Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9
COPILUL ÎNDĂRĂTNIC
10
Cuvânt înainte
la rândul lor părinţi. Cei mai mulţi au copiii îndărătnici şi este hazliu
să vedem prin ce trec. Când au fost mici şi-au supus părinţii la toate
toanele lor, iar acum a venit rândul lor să plătească. Aceşti părinţi nu
primesc decât ceea ce li se cuvine şi simt ce înseamnă să fii călcat pe
nervi. Părinţii lor, pentru care am scris prima carte, sunt acum bunici,
care au suferit o transformare devenind oameni bonomi şi înţelegători,
la fel cum mama mea s-a schimbat ca prin minune atunci când a
devenit bunică. Astfel, ciclul vieţii continuă, generaţie după generaţie,
fiecare membru al familiei jucând un rol pregătit dinainte care pare
nou, dar care, în realitate, îşi are rădăcinile în antichitate.
Aşadar, îmi face plăcere să mă reîntorc la acest subiect, care m-a
fascinat toată viaţa. Din cartea The Strong-Willed Child s-au vândut
peste trei milioane de exemplare, în zeci de limbi, dar mi-a devenit evi-
dent faptul că a venit vremea să revizuiesc materialul. Au apărut multe
informaţii noi de când mi-am aşternut gândurile pe hârtie (pe atunci
scriam pe carneţele sau pe foi pe care le lipeam cu bandă adezivă,
unele manuscrise depăşind 20 de metri lungime; inexplicabil, dar nu
m-am putut obişnui cu computerul decât la sfârşitul secolului XX).
De ce am ajuns la concluzia că trebuie să rescriu această carte după
mai bine de 25 de ani? Desigur, motivul nu se datorează faptului că
firea copiilor a suferit o schimbare din anii 70 până acum. Copiii sunt
copii şi vor fi copii întotdeauna. Unul dintre motive este că înţelegerea
ştiinţifică a temperamentului înnăscut al celor mici este mai aprofundată
decât în urmă cu două sau trei decenii în urmă. Studiile aprofundate în
domeniul dezvoltării copiilor au dus la descoperirea unor date noi pe
care le voi împărtăşi cu voi în această carte. De exemplu, cercetările
legate de tulburarea hiperchinetică cu deficit de atenţie (ADHD) sau
„hiperactivitate“, aşa cum era numită înainte, erau în fază incipientă
când am scris prima ediţie a cărţii. În acele zile se cunoşteau puţine
detalii despre această tulburare şi se ştia şi mai puţin cum poate fi
abordată. Noile date descoperite în acest domeniu şi în altele ne obligă
să reconsiderăm creşterea copiilor cu voinţă puternică. Totuşi, departe
de a contrazice tezele mele fundamentale, anii care au trecut au validat
principiile pe care le-am prezentat ca tânăr psiholog şi profesor.
11
COPILUL ÎNDĂRĂTNIC
12