Fonetică și fonologie

Seminar 5. Transcrierea fonologică. Alofonele (continuare)

Transcrierea fonologică (Vasiliu 1985)

/e̯/ → [e̯] (ex. /se̯ară/ → [se̯ ară])
/o̯ / → [o̯ ] (ex. /po̯ ate/ → [po̯ ate])
/j/ → [j, i ̯, i] (ex. /jar/ → [jar], /paj/ → [pai̯], /pomj/ → [pomi])
/w/ → [w, u̯ ] (ex. /owă/ → [owă], /lew/ → [leu̯ ])

Alofonele (continuare)
A. Ocluzive
᷾
1. /Cocl/→ [C]/#_ Regula: orice consoană ocluzivă se realizează în varianta cu
explozie, la inițială de cuvânt; primul moment al ocluziei,
implozia, nu se aude.
᷾ Exemplu: [p᷾ ˚om]
2. /Cocl/→[C]/[Cfric]_ Regula: orice consoană ocluzivă se realizează în varianta cu
explozie, dacă este precedată de o consoană fricativă.
᷾ Exemplu: [ast᷾əzi]
3./CoclCocl/ → [C͐C]/[V]_[V] Regula: într-un grup de două consoane ocluzive intervocalice,
prima ocluzivă se realizează în varianta cu explozie, iar cea
de-a doua se realizează în varianta cu implozie.
Exemplu: [ap͐ t᷾ə]
3. 4. /Cocl/→ [C ͐ ᷾]/[V]_[V] Regula: orice consoană ocluzivă se realizează în varianta cu
implozie și cu explozie atunci când se află în poziție
intervocalică.
Exemplu: [ad ͐ ᷾˚u]
5. /Cocl/→ [Cʰ]/_# Regula: orice consoană ocluzivă se realizează în variantă
aspirată dacă se află la final de cuvânt.
Exemplu: [p᷾ ˚otʰ]
Exercițiul 1. Transcrieți următoarele cuvinte fonologic și fonetic, notând alofonele:

Transcriere Transcriere
fonologică fonetică
1. păr
2. stop
3. piftie
4. actor
5. picta
6. dubă
7. pod
8. copt
B. Sonante

1. /n/ →[m̟ ] /_[f, v] Regula: sonanta /n/ se realizează ca [m] cu ocluzie

1
 Fonetică și fonologie

incompletă și ușor labializat (notat [m̟ ]) când este urmată de

fricativele labiodentale[f, v].
Exemplu: [ɨm̟ fəʃ˚or]
2. /n/ → [n̟ ] /_[s, z, ʃ, Ʒ] Regula: sonanta /n/ se realizează ca [n] cu ocluzie
incompletă (notat [n̟ ]) când este urmată de fricativele [s, z, ʃ,
Ʒ].
Exemplu: [in̟ sˈist᷾ə]
3. /n/ →[ŋ] /_[k, g] Regula: sonanta /n/ se realizează ca [n] velarizat (notat [ŋ])
când este urmată de ocluzivele velare [k, g].
Exemplu: [ɨŋgl˚o b ͐ ᷾a]
4. /n/→ [ŋ+ ]/_[h] Regula: sonanta /n/ se realizează ca [n] velarizat cu ocluzie
incompletă (notat ŋ+ ) când este urmată de laringala [h].
Exemplu: [ɨ ŋ+ hats]
5. /n/ →[nˈ]/_[kˈ, gˈ, č, ǧ] Regula: sonanta /n/ se realizează ca [n] palatalizat (notat [n
ˈ]) dacă este urmat de consoanele palatale [kˈ, gˈ, č, ǧ].
Exemplu: [ɨnˈgˈit]
6. /l, m, n/ → [l̥, m̥ , n̥ ]/ Regula: sonantele [l, m, n] se realizează în variantă
[C]_# desonorizată (notate [l ̥, m̥ , n̥ ]) dacă se află la finală de
cuvânt, precedate de o altă consoană.
Exemplu: [k˚orn̥ ]

Exercițiul 2. Transcrieți următoarele cuvinte fonologic și fonetic, notând alofonele:

Transcriere fonologică Transcriere fonetică

1. învăța
2. înfășa
3. însă
4. conștiință
5. brânză
6. înjur
7. încă
8. îngâmfat
9. inhibator
10. închid
11. frânghie
12. încinge
13. azvârl
14. calm
15. turn

Exercițiul 3 & Temă. Transcrieți următoarele cuvinte fonologic și fonetic, notând alofonele,
accentul și silabele, în sistemul LRC ’85 și IPA:

Transcriere fonologică Transcriere fonetică

2
 Fonetică și fonologie

LRC ’85 IPA LRC ’85 IPA

1. creează
2. stea
3. goală
4. iarbă
5. creion
6. bei
7. joi
8. ciorapi
9. porți
10. ziua
11. auriu
12. tău
13. râu
14. vegheau
15. puștoaică
16. tăiau
17. iei
18. inimioară