ESCUELA DE OPERADORES EN FORMACION

PARA MICRO SUPERFICIE

Contenido
Información de Seguridad.......................................................................................................2
Seguir las Instrucciones de Seguridad................................................................................................... 2
Prevenga Heridas en los Sinfines.......................................................................................................... 2
Prepárese para Emergencias................................................................................................................ 2

Descripción General................................................................................................................3
Instrucciones de Montaje........................................................................................................3
Instalación del Caucho en la Caja.......................................................................................................... 3

Instrucciones de Montaje........................................................................................................4
Instalación del caucho de la caja........................................................................................................... 4
Instalación de pulidor de Textura......................................................................................................... 5

Ajustes de la Caja Rociadora..................................................................................................5

Altura de la Caja................................................................................................................................... 5
Patín Interno......................................................................................................................................... 5
pulidor de Textura................................................................................................................................ 5
Ancho de la Caja................................................................................................................................... 6

Mantenimiento........................................................................................................................7
Caucho de la Caja................................................................................................................................. 7
Controles de Altura............................................................................................................................... 7
Sinfines................................................................................................................................................. 7
Patines.................................................................................................................................................. 8

Caja de Mantenimiento...........................................................................................................8
Componentes de los Sinfines................................................................................................10
Acople de los Sinfines...........................................................................................................11
Información de Seguridad

Ponga atención cuando observe este símbolo en este manual.

Existe un riesgo de heridas personales.

Siga las precauciones recomendadas y las prácticas de operación segura.

El personal debe estar calificado para desarrollar los procedimientos de este manual.

Seguir las Instrucciones de Seguridad.

Aprenda como operar la máquina apropiadamente. No deje operar a ninguna persona sin
instrucciones.

Mantenga su máquina en condiciones de trabajo apropiadas. Modificaciones no autorizadas a la

máquina pueden afectar las configuraciones de funciones y/o seguridad, y afectar la vida útil de
la máquina.

Prevenga Heridas en los Sinfines

Prevenga posibles heridas o la muerte.

No use Ropa Floja.

SIEMPRE pare la rotación de los sinfines cuando haga ajustes de la altura a la caja
aplicadora. Apague el motor y retire la llave de la ignición.

SIEMPRE desconecte los acoples hidráulicos rápidos de la máquina cuando haga trabajos
en la caja.

Prepárese para Emergencias

Esté preparado si un incendio empieza.

Mantenga un kit de primeros auxilios y un extintor y los números de emergencia a mano.

Descripción General.

La caja expansible de micro pavimento de la Macropaver es usada para mezclas de micro

pavimentos.

El Micro pavimento es una forma especial de slurry. La emulsión asfáltica usada en los micro
pavimentos es un polímero modificado, los aditivos son especializados para un fraguado rápido y
para tener control de la rotura. La caja aplicadora es también especializada en la medida en que
usa sinfines para la distribución del material y provee mayor control sobre la profundidad,
plenitud y la textura del material.

En la operación, la caja está conectada y se tira a lo largo de la operación por la Macropaver.

Esta puede ser desplazada lateralmente, de lado a lado, para seguir el borde, esto gracias al
mecanismo de desplazamiento lateral en la Macropaver. La caja es levantada desde el piso al
final de la aplicación de pavimentación gracias al mecanismo de levantamiento en la
Macropaver. La mezcla es depositada en la caja desde el mezclador de paletas de la
Macropaver. La mezcla puede ser ubicada en el medio, o a cada lado, gracias al distribuidor
plástico (babero) localizado a la salida del mezclador.

Mientras la caja es tirada o jalada a lo largo de la operación el caucho delantero mantiene el

slurry en la cámara de la caja. El caucho trasero, de enrasado, lleva el slurry hasta el espesor
final. El espesor es ajustado por el ajuste de altura en la parte posterior del enrasador. La
paleta de textura, la cual se transporta en la parte exterior de la caja, aplica la textura final del
slurry. Las placas laterales con patines evitan la salida de la mezcla hacía los lados. Los
sinfines son usados para ayudar a distribuir el slurry uniformemente a través de la caja. La caja
es más larga que las cajas estándar de slurry, con patines a todo el ancho de la caja, para
ayudar al nivel del slurry y proveer una superficie plana.

El ancho de la caja puede variar de 8' hasta 14' (2.44m hasta 4.3m). El ancho exterior
de la caja varía desde 108" hasta 180" (274cm hasta 457cm).

Instrucciones de Montaje
Instalación del Caucho en la Caja

La caja en cada traslado que se realice para inicio de algún proyecto, es enviada con los
cauchos flojos para prevenir daño durante el transporte. El caucho del frente de la caja tendrá
que ser cortado y ser instalado. El caucho trasero y la paleta de textura no necesitan ser
cortados. Es más fácil instalar el caucho si la caja está levantada y el caucho sea instalado
desde abajo. Asegúrese que la caja este totalmente asentada antes de instalar el caucho trasero.
El caucho delantero esta sujetado por unos ganchos de sujeción. No es necesario taladrar
huecos en el caucho delantero para la instalación. La regla trasera y la paleta de textura están
sujetas por una placa deslizante que se adapta a lo largo por un labio de 3/8" en la parte
superior del caucho. Hay una pinza en el centro de le parte posterior y pernos en el centro de la
paleta de textura que mantiene a los cauchos en sus pistas. Asegúrese que la regla trasera y la
paleta de textura estén centradas antes de ajustar los pernos. Mire la ilustración en la siguiente
página para ver las ubicaciones.

PELIGRO: procedimientos seguros y apropiados de elevación de la caja deben ser usados para
levantar y soportar la caja. Una falla puede ocasionar graves heridas.
Instrucciones de Montaje (continuación)

Instalación del caucho de la caja (continuación)

El caucho debe ser cortado de esta manera:

1. Cuatro piezas caucho caja roja de ancho cortadas 44-5/8" (113cm) de largo, para
las posiciones interna y externa de la regla frontal.

2. Dos piezas caucho caja azul o amarillo de ancho cortadas a 174" (442cm) de largo,
para la parte trasera de enrase y la paleta de textura

Caucho de pulidor
de textura

Caucho de
enrase trasero

44-5/8" Patín interno

(113cm) Largo
Instalación de pulidor de Textura

Mire la ilustración de la ubicación de la paleta de textura. La paleta de textura esta

insertada en los brackets de soporte. Este la mantiene en lugar con los seguros
suministrados con la caja. El ajuste de la paleta de textura está descrito en la siguiente
sección.

Ajustes de la Caja Rociadora

Altura de la Caja

El espesor de la aplicación del Micro pavimento es controlado por el ajuste del alto de la altura
del enrasador trasero de la caja. Para aplicaciones más delgadas, baje la altura del enrasador
girando los dos controles de altura manuales en el sentido opuesto de las manecillas del reloj.
Esto bajará el cortador, reduciendo el espesor de la aplicación. Para aplicaciones más gruesas,
levante la altura del enrasador girando los controles manuales en el sentido de las manecillas del
reloj. Asegúrese de girar los controles manuales en igual proporción para estar seguros de que el
alto es igual a un lado tanto como al otro. La manija de ajuste el mismo que las manijas
exteriores ajustar por la corona en la carretera.

PELIGRO:
siempre pare

Patín Interno

Los patines internos son dos patines ajustables dentro de cada uno de los lados de la caja,
Estos patines son ajustables cuando se hace múltiples pasadas con la caja, para permitir
hacer la junta de la anterior pasada. Para incrementar la altura de la placa lateral y
alcanzar la altura de la pasada anterior, gire el ajuste de altura del patín en el sentido de
las manecillas del reloj esto hará que el patín sea empujado hacía el pavimento,
levantando de esta manera la placa. Esta placa lateral debe ser levantada hasta la altura
aproximada de la pasada anterior. Cuando haga una sola pasada o la primera pasada de la
operación asegurase de levantar hasta separar del pavimento el patín interno rotando el
ajuste manual en el sentido contrario de las manecillas del reloj.

Paleta de Textura

La altura y el ángulo de la paleta de textura, así como la distancia de la paleta hacía la caja,
pueden ser ajustados para modificar el acabado del micro pavimento. La altura es controlada
girando el control de profundidad manualmente en el sentido de las manecillas del reloj para
bajarla y en el sentido contrario de las manecillas del reloj para levantarla. El ángulo es
ajustado retirando los seguros de las placas de seguridad, rotando la paleta hasta el ángulo

deseado y luego reinsertando los seguros. La distancia hacía la caja es ajustada retirando los
tres el tornillo, deslizando hacía dentro o hacía afuera y luego reinsertando los pines. Los
ajustes requeridos dependen de la aplicación y del acabado deseado.

(continuación)
Ancho de la Caja

El ancho de la caja es ajustado según se requiera, deslizando hidráulicamente hacia

adentro o hacia afuera los extremos exteriores de la caja esparcidora.

1. Conecte la caja utilizando las mangueras de acoples rápidos a la Macropaver.

2. Gire los Sinfines en la dirección hacia adelante.

3. Para expandir la caja mueva el control en la consola de operación hacía adelante

(hacía la Macropaver). Para parar el movimiento de la caja regrese el control (hacía la
pasarela)

Nota: Si los sinfines están rotando en la dirección contraria la operación de control de

ancho debe hacerse en reversa.

NOTA: Para
prevenir
tener
formaciones
de emulsión
en los

El pulidor de textura se ajusta con el resto de la caja. No es necesario retirar el pulidor

cuando se ajusta el ancho de la caja.
Mantenimiento
Caucho de la Caja

Mantenimiento de goma caja consiste en la limpieza diaria de la caja esparcidor y caja

cauchos. Retire la goma de la huelga-off primaria y raspar cualquier solidificada emulsión
/ suspensión. Extienda por completo la caja extendedora y lo baja a descansar sobre
soportes adecuados (peso caja extendedora es aproximadamente 2.500 libras., 1135 kg.).
Con la herramienta de limpieza de pista prevista, raspar el exceso de suspensión de la
pista de goma. Preparar una mezcla 50/50 de grasa de uso general y diésel. Esto se puede
hacer fácilmente con un mezclador de pintura con alimentación. Liberalmente aplicar la
mezcla grasa a las superficies de soleras y a la pista de goma usando una pistola de grasa.
Después de aplicar la mezcla de grasa, el ciclo de la caja entre el ancho totalmente
colapsado y la anchura completamente extendida varias veces para distribuir la mezcla en
las orugas de goma. Después de la limpieza, inspeccione el caucho de desgaste excesivo,
condiciones de montaje flojos o daños. Repare o reemplace según sea necesario.

Controles de Altura

El Mantenimiento de los controles de altura consiste en una limpieza e inspección.

Inspeccione los controles de altura para determinar si existe un desgaste o daño y repare o
reemplace si se requiere.
Sinfines

Los rodamientos de los sinfines están hechos de material UHMW, el cual no requiere engrase.
Los rodamientos deben ser limpiados regularmente junto con la limpieza de toda la caja.
Usando un limpiador de alta presión retire todo lo posible de la emulsión acumulada en los
sinfines. Usando la pistola de grasa provista, aplique de la mezcla de grasa en los acoples en
toda la sección de los sinfines. Después de aplicar la grasa, mueva la caja entre las posiciones
más extremas unas cuantas veces para distribuir la mezcla dentro de la sección de los sinfines.
Inspeccione los sinfines y los rodamientos por desgaste o daño después de la li pieza diaria.
Repare o reemplace los componentes si se necesita. Un sinfín desgastado puede ser
reconstruido al diámetro deseado con material metálico duro siempre y cuando el desgaste no
sea excesivo. El diámetro del sinfín es 9" (229mm) cuando nuevo.

Patines

Las placas laterales y los patines del centro y los exteriores están hechos de acero más
duro. Inspeccione regularmente por desgaste. Un desgaste menor puede ser corregido

con material metálico duro. Un excesivo desgaste requiere el cambio del componente
gastado.

Caja de Mantenimiento

Después de todo arriba se ha completado el mantenimiento, la capa entera caja con de la

mezcla de grasa.

Haga esto con la caja extendida con una brocha pesada.

 2 5 10

ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY

1 3 270-0014-15 Rojo Caucho Caja Esparcidor - 1/4" x 6" x 15' 1

2 270-0034
1
270-0035
3 EMB0103
EMB0103L
EMB0103R
EMB0105
4 EMB0231
5 715-0008
6 EMB0517
7 EMB0609
8 EMB1022
EMB1025
9 EMB1021
Amarillo6Caucho8 Caja7 Esparcidor - 1/4" x 5" x 14.5' 2
9
Azul
9 Caucho Caja Esparcidor - 1/4" x 5" x 14.5' (2)
Patín Placa Lateral Ajuste RH & LH (Patín solamente) 1
Patín Placa Lateral - LH (Solo Patín) 1
Patín Placa Lateral - RH (Solo Patín) 1
Patín Set Asamblea (patines laterales y central) 1
UHMW Block - Front & Rear Screed 4'
Grillete de Cadena, 3/8" 2
Patín Central (Solo Patín) 1
Patín Interno (Solo Patín, con/ Lengüeta) 2
Lateral Brazo Cambio - El Acoplamiento Rápido Estilo (w / Pin) 1
Desplazamiento Lateral Brazo Pin (Incluido w / Side Brazo Shift) 1
Arrastre Enlace Conjunto RH & LH 1
10 715-0075 Pin Seguro, Ajuste de la Paleta de Textura 4

NOTA: los patines de repuesto incluyen hardware del montaje.

Componentes de los Sinfines

 1 7

ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY

1 210-0210 Cuatro de Split Rodamientos de - 1-5/16"Ø x 2" 4

2 255-1506 Motor Hidráulico - Propulsor de Sinfines 2
3 255-0968P Acople Rápido hidráulico - Macho 2
4 255-0970P Acople Rápido hidráulico - Hembra 2
5 EMB0401ERH Sinfines lado derecho, RH 2
6 EMB0401ELH Sinfines lado izquierdo, LH 2
7 255-1535 Cilindros Hidráulicos - Ajuste de Caja 4
Acople de los Sinfines
 1

ITEM PART NO. DESCRIPTION 7 QTY

2
1 EMB0401ERH
12 Sinfines Lado Derecho RH (Incluye EMB0401MCRH)2
EMB0401ELH Sinfines Lado Izquierdo LH (Incluye EMB0401MCLH)2
2 701-0624 Tornillo de SHCS 5/16 x 2-1/4 8
3 EMB0406C
5 Tubo Exterior al Eje Motriz 4
4 EMB0431 Eje Motriz, Interno w / Arandela de Empuje 4
5 701-0504 Stud de 5/8 NF x 2"Lg 4
6 710-0030 Arandela plana, 5/8 4
3 4
6
7 705-0050 Tuerca de seguridad, 5/8 NF 4
8 EMB0401MCRH Acople Motor Sinfín w/ Flighting
8 2
EMB0401MCLH Acople Motor Sinfín w/ Flighting 2
10 9
9 EMB0427 Slinger Motor 4
11
10 275-0054 Seal Slinger 4
11 705-0210 Tuerca, 5/16" Flex-Lock 4
12 701-0447 Tornilla de 3/8 x 5/8 8