Designation: E 797 – 95 (Reapproved 2001)
Práctica estándar para
Medición del espesor mediante el método manual de contacto ultrasónico por pulso
y eco1
Esta norma se emite bajo la designación fija E 797; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción original o, en el
caso de la revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. Un superíndice épsilon (e) indica
un cambio editorial desde la última revisión o nueva aprobación.
1. Alcance.
1.1 Esta práctica2 proporciona pautas para medir el espesor de
los materiales utilizando el método de pulso-eco de contacto a
temperaturas que no excedan los 200 ° F (93 ° C).
1.2 Esta práctica es aplicable a cualquier material en el que las
ondas ultrasónicas se propaguen a una velocidad constante a lo
largo de la pieza, y desde donde se puedan obtener y resolver
las reflexiones posteriores.
1.3 Los valores indicados en unidades de pulgada-libra o SI
deben considerarse como el estándar. Los valores entre
paréntesis son solo para información.
1.4 Esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones
de seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es
responsabilidad del usuario de este estándar establecer
prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso.
2 Documentos referenciados
2.1 Normas ASTM:
E 317 Práctica para evaluar las características de rendimiento
de los sistemas de examen ultrasónico de pulso-eco sin el uso
de instrumentos electrónicos de medición3
E 494 Práctica para medir la velocidad ultrasónica en
materiales3
E 1316 Terminología para exámenes no destructivos3
2.2 Documento ASNT:
Manual de pruebas no destructivas, 2ª edición, Vol. 74
3 terminología
3.1 Definiciones: para las definiciones de los términos utilizados en
esta práctica, consulte la Terminología E 1316.
1
This practice is under the jurisdiction of ASTM Committee E07 on Nonde-
structive Testing and is the direct responsibility of Subcommittee E07.06 on
Ultrasonic Testing Procedure.
Current edition approved Dec. 10, 1995. Published February 1996. Originally
published as E 797 – 81. Last previous edition E 797 – 94.
2
For ASME Boiler and Pressure Vessel Code applications, see related Practice
SE-797 in Section II of that Code.
3
Annual Book of ASTM Standards, Vol 03.03.
4
Available from the American Society for Nondestructive Testing, 1711 Arlin-
gate Plaza, Columbus, OH 43228.
4 Resumen de práctica
4.1El espesor (T), cuando se mide por el método de ultrasonido de
pulso-eco, es un producto de la velocidad del sonido en el material y
la mitad del tiempo de tránsito (ida y vuelta) a través del material.
Vt T 5 2
dónde:
T = espesor,
V = velocidad, y
t = tiempo de tránsito.
4.2 El instrumento ultrasónico pulso-eco mide el tiempo de tránsito
del pulso ultrasónico a través de la pieza.
4.3 La velocidad en el material que se examina es una función de las
propiedades físicas del material. Por lo general, se supone que es
una constante para una clase dada de materiales. Su valor
aproximado se puede obtener de la Tabla X3.1 en la Práctica E 494 o
del Manual de Pruebas No Destructivas, o se puede determinar
empíricamente.
4.4 Se requieren uno o más bloques de referencia que tengan una
velocidad conocida, o del mismo material a examinar, y que tengan
espesores medidos con precisión y en el rango de espesores a
medir. En general, es deseable que los espesores sean "números
redondos" en lugar de valores impares diversos. Un bloque debe
tener un valor de grosor cercano al máximo del rango de interés y
otro bloque cercano al grosor mínimo.
4.5 El elemento de visualización (CRT (tubo de rayos catódicos),
medidor o pantalla digital) del instrumento debe ajustarse para
presentar valores convenientes de espesor dependiendo del rango
que se esté utilizando. El control para esta función puede tener
diferentes nombres en diferentes instrumentos, incluyendo rango,
barrido, estandarización de material o velocidad.
4.6Los circuitos de temporización en diferentes instrumentos utilizan
varios esquemas de conversión. Un método común es la llamada
conversión de tiempo / analógica en la que el tiempo medido por el
instrumento se convierte en un voltaje de CC proporcional que luego
se aplica al dispositivo de lectura. Otra técnica utiliza un oscilador de
muy alta frecuencia que es modulado o controlado por el
indicaciones de eco apropiadas, ya que la salida se está utilizando