Tripura se poate traduce prin cea care cuprinde cele trei cetati, orasele sau cetatile fiind o metafora,

deoarece in realitate ele se refera la cele trei lumisau sfere gigantice ale Creatiei lui Dumnezeu, care
sunt: lumea fizica, lumea subtila (astrala) si lumea cauzala. 
Datorita omologarii perfecte dintre structura microcosmosului uman si cea a Macrocosmosului, aceste trei
cetatipot fi asociate, respectiv, celor trei corpuri sau invelisuri principale ale fiintei umane: corpul fizic,
corpul astral si corpul cauzal. Dintr-o alta perspectiva, semnificatia este aceea a suveranitatii zeitei
asupra domeniilor materiei, energiei si gandului la nivelul intregii Creatii. In plus, aceasta manifestare
grandioasa a Marii Puteri Cosmice Tripura Sundari se refera, in baza unei perfecte analogii, si la cele trei
stari fundamentale de constiinta ale fiintei umane: starea de veghe, starea de somn cu vise si starea de
somn profund fara vise, care sunt simbolizate in traditia tantrica prin lumina focului, a Lunii si a Soarelui.