Sunteți pe pagina 1din 18

INTERNATIONAL ISO

STANDARD 19232-3

Second edition
2013-06-15

Non-destructive testing — Image


quality of radiographs —
Part 3:
Image quality classes ) EW

d-
13 2f7
.ai VI

20 c
eh E

3- 58
Essais non destructifs — Qualité d’image des radiogrammes —
.it R

2 - t/ 8
ds D P

23 sis
Partie 3: Classes de qualité d’image
19 s/
AR

o- r d
/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

8 0 ds
-4 a r
1 2 nd
48 /sta
s:/
tp
ht

Reference number
ISO 19232-3:2013(E)

© ISO 2013
NORME ISO
INTERNATIONALE 19232-3

Deuxième édition
2013-06-15

Essais non destructifs — Qualité


d’image des radiogrammes —
Partie 3:
Classes de qualité d’image ) EW

d-
13 2f7
.ai VI

20 c
eh E

3- 58
Non-destructive testing — Image quality of radiographs —
.it R

2 - t/ 8
ds D P

23 sis
Part 3: Image quality classes
19 s/
AR

o- r d
/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

8 0 ds
-4 a r
1 2 nd
48 /sta
s:/
tp
ht

Numéro de référence
ISO 19232-3:2013(F)

© ISO 2013
ISO 19232-3:2013(E)


) EW

d-
13 2f7
.ai VI

20 c
eh E

3- 58
.it R

2 - t/ 8
ds D P

23 sis
19 s/
AR

o- r d
/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

8 0 ds
-4 a r
1 2 nd
48 /sta
s:/
tp
ht

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii  © ISO 2013 – All rights reserved


ISO 19232-3:2013(F)


) EW

d-
13 2f7
.ai VI

20 c
eh E

3- 58
.it R

2 - t/ 8
ds D P

23 sis
19 s/
AR

o- r d
/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

8 0 ds
-4 a r
1 2 nd
48 /sta
s:/
tp
ht

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii  © ISO 2013 – Tous droits réservés


ISO 19232-3:2013(E)


Contents Page

Foreword......................................................................................................................................................................................................................................... iv
1 Scope.................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references....................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions...................................................................................................................................................................................... 1
4 Image quality classes........................................................................................................................................................................................ 2
4.1 Single-wall radiography................................................................................................................................................................... 2
4.2 Double-wall radiography................................................................................................................................................................ 2
5 Arrangement............................................................................................................................................................................................................. 2
6 Determination of image quality value............................................................................................................................................ 2
7 Image quality values for gamma radiography........................................................................................................................ 3
8 Single-wall technique; IQI on source side.................................................................................................................................... 4
9 Single-wall technique; IQI on source side.................................................................................................................................... 5
10 Double-wall technique; Double-image; IQI on source side....................................................................................... 6
) EW

d-
13 2f7
11 Double-wall technique; Double-image; IQI on source side....................................................................................... 7
.ai VI

20 c
eh E

3- 58
12 Double-wall technique; Single or double-image; IQI on film side...................................................................... 8
.it R

2 - t/ 8
ds D P

23 sis
13 Double-wall technique; Single or double-image; IQI on film side...................................................................... 9
19 s/
AR

o- r d
/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

8 0 ds
-4 a r
1 2 nd
48 /sta
s:/
tp
ht

© ISO 2013 – All rights reserved  iii


ISO 19232-3:2013(F)


Sommaire Page

Avant-propos............................................................................................................................................................................................................................... iv
1 Domaine d’application.................................................................................................................................................................................... 1
2 Références normatives.................................................................................................................................................................................... 1
3 Termes et définitions........................................................................................................................................................................................ 1
4 Classes de qualité d’image........................................................................................................................................................................... 2
4.1 Radiographie en simple paroi..................................................................................................................................................... 2
4.2 Radiographie en double paroi.................................................................................................................................................... 2
5 Disposition................................................................................................................................................................................................................... 2
6 Détermination de l’indice de qualité d’image......................................................................................................................... 3
7 Indices de qualité d’image pour la radiographie gamma........................................................................................... 3
8 Technique simple paroi; IQI côté source...................................................................................................................................... 4
9 Technique simple paroi; IQI côté source...................................................................................................................................... 5
10 Technique double paroi/double image; IQI côté source.............................................................................................. 6
) EW

d-
13 2f7
11 Technique double paroi/double image; IQI côté source.............................................................................................. 7
.ai VI

20 c
eh E

3- 58
12 Technique double paroi/simple ou double image; IQI côté film......................................................................... 8
.it R

2 - t/ 8
ds D P

23 sis
13 Technique double paroi/simple ou double image; IQI côté film......................................................................... 9
19 s/
AR

o- r d
/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

8 0 ds
-4 a r
1 2 nd
48 /sta
s:/
tp
ht

© ISO 2013 – Tous droits réservés  iii


ISO 19232-3:2013(E)


Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75  % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
) EW
ISO 19232-3 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with

d-
ISO Technical Committee TC  135, Non-destructive testing, Subcommittee SC  5, Radiation methods, in

13 2f7
.ai VI

20 c
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
eh E

3- 58
.it R

2 - t/ 8
ds D P

23 sis
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 19232-3:2004), which has been technically
19 s/
AR

revised. Changes include:


o- r d
/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n

— deletion of “ferrous metals” in the scope;


r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

— update of references and definitions;


c 1 .a l l
ae e h u
eh

— replacement of film by detector, which includes film and digital detectors;


iT

— use of new reduced IQI values for inspection with the gamma sources 192Ir and 75Se, by agreement
8 0 ds
-4 a r

of contracting parties and deletion of footnotes in the Tables 1 to 12;


1 2 nd
48 /sta

— correction of misprints in Tables 5, 6, and 8.


s:/
tp
ht

ISO 19232 consists of the following parts, under the general title Non-destructive testing — Image quality
of radiographs:
— Part 1: Determination of the image quality values using wire-type image quality indicators
— Part 2: Determination of the image quality value using step/hole-type image quality indicators
— Part 3: Image quality classes
— Part 4: Experimental evaluation of image quality values and image quality tables
— Part 5: Determination of the image unsharpness value using duplex wire-type image quality indicators

iv  © ISO 2013 – All rights reserved


ISO 19232-3:2013(F)


Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. ) EW

d-
13 2f7
.ai VI

20 c
L’ISO 19232-3 a été élaborée par le comité technique CEN/TC 138, Essais non destructifs, du Comité
eh E

3- 58
.it R

2 - t/ 8
européen de normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique ISO/TC 135, Essais non
ds D P

23 sis
destructifs, sous-comité SC 5, Moyens utilisant les rayonnements, conformément à l’Accord de coopération
19 s/
AR

o- r d

technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).


/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 19232-3:2004), dont elle constitue
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta

une révision technique. Les modifications comprennent:


ST

c 1 .a l l
ae e h u
eh

— la suppression de «métaux ferreux» dans le domaine d’application;


iT

— la mise à jour des références et des définitions;


8 0 ds
-4 a r

— le remplacement du terme «film» par le terme «détecteur», qui inclut les détecteurs de film et les
1 2 nd
48 /sta

détecteurs numériques;
s:/
tp

— les nouveaux indices IQI réduits pour l’inspection avec les sources gamma 192Ir 75Se, par accord
ht

entre les parties contractantes et suppression des notes de bas de page dans les Tableaux 1 à 12;
— correction des fautes d’impression dans les Tableaux  5, 6 et 8.
L’ISO 19232 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Essais non destructifs —
Qualité d’image des radiogrammes:
— Partie 1: Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide d’indicateurs à fils
— Partie 2: Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide d’indicateurs à trous et à gradins
— Partie 3: Classes de qualité d’image
— Partie 4: Évaluation expérimentale des indices de qualité d’image et des tables de qualité d’image
— Partie 5: Détermination de l’indice de flou de l’image à l’aide d’indicateurs de qualité d’image duplex à fils

iv  © ISO 2013 – Tous droits réservés


INTERNATIONAL STANDARD ISO 19232-3:2013(E)

Non-destructive testing — Image quality of radiographs —


Part 3:
Image quality classes

1 Scope
This part of ISO 19232 specifies the minimum image quality values to ensure a uniform radiographic
quality. It applies to the two types of image quality indicator as detailed in ISO 19232-1 for wire-type
IQI and ISO 19232-2 for step/hole-type IQI and for the two techniques described in ISO 5579. Values are
specified for the two classes of radiographic technique specified in ISO 5579.

2 Normative references
) EW
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are

d-
13 2f7
.ai VI
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated

20 c
eh E

3- 58
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
.it R

2 - t/ 8
ds D P

23 sis
ISO 5579, Non-destructive testing — Radiographic examination of metallic materials by X- and gamma rays
19 s/
AR

o- r d

— Basic rules
/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da

ISO 5580, Non-destructive testing — Industrial radiographic illuminators — Minimum requirements


(st AN
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

ISO 17636 (all parts), Non-destructive testing of welds — Radiographic testing


c 1 .a l l
ae e h u
eh

ISO 19232-1, Non-destructive testing — Image quality of radiographs — Part 1: Determination of the image
iT

quality of radiographs using wire-type indicators


8 0 ds
-4 a r

ISO 19232-2, Non-destructive testing — Image quality of radiographs — Part 2: Determination of the image
1 2 nd
48 /sta

quality value using step/hole-type image quality indicators


s:/
tp
ht

3 Terms and definitions


For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5579 and the following apply.
3.1
image quality indicator
IQI
device comprising a series of elements of graded dimensions which enable a measure of the image
quality to be obtained
Note 1 to entry: The elements of IQI are commonly wires or steps with holes.

3.2
image quality value
measure of the image quality required or achieved and is equal to the thinnest element which can be
detected on the radiograph
Note 1 to entry: See Tables 1 to 12 for the related values.

3.3
image quality table
table of minimum required image quality values versus the penetrated thickness ranges

© ISO 2013 – All rights reserved  1


NORME INTERNATIONALE ISO 19232-3:2013(F)

Essais non destructifs — Qualité d’image des


radiogrammes —
Partie 3:
Classes de qualité d’image

1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 19232 spécifie les indices minimaux de qualité d’image afin d’assurer une
qualité radiographique uniforme. Elle est applicable aux deux sortes d’indicateurs de qualité d’image
respectivement décrites dans l’ISO 19232-1 pour les IQI à fils et dans l’ISO 19232-2 pour les IQI à trous et
à gradins ainsi qu’aux deux techniques décrites dans l’ISO 5579. Les indices sont spécifiés pour chacune
des deux techniques radiographiques spécifiées dans l’ISO 5579.
) EW

d-
2 Références normatives

13 2f7
.ai VI

20 c
eh E

3- 58
.it R

Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
2 - t/ 8
ds D P

23 sis
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
19 s/
AR

s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
o- r d
/ i s da
c6 /s :

compris les éventuels amendements).


7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

ISO 5579, Essais non destructifs — Contrôle radiographique des matériaux métalliques au moyen de film et
1
-4 i/c sta
ST

de rayons X et gamma — Règles de base


c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

ISO 5580, Essais non destructifs — Négatoscopes utilisés en radiographie industrielle — Exigences minimales
8 0 ds

ISO 17636 (toutes les parties), Contrôle non destructif des assemblages soudés — Contrôle par radiographie
-4 a r
1 2 nd

ISO 19232-1, Essais non destructifs — Qualité d’image des radiogrammes — Partie 1: Détermination de
48 /sta

l’indice de qualité d’image à l’aide d’indicateurs à fils


s:/
tp
ht

ISO 19232-2, Essais non destructifs — Qualité d’image des radiogrammes — Partie 2: Détermination de la
qualité d’image à l’aide d’indicateurs de qualité d’image à trous et à gradins

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants et ceux donnés dans l’ISO 5579
s’appliquent.
3.1
indicateur de qualité d’image
IQI
dispositif comprenant une série d’éléments de dimensions progressives et permettant une mesure de la
qualité d’image à obtenir
Note 1 à l’article: Les éléments de l’IQI sont généralement des fils ou des gradins à trous.

3.2
indice de qualité d’image
mesure de la qualité d’image requise ou obtenue, correspondant au plus petit élément visible sur le
radiogramme
Note 1 à l’article: Voir les Tableaux 1 à 12 pour les valeurs correspondantes.

© ISO 2013 – Tous droits réservés  1


ISO 19232-3:2013(E)


4 Image quality classes

4.1 Single-wall radiography


The image quality classes given in Tables 1 to 4 can be obtained if the requirements of ISO 5579 are met:
a) Image quality class A for the class A radiographic basic technique (see ISO 5579);
b) Image quality class B for the class B radiographic improved technique (see ISO 5579).
Image quality values given in Tables 1 to 4 apply in cases where the IQI is placed on the source side. If
it is not possible to place the IQI on the source side, it may be placed on the detector side. Tables 1 to 4
cannot be applied in this case.
NOTE The use of exceptional arrangements (for example, use of an iridium 192 source for thin plate sections)
can result in obtaining different image quality values from those specified (see Clause 7).

4.2 Double-wall radiography


The image quality classes given in Tables 5 to 12 can be obtained if the requirements of ISO 5579 are met:
a) Image quality class A for the class A radiographic technique (see ISO 5579);
) EW

d-
13 2f7
.ai VI

20 c
eh E

b) Image quality class B for the class B radiographic technique (see ISO 5579).

3- 58
.it R

2 - t/ 8
ds D P

23 sis
NOTE The use of exceptional arrangements can result in obtaining different image quality values from those
19 s/
AR

o- r d

specified (see Clause 7).


/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n

When using double-wall radiographic technique, the penetrated thickness, w, can be the sum of both
r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

wall thicknesses, t.
1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l
ae e h u
eh

Tables 5 to 8 indicate the image quality values corresponding to the image quality classes A and B for
iT

a double-wall test with interpretation of the two walls, the IQI being placed on the source side of the
object (IQI on the source side).
8 0 ds
-4 a r
1 2 nd

Tables 9 to 12 indicate the image quality values corresponding to the image quality classes A and B for
48 /sta

a double-wall test with interpretation of the single-image, the IQI being placed on the film side of the
s:/

object (IQI on the detector side).


tp
ht

Tables 9 to 12 may also be used to indicate the image quality corresponding to the double-wall/double-
image technique when the IQI is placed on the detector side. This may be the case of elliptical radiographs
according to ISO 17636.

5 Arrangement
When the radiograph is taken, the IQI shall be placed on the side of the section under test facing the
source of radiation and remote from the detector.
If this is not possible, the IQI may be placed adjacent to the side of the section under test nearest the
detector. To indicate that this arrangement has been used, the image of a letter F shall be visible on the
radiograph near the IQI marking.
The IQI shall be placed on the object in an area where the thickness is as uniform as possible.
Special arrangements may be determined by application standards.

6 Determination of image quality value


In determining the image quality value, the conditions for viewing radiographs specified in ISO 5580
shall be observed.

2  © ISO 2013 – All rights reserved


ISO 19232-3:2013(F)


3.3
table de qualité d’image
table des indices de qualité d’image minimaux requis en fonction des plages d’épaisseurs traversées

4 Classes de qualité d’image

4.1 Radiographie en simple paroi


Les classes de qualité d’image données dans les Tableaux 1 à 4 peuvent être obtenues si l’on respecte les
exigences de l’ISO 5579:
a) classe de qualité d’image A pour la technique radiographique de base de classe A (voir l’ISO 5579);
b) classe de qualité d’image B pour la technique radiographique améliorée de classe B (voir l’ISO 5579).
Les indices de qualité d’image donnés aux Tableaux 1 à 4 s’appliquent aux cas où l’IQI est placé côté
source. Si cela n’est pas possible, on peut éventuellement placer l’IQI côté détecteur. Dans ce cas, les
indices de qualité des Tableaux 1 à 4 ne s’appliquent pas.
NOTE La mise en œuvre de techniques opératoires exceptionnelles (par exemple l’utilisation d’une source
) EW
d’iridium 192 pour de faibles épaisseurs) peut conduire à l’obtention d’indices de qualité d’image différents de

d-
13 2f7
.ai VI
ceux spécifiés (voir l’Article 7).

20 c
eh E

3- 58
.it R

4.2 Radiographie en double paroi 2 - t/ 8


ds D P

23 sis
19 s/
AR

o- r d

Les classes de qualité d’image données dans les Tableaux 5 à 12 peuvent être obtenues si l’on respecte
/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n

les exigences de l’ISO 5579:


r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta

a) classe de qualité d’image A pour la technique radiographique de classe A (voir l’ISO 5579);


ST

c 1 .a l l
ae e h u
eh

b) classe de qualité d’image B pour la technique radiographique de classe B (voir l’ISO 5579).


iT

NOTE La mise en œuvre des techniques opératoires exceptionnelles peut aboutir à l’obtention d’indices de
8 0 ds

qualité différents de ceux spécifiés (voir l’Article 7).


-4 a r
1 2 nd
48 /sta

Lorsqu’on utilise la technique radiographique double paroi, l’épaisseur traversée, w, peut être la somme
s:/

des deux épaisseurs de paroi, t.


tp
ht

Les Tableaux 5 à 8 donnent les indices de qualité d’image correspondant aux classes de qualité d’image
A et B pour un examen en double paroi avec interprétation des deux parois, l’IQI étant placé sur la face
de l’objet côté source (IQI côté source).
Les Tableaux 9 à 12 donnent les indices de qualité d’image correspondant aux classes de qualité d’image
A et B pour un examen en double paroi avec interprétation en simple image, l’IQI étant placé sur la face
de l’objet côté film (IQI côté détecteur).
Les Tableaux 9 à 12 peuvent également être utilisés pour donner la qualité d’image correspondant à la
technique double paroi/double image lorsque l’IQI est placé côté détecteur. Cela peut être le cas pour des
radiographies en ellipse d’après l’ISO 17636.

5 Disposition
Lors de l’examen radiographique, l’IQI doit être placé sur la surface de la partie soumise à essai la plus
proche de la source de rayonnement et la plus éloignée du détecteur.
Si cela n’est pas possible, l’IQI peut être placé sur la surface de la pièce soumise à essai, côté détecteur.
Pour indiquer que ce montage a été utilisé, l’image d’une lettre F doit être lisible sur le radiogramme, à
proximité du marquage de l’IQI.
L’IQI doit être disposé sur l’objet à un endroit où l’épaisseur est aussi uniforme que possible.

2  © ISO 2013 – Tous droits réservés


ISO 19232-3:2013(E)


For wire-type IQIs, the number of the thinnest wire which is still clearly visible on the radiograph shall
be taken as the image quality value achieved. The image of a wire is accepted to be visible if a continuous
length of at least 10 mm is clearly visible.
For step/hole-type IQIs, the number of the smallest hole which is clearly visible on the radiograph shall
be taken as the image quality value. When the step contains two holes, both shall be visible.
In general, the image quality value shall be determined for every radiograph. If steps have been taken to
guarantee that radiographs of similar test objects and regions are produced with identical exposure and
processing conditions and no differences in the image quality value are likely, the image quality need
not be verified for every radiograph, the extent of image quality verification being subject to agreement
between the contracting parties.

7 Image quality values for gamma radiography


If 192Ir or 75Se sources are used, IQI values worse than the ones listed in Tables 1 to 12 may be accepted
by agreement of contracting parties as follows:
Double-wall, double-image techniques (Tables 5 to 8), both class A and B (w = 2t):
— 10 mm < w ≤ 25 mm 1 wire or step-hole value less for 192Ir; ) EW

d-
13 2f7
.ai VI
— 5 mm < w ≤ 12 mm 1 wire or step-hole value less for 75Se.

20 c
eh E

3- 58
.it R

2 - t/ 8
ds D P

Single-wall, single-image and double-wall, single-image techniques (Tables 1, 2, 9, and 10), class A:
23 sis
19 s/
AR

o- r d

— 10 mm < w ≤ 24 mm 2 wire or step-hole values less for 192Ir;


/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN

— 24 mm < w ≤ 30 mm 1 wire or step-hole value less for 192Ir;


9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

— 5 mm < w ≤ 24 mm 1 wire or step-hole value less for 75Se.


c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

Single-wall, single-image and double-wall, single-image techniques (Tables 3, 4, 11, and 12), class B:
8 0 ds

— 10 mm < w ≤ 40 mm 1 wire or step-hole value less for 192Ir;


-4 a r
1 2 nd
48 /sta

— 5 mm < w ≤ 20 mm 1 wire or step-hole value less for 75Se.


s:/
tp
ht

© ISO 2013 – All rights reserved  3


ISO 19232-3:2013(F)


Les montages spéciaux peuvent être indiqués dans les normes d’application.

6 Détermination de l’indice de qualité d’image


La détermination de l’indice de qualité d’image doit se faire dans les conditions de lecture des
radiogrammes spécifiées dans l’ISO 5580.
Pour les IQI à fils, le numéro du plus petit fil clairement visible sur le radiogramme doit être utilisé
comme indice de qualité d’image. L’image d’un fil est considérée comme visible si l’on peut voir une
longueur continue d’au moins 10 mm.
Pour les IQI à trous et à gradins, le numéro du plus petit trou clairement visible sur le radiogramme doit être
utilisé comme indice de qualité d’image. Lorsqu’un gradin contient deux trous, les deux doivent être visibles.
En général, l’indice de qualité d’image doit être déterminé pour chaque radiogramme. Si des mesures
ont été prises pour garantir que les radiogrammes d’objets et de zones soumis à essai similaires sont
obtenus avec les mêmes conditions d’exposition et de traitement et que les indices de qualité d’image
sont identiques, il n’est pas nécessaire de vérifier la qualité d’image pour chaque radiogramme, l’étendue
de cette vérification étant convenue par accord entre les parties contractantes.
) EW

d-
7 Indices de qualité d’image pour la radiographie gamma

13 2f7
.ai VI

20 c
eh E

3- 58
.it R

Si des sources 192Ir ou 75Se sont utilisées, des indices IQI moins bons que ceux indiqués dans les
2 - t/ 8
ds D P

23 sis
Tableaux 1 à 12 peuvent être acceptés sous couvert d’accord entre les parties contractantes:
19 s/
AR

o- r d

Techniques double paroi/double image (Tableaux 5 à 8), classes A et B (w = 2t):


/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN
9 - . i t F da

— 10 mm < w ≤ 25 mm, 1 indice de fil ou de gradin/trou inférieur pour 192Ir;


7b at n

1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l

— 5 mm < w ≤ 12 mm, 1 indice de fil ou de gradin/trou inférieur pour 75Se.


ae e h u
eh
iT

Techniques simple paroi/simple image et double paroi/simple image (Tableaux 1, 2, 9 et 10), classe A:
8 0 ds
-4 a r

— 10 mm < w ≤ 24 mm, 2 indices de fil ou de gradin/trou inférieur pour 192Ir;


1 2 nd
48 /sta

— 24 mm < w ≤ 30 mm, 1 indice de fil ou de gradin/trou inférieur pour 192Ir;


s:/
tp

— 5 mm < w ≤ 24 mm, 1 indice de fil ou de gradin/trou inférieur pour 75Se.


ht

Techniques simple paroi/simple image et double paroi/simple image (Tableaux 3, 4, 11 et 12), classe B:
— 10 mm < w ≤ 40 mm, 1 indice de fil ou de gradin/trou inférieur pour 192Ir;
— 5 mm < w ≤ 20 mm, 1 indice de fil ou de gradin/trou inférieur pour 75Se.

© ISO 2013 – Tous droits réservés  3


ISO 19232-3:2013(E)


8 Single-wall technique; IQI on source side

Table 1 — Wire IQI


Image quality class A
Nominal thickness, t
IQI value
mm
t ≤ 1,2 W 18
1,2 < t ≤ 2 W 17
2 < t ≤ 3,5 W 16
3,5 < t ≤ 5 W 15
5 < t ≤ 7 W 14
7 < t ≤ 10 W 13
10 < t ≤ 15 W 12
15 < t ≤ 25 W 11
25 < t ≤ 32 ) EW W 10

d-
13 2f7
.ai VI
32 < t ≤ 40 W9

20 c
eh E

3- 58
40 < t ≤ 55
.it R

W8
2 - t/ 8
ds D P

23 sis
55 < t ≤ 85 W7
19 s/
AR

o- r d

85 < t ≤ 150 W6


/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da

150 < t ≤ 250


(st AN

W5
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

t > 250 W4
c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

Table 2 — Step and hole IQI


8 0 ds

Image quality class A


-4 a r
1 2 nd

Normal thickness, t
48 /sta

IQI value
mm
s:/
tp

t ≤ 2 H3
ht

2 < t ≤ 3,5 H4


3,5 < t ≤ 6 H5
6 < t ≤ 10 H6
10 < t ≤ 15 H7
15 < t ≤ 24 H8
24 < t ≤ 30 H9
30 < t ≤ 40 H 10
40 < t ≤ 60 H 11
60 < t ≤ 100 H 12
100 < t ≤ 150 H 13
150 < t ≤ 200 H 14
200 < t ≤ 250 H 15
250 < t ≤ 320 H 16
320 < t ≤ 400 H 17
t > 400 H 18

4  © ISO 2013 – All rights reserved


ISO 19232-3:2013(F)


8 Technique simple paroi; IQI côté source

Tableau 1 — IQI à fils


Qualité d’image classe A
Épaisseur nominale, t
Indice IQI
mm
t ≤ 1,2 W 18
1,2 < t ≤ 2 W 17
2 < t ≤ 3,5 W 16
3,5 < t ≤ 5 W 15
5 < t ≤ 7 W 14
7 < t ≤ 10 W 13
10 < t ≤ 15 W 12
15 < t ≤ 25 W 11
25 < t ≤ 32 W 10
32 < t ≤ 40 ) EW W9

d-
13 2f7
.ai VI
40 < t ≤ 55 W8

20 c
eh E

3- 58
.it R

55 < t ≤ 85
2 - t/ 8
W7
ds D P

23 sis
85 < t ≤ 150 W6
19 s/
AR

o- r d
/ i s da

150 < t ≤ 250 W5


c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN

t > 250 W4
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l
ae e h u

Tableau 2 — IQI à trous et à gradins


eh
iT

Qualité d’image classe A


8 0 ds

Épaisseur nominale, t
-4 a r

Indice IQI
1 2 nd

mm
48 /sta

t ≤ 2 H3
s:/
tp

2 < t ≤ 3,5 H4


ht

3,5 < t ≤ 6 H5
6 < t ≤ 10 H6
10 < t ≤ 15 H7
15 < t ≤ 24 H8
24 < t ≤ 30 H9
30 < t ≤ 40 H 10
40 < t ≤ 60 H 11
60 < t ≤ 100 H 12
100 < t ≤ 150 H 13
150 < t ≤ 200 H 14
200 < t ≤ 250 H 15
250 < t ≤ 320 H 16
320 < t ≤ 400 H 17
t > 400 H 18

4  © ISO 2013 – Tous droits réservés


ISO 19232-3:2013(E)


9 Single-wall technique; IQI on source side

Table 3 — Wire IQI


Image quality class B
Nominal thickness, t
IQI value
mm
t ≤ 1,5 W 19
1,5 < t ≤ 2,5 W 18
2,5 < t ≤ 4 W 17
4 < t ≤ 6 W 16
6 < t ≤ 8 W 15
8 < t ≤ 12 W 14
12 < t ≤ 20 W 13
20 < t ≤ 30 W 12
30 < t ≤ 35 ) EW W 11

d-
13 2f7
.ai VI
35 < t ≤ 45 W 10

20 c
eh E

3- 58
45 < t ≤ 65
.it R

W9
2 - t/ 8
ds D P

23 sis
65 < t ≤ 120 W8
19 s/
AR

o- r d

120 < t ≤ 200 W7


/ i s da
c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da

200 < t ≤ 350


(st AN

W6
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

t > 350 W5
c 1 .a l l
ae e h u
eh
iT

Table 4 — Step and hole IQI


8 0 ds

Image quality class B


-4 a r
1 2 nd

Nominal thickness, t
48 /sta

IQI value
mm
s:/
tp

t ≤ 2,5 H2
ht

2,5 < t ≤ 4 H3
4 < t ≤ 8 H4
8 < t ≤ 12 H5
12 < t ≤ 20 H6
20 < t ≤ 30 H7
30 < t ≤ 40 H8
40 < t ≤ 60 H9
60 < t ≤ 80 H 10
80 < t ≤ 100 H 11
100 < t ≤ 150 H 12
150 < t ≤ 200 H 13
200 < t ≤ 250 H 14

© ISO 2013 – All rights reserved  5


ISO 19232-3:2013(F)


9 Technique simple paroi; IQI côté source

Tableau 3 — IQI à fils


Qualité d’image classe B
Épaisseur nominale, t
Indice IQI
mm
t ≤ 1,5 W 19
1,5 < t ≤ 2,5 W 18
2,5 < t ≤ 4 W 17
4 < t ≤ 6 W 16
6 < t ≤ 8 W 15
8 < t ≤ 12 W 14
12 < t ≤ 20 W 13
20 < t ≤ 30 W 12
30 < t ≤ 35 W 11
35 < t ≤ 45 ) EW W 10

d-
13 2f7
.ai VI
45 < t ≤ 65 W9

20 c
eh E

3- 58
.it R

65 < t ≤ 120


2 - t/ 8
W8
ds D P

23 sis
120 < t ≤ 200 W7
19 s/
AR

o- r d
/ i s da

200 < t ≤ 350 W6


c6 /s :
7f og r d
an D

df t a n
r
fa al da
(st AN

t > 350 W5
9 - . i t F da

7b at n

1
-4 i/c sta
ST

c 1 .a l l
ae e h u

Tableau 4 — IQI à trous et à gradins


eh
iT

Qualité d’image classe B


8 0 ds

Épaisseur nominale, t
-4 a r

Indice IQI
1 2 nd

mm
48 /sta

t ≤ 2,5 H2
s:/
tp

2,5 < t ≤ 4 H3
ht

4 < t ≤ 8 H4
8 < t ≤ 12 H5
12 < t ≤ 20 H6
20 < t ≤ 30 H7
30 < t ≤ 40 H8
40 < t ≤ 60 H9
60 < t ≤ 80 H 10
80 < t ≤ 100 H 11
100 < t ≤ 150 H 12
150 < t ≤ 200 H 13
200 < t ≤ 250 H 14

© ISO 2013 – Tous droits réservés  5