Romanian Abstract: Infractorii „white collar”...

Al Capone îi denumea “ infractori legitimi”, contrastând astfel cu infractorii de drept

comun, și pe care îi cunoaștem drept infractori violenți. Infractorii ,,white collar” realizează acțiuni infracționale ce au fost definite de
către Sutherland ca încălcări ale legilor penale de către indivizi ce ocupă poziții economico sociale importante, în strânsă legătură cu
locul lor de muncă sau cu activitatea lor profesională. Infracțiunile comise de “ gulerele albe” în viziunea criminologilor reprezintă fapte
cu conținut infracțional legate de profesie, săvârșite de către persoane poziții sociale și economice importante, sau care dețin funcții
semnificative în instituții, având astfel putere de decizie. Dealtfel, acest tip de infracțiuni sunt asimilate celor comise de către funcționarii
publici, și se manifestă cu precădere în sectorul economico-financiar. Indifferent din ce categorie ar face parte sau în oricare s-ar încadra,
acest tip de infracțiuni sunt mai dificil de identificat prin prisma conținutului lor la limita legii, și drept urmare sunt mai greu de pedepsit.
Având în vedere că cele mai multe din aceste fapte sunt comise de persoane ce dețin calități oficiale importante, având o poziție socio-
economică și nu rareori politică importantă, având la îndemână intrumente de manipulare a legii, acestea reușesc deseori să evite
sancțiunile. E greu de crezut că incercările de de impunere a rigorilor legii și pentru aceste persoane nu își vor atinge în final scopul.
Contribuția societății civile și a publicului larg a crescut în importanță în ultima vreme, obstacolele întâlnite de către oamenii legii până
acum putând fi înlăturate incet dar sigur.

English Abstract: White collar criminals... Al Capone called them "legitimate criminals” in contrast to those who were more known
underworld and were called "violent criminals.” White collar” criminals commit acts which were defined by Sutherland as a violation of
criminal law by people with high socio-economic status as part of their occupational class.White collar crimes in criminology vision are
professional offenses committed by persons occupying high social and economic position and they consist in crimes committed by
representatives of higher socio-economic institutions. Although white collar crime category to be assigned and offenses committed by
civil servants and officials, however, first of all, this crime is manifested by economic crimes. Whichever category they fall, white collar
crimes are harder to identify than other types of crime and therefore are less punished. Since most of these crimes are committed by
persons with important official positions which have a privileged social position that allows manipulation of the law, they manage to
avoid the vast majority of legal sanctions. Nowadays it is difficult to believe that these efforts to impose the law to the white-collar
criminals, could be stopped. This is because the public contribution has increased lately and it is likely that obstacles law enforcement
not to have in the near future support they received so far.