio por todo el interior del equipo y sus partes externas para
retirar el exceso de agua y dejarlo seco.
12. Llenar la bañera de acero inoxidable con agua destilada hasta las medidas indicadoras que
se encuentran en la parte interna señalando el nivel máximo o mínimo a utilizar.
13. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente evitando que el cable haga
contacto con las superficies calientes del equipo para evitar su deterioro.
15. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO
DE LABORATORIO

Equipo CABINA DE FLUJO Modelo IIA2 Marca LABCONCO

LAMINAR

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida advanced spray
desinfectante ? X Alcohol 70%
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paño
absorbent Toallas de
  Balde e Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X X
               
Elementos de máscara con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X X Bata desechable
 

Pasos para la limpieza

 1. Verificar que el equipo este apagado.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
3. Introducir una esponja en la solución con detergente, humedecer y escurrir bien la esponja,
luego pasarla por las superficies internas de la cabina del flujo laminar (FL), rejilla protectora
en la parte superior de la cabina, las paredes laterales y mesa de trabajo dentro de la cabina
(FL) con movimientos suaves en forma horizontal de adentro hacia afuera.
4. Levantar la mesa de trabajo dentro de la cabina y pasar la esponja en el fondo de la cabina y
la pared inferior de la mesa de trabajo.
5.Tomar otro recipiente y agregarle agua destilada, introducir un paño absorbente estéril
humedecer, escurrir y pasar por las superficies internas de la cabina, rejilla, interna, paredes
laterales, mesa de trabajo, fondo de la cabina y pared inferior de la mesa de trabajo para
retirar el exceso de la solución con el detergente. Enjuagar el paño nuevamente en el agua
destilada y pasarlo nuevamente hasta que no quede residuo de detergente en las superficies.
6. Tomar un nuevo paño estéril humedecerlo con etanol al 70% para limpiar la parte interna y
externa del vidrio de la cabina.
7. Finalmente con un paño humedecido con etanol al 70% limpiar las superficies externas de
la cabina, teniendo mucho cuidado de no tocar los controles o pilotos de la cabina.
8. Tomar el desinfectante en spray Eucida advanced y rociar por todas las partes interna de la
cabina, dejar que se seque no limpiar.
11. Encender la luz ultravioleta y esperar 15 minutos antes de iniciar cualquier actividad.
12. Cada vez que se vaya a utilizar la cabina para un procedimiento se debe limpiar con etanol
al 70% antes y después del uso.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3.Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados si no se
desechan en la caneca de bolsa roja para desechos biológicos.
4.La esponja se enjuaga y se deja secar.
5.Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca con bolsa roja de desechos biológicos.
6.La bata si no se contamino con fluido se guarda en una bolsa transparente y se deja en el gabinete destinado para las batas .

Desde las camaras de electroforesis

 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION
EQUIPO BIOMÉDICO DE LABORATORIO

Equipo CAMARA DE Modelo CELL Marca BIORAD

ELECTROFORESIS

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
Elementos de máscara con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
 1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
3. Introducir una esponja en la solución, humedecerla luego pasarla por todas las superficies
del equipo.
4. Los accesorios de la cámara utilizados para el proceso de electroforesis se enjabonan cada
uno por separado.
5. después se deben enjuagar con agua potable en el lavamanos debajo del grifo del agua.
6. Tomar un paño absorbente seco y limpio para retirar el exceso de agua y secar cada uno de
los accesorios y la cámara de electroforesis.
7. Secar las superficies de la fuente de poder con un paño limpio
8. Guardar la cámara y los accesorios en el contenedor designado para ella.
9. Dejarla lista para su uso.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3.Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4.Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO
BIOMÉDICO DE LABORATORIO

Equipo CENTRIFUGA Modelo SORVALL ST16 Marca - 95657 THERMO SCIENTIFIC

NO
REFRIGERADA

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
 2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
3. Retirar el rotor que se encuentre puesto dentro del equipo pulsando el botón y dejarlo
aparte.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por la parte interna de la centrifuga y la tapa para
retirar toda la suciedad que pudiera haber.
5. Humedecer nuevamente el paño en la solución del detergente y pasarlo por todas las
superficies del equipo en la parte externa.
6. Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la parte interna y superficie externas del equipo.
7. Se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo
para retirar manchas.
8. Colocar los rotores livianos donde se colocan los tubos falcón dentro de un recipiente con
una solución del detergente durante 10 min para ablandar los residuos que se encuentren en
su interior.
9. Utilizando un churrusco se introducen en cada uno de los orificios de los rotores para
remover los posibles residuos de muestras existente, después enjuagar con abundante agua
potable y poner a escurrir hasta que se sequen.
10. Limpiar los rotores de micro volúmenes, utilizar aplicadores con punta de algodón
humedecidos en la solución desinfectante e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar los residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces después
enjuagar con abundante agua potable y dejar secar.
11. Colocar el rotor ya seco en la centrifuga pulsando el botón para fijarlo
12. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
13. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
14. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. Los aplicadores que utilizamos se desechan en la caneca con bolsa rojas para desechos biológicos.
6. El churrusco se enjuaga y se deja secar para guardar y volver utilizar.
 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo FOTODOCUMENTADOR GEL Modelo GEL- DO Marca BIORAD

DOC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1+ Crema multiusos frotex
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños
absorbent Toallas de
  Balde e Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
 1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente
agregar 5 ml del detergente en un litro de agua.
3. Introducir un paño limpio absorbente en la solución con detergente, humedecerlo y
escurrirlo bien, luego pasarlo suavemente por la parte interna del gabinete oscuro donde se
colocan los geles en un solo sentido y desechar ese paño.
4. Tomar otro paño limpio humedecer y pasar por todas las superficies del equipo.
5. Finalmente pasar un paño absorbente humedecido en agua limpia para retirar el exceso de
solución que haya quedado en las superficies del equipo.
6. Se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo
para retirar manchas.
7. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
8. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. El paño utilizado para limpiar el gabinete oscuro se descarta en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION

EQUIPO BIOMÉDICO DE LABORATORIO

Equipo INCUBADORA Modelo MAXQ6000 Marca THERMO SCIENTIFIC

CON AGITACIÓN

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida advanced spray +
desinfectante ? X Etanol al 70%
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
 1. Verificar que el equipo este apagado.
2. Confirmar que no hayan muestras dentro del equipo.
3. Preparar una solución con el detergente Aniosyme, agregar 5 ml del detergente en un litro
de agua.
4. Tomar un paño absorbente y humedecer en la solución preparada con el detergente,
escurrirlo muy bien, se empieza a pasar el paño por las paredes internas de la incubadora y
por los dos estantes perforados de acero inoxidables.
5. Después tomar otro paño, humedecerlo en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies del equipo para retirar los excesos del detergente repetir este proceso dos
veces.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Limpiar la puerta y el vidrio del equipo con etanol al 70%
8. Aplicamos el Eucida advanced en spray por todas las partes internas del equipo y se deja
actuar por 5 minutos antes de usar el equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, secarlas se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. El desinfectante Eucida Advanced se guarda en el gabinete.
 LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo INCUBADORA DE Modelo UN- 5500 Marca NuAIRE

CO2

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1 + Eucida advanced spray
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X X
               
Elementos de máscara con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X Bata desechable
 
Pasos para la limpieza
1.Verificar que el equipo este apagado.
 2. Retirar los 3 estantes de acero inoxidable y la bandeja del agua que están en la parte
interna de la incubadora y se ponen en el lavaplatos.
3. Preparar una solución del detergente Aniosyme en un recipiente agregamos 5 ml del
detergente en un litro de agua.
4.Tomar el recipiente con la solución mojar la esponjilla y pasarla por las superficies de cada
uno de los estantes de acero inoxidable y la bandeja, dejar de actuar el detergente durante
cinco minutos y luego enjuagar en el grifo con abundante agua para retirar el exceso de jabón.
5. Coger un paño limpio y humedecer en la solución con el detergente escurrir muy bien y se
empieza a pasar por las paredes internas del equipo.
6. Pasar el paño humedecido con la solución del detergente por la puerta y las partes externas
de la incubadora.
6. Después tomar otro paño limpio y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por
todas las paredes internas primero y después por las partes externas para retirar el exceso del
detergente, repetir dos veces este proceso.
7. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
8. secar previamente los estantes y la bandeja e instalarlos en su respectivo espacio en la
incubadora.
9.Llenar la bandeja con agua destilada hasta la medida señalada y agregar 5 gotas de azul de
metileno para la conservación del agua.
10. Aplicar el spray Eucida advance en la parte interna de la incubadora y la puerta dejar
actuar unos minutos antes de usar nuevamente el equipo.
11.Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados
exclusivamente con ese equipo si no está contaminado. (Si están contaminados se desechan en la caneca con bolsa roja para
desechos biológicos).
4. La bata desechable utilizada si no está contaminada con fluidos se guarda en el gabinete destinado para las batas.
5. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo INCUBADORA DE Modelo 3428 Marca THERMO SCIENTIFIC

CO2

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced
desinfectante ? X spray
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Semana
Tipo de limpieza X X l
Bayetilla o
paños Toallas
  Balde absorbente Microfibra de Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X Bata desechable
 
Pasos para la limpieza
 1.Verificar que el equipo este apagado.
2. Retirar los 3 estantes de acero inoxidable y la bandeja del agua que están en la parte
interna de la incubadora y se ponen en el lavaplatos.
3. Preparar una solución del detergente Aniosyme en un recipiente agregamos 5 ml del
detergente en un litro de agua.
4.Tomar el recipiente con la solución mojar la esponjilla y pasarla por las superficies de cada
uno de los estantes de acero inoxidable y la bandeja, dejar de actuar el detergente durante
cinco minutos y luego enjuagar en el grifo con abundante agua para retirar el exceso de jabón.
5. Coger un paño limpio y humedecer en la solución con el detergente escurrir muy bien y se
empieza a pasar por las paredes internas del equipo.
6. Pasar el paño humedecido con la solución del detergente por la puerta y las partes externas
de la incubadora.
6. Después tomar otro paño limpio y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por
todas las paredes internas primero y después por las partes externas para retirar el exceso del
detergente, repetir dos veces este proceso.
7. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
8. secar previamente los estantes y la bandeja e instalarlos en su respectivo espacio en la
incubadora.
9.Llenar la bandeja con agua destilada hasta la medida señalada y agregar 5 gotas de azul de
metileno para la conservación del agua.
10. Aplicar el spray Eucida advance en la parte interna de la incubadora y la puerta dejar
actuar unos minutos antes de usar nuevamente el equipo.
11.Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1.Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2.La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3.Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados
exclusivamente con ese equipo si no está contaminado. (Si están contaminados se desechan en la caneca con bolsa roja para
desechos biológicos).
4. La bata desechable utilizada si no está contaminada con fluidos se guarda en el gabinete destinado para las batas.
5.Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo CONGELADO Modelo ULT2330A Marca-76498 REVCO
R

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semestral
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
Elementos de máscara con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X Bata desechable
 
Pasos para la limpieza
1. Se deben retirar todas las muestras que se encuentre en el equipo y pasarlas a otro
congelador.
2. Verificar que el equipo este apagado
3. Desconéctelo de la toma corriente o fuente de poder.
4. Abrimos las puertas del congelador.
5. Colocar unos paños en el piso alrededor de la puerta del congelador para recoger el agua.
 6. Dejar que la escharcha de hielo producida se descongele y suelte.
7. Luego sacamos las parrillas que hacen la función de entrepaños.
8. Llevarlas al lavaplatos para su limpieza.
9. Preparar una solución con el detergente Aniosyme, en un litro de agua agregar 5 ml del
detergente y con una esponja humedecida se le pasa por toda la superficie de cada parrilla
para retirar cualquier mezcla que se encuentre pegada y enjuagar con abundante agua del
grifo hasta que salga limpia sin residuo de jabón.
9. Dejarlas escurrir y después secar con un paño seco para retirar el exceso de agua que le
quedara.
10. Tomar otro paño humedecerlo en la solución y limpiar todas las partes internas del
congelador y dejar actuar por 5 minutos.
11. Después tomar un nuevo paño absorbente humedecerlo en agua limpia y retirar la
solución del detergente repetir dos veces.
12. Secar el exceso de agua en el interior del congelador.
13. Limpiar la puerta con el paño humedecido en la solución por la parte interna y por las
juntas de la puerta o puertas para extraer cualquier acumulo de escarcha.
14. Limpiamos todas las superficies externas del equipo con una esponjilla humedecida en la
solución del detergente y dejamos actuar por 5 minutos posteriormente retiramos con otro
paño limpio humedecido en agua el residuo del detergente.
15. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
16. Instalar nuevamente las parrillas en los entrepaños en el interior del equipo.
17. Conectar el equipo a la fuente de corriente.
18. Verificar su encendido.
19. dejar que el congelador funcione vacío durante toda la noche antes de guardar muestras
nuevamente.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos, las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1 y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. La esponjilla utilizada si queda en buen estado se enjuaga y se guarda si no se descarta en la caneca de desechos biológicos.
6. La bata desechable se reutiliza si no se contamina con líquidos del equipo, pero si se contamina la desechamos en la caneca con
bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo CONGELADOR Modelo ULT2330A Marca- 61107 REVCO

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semestral
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X Bata desechable
 
Pasos para la limpieza
1. Se deben retirar todas las muestras que se encuentre en el equipo y pasarlas a otro
congelador.
2. Verificar que el equipo este apagado
 3. Desconéctelo de la toma corriente o fuente de poder.
4. Abrimos las puertas del congelador.
5. Colocar unos paños en el piso alrededor de la puerta del congelador para recoger el agua.
6. Dejar que la escharcha de hielo producida se descongele y suelte.
7. Luego sacamos las parrillas que hacen la función de entrepaños.
8. Llevarlas al lavaplatos para su limpieza.
9. Preparar una solución con el detergente Aniosyme, en un litro de agua agregar 5 ml del
detergente y con una esponja humedecida se le pasa por toda la superficie de cada parrilla
para retirar cualquier mezcla que se encuentre pegada y enjuagar con abundante agua del
grifo hasta que salga limpia sin residuo de jabón.
9. Dejarlas escurrir y después secar con un paño seco para retirar el exceso de agua que le
quedara.
10. Tomar otro paño humedecerlo en la solución y limpiar todas las partes internas del
congelador y dejar actuar por 5 minutos.
11. Después tomar un nuevo paño absorbente humedecerlo en agua limpia y retirar la
solución del detergente repetir dos veces.
12. Secar el exceso de agua en el interior del congelador.
13. Limpiar la puerta con el paño humedecido en la solución por la parte interna y por las
juntas de la puerta o puertas para extraer cualquier acumulo de escarcha.
14. Limpiamos todas las superficies externas del equipo con una esponjilla humedecida en la
solución del detergente y dejamos actuar por 5 minutos posteriormente retiramos con otro
paño limpio humedecido en agua el residuo del detergente.
15. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
16. Instalar nuevamente las parrillas en los entrepaños en el interior del equipo.
17. Conectar el equipo a la fuente de corriente.
18. Verificar su encendido.
19. dejar que el congelador funcione vacío durante toda la noche antes de guardar muestras
nuevamente.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos, las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1 y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. La esponjilla utilizada si queda en buen estado se enjuaga y se guarda si no se descarta en la caneca de desechos biológicos.
6. La bata desechable se reutiliza si no se contamina con líquidos del equipo, pero si se contamina la desechamos en la caneca con
bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo CONGELADOR Modelo ULT2330A Marca- 72199 REVCO

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semestral
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
Elementos de máscara con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X Bata desechable
 
Pasos para la limpieza
1. Se deben retirar todas las muestras que se encuentre en el equipo y pasarlas a otro
congelador.
2. Verificar que el equipo este apagado
 3. Desconéctelo de la toma corriente o fuente de poder.
4. Abrimos las puertas del congelador.
5. Colocar unos paños en el piso alrededor de la puerta del congelador para recoger el agua.
6. Dejar que la escharcha de hielo producida se descongele y suelte.
7. Luego sacamos las parrillas que hacen la función de entrepaños.
8. Llevarlas al lavaplatos para su limpieza.
9. Preparar una solución con el detergente Aniosyme, en un litro de agua agregar 5 ml del
detergente y con una esponja humedecida se le pasa por toda la superficie de cada parrilla
para retirar cualquier mezcla que se encuentre pegada y enjuagar con abundante agua del
grifo hasta que salga limpia sin residuo de jabón.
9. Dejarlas escurrir y después secar con un paño seco para retirar el exceso de agua que le
quedara.
10. Tomar otro paño humedecerlo en la solución y limpiar todas las partes internas del
congelador y dejar actuar por 5 minutos.
11. Después tomar un nuevo paño absorbente humedecerlo en agua limpia y retirar la
solución del detergente repetir dos veces.
12. Secar el exceso de agua en el interior del congelador.
13. Limpiar la puerta con el paño humedecido en la solución por la parte interna y por las
juntas de la puerta o puertas para extraer cualquier acumulo de escarcha.
14. Limpiamos todas las superficies externas del equipo con una esponjilla humedecida en la
solución del detergente y dejamos actuar por 5 minutos posteriormente retiramos con otro
paño limpio humedecido en agua el residuo del detergente.
15. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
16. Instalar nuevamente las parrillas en los entrepaños en el interior del equipo.
17. Conectar el equipo a la fuente de corriente.
18. Verificar su encendido.
19. dejar que el congelador funcione vacío durante toda la noche antes de guardar muestras
nuevamente.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos, las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1 y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. La esponjilla utilizada si queda en buen estado se enjuaga y se guarda si no se descarta en la caneca de desechos biológicos.
6. La bata desechable se reutiliza si no se contamina con líquidos del equipo, pero si se contamina la desechamos en la caneca con
bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo CONGELADOR – 30°C Modelo REVCO ULT2330A Marca- 81942 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semestral
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
Elementos de máscara con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X Bata desechable
 
Pasos para la limpieza
1. Se deben retirar todas las muestras que se encuentre en el equipo y pasarlas a otro
congelador.
2. Verificar que el equipo este apagado
 3. Desconéctelo de la toma corriente o fuente de poder.
4. Abrimos las puertas del congelador.
5. Colocar unos paños en el piso alrededor de la puerta del congelador para recoger el agua.
6. Dejar que la escharcha de hielo producida se descongele y suelte.
7. Luego sacamos las parrillas que hacen la función de entrepaños.
8. Llevarlas al lavaplatos para su limpieza.
9. Preparar una solución con el detergente Aniosyme, en un litro de agua agregar 5 ml del
detergente y con una esponja humedecida se le pasa por toda la superficie de cada parrilla
para retirar cualquier mezcla que se encuentre pegada y enjuagar con abundante agua del
grifo hasta que salga limpia sin residuo de jabón.
9. Dejarlas escurrir y después secar con un paño seco para retirar el exceso de agua que le
quedara.
10. Tomar otro paño humedecerlo en la solución y limpiar todas las partes internas del
congelador y dejar actuar por 5 minutos.
11. Después tomar un nuevo paño absorbente humedecerlo en agua limpia y retirar la
solución del detergente repetir dos veces.
12. Secar el exceso de agua en el interior del congelador.
13. Limpiar la puerta con el paño humedecido en la solución por la parte interna y por las
juntas de la puerta o puertas para extraer cualquier acumulo de escarcha.
14. Limpiamos todas las superficies externas del equipo con una esponjilla humedecida en la
solución del detergente y dejamos actuar por 5 minutos posteriormente retiramos con otro
paño limpio humedecido en agua el residuo del detergente.
15. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
16. Instalar nuevamente las parrillas en los entrepaños en el interior del equipo.
17. Conectar el equipo a la fuente de corriente.
18. Verificar su encendido.
19. dejar que el congelador funcione vacío durante toda la noche antes de guardar muestras
nuevamente.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos, las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1 y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. La esponjilla utilizada si queda en buen estado se enjuaga y se guarda si no se descarta en la caneca de desechos biológicos.
6. La bata desechable se reutiliza si no se contamina con líquidos del equipo, pero si se contamina la desechamos en la caneca con
bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo CONGELADOR -30°C Modelo REVCO ULT2330A Marca- 81943 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X x x
               
Elementos de máscara con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X Bata desechable
 
Pasos para la limpieza
1. Se deben retirar todas las muestras que se encuentre en el equipo y pasarlas a otro
congelador.
2. Verificar que el equipo este apagado
 3. Desconéctelo de la toma corriente o fuente de poder.
4. Abrimos las puertas del congelador.
5. Colocar unos paños en el piso alrededor de la puerta del congelador para recoger el agua.
6. Dejar que la escharcha de hielo producida se descongele y suelte.
7. Luego sacamos las parrillas que hacen la función de entrepaños.
8. Llevarlas al lavaplatos para su limpieza.
9. Preparar una solución con el detergente Aniosyme, en un litro de agua agregar 5 ml del
detergente y con una esponja humedecida se le pasa por toda la superficie de cada parrilla
para retirar cualquier mezcla que se encuentre pegada y enjuagar con abundante agua del
grifo hasta que salga limpia sin residuo de jabón.
9. Dejarlas escurrir y después secar con un paño seco para retirar el exceso de agua que le
quedara.
10. Tomar otro paño humedecerlo en la solución y limpiar todas las partes internas del
congelador y dejar actuar por 5 minutos.
11. Después tomar un nuevo paño absorbente humedecerlo en agua limpia y retirar la
solución del detergente repetir dos veces.
12. Secar el exceso de agua en el interior del congelador.
13. Limpiar la puerta con el paño humedecido en la solución por la parte interna y por las
juntas de la puerta o puertas para extraer cualquier acumulo de escarcha.
14. Limpiamos todas las superficies externas del equipo con una esponjilla humedecida en la
solución del detergente y dejamos actuar por 5 minutos posteriormente retiramos con otro
paño limpio humedecido en agua el residuo del detergente.
15. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
16. Instalar nuevamente las parrillas en los entrepaños en el interior del equipo.
17. Conectar el equipo a la fuente de corriente.
18. Verificar su encendido.
19. dejar que el congelador funcione vacío durante toda la noche antes de guardar muestras
nuevamente.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos, las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1 y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. La esponjilla utilizada si queda en buen estado se enjuaga y se guarda si no se descarta en la caneca de desechos biológicos.
6. La bata desechable se reutiliza si no se contamina con líquidos del equipo, pero si se contamina la desechamos en la caneca con
bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO
DE LABORATORIO
 Equipo CONGELADOR – 86°C Modelo UXF30086A Marca- 28156 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semestral
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
Elementos de máscara con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X Bata desechable
 
Pasos para la limpieza
1. Se deben retirar todas las muestras que se encuentre en el equipo y pasarlas a otro
congelador.
2. Verificar que el equipo este apagado
 3. Desconéctelo de la toma corriente o fuente de poder.
4. Abrimos las puertas del congelador.
5. Colocar unos paños en el piso alrededor de la puerta del congelador para recoger el agua.
6. Dejar que la escharcha de hielo producida se descongele y suelte.
7. Luego sacamos las parrillas que hacen la función de entrepaños.
8. Llevarlas al lavaplatos para su limpieza.
9. Preparar una solución con el detergente Aniosyme, en un litro de agua agregar 5 ml del
detergente y con una esponja humedecida se le pasa por toda la superficie de cada parrilla
para retirar cualquier mezcla que se encuentre pegada y enjuagar con abundante agua del
grifo hasta que salga limpia sin residuo de jabón.
9. Dejarlas escurrir y después secar con un paño seco para retirar el exceso de agua que le
quedara.
10. Tomar otro paño humedecerlo en la solución y limpiar todas las partes internas del
congelador y dejar actuar por 5 minutos.
11. Después tomar un nuevo paño absorbente humedecerlo en agua limpia y retirar la
solución del detergente repetir dos veces.
12. Secar el exceso de agua en el interior del congelador.
13. Limpiar la puerta con el paño humedecido en la solución por la parte interna y por las
juntas de la puerta o puertas para extraer cualquier acumulo de escarcha.
14. Limpiamos todas las superficies externas del equipo con una esponjilla humedecida en la
solución del detergente y dejamos actuar por 5 minutos posteriormente retiramos con otro
paño limpio humedecido en agua el residuo del detergente.
15. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
16. Instalar nuevamente las parrillas en los entrepaños en el interior del equipo.
17. Conectar el equipo a la fuente de corriente.
18. Verificar su encendido.
19. dejar que el congelador funcione vacío durante toda la noche antes de guardar muestras
nuevamente.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos, las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1 y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. La esponjilla utilizada si queda en buen estado se enjuaga y se guarda si no se descarta en la caneca de desechos biológicos.
6. La bata desechable se reutiliza si no se contamina con líquidos del equipo, pero si se contamina la desechamos en la caneca con
bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo BALANCIN DIGITAL Modelo 88880020 Marca - 95660 THERMO SCIENTIFIC
COMPACTO

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de
limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas
  Balde absorbente Microfibra de Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se debe retirar el tapete de silicona que está encima de la plataforma de agitación del
equipo.
 3. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
4. Tomar otro paño y se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en
un litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por la superficie de la plataforma de agitación, el tapete
de silicona de la plataforma y del cuerpo del equipo.
5. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por toda la
superficie de la plataforma, del tapete y cuerpo del equipo para retirar los excesos del
detergente repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar el tapete de silicona nuevamente en la superficie de la plataforma de agitación del
equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO
DE LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo MX-S Marca - 62271 SCILOGE

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la copa de tubos de ensayo estándar para remover la suciedad debajo de ella.
 3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la copa de tubos de ensayo estándar nuevamente en la superficie de la plataforma
del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

Falta enviar

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

 DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO
DE LABORATORIO

Equipo VORTEX Modelo MX-S Marca - 62272 SCILOGE

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la copa de tubos de ensayo estándar para remover la suciedad debajo de ella.
3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
 litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la copa de tubos de ensayo estándar nuevamente en la superficie de la plataforma
del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

Falta enviar

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca- 81928 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
de ella.
 3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca- 81929 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
de ella.
 3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca - 81930 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
de ella.
 3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca - 81931 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
de ella.
 3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca - 81932 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
de ella.
 3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca - 81933 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
de ella.
 3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca - 81934 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
de ella.
 3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca - 81935 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas
  Balde absorbente Microfibra de Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
de ella.
 3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca - 81936 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
 de ella.
3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo VORTEX Modelo LP VORTEX MIXER Marca - 88946 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
 3. Retirar la plataforma de goma ubicada en la parte superior para remover la suciedad debajo
de ella.
3. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
4. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar la plataforma de goma nuevamente en la parte superior del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

 DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo MINICENTRIFUGA Modelo MYNISPIN12 Marca - 88949 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

 2. Oprimir el botón de apertura para abrir la tapa del equipo y poder acceder al interior para
limpiarla.
3. Retirar el rotor ubicada en la parte superior para remover la suciedad que se encuentre
debajo.
4. Tomar un aplicador e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor para retirar los
residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces.
5. Tomar un paño humedecer en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
6. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
7. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
8. Instalar el rotor nuevamente en la parte superior del equipo.
9. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
10. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. Los aplicadores utilizados los desechamos en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo MINICENTRIFUGA Modelo MYNISPIN12 Marca - 88654 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
 1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Oprimir el botón de apertura para abrir la tapa del equipo y poder acceder al interior para
limpiarla.
3. Retirar el rotor ubicada en la parte superior para remover la suciedad que se encuentre
debajo.
4. Tomar un aplicador e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor para retirar los
residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces.
5. Tomar un paño humedecer en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
6. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
7. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
8. Instalar el rotor nuevamente en la parte superior del equipo.
9. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
10. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. Los aplicadores utilizados los desechamos en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo MICROCENTRIFUGA Modelo MYNISPIN12 Marca - 95654 THERMO SCIENTIFIC

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
 1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Oprimir el botón de apertura para abrir la tapa del equipo y poder acceder al interior para
limpiarla.
3. Retirar el rotor ubicada en la parte superior para remover la suciedad que se encuentre
debajo.
4. Tomar un aplicador e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor para retirar los
residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces.
5. Tomar un paño humedecer en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por las todas las superficies del equipo y el cable de
poder.
6. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por todas
las superficies para retirar los excesos del detergente, repetir dos veces este proceso.
7. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
8. Instalar el rotor nuevamente en la parte superior del equipo.
9. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
10. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.
5. Los aplicadores utilizados los desechamos en la caneca roja para desechos biológicos.
 LABORATORIO DEL CIGGUR
PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo MINI ROTADOR Modelo NA Marca - 95661 THERMO SCIENTIFIC

ORBITAL DIGITAL

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
 1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Se debe retirar el tapete de silicona que está encima de la plataforma de agitación del
equipo.
3. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
4. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por la superficie de la plataforma de agitación, el tapete
de silicona de la plataforma y del cuerpo del equipo.
5. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por toda la
superficie de la plataforma, del tapete y cuerpo del equipo para retirar los excesos del
detergente repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar el tapete de silicona nuevamente en la superficie de la plataforma de agitación del
equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

Falta enviar no he visto otros accesorios diferentes de como esta en la foto

LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
 Equipo MINI ROTADOR Modelo NA Marca - 95663 THERMO SCIENTIFIC
ORBITAL DIGITAL

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se debe retirar el tapete de silicona que está encima de la plataforma de agitación del
equipo.
3. Se toma un paño absorbente seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
4. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
 litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
muy bien, se empieza a pasar el paño por la superficie de la plataforma de agitación, el tapete
de silicona de la plataforma y del cuerpo del equipo.
5. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por toda la
superficie de la plataforma, del tapete y cuerpo del equipo para retirar los excesos del
detergente repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar el tapete de silicona nuevamente en la superficie de la plataforma de agitación del
equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

Falta enviar

LABORATORIO DEL CIGGUR

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo CENTRIFUGA Modelo ST16 Marca - 58154 THERMO SCIENTIFIC
REFRIGERADA

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser
descompuesta por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o
factores naturales del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o
sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar
desinfectante ? X Detergente Aniosyme DD1
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X Semanal
Bayetilla o
paño Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
             
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza

1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.

2. Se debe retirar el tapete de silicona liso que está encima de la plataforma de agitación del
equipo.
3. Se toma un paño seco y se retira el polvo existente en la superficie del equipo.
4. Tomar otro paño se humedece en la solución preparada con el detergente Aniosyme, en un
litro de agua se agrega 5 ml del detergente, se introduce el paño en la solución y se escurre
 muy bien, se empieza a pasar el paño por la superficie de la plataforma de agitación, el tapete
de silicona de la plataforma y del cuerpo del equipo.
5. Después tomar otro paño y humedecer en agua limpia, escurrirlo bien y pasarlo por toda la
superficie de la plataforma, del tapete y cuerpo del equipo para retirar los excesos del
detergente repetir dos veces este proceso.
6. Pasar un paño seco y limpio por todo el equipo para retirar la humedad.
7. Instalar el tapete de silicona liso nuevamente en la superficie de la plataforma de agitación
del equipo.
8. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
9. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se descartan en la caneca con bolsa roja para desechos biológicos.

Falta este los accesorios son los rotores basculante

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

 DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO
DE LABORATORIO

Equipo CENTRIFUGA Modelo ST40R Marca - 72235 THERMO SCIENTIFIC

REFRIGERADA

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
 3. Retirar el rotor que se encuentre puesto dentro del equipo pulsando el botón y dejarlo
aparte.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por la parte interna de la centrifuga y la tapa para
retirar toda la suciedad que pudiera haber.
5. Humedecer nuevamente el paño en la solución del detergente y pasarlo por todas las
superficies del equipo en la parte externa.
6. Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la parte interna y superficie externas del equipo.
7. Se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo
para retirar manchas.
8. Colocar los rotores livianos donde se colocan los tubos falcón dentro de un recipiente con
una solución del detergente durante 10 min para ablandar los residuos que se encuentren en
su interior.
9. Utilizando un churrusco se introducen en cada uno de los orificios de los rotores para
remover los posibles residuos de muestras existente, después enjuagar con abundante agua
potable y poner a escurrir hasta que se sequen.
10. Limpiar los rotores de micro volúmenes, utilizar aplicadores con punta de algodón
humedecidos en la solución desinfectante e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar los residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces después
enjuagar con abundante agua potable y dejar secar.
11. Colocar el rotor ya seco en la centrifuga pulsando el botón para fijarlo
12. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
13. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
14. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. Los aplicadores que utilizamos se desechan en la caneca con bolsa rojas para desechos biológicos.
6. El churrusco se enjuaga y se deja secar para guardar y volver utilizar.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO
DE LABORATORIO
 Equipo CENTRIFUGA NO Modelo SORVALL STR16-TX400 Marca - 81949 THERMO SCIENTIFIC
REFRIGERADA

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
3. Retirar el rotor que se encuentre puesto dentro del equipo pulsando el botón y dejarlo
aparte.
 4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por la parte interna de la centrifuga y la tapa para
retirar toda la suciedad que pudiera haber.
5. Humedecer nuevamente el paño en la solución del detergente y pasarlo por todas las
superficies del equipo en la parte externa.
6. Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la parte interna y superficie externas del equipo.
7. Se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo
para retirar manchas.
8. Colocar los rotores livianos donde se colocan los tubos falcón dentro de un recipiente con
una solución del detergente durante 10 min para ablandar los residuos que se encuentren en
su interior.
9. Utilizando un churrusco se introducen en cada uno de los orificios de los rotores para
remover los posibles residuos de muestras existente, después enjuagar con abundante agua
potable y poner a escurrir hasta que se sequen.
10. Limpiar los rotores de micro volúmenes, utilizar aplicadores con punta de algodón
humedecidos en la solución desinfectante e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar los residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces después
enjuagar con abundante agua potable y dejar secar.
11. Colocar el rotor ya seco en la centrifuga pulsando el botón para fijarlo
12. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
13. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
14. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. Los aplicadores que utilizamos se desechan en la caneca con bolsa rojas para desechos biológicos.
6. El churrusco se enjuaga y se deja secar para guardar y volver utilizar.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo Modelo Marca

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
3. Retirar el rotor que se encuentre puesto dentro del equipo pulsando el botón y dejarlo
aparte.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por la parte interna de la centrifuga y la tapa para
 retirar toda la suciedad que pudiera haber.
5. Humedecer nuevamente el paño en la solución del detergente y pasarlo por todas las
superficies del equipo en la parte externa.
6. Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la parte interna y superficie externas del equipo.
7. Se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo
para retirar manchas.
8. Colocar los rotores livianos donde se colocan los tubos falcón dentro de un recipiente con
una solución del detergente durante 10 min para ablandar los residuos que se encuentren en
su interior.
9. Utilizando un churrusco se introducen en cada uno de los orificios de los rotores para
remover los posibles residuos de muestras existente, después enjuagar con abundante agua
potable y poner a escurrir hasta que se sequen.
10. Limpiar los rotores de micro volúmenes, utilizar aplicadores con punta de algodón
humedecidos en la solución desinfectante e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar los residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces después
enjuagar con abundante agua potable y dejar secar.
11. Colocar el rotor ya seco en la centrifuga pulsando el botón para fijarlo
12. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
13. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
14. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. Los aplicadores que utilizamos se desechan en la caneca con bolsa rojas para desechos biológicos.
6. El churrusco se enjuaga y se deja secar para guardar y volver utilizar.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo Modelo Marca

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
3. Retirar el rotor que se encuentre puesto dentro del equipo pulsando el botón y dejarlo
aparte.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
 bien y luego pasarlo en forma circular por la parte interna de la centrifuga y la tapa para
retirar toda la suciedad que pudiera haber.
5. Humedecer nuevamente el paño en la solución del detergente y pasarlo por todas las
superficies del equipo en la parte externa.
6. Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la parte interna y superficie externas del equipo.
7. Se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo
para retirar manchas.
8. Colocar los rotores livianos donde se colocan los tubos falcón dentro de un recipiente con
una solución del detergente durante 10 min para ablandar los residuos que se encuentren en
su interior.
9. Utilizando un churrusco se introducen en cada uno de los orificios de los rotores para
remover los posibles residuos de muestras existente, después enjuagar con abundante agua
potable y poner a escurrir hasta que se sequen.
10. Limpiar los rotores de micro volúmenes, utilizar aplicadores con punta de algodón
humedecidos en la solución desinfectante e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar los residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces después
enjuagar con abundante agua potable y dejar secar.
11. Colocar el rotor ya seco en la centrifuga pulsando el botón para fijarlo
12. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
13. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
14. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. Los aplicadores que utilizamos se desechan en la caneca con bolsa rojas para desechos biológicos.
6. El churrusco se enjuaga y se deja secar para guardar y volver utilizar.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO
 Equipo Modelo Marca

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
3. Retirar el rotor que se encuentre puesto dentro del equipo pulsando el botón y dejarlo
aparte.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por la parte interna de la centrifuga y la tapa para
 retirar toda la suciedad que pudiera haber.
5. Humedecer nuevamente el paño en la solución del detergente y pasarlo por todas las
superficies del equipo en la parte externa.
6. Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la parte interna y superficie externas del equipo.
7. Se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo
para retirar manchas.
8. Colocar los rotores livianos donde se colocan los tubos falcón dentro de un recipiente con
una solución del detergente durante 10 min para ablandar los residuos que se encuentren en
su interior.
9. Utilizando un churrusco se introducen en cada uno de los orificios de los rotores para
remover los posibles residuos de muestras existente, después enjuagar con abundante agua
potable y poner a escurrir hasta que se sequen.
10. Limpiar los rotores de micro volúmenes, utilizar aplicadores con punta de algodón
humedecidos en la solución desinfectante e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar los residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces después
enjuagar con abundante agua potable y dejar secar.
11. Colocar el rotor ya seco en la centrifuga pulsando el botón para fijarlo
12. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
13. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
14. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. Los aplicadores que utilizamos se desechan en la caneca con bolsa rojas para desechos biológicos.
6. El churrusco se enjuaga y se deja secar para guardar y volver utilizar.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO BIOMÉDICO DE
LABORATORIO

Equipo MICROCENTRIFUGA Modelo MD LEGEND 21 R Marca - 95659 THERMO SCIENTIFIC

REFRIGERADA
 GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente y
agregar 5 ml en un litro de agua.
3. Retirar el rotor que se encuentre puesto dentro del equipo pulsando el botón y dejarlo
aparte.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por la parte interna de la centrifuga y la tapa para
retirar toda la suciedad que pudiera haber.
5. Humedecer nuevamente el paño en la solución del detergente y pasarlo por todas las
 superficies del equipo en la parte externa.
6. Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la parte interna y superficie externas del equipo.
7. Se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo
para retirar manchas.
8. Colocar los rotores livianos donde se colocan los tubos falcón dentro de un recipiente con
una solución del detergente durante 10 min para ablandar los residuos que se encuentren en
su interior.
9. Utilizando un churrusco se introducen en cada uno de los orificios de los rotores para
remover los posibles residuos de muestras existente, después enjuagar con abundante agua
potable y poner a escurrir hasta que se sequen.
10. Limpiar los rotores de micro volúmenes, utilizar aplicadores con punta de algodón
humedecidos en la solución desinfectante e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar los residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces después
enjuagar con abundante agua potable y dejar secar.
11. Colocar el rotor ya seco en la centrifuga pulsando el botón para fijarlo
12. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
13. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
14. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. Los aplicadores que utilizamos se desechan en la caneca con bolsa rojas para desechos biológicos.
6. El churrusco se enjuaga y se deja secar para guardar y volver utilizar.

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y LABORATORIO DEL CIGGUR

DESINFECCION EQUIPO
BIOMÉDICO DE LABORATORIO

Equipo Modelo Marca –

GLOSARIO
Bactericida: Producto o procedimiento con la propiedad de eliminar bacterias en condiciones definidas.
Biodegradabilidad: susceptibilidad que tiene un compuesto o una sustancia química de ser descompuesta
por microorganismos. Un factor importante es la velocidad con que las bacterias y/o factores naturales
del medio ambiente, pueden descomponer únicamente dichos compuestos o sustancias químicas.
Detergente: Agente sintético utilizado para el proceso de limpieza, capaz de emulsificar la grasa. Los
detergentes contienen surfactantes que no se precipitan en agua dura y pueden contener enzimas
(proteasas/lipasas/amilasas) y blanqueadores.
Desinfectante: Agente o sustancia química utilizada para inactivar prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las formas de vida microbiana
(ej.: esporas).
Su aplicación solamente está indicada sobre objetos inanimados.
Limpieza: Es la remoción de la materia orgánica e inorgánica visible (ej.: sangre, sustancias proteicas y
otros residuos) presente en las superficies de los instrumentos o equipos para la salud. Es generalmente
realizada con agua y detergente y debe ser iniciada inmediatamente después de la
utilización de estos instrumentos o equipos.
/Secretaria de Salud , limpieza y desinfección de equipos y superficies ambientales en instituciones prestadores de servicios de
salud, Septiembre de 2011./

 
  Sí Tipos de Desinfectante
No  
Se puede usar Detergente Aniosyme DD1 + Eucida Advanced + Crema
desinfectante ? X multiusos Frotex
  Profunda Rutinaria Diaria No Opciones de limpieza
Tipo de limpieza X X Semanal
Bayetilla o
paños Toallas de
  Balde absorbente Microfibra Papel Jabón Agua Extensor
Elementos de
limpieza X X X X
               
máscara
Elementos de
con
protección Guantes Tapaboca Gafas cartucho otros :
personal X X
 
Pasos para la limpieza
1. Verificar que el equipo este apagado y desconéctelo de la toma corriente.
2. Preparar una solución desinfectante con el detergente Aniosyme DD1, en un recipiente
agregar 5 ml en un litro de agua.
3. Abrir la tapa el rotor que se encuentre puesto dentro del equipo pulsando el botón y
dejarlo aparte.
4. Tomar un paño limpio absorbente humedecerlo en la solución del detergente escurrirlo
bien y luego pasarlo en forma circular por la parte interna de la centrifuga y la tapa para
retirar toda la suciedad que pudiera haber.
5. Humedecer nuevamente el paño en la solución del detergente y pasarlo por todas las
superficies del equipo en la parte externa.
6. Toma un paño seco limpio y absorbente para retirar el exceso de solución que haya
quedado en la parte interna y superficie externas del equipo.
 7. Se aplica crema multiusos frotex a una esponja y se esparce por las superficies del equipo
para retirar manchas.
8. Colocar los rotores livianos donde se colocan los tubos falcón dentro de un recipiente con
una solución del detergente durante 10 min para ablandar los residuos que se encuentren en
su interior.
9. Utilizando un churrusco se introducen en cada uno de los orificios de los rotores para
remover los posibles residuos de muestras existente, después enjuagar con abundante agua
potable y poner a escurrir hasta que se sequen.
10. Limpiar los rotores de micro volúmenes, utilizar aplicadores con punta de algodón
humedecidos en la solución desinfectante e introducirlo en cada uno de los orificios del rotor
para retirar los residuos que pueda haber en ellos repetir este proceso dos veces después
enjuagar con abundante agua potable y dejar secar.
11. Colocar el rotor ya seco en la centrifuga pulsando el botón para fijarlo
12. Aplicar la solución en spray de Eucida Advanced y dejar actuar un minuto para poder
utilizar el equipo.
13. Conectar nuevamente el equipo a la fuente de corriente.
14. Verificar su encendido.

Descarte de Material de Limpieza

1. Las gafas de protección que utilizamos las lavamos con una solución que preparamos con el detergente Aniosyme DD1, y las
enjuagamos debajo el chorro de agua potable, se secan y se guardan para ser utilizadas nuevamente.
2. La solución del detergente utilizada en la limpieza del equipo se descarta en el desagüe del lavamanos.
3. Los paños utilizados como son reutilizables y si quedan en buen estado se lavan y se dejan secar para ser reutilizados.
4. Los guantes de protección utilizados se desechan en la caneca roja de desechos biológicos.
5. Los aplicadores que utilizamos se desechan en la caneca con bolsa rojas para desechos biológicos.
6. El churrusco se enjuaga y se deja secar para guardar y volver utilizar.