www.poknapham.in l THE LARGEST CIRCULATED MANIPURI DAILY l www.thepeopleschronicle.

in

&Î Aå¡ºà ¯åì³X A¡ìº\ >ì´¬àºKã ¯åì³> Ñz[ƒ\ ëΔz¹>à *[¹&ì”zº AᤠëJà}³Äà Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà ëó¡[º[Îìt¡Î>Kã
Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ë>Îì>º ëºì¤º &ìÎ, [ƒì¤t¡, ëÅàt¢¡ ëÑzà[¹ ë=ï¹³ƒà ¯àG¢ [³[>Ñz¹ ë=àR¡à³ [¤Ñ¬[\;>à ëÑzt¡ &¯àƒ¢ ëó¡à¹ [ºt¡ì¹W¡¹
A¡[´š[t¡Î>Kã ³ìA¡àA¡ *Òü[¹¤ã "³ƒà ³>à Jè;[ÅĤà ó¡}Jø¤à "[¹¤³ [W¡ìyŬ¹¤å ÒüA¡àÚJå´¤• à
K¸àÎA¡ã šàl¡ü "#}-"Åà (24 Karat—Per 10 gm) INR / USD
Åà¤Kã W¡à} #}¤Kã W¡à} ë>à}\åKã W¡à} >å}[Å; [Å;šKã W¡à} Chennai - 54,040 Kolkata - 53,110
ºà– 5 ƒà 30°C 20°C 1.7 mm W to EN (4 to 9 km/h) Delhi - 54,930 Mumbai - 51,500 ` 73.66/1$
Regd. 28436/75; MNP No. 66 Vol. 45, No. 202 | 10 Pages Imphal, Friday, September 4, 2020; ºà}¤>Kã 17 [> šà>¤à, Òü¹àÒü e-mail: news@poknapham.in / poknaphamdaily@yahoo.co.in ` 4.50

"Òà>¤à A¡º³
>åšà 1 A¡à¹ ³>å}ƒà
[ŹKà íº¹ì´Ã
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ë>àì>
¤à\à¹ƒà ®¡à¹àƒà íº¤à ³ÅàKã
W¡Òã 30 ë¹à³ Ç¡¹¤à >åšà "³à
R¡[Î "ÚèA¡ šè} 5.30 ë¹à³
t¡à¤à ë>àì> ¤à\ใà íº¤à [Ñß}
뮡[À, ¯àA¢¡ìÅàš ³>àv¡¡û à A¡à¹ ³>å}
ƒà [Å>à ó¡}ìº ÒàÚ[¹¡ú
íº[J‰¤à ³ãÅA¡ "ƒå "Åà}
\àì\à ëA¡ïÒü¡ú A¡à³ì\à} [ƒ[Ñ|v¡û A¡ã
A¡ìÎೠΤ [ƒ[¤\>Kã ³>å}W¡>¤à
³¯àÒü [®¡ìº\ƒKã[> ÒàÚ[¹¡ú
ë>Îì>º ÒàÚì¯ 37 (Òü´£¡àº
[\[¹ º´¬ã) A¡ã š[¹} ë>àì>
³Jà ºà– 5, A¡º³ 7 t¡à
"ì=àA¡š³ [A¡ìÅà¹
šø[Î샔z JÀìAá
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ®¡à¹[t¡Úà
ë³à[ƒ "à[³¢Kã ë>Îì>º šø[Î샔z
ƒà– ¹à[\¤ "×\à>à "ì=àA¡š³
[A¡ìÅà¹¤å ³[ošå¹ ëÑzt¡A¡ã šø[Î샔z
*Òü>à JÀìAá ú
"ì=àA¡š³ [A¡ìÅ๠Òü´£¡àº
ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡ûA¡ã ¯àîT [>}ì=³ šå[Jø
³šàºƒKã[>¡ú ³ÒàA¥¡à ëÑzt¡ šø[Î샔z
*Òü>à W¡Òã ">ã ë=ï šå¹K[>¡ú
š>¤à Úà¤[ƒ, "ì=àA¡š³
[A¡ìÅ๠ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ &º
ë\ [š ³[ošå¹ ëÑzt¡A¡ã ë\>칺
ëÎìyû¡t¡[¹ &ƒ[³[>ìÑ|Î>Kã ë=ïÎå
šå[¹¤à ³ãÅ[A¥¡ ú
[ƒ &³ [Î [ÎKã ë>à샺 >àKà[Å}Kã "ì>ï¤à
ºà> "³KンA¡
*[ó¡Î๠ÒàšìJø
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ‹>³gæ[¹
A¡³¸å [>[t¡ A¡ìº\Kã ë>à샺
*[ó¡Î๠*Òü>à [ƒ &³ A¡ìº\
*¤ ÎàÒüXA¡ã &ìÎà[ÎìÚt¡
ëšøàìó¡Î๠ƒà– &º ëÒ³W¡@ƒø
[Î}Ò¤å ë>àì³¢º ƒå¸[t¡Kã ³=v¡¡û à
"ìÒ>¤à ë=ï šåÒ>ìJø¡ú
ë\àÒü”z ëÎìyû¡t¡[¹, ÒàÚ¹
&@ƒ ët¡[A¥¡ìA¡º &ƒ\åìA¡Î>,
ƒà– [>쮡[ƒt¡à ºàÒüì¹>ºàA¡š³>à
Òã¹³ "[΃à *ƒ¢¹ "³à ë=àA¡ìJø¡ú
ƒà– &º ëÒ³W¡@ƒø [Î}Ò>à [ƒ
&³ A¡ìº\ *¤ ÎàÒüXA¡ã
³Jà ºà– 5, A¡º³ 1 ƒà
ë³ì”zº Òüºì>ÎA¡ã
A¡àl¡üìX[º} Úàì¹
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3–
ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšì@ƒ[³A¡ ³>å}
"[΃à [¹³Î Òü´£¡àº>à ë³ì”zº
Òüºì>Î (šåA¡¥ ã} ¯àJºKã ">à¤à)
A¡ã ‘*>ºàÒü> A¡àl¡ìü X[º}’ ¯à[A¢¡}
ëƒ\ƒà [ƒšàt¢¡ì³”z *¤ ÎàÒü[A¡Úà[y
[Aá[>ìA¡º ÎàÒüìA¡àìºà[\, [¹³Ît¡à
"ÚèA¡ šè} 9 ƒKã >å[³ƒà} šè} 9
ó¡à*¤à W¡x¤à ëÒï¹K[>¡ú ³ãÚà´•à
[¹³ÎA¡ã A¡àl¡ìü X[º} ëÒ¿ºàÒü>
>´¬¹ 6033856081 ƒà šàl¡ü
ó¡à*¹A¡šà ÚàK[> ÒàÚ>à [¹³ÎA¡ã
[³[ƒÚà &ƒ®¡àÒü\¹>à JR¡ÒÀ[Aá ú
ëA¡à[®¡ƒ ëšà[\[t¡¤ *Òü¤à 5 íº[Jì‰, šèÄà 34 Ç¡ì¹ ëÒà³ [³[>Ñz¹>à ÒàÚ[J¤à ³tå¡}ÒüÄà
¯àì¹àÒü[Å> šå¹[v¡û¡ö îR¡ƒà Úà>[¹¤à ¯àó¡³
ëy쮡º [ÒÑz[¹ íºt¡¤à ³ã 75 ë>ï>à ëšà[\[t¡¤ *Òüì¹, šèÄà 2,762 Ç¡ì¹
Òü[@ƒÚàƒà ë¹ìA¡àƒ¢ *Òü>à šè}
24 ƒà 85,982 ëÒ>K;ìJø,
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”z> ëšà[\[t¡¤
³ÒàA¡ ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”z> ëšà[\[t¡¤ *Òü¹A¡šƒKã
ëÒï[J¤à t¡à} 1 ƒà [¹³ÎA¡ã ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú¹ ëó¡[Î[º[t¡ƒà
"ƒå ³ãÚೃà JR¡ÒÀå– Îå[>º A¡¹à³
*Òüƒ>å à [¹³Î "³Îå} ë\[>³ÎA¡ã ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú¹ [¹ó¡¹ ët¡ï¹A¡š[>¡ú "ƒåKà R¡[Î >å}[=º šè} 4.40 ë¹à³ >àKàìº@ƒ ³>å}Jv¡¡û ƒà ëºàÒü[Å>¤ãÚå¡ú
"šè>¤à ëšà[\[t¡¤ ëA¡Î ³Åã} ëó¡[Î[º[t¡ "³[ƒ Åã[\ ëÒà[Ñšt¡àºÎ &@ƒ [¹Îàᢠt¡à¤ƒà ëÒà[Ñšt¡àº "[΃à íº[Jƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú 2019 Kã >줴¬¹ 25 ƒà ³[ošå¹Kã
39,23,309 Ç¡ìJø¡ Òü>[Ñzt¡å ¸t¡t¡à ºàìÚ}ºA¡šà ³ã 5 íº[Jƒ¤ƒà ëºàÚ>>à "³ì¹à³ƒà, &³ [ƒ [ó¡ì¹à\ Jà> "KÑzA¡ã 28ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ "³Îå} ëA¡àìA¡à[³Kã
ëÑzt¡ "[΃à ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”zÄà ³¹³ *Òüƒ>å à íº[Jƒ¤à ³ÅàKã ">à¤à "³ƒKã Åã\ ëÒà[Ñšt¡àºƒà &ƒ[³t¡ ³ã×;[Å}Kà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ñz¹Kà
[ƒ[Ñ|v¡û¡[Å}Kã ëA¡Î ³Åã} ³ãKã ³Åã} šèÄà 34 Ç¡ìJø¡ú ët¡ï¹A¡[J¡ú ³ÒàA¡ "Òà>¤ƒà ë¹[šƒ &[”zì\> ët¡Ñz l¡>ü ¤ƒà &Køãì³”z "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å>
[ƒ[Ñ|v¡û¡ A¡>ó¡à³¢ &[v¡û¡¤ [Ťà [ƒÎ- ëšøÎ>à ó¡}¤à šàl¡Kü ã ³tå¡}ÒüÄà íº[J‰¤à ³ã ³R¡à ët¡ï¤ƒà ë>ìK[t¡¤ ºàA¡[J "ƒå¤å [W¡}>¤ƒKã ³Jà t¡à>à ºàl¡ìü =à[v¡¡öû îR¡Kã ³àR¡*Òü>>à ³[ošå¹
ëA¡Î ëA¡Î W¡à\¢
Òü´£¡àº ë¯Ñz 1707 1193 9 505 "ƒå ÎÒム\ºàl¡[ü „> (60), ëÛ¡[y ³Jà íºA¡àÚ, "à¹[t¡ [š[Î"ใà "³åA¡ ÒÄà ët¡Ñz ët¡ï¤ƒà ëšà[\ ³ãÚೃà JR¡ÒÀ³K[> ÒàÚ>à ëÒà³
&³ [ƒ [\Úàl¡[ü „> (61), [ºìºà}, &³ [ƒ [ó¡ì¹à\ [t¡¤ *Òü>à ºàA¡[J¤[>¡ú ³ÒàA¡ =à "[ÎKã 1ƒà Åã\ [³[>Ñz¹>à =à\¤à šã¹A¡[J¤[>¡ú
Òü´£¡àº ÒüÑ z 772 622 9 141 Jà> (35), ë¤à¹àÚà}¤ã ³Jà íºA¡àÚ, ë=ï>à*\³ ëÒà[Ñšt¡àºƒà íº[Jƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú ëÒà³ [³[>Ñz¹>à šã¹A¡[J¤à =à\¤[Å}
ë=ï¤àº 679 186 7 486 ët¡àº[šÅA¡ (63), ¤à[ÅìJà} ¯àîT ëºï³à>¤ã "³Îå} ³¹A¡[΃à, ëÑzt¡ "[΃à ëy쮡º [ÒÑz[¹ íºt¡¤à ³ã "ƒå R¡àA¥¡à W¡;tå¡>à =à "[ÎKã ³>å}
W塹àW¡à@ƒšå¹ 673 228 1 444 [¤A¡àÎ A塳๠P¡œ¡ (39), ët¡[ºš[t¡[> ÒàÚ[¹¡ú 75 ë>ï>à ëA¡à[®¡ƒ->Òü[”z> ëšà[\[t¡¤ *Òü¹A¡šKà ƒà ëºàÒü[Å>¤à ÚàÒü ÒàÚ>à šà>[¹¤à
A¡à}ìšàA¡šã 508 307 3 198 ÎÒム\ºàºl¡[ü „> "KÑz 29 ƒà Åã\ ëÒà[Ñšt¡àºƒà ëºàÚ>>à ëy쮡º [ÒÑz[¹ íºt¡>à ëšà[\[t¡¤ *Òü¤à &Køãì³”z "[ÎKã ³>å}ƒà A¡[¹ ¯àó¡³
l¡üJºåø 409 133 - 276 ³ÅàKã ">à¤à "³ƒKã &ƒ[³t¡ ët¡ï¹A¡[J¤[>¡ú ³ÒàA¡ "šè>¤à ³Åã} R¡[Î >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} 5 ó¡à*¤ƒà Úà*[¹¤ìK ÒàÚ¤ƒå íº¤àA¡ ³ãÚೃà
ëÎ>àš[t¡ 335 99 - 236 "๠[t¡ [š [Î "ใà ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”z> ëšà[\
[t¡¤ *Òü ÒàÚ>à A¡>ó¡à³¢ ët¡ï¹A¡šƒKã ëA¡à[®¡ƒ
2,762 Ç¡ìJø¡ú š>¤à Úà¤[ƒ, t¡à} 1 Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³
šè} 5 ƒKã R¡¹à} t¡à} 2 Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} 5 ó¡à*¤à
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î W¡Òã Jåƒã}Kã 뺜¡>à šàR¡ì=àv¡û¡å >à JR¡ÒÀå¡ú
W¡Òã ºãÅà}[Å;>à Jå@ƒà[³Äƒå>à
t¡¡ì³}ìºà} 333 84 - 249 Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– Úå[>Ú> ëÒà³ ºàA¡šP¡³ W¡Òã "[ÎKã *Òü>Îå
ëA¡Ú¹ ëó¡[Î[º[t¡ƒà ëÒà}ìƒàA¥¡¤à ëÒà;>[¹îR¡ƒà R¡[Î šè} 24 Kã ³>å}ƒÎå ëy쮡º [ÒÑz[¹ íºt¡¤à ³ã 123 [³[>Ñz¹>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ëA¡y¡æû šà;t¡à Úå>àÒüìt¡ƒ A¡[³[t¡ ³[ošå¹ ºàAá¤à ó塹¡ç š ³ìźKã ³¹v¡¡û à Òü[@ƒÚà
[¤Ìå¡šå¹ 225 103 2 120 >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} 5 ë¹à³ t¡à¤ƒà íº[Jƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”z> ëšà[\[t¡¤ *Òü[J¤[>¡ú "³Îå} ëA¡àìA¡à[³Kã ³ã×;[Å}Kà (Úå [Î &³) >à Åã@ƒå>à 2001 Kã \å> K¤>¢ì³”z>à [Å}ìW¡š =àƒå>à ët¡àA¡JàÚ
A¡A¡W¡ã} 225 68 - 157 [\Úàl¡[ü „Äà R¡¹à} >å}[=º šè} 4.20 ë¹à³ t¡à¤ƒà ëÒï[J¤à šè} 24 ƒà [¹³ÎA¡ã [®¡ "๠[ƒ &ºƒà 24, l¡ü>¤à "³ƒà ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zA¡ã 18 ƒà íº[J‰¤à "ì=ï¤à "ì=ï¤ã[Å} t¡à>¤à [Å[À¤à "[Î ³ãÚà´•à JR¡>à
W¡àì@ƒº 215 148 3 64 ë\[>³ÎA¡ã ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú¹ ëó¡[Î[º[t¡ƒà &ƒ[³t¡ ë\[>³ÎA¡ã [®¡ "๠[ƒ &ºƒà 27, [¹³Î "๠& ¯àì¹àÒü[Å> ºàl¡ìü =à[v¡¡öû îR¡Kã ³³àR¡ƒà K㠳󡳃à t¡š>¢ A¡;šKã ë=ï¹³ƒà W¡;[³Ä[Ρú ³[ošå¹Kã R¡³îJƒà Åã}>¤à
[\[¹¤à³ 167 36 - 131 ët¡ï¹A¡[J¤[>¡ú ³ÒàA¡ R¡[Î "ÚèA¡ šè} 11.10 ë¹à³ [t¡ (ë¹[šƒ &[”zì\> ët¡Ñ)z ƒà 2, ë\[>³Î yç¡ì>v¡à Úà>[¹¤à ¯àó¡³[Å} ³[ošå¹ ³ãÚೃà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ºàA¡šà Jåƒã}³A¡ 'ìJàÚ šèÄà "³v¡à
t¡à¤ƒà ëÒà[Ñšt¡àº "[΃à íº[Jƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú 1, ët¡}ì>ƒà 1, \ã¤> ëÒà[Ñšt¡àºƒà 1, ¹à\ JR¡ÒÀ³K[> ÒàÚ[J¤à "ƒå R¡àv¡û¡å >à Îå[>º A¡¹à´•à ÒàÚ, &> &Î [Î &> *Òü>à ë=}>[³Ä[Ρú
A¡à³ì\à} 160 9 - 151
ë>àì> 111 51 - 60 [¤A¡àÎ A塳๠P¡œ¡>à R¡[Î >å[³ƒà} šè} 7.30 ë³[ƒ[Î[t¡ƒà 6, ë=ï¤àºƒà 15, ¤[¤>à ƒàÒüìN¥à[ÑzGt¡à =à "[ÎKã ³>å}ƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹B¡[> ("àÒü &³) "³Îå} Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z R¡[ÎKã ë=ï¹³ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà
ë¹à³ t¡à¤ƒà ë\[>³ÎA¡ã ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú¹ ëó¡[Î[º[t¡ƒà 4, A¡A¡W¡ã}ƒà 1, W塹àW¡à@ƒšå¹ƒà 6, [¤Ìå¡š¹å ƒà 3 "³Îå} ÒàÚ[¹¤à &Køãì³”z "ƒåƒà A¡[¹ ¯àó¡³ ">ãKã ³¹v¡û¡à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à šÀƒå>à Îå[>º A¡¹à³>à ÒàÚ, ³[ošå¹Kã
ët¡}ì> 57 33 - 24 íº[Jƒ¤[>¡ú ³ÒàA¡ ƒàÒüì¤[t¡Î ëšìΔzÎå *Òü ÒàÚ[¹¡ Òü´£¡àº ÒüÑz "๠& [t¡ƒà 11 šèÄà ³ã 102 ëA¡à[¤ƒ- Úà*Òü ÒàÚ¤ƒå ³ãÚೃà JR¡ÒÀå ÒàÚ>à ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z =à "[ÎKã ³>å} "šè>¤Kã Åv¡û¡³ R¡àA¥¡¤à ëÒà;>¤ƒà
ëó¡¹ì\ຠ33 1 - 32 ë=ï>à*\³ ët¡àº[šÅA¡ ³³àR¡ƒà [º®¡¹Kã ">à¤à >àÒü[”z> ëšà[\[t¡¤ *Òüì¹ ÒàÚ>à A¡>ó¡à³¢ ët¡ï¹A¡[J¡ú Úå [Î &³Kã šø[Î샔z Îå[>º A¡¹à³>à ƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà Úà>à íº[¹¡ú =¯àÚ>à ëšà”‚à šãJø¤à Òüšà-Òüš[å Å}Kã
³ó¡³ JR¡[‰¤à 0 -1500 0 +1500 íº¤ƒKã [ƒÀãƒà ºàìÚ}ºå¹¤à ³tå¡} "KÑzA¡ã t¡à} 16t¡à ³ìJàÚKã ³>å}ƒà 75 (>åšà 49 "³Îå} >åšã 26) >à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú &Køãì³”z "[Î ëºàÒü[Å>[J¤ƒà ë=ï>à R¡[ÎKã ³ãì¹àº[Å}ƒÎå "ƒå³A¡
"šè>¤à 6609 1801 34 4774 Åã\ ëÒà[Ñšt¡àºƒà "³åA¡ [³} W¡@ƒå>à ºàìÚ}ºA¡[J¤[>¡ú ³Jà ºà– 5, A¡º³ 2 ƒà Îå[>º A¡¹à³Kã ¯àó¡³ "[Î "ìÚ;šà íºìt¡¡ú "ƒå¤å &Køãì³”z "[Î ³Jà ºà– 5, A¡º³ 7 t¡à
"๠ëA¡ Òüì³à ">&ìt¡W¡ *Òüì¹, [¯®¡¹, "à[t¢¡Îà>[Å}ƒà ëA¡à[t¡ 1.5 ë¹à³Kã ëÅ>ó¡³ ëÚ씂àA¡ìJø
ëų Åàì¹– &> &Î ë¹à[¤ì@ƒøà [t¡ &³ [Î *Òü>à ÅA¡JR¡ìJø ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– º³ƒ³ "[΃à
ëA¡à[®¡ƒ >àÒü[”z>Kã ëºàA¡ƒàl¡>ü ³>å}
"[Îƒà ³ìJàÚ>à ë=}>[¹¤à "¯à¤à
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î ëº[\ìÎÃ[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã ëÎìyû¡t¡[¹ [ó¡Åà-ëºà>Åà ët¡ïƒå>à ëÅ씂àA¡ º´¬ã "ƒå ëÚ}ºKà ³ìJàÚ>à šåì=à[Aá¤à
[Î &> ("àÒü &³) Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ³[ošå¹ &³ ¹³[oKã ëW¡ì¹àº "³ƒà ÒàÚ, *Òü\[¹¤[Å}>à ëºàA¡ƒàl¡ü> ³>å}ƒà ëšà;º³[Å} íº[Å>¤Kã ë=ï¹à}
P¡¯àÒà[t¡, ëÎ육´¬¹ 3 (ët¡[ºKøàó¡)– ëº[\ìÎÃ[t¡¤ &ìγ[¤Ãƒà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ ëº[\ìÎÃ[t¡¤ &ìγ[¤Ãƒà íšÅà íºìy ÒàÚ¤Kã "¯à¤à "ƒå "[Î šàÚJ;[J¤[>¡ú šàÚJ;[º¤à
A¡[¹P¡´¬à >àKà[Å}Kã ÒA¡ "³Îå} íº[¹¤à ëšà[º[t¡ìA¡º šà[t¢¡[Å}Kã ëÒï[\A¡ íº[¹¤à šà[t¢¡[Å}Kã íºÒ@ƒ>¤à [ƒì¹ìv¡¡û àì¹t¡ *¤ ëÒ@ƒºå³ =¤A¡ "[γA¡ ëÎì”|º K¤>¢ì³”z>Îå
šå¯à¹ã¤å ÒüA¡àÚJå´•‰¤à >àKà[Å}>à ëšà[\Î>Kã ³t¡àR¡ƒà &ìγ[¤Ã ³šàUº "[Î [¤ ë\ [š-18, &@ƒ ët¡Gt¡àÒüºÎ>à ³ìJàÚ>à Åà[¹¤à ÒàăKã šà´ÃKà íº¹´¬à ë=ï*} "³à
"ì>ï¤à ºà> "³à ë=}>>¤à ëų ëÎìyû¡t¡[¹>à šã¤à šàl¡Jü ³å "³ƒà "àÒü &> [Î-17, &> [š [š- [ó¡ "³[ƒ "ît¡ ëÒ[@ƒyû¡àó¡t¡A¡ã *Òü¤>à ³ìJàÚKã ³àÚîA¡ƒKãÎå šè[A¥¡}
Åàì¹ ëºàÚ>>à A¡[¹P¡´à¬ ëΔz¹ >vö¡Kà [¤ ë\ [šƒà ³\¢ ët¡ïÒü ÒàÚ¤KンA¡ 4, &> [š &ó¡A¡ã-4, &º ë\ ëšàìxàA¡[Å} íº[Å>[J¤à "ƒåKã ë=ïK;ºA¡[J¡ú
Òü”¹z ìºàA塸t¡¹>à ëÒï[\A¡ íº[¹¤à [ƒÎE¡à[ºó¡àÒüƒ ët¡ï[J¤à =àU [š-1, & "àÒü [t¡ [Î-1, Òü[@ƒ- ëÅ>ó¡³[Å} R¡[Î ët¡Gt¡àÒüºÎ, º³ƒ³ "[ÎKã *Òü>à ëÚ}¤ƒà
>àKà ¯àì=àA¡ "[Î¤å ºàÄà l¡üÒĤà A¡>[Ñzt¡å ¸&[XKã &³ &º & ët¡à}¤ø³ ìšì@ƒ”z-1 "³Îå} šà[t¢¡ "³v¡ƒà A¡´¶Î¢ &@ƒ Òü@ƒ[Ñ|\Kã [³[>Ñz¹ [t¡'W¡ ëÒ@ƒºå³ &@ƒ ëÒ[@ƒyû¡àó¡A¡ã =¤A¡ "[Î
ëÒà;>¹¤[ƒ >àKà ÒüÎå "[Î Òü[@ƒÚàKã ë¹à[¤ì@ƒøà *º Òü[@ƒÚà tõ¡o³åº A¡}- &[ó¡[º&t¡ ët¡ïƒ>à íº[¹¤à &³ [¤Ñ¬[\;>à ëÚ씂àA¡ìJø¡ú =àìƒàA¡šà Úà¹ì¹àÚƒ¤à "³[>¡ú ³¹³
Jåì¹ï =à}¤à *Òüƒ>å à íºK[> ÒàÚ>à ìKøÎA¡ã ³ã×; *Òü>à ÅA¡JR¡ìJø¡ú &º &, "๠ëA¡ Òüì³à[>¡ ÒàÚ>à R¡[Î >å}[=º [>l¡ü ëÎìyû¡t¡[¹&v¡à íº[Å>[J¤Kã "šè>¤à ëÅ>ó¡³ ºåšà Úå[>t¡ 190 ƒà Úà*[¹¤à ë¤[>[ó¡Î[¹ "ƒå>à ³[Τå 'ìJàÚ>à ëÚàA¡Jvå¡>à
ë>Îì>º ëÎà[Î&[ºÑz A¡àl¡ü[Xº "ƒåKà "àÒü &> [΃Kã t¡à씂àA¡J¤ø à š[À¡ú íº¤à [³[>Ñz¹ [t¡'W¡ [¤Ñ¬[\;A¡ã ëA¡à[t¡ 1.5 ë¹à³ R¡[Î "à[t¢¡Îà>[Å} 5000 ëÒ>¤>à A¡àĤà ó¡}[J¡ú ëÒÄà ëÒÄà W¡à*J;ÒĤà ëÒà;>¤à
*¤ >àKà[º³ (ÒüÎàA¡ ³åÒü¤à) >à ÎìK຤@ƒ A¡>[Ñzt¡å ¸&[XKã &³ š>¤à ÚàÒü, ëÒï[J¤à \å> 18 *[ó¡ÎA¡ã A¡>ó¡ì¹X ¹ç ¡ ³ƒà "³[ƒ [¯®¡¹[Å}ƒà ëÚ씂àA¡[J¡ú ë=ï¹³ "ƒåKà ³¹ã íº>>à [³[>Ñz¹ W¡R¡Òü¡ú A¡>àP¡´¬à [ó¡Åà¤ã >;yKà
ëó¡àR¡ìƒà[Aá ú &º &, "๠ëA¡ Òüì³à ">&ìt¡W¡ ƒà ³[ošå¹ ëº[\ìÎÃ[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà ëA¡à[®¡ƒ ëÑzt¡ "[ÎKã [ƒ[Ñ|v¡û¡ Jåƒã}³v¡û¡Kã [t¡'W¡ [¤Ñ¬[\;>à ÒàÚ, ëÒ@ƒºå³ &@ƒ Jè;Åà íÒ¤[Å}>à A¡[¹P¡´à¬ Jåìƒà}W¡àƒ¤à
&> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã ë³´¬¹ *Òü>à ÅA¡JR¡ìJø¡ú [ÑšA¡¹>à =àU A¡>[Ñzt¡å ¸&[XKã >àÒü[”z>Kã ºàÒüW¡; "[Î>à ³¹³ ëºïJ;ºKà ëšà;º³[Å} "ƒå ëÒ[@ƒyû¡àó¡t¡ "[Î º³ƒ³ "[ÎKã "³à ë=}>¤à ³t¡³ƒà [ƒì¹ìv¡¡û àì¹t¡A¡ã
=à ">ã Jåƒã}Kã šåì=àA¡šà [>l¡ü\ ÚàÒüÑþåºH &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt¡å ¸&[XKã ³ã×; [t¡ ë¹à[¤ì@ƒøà "[Î [t¡ &³ [Î *Òü¹Kà ëºàA¡ƒàl¡>ü ët¡ï[J¤ƒKã [ó¡Åà [ƒì¹ìv¡û¡àì¹t¡>à íº[Å>[J¤[>¡ú Ò@ *Òü>à [Ò}>¤Kã "ìt¡àÙà šàî´¬ "³[>¡ú ÒàăKã Òà}ìƒàv¡û¡å >à íº¹¤à ët¡àº
¤åìº[t¡> ‘>àKà[º³ 뮡àÒüÎ’ A¡ã "KÑz &³ &º & ë=àA¡ìW¡à³ Ît¡¸¤øt¡ (tõ¡o³åº A¡}ìKøÎ) ƒKã [¤ ë\ [š ëºà>Åà ët¡ï[¹¤[Å}>à šåì=à[Aá¤à ƒA¡ ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à šàÚJ;[º¤à º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤à [ó¡Åà¤ã[Å} óø¡ã >´¬¹ 18005720906 t¡à
³Jà ºà– 5, A¡º³ 1 ƒà [Î}Òƒà šã¤à šàl¡Jü ³å "³ƒà ³[ošå¹ ³Jà ºà– 5, A¡º³ 1 ƒà ëšà;º³[Å} [ƒì¹ìv¡û ¡ àì¹t¡>à ¤àÒüì¤A¡ ëšà[º[Î "[ÎKã ³Jàƒà šèÄà "³[ƒ "ît¡ "à[t¢¡Îà>[Å}>à Ò@ƒB¡ã ³Jà ºà– 5, A¡º³ 7 t¡à
ëJà}ì\ೃà 27Ç¡¤à ºà}¤> W¡¹à t¡´¬Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø W¡Òã 14 ƒà R¡àÒü[¹¤ã 빚 [®¡[v¡û¡³ [¹³Î ÅA¥¡àÒü¹¤à ³ã "׳
"ì=ï¤à Òüšà Òüš[å Å}Kã Úàt¡àó¡³ƒà ³[@ƒ¹ ëÒà[Ñšt¡àºƒà íº[Jì‰, ³à\à Jà> [¹³à@ƒ ëºï=ìJø t¡¹à³¥à *A¡ìJø
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Åà[\>¤à Úà[>}샖 &³ ëÒ³”z ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– R¡¹à} ³Úà}
³ã[Å "[ÎKà ³¹ã íº>>à ëų[J¤à
ë\ & [ÎKã ë=ï³ã[Å}Kà [Î &³Kà
šå[ºÎt¡à ëA¡à*šì¹Î> šã¤à ÒàÚ¤à
¯àó¡³[Å} "[΃à Úà>ì¹ ÒàÚ>à
Òü ´ £¡àº, ëÎœ¡´¬ ¹ 3– ºàÒü ó ¡
t¡àÒü³ &[W¡¤ì³”z ëÑzt¡ &¯àƒ¢ Òü>
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î Òü´£¡àº šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã ³>å} W¡>¤à R¡[Î >å}[=º l¡ü>ìJø¡ú l¡ü>¤à "ƒåƒà ë³ì³àì¹@ƒ³ "ƒåƒà š[À¡ú [ºt¡ì¹W¡¹Kã [³}ì=à> ó¡}Jø¤à "[¹¤³
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëJà}ì\à³ ëÚ@ƒà* š[Àƒà `¡à> ³àR¡ƒ>å à t¡à¹´¬ƒKã [ƒšå[t¡ [ÑšA¡¹ ëA¡ ë¹à[¤ì@ƒøà, &³ íº[J‰¤ã 빚 [®¡[v¡û¡³ "[ÎKã [W¡ìyŬ¹ Å´¶¢à, ëÒà[A¡ Òü[@ƒÚàKã
¯à¹ ë³ì³à[¹&º yÑz ëJà}ì\à´•à [¹³Î ëÒà[Ñšt¡àºKã "àÒü [Î Úåƒà &³ ƒ[¤Ãl¡ü *Kã šø[Î샔z, &³ [Î "[Ťà ÒA¡W¡à} [¹³Î ë³àK¢t¡à ëšàÑz šø[Î샔z K¸àì>@ƒø [>ìR¡à´¬à "³Îå}
Åã@ƒå>à W¡Òã Jåƒã}Kã šàR¡ì=àA¡šP¡³ ºàÚA¡Ä¹³[J¤à ³ÅàKã W¡Òã 14 &³Kã šø[Î샔z "³[ƒ ³Úà} Òü´£¡àº ë³àìt¢¡³ ët¡ï>¤KンA¡ =³ìJø ÒàÚ[¹¡ú W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ëyà[ó¡ ëó¡à¹ &[”z ‰K
R¡[ÎÎå 27Ç¡¤à *Òü>à ÒüàB¡ãƒ³A¡ Jv¡¡û ³A¡ R¡àÒü[¹¤ã 빚 [®¡[v¡¡û ³ R¡[Î ³å¸[>[ΚຠA¡àl¡[ü Xº ¯àƒ¢ >´¬¹ 11Kã ³[ošå¹ A¡[³Î> ëó¡à¹ ƒ ëšøàìƒG> ëA¡ì´š> 2020 ó¡}º¤à ƒà– &Î
=¯àÚ>à ëšà”‚à šãJø¤à "ì=ï¤[Å} ºàÚA¡Ä¤à R¡³ƒ>à íº[J쉡ú A¡àl¡[ü XÀ¹ &³[ƒ ¹à׺ Jà>Îå Źç¡A¡ *¤ W¡àÒüÁ¡ ¹àÒüt¡A¡ã ëW¡Ú¹šà΢> Òüì¤à³W¡à¤å R¡[Î t¡¹à³¥à *A¡ìJø¡ú
"³Îå} ºàÒü*ÒüJø¤à Òüšà-Òüšè[Å} ë=ïìƒàA¡ "[΃à ëW¡Ä¤[> ÒàÚ¤à Úà[J ÒàÚ>à ëÎìyû¡t¡[¹ tå¡ [Î &³ [>} Îå³[t¡¤àºà [>}ì=ï\´•à ºå[W¡}ƒå>à *[¹&ì”z º Aà ¡ ¤>à Åã@ƒå > à
Kã ³ó¡³ƒà ºà}¤> W¡¹à t¡´à¬ , íÒ=à R¡¹à} Òü´£¡àº ë¯Ñz šå[ºÎ>à ó¡à[J¤à ì=ï\³ [\*[óø¡>à ë=àA¡šà ë³ì³àì¹@ [®¡[v¡¡û ³ "[ÎKã Òü³}å ³>å}Kà l¡>ü [J¡ú R¡[Î ëJà}³> ³}[\>ƒà íº¤à Aá¤
ëšàxà¤à (ëJà}ì\à³ t¡š¢>) Kã ³à\à Jà> R¡[Î [Ñš[Î&º ëA¡àt¢¡ ƒ³ "³>à ÒàÚ[¹¡ú ë\& [Î "³[ƒ [Î &Î *[Å}>à "[ÎKã A¡³ìšÃGt¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à
ë=ï¹³ "³à ëJà}ì\à³ ¯à¹ ë³ì³à- ëšàìGàKã ëA¡àt¢¡t¡à šåì=àv¡¡åû >à >å[³; ë=ïìƒàA¡ "[΃à ëW¡Ä[¹¤à ë³> ÅãÀ³[J¤à ³ã[t¡}ƒÎå Źç¡A¡ Úà¤Kà ÅA¥¡àÒü¹¤[Å} t¡¹à´•à *A¡šKã ë=ï¹³
[¹&º A¡³ìšÃGt¡à íº¤à ëJà}ì\à³ 7[>Kã šå[ºÎ A¡Ñ[z ƒ [¹³à@ƒ ëºï=ìJø¡ú &A塸\ šå[ºÎ>à ó¡àƒå>à šå[ºÎ A¡Ñ[z ƒƒà ëºàÚ>>à A¡[³Î> "[ÎKã ³àÚîA¡ƒKãÎå "ƒåƒà ¯àG¢ "³[ƒ "àÒü [š "à¹Kã
tå¡ì¹ºƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ëJàÒüÅà*>¹¤à ³ãÚà´•à R¡[Π빚 íºì¹¡ú ³[΃à ëW¡Ä¤à "ît¡Îå "=å¤à "W塴ଠó¡}>¤KンA¡ ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[Å} [³[>Ñz¹ [t¡ 'W¡ [¤Ñ¬[\;>à W¡ãó¡
ëA¡à[®¡ƒ-19 Åì@ƒà¹v¡û¡>¤à &Î [®¡[v¡û¡³ "[Î íº[Jƒ¤ƒà ëš@ƒ¤à ³t¡³ƒà ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà ëšøà[΃帹 ët¡ïK[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAá³[J ÒàÚ>à ëKÑz, *[¹&ì”zº Aá¤A¡ã šø[Î샔z
* [š R¡àA¥¡à ³ã Úೃ>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ÒüàB¡ãƒ³A¡ =¯àÚ>à ëšà”‚à šãJø¤à ³î¹¤àA¡ ³\à[t¡KンA¡ =¯àÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ³[΃à ëºïJ;tå¡>à ó¡à¹K[>¡ú ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à A¡[³Î> "[ÎKã ëW¡Ú¹šà΢> Îå³[t¡¤àºà ƒà– [\ ¹[g; Å´¶¢>à šø[Î샔z
ë=ï¹³ "ƒå ƒ à ëJà}ì\à³ ¯à¹ "ì=ï¤[Å} "³Îå} ºàÒü*ÒüJø¤à ëšà”‚ à *Òü ƒ å > à ºà> ëÅàA¥ ¡ ¤ƒà ëW¡Ä¤[Å} "=å¤à ³t¡³ƒà ó¡à* ÒàÚƒå>à [®¡[v¡¡û ³Kã ëó¡[³[ºƒà ³¹ã íº>¤à [ÑHþ³Kã [>}ì=ï\³>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³Îå} ëJà}³> [\ [šKã šø‹à> &³
ë³ì³à[¹&º yÑzA¡ã šø[Î샔z *Òü[¹¤à Òüšà-Òüš[å Å}Kã ³ó¡³ƒà º}¤à> W¡à¹à ºà>󡳃åƒà =¯àÚ A¡;Jø¤à "ì=ï¤[Å} ³Úà} Òü´£¡àº ³àÚîA¡ƒà ëJàR¡\} ³Jàƒà Ú೉¤ƒà ºåšà ºàÛ¡ 5 šã¹K[>¡ú "³>à ÒàÚ[¹¡ú ³Jà ºà– 5, A¡º³ 1 ƒà
ÒàÄKã [³[>Ñz¹ ë³àÒü¹à}ì=³ ëÒ³”z>à t¡´à¬ *Òü>à ëJà}ì\à³ tå¡ì¹ºƒà íÒ=à K㠳󡳃à 1994 ƒKã ëÒïƒå>à W¡R¡[ÅÀA¡[J¡ú šå[ºÎA¡ã ³àÚîA¡ƒKãÎå ë\ & [Î>à A¡[¹P¡´à¬ ³JºKã ëJàR¡\}
ºå[W¡}ƒå>à šà*>à ¤ø\¤à[ÎKã ³ãt¡³ƒà íº=à[J¡ú ºà}¤>Kã šå[o¢³à ³tå¡} ë>à}³à ëA¡à>¤à, ³ãÚà³ "ƒå¤å t¡à>JàÚ>¤à [t¡Ú¹ K¸àÎ W¡R¡[Å>¤à ëºÙà "³[ƒ "=å¤à ³t¡³ƒà
íÒA¡;-íºA¡; t¡´¬Kà ëºàÚ>>à yÑzA¡ã šø[Î샔z &³ ëÒ³”z>à ÒàÚ, t¡š>¢ ëÒï¤à ³Jà ºà– 5, A¡º³ 3 ƒà ëκ A¡Úà A¡àš[J ÒàÚ[¹¡ú Òü>쮡[ÑzìKÎ> ëºàÒüÒĤKンA¡

íºÅà¤ãKã W¡Òã ëųìƒàA¡šà ÚàK‰à?
lEsba igi chi seMdoKp yagdCr?a
ÚàÒü....³ƒå dial ó¡vö¡[ƒ ³àÚ
šàB¡ì@ƒ!!
yaI....mdu dial fTtCrdi maI
paKkNde!!
ëšàA¥¡ó¡³Kã ët¡[ºìó¡à> >´¬¹[Å} – #-šàl¡ü šã[¤>ã}¤[Å}>à - 9436020649 ƒà, Gas A¡ã šàl¡ü šã[¤>ã}¤[Å}>à - 8118936893, Office—0385-2459175 / 2446562 ƒà šã[¤Úå¡ú
- Îà¹
ÑHþåº, A¡ìº\ Òà}ìƒàA¥¡¤Kã JĤà ëÒïìJø¡
- íA¡ì>à Òü줴¶à ëšàA¥ ¡ ó¡³ [>l¡ü \
- [ƒÀã W¡ìv¡àÒü¹à Îà[¤¢Î
- R¡[Î W¡ìv¡àÒü[>¡ú 'ìJàÚ ³R¡à t¡¹ç¡A¡ ÒàÚ A¡´¶à@ƒ l¡ü>¤à Òü ´ £¡àº, ëÎ육´¬ ¹
- "ƒå[ƒ íA¡ì>à³t¡à Ò}[¤¹A¡l¡ü Î๠3– ëA¡à[®¡ƒ-19Kã
ëšì@ƒ[³A¡ "[Î>à ³¹³
- A¡[¹ *Òü¹Kà ÑHþå º, A¡ìº\
- ëA¡à[¤ƒ[Î A¡³àÒü>à ët¡ï[>¡ú ë>à}³-ë>à}³Kã "³Îå} Úå[>¤[΢[t¡[Å}
ëÒ>K;ºA¡Òü ÒàÚ>à Òà}ºv¡û ¡ ¤à =à ³R¡à
- ë³àÚÎå ëÒ>K;ºA¡Òüƒå[ƒ ëÒÀA¡šà ³tå¡}
- íºt¡à ëJàv¡¤Îå ëÒ>K;ºA¡Òü[Î[ƒ Î๠ëΔz¹ƒKã šã¹A¡šà Òü>Ñ|G>Kã ³tå¡}ÒüÄà ëÑzt¡ "[ÎKã
- ë³àÚ>à ëÒÄà íº[y[Î[ƒ Òü줴¶à *Òü>Îå &ƒ\åìA¡ìÑ•º Òü>[Ñzt塸Î>[Å} Òà}ìƒàv¡û¡¤à
- "ƒå[ƒ A¡³àÒü ët¡ïìƒàÒü¤à Î๠Úàì¹àÒüƒ¤Kã t¡àgà "³à ºàA¡šà ëºàÚ>>à š@ƒå>à íº[¹¤à
- A¡³àÒü ët¡ï¤à ÒàÚ¤å "ƒå *Òü¹Îå ëºàA¡ƒàl¡ü> Òà}ìƒàìAáà &A¡\à³[Å} ëºàÒü[ÅĤKã ¯àó¡³ "³à ºà[Aá¤à "[ÎKà
ÒàÚ>à Òà}ìƒà[Aá[Î[> [ƒÀã>à ÒàÚ¹v¡û¡>à¡ú >ÒàÄà ³¹ã íº>>à R¡[Î &ƒ\åìA¡Î> [³[>Ñz¹ [t¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³>à
ëA¡à[¤ƒA¡à [Ò}[³Ä¤à t¡´¶å ÒàÚ¹A¡Jøƒå[ƒ Òü줴¶à ³îÒì¹àÚ ºèš[Å}Kà šèÄà JÄ-í>>¤Kã ³ãó¡³ "³à
- &! ëA¡à[¤ƒA¡à A¡³àÒü>à [Ò}[³ÄìƒàÚ¤à Î๠šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
- ëÒà "ƒå[> 'ìJàÚÎå `¡à> ³àR¡ƒ>à ÒüÅà [Ò}>>¤à ÒàÚ>à R¡[Î "ÚèA¡ ¤à¤åšà¹àƒà íº¤à &Î &Î & (Τ¢
ëÒA¡ ëÒA¡ ëW¡[À[Î[> [ƒÀãƒà [ÅÛ¡à "[®¡Úà>) Kã ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãó¡³ "ƒå
- ³[Î[ƒ ëA¡à[¤ƒt¡à ëÒA¡ ëW¡>[J¤à
ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà [³[>Ñz¹ [t¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³>à ÒàÚ, ³t¡³
Aå¡Ò>ü à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëšì@ƒ[³A¥¡à ³¹³ *Òü¹Kà ÑHþåº,
A¡ìº\[Å} ë=àR¡ ëºà@
ƒå>à íº¹ç¡¤à "ƒå Òà}
ìƒàv¡û¡¤à Úàì¹àÒüƒ¤Kã
t¡àS¡A¡ "³ƒà ºàìAá¡ú
[¤ &, [¤ &Î[Î
"³Îå} [¤ ëA¡à³Kã
ó¡àÒüì>º &A¡\à³[Å}
Îå ëÎ육´¹¬ 18 ƒKã
ëÒï¹Kà =à "[ÎKã
"ì¹àÒü¤à ó¡à*¤ƒà ëºàÒü[ÅĤà JR¡ÒÀA¡šà íºì¹¡ú
³¹³ "ƒå>à ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒA¡ã ëšì@ƒ[³A¡ ³¹A¡ "[΃à
³îÒì¹àÚ[Å}ƒà ºàÒüW¡; "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà [W¡}>¤à
íº[¹¤à "³[ƒ ³îÒì¹àÚ[Å}>à &A¡\à³ ët¡ï¤à ³t¡³ƒà
ºàÒüW¡; "[΃Kã ³ìt¡ï A¡¹´•à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}[Å}
ëºïJ;šà Úà¤ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡àR¡ƒà ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ºèš[Å}
ƒKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³t¡[Å} ëºï¤[>¡ú
*®¡¹ *º *Òü>à &ƒ\åìA¡Î>Kã [ÎìÑz³ "[Î ³ìt¡ï
A¡¹´•à ëA¡à[®¡ƒA¡ã ëšì@ƒ[³A¡ ³¹A¡[Îƒà ³Jà t¡à>à W¡xKƒìK
ÒàÚ¤Kã ³t¡àR¡ƒÎå R¡[ÎKã ³ãó¡³ "ƒå>à ³¹ç¡*Òü>à JÄ[J¡ú
³Jà ºà– 5, A¡º³ 7 t¡à
 2 | Imphal, Friday, the 4th September 2020 ë>Îì>ºKã šàl¡ü Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 4, 2020, Òü¹àÒü º³àÚ 2
W¡Òã "[΃à [³ì\๳ƒà ‰K ºàÄà ë¤àƒ¢¹Kã ó¡ã¤³ ëÚ}[ÅĤà "à[³¢ W¡ãó¡ Press Trust of India >à ëÑzt¡[Å}
Åã[\ĤƒKã ³ã 45 [ÅìJø– *[ó¡[Î&º
"àÒüì\àº, ëÎ육´¬¹ 3 ([š [t¡ "àÒü)– [³ì\๳ƒà W¡Òã "[ÎKã \>å¯à¹ã
"³Îå} "KÑz =àKã ³¹v¡¡û à "àÒüÄà [=}Jø¤à ‰K Åã[\ĤƒKã >åšã ³[¹ Úà*>à
>å[³; >ã[>Kã ëJàR¡W¡v¡à ºƒàJ šà}ìJø ƒKã ó¡}¤à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã [¹ìšàt¢¡
(>å[³ƒà} šè} 9.30 ó¡à*¤Kã)
Ú೉¤ƒà ³ã 45 [ÅìJø, ³[΃à ëÒì¹àÒü> ‰K>à ³¹ç¡ *Òü>à ³ã[Å} "[Î Òà;[J
ÒàÚ>à *[ó¡[Î&º "³>à R¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú Sl. Name of State / Total Confirmed Discharged Deaths
&GÎàÒü\ &@ƒ >àìA¢¡à[t¡G [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã &[ÎìÑz”z A¡[´¶Ñ•¹ [št¡¹ No. Union Teritory cases
ë\àÒ[³>=àU>à ÒàÚ, ‰K Åã[\ĤƒKã Òü} 2019 ƒà >åšã 13 Úà*>à ³ã
55 Òà;[J¡ú 1 Andaman & Nicobar 3186 2758 47
"Úà´¬à ‰K[Å} ³¹ç¡ *Òü>à ëÒì¹àÒü> "[Î ³¸à@µàƒKã >ì¹à@ƒà šå[ÅÀA¡š[> 2 Andhra Pradesh 465730 357829 4200
ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à ÒàÚ[J¡ú 3 Arunachal Pradesh 4360 3075 7
³¸à@µà "³Îå} ¤à}ºàìƒÅt¡A¡ã ³¹v¡¡û à íº[¹¤à [³ì\๳ "[Î Òü} 1984 4 Assam 115279 88726 323
ƒKã ‰KA¡ã íW¡ì=} >}ƒå>à ÒàÚ[¹¤à W¡Òã "[΃à ëÑzt¡ "[΃à "Òà>¤à *Òü>à 5 Bihar 142155 124976 728
ëÒì¹àÒü> Åã[\Ĥƒà [Å[J¤Kã [¹ìšàt¢¡ ºàA¡[Jú
6 Chandigarh 5065 2883 63
W¡ã}Kã ëÑzt¡ "[Î íº¤àA¡ ">ã "[ÎKã Òü”¹z ì>Îì>º ë¤àƒ¢¹ƒà [A¡ìºà[³t¡¹
722 Å´•[¹¡ú 7 Chhattisgarh 36520 18950 312
W¡Òã "[Îƒà ‰K Åã[\Ĥƒà [Å[J¤[Å}Kã ³>å}ƒà W¡àl¡¹ü àA¥¡à W¡àƒà 80 Kã W¡à} 8 Delhi 182306 160114 4500
&³ &³ >¹à¯àì>
[ƒ ëÒì¹àÒü> &[ƒv¡¡û [> ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à ÒàÚ[J¡ú 9 Goa 19355 14361 212
ëÑzt¡ "[΃à Òü} 2015 ó¡à*¤[ƒ ‰KA¡à ³¹ã íº>>à [Å[J¤[Å}Kã ³>å} [>l¡ü [ƒÀã, ëÎ육´¬¹ 3 ([š [t¡ W¡ãó¡ *¤ "à[³¢ Ñzàó¡>à >å[³; Jè;ºàÚ A¡Úà íš[Å[À¡ú 10 Gujarat 100375 81180 3064
ƒà ëš>-[A¡À¹ƒà Åã[\Ä[¹¤à ÑšàìѶà ëšøà[G쮡à> Åã[\Ĥ>à J«àÒüƒKã Úà´¬à "àÒü)– "à[³¢ W¡ãó¡ ë\>칺 &³ >ã[>Kã ëºÒ ëJàR¡W¡; "[Îƒà ºƒàJ &Gt¡ì>¢º &ìó¡Ú΢ [³[>[Ñ|Kã 11 Haryana 70099 55889 740
ëA¡Î *Òü[J¡ú &³ >¹à¯àì> >å[³; >ã[>Kã ëJàR¡W¡v¡à [¹\@ƒà ëÒï[\A¡ *šì¹Î>Kã ë=ï¹à} ëÑšàGšà΢> ">å¹àK Ñ÷ã¤àÑz¤>à 12 Himachal Pradesh 6521 4765 45
³¸à@µà "³Îå} Úèì´ÃàÄ[¹¤à ëÑzt¡[Å}ƒKã ëÒì¹àÒü> ΚÃàÒü ët¡ï¤Kã W¡à} ë>à}³- R¡[Î ºƒàJ šà}ìJø, ³ÒàB¡ã ëJàR¡W¡; ët¡ï[¹¤à "[Î ëÚ}[Å>K[> ÒàÚ>à R¡¹à} ÒàÚ, šà}ìKà} ëºA¡ &[¹Úàƒà
ë>à}³Kã ëÒ>K;ºA¡šƒKã ‰K>à ëÑzt¡ "[Îƒà ³¹ç¡ *Òü¤à ³ãÒà;šà "³à *Òüƒ>å à "[΃à Ò@ƒA¡ ë>ï>à šà}ìKà} ëºA¡A¡ã ëÎà΢ "³>à ÒàÚ[J¡ú ÒàÄà íº>[J¤à ó¡ã¤³ W¡àÒü>à>à 13 Jammu & Kashmir 39943 30759 743
ºà[Aá ÒàÚ>à *[ó¡[Î&º "ƒå>à ÒàÚ[J¡ú Jà =}¤à šà;šà>ƒà W¡àÒü>à>à ÒàÄà ëÒï[J¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à =åKàÚ>¤à ëÒà;>¹A¡šƒKã ët¡X> 14 Jharkhand 44893 29765 438
&GàÒü\ &@ƒ >àìA¢¡à[t¡G [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã ëƒt¡à ³tå¡} ÒüÄà Òü} 1984 ƒKã íº>[J¤à ó¡ã¤³ "ƒåƒKã ëÒà}ìƒàA¥¡¤à W¡àÒü[>\ [³[ºt¡[¹>à šà}ìKà} ëºB¡ã ¯à}>¹[Aá¤à "[Î #}=>¤à >àA¡º 15 Karnataka 370206 268035 6054
‰K>à [³ì\๳ƒà >åšã 191 Úà*>à ³ã 1,624 Òà;ìJø¡ú ëÒà;>¹A¡šƒKã ë=à¹A¡šà l¡}ü ;>¹A¡šKã Jà =}¤à ët¡à¤Œ¢à@ƒà ÒàÄà íº>[J¤à ">ãKã Køàl¡@ü ƒ A¡´¶à@ƒ¹[Å}>à ¯à¹ã 16 Kerala 79625 57732 315
ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à ‰K>à ³àR¡ÒÀ[Aá¤à "[Î [=}>¤à ë=ï¹à} A¡Úà ëºïJ;tå¡>à ó¡ã¤³ "ƒå ëÚ}[Å>K[> ÒàÚ>à *[ó¡[Î&º ó¡ã¤³ "ƒåKã *Ä-ít¡>¤ƒà W¡àÒü[>\ Åà>[¹îR¡ ëÒï[J¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à 17 Ladakh 2785 2007 35
ºà[Aá ÒàÚ>à ë\àÒ[³>=àU>à ÒàÚ[J¡ú ëÎà΢[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú [³[ºt¡[¹>à A¡àìÒ>¤à =¤A¡ A¡Úà W¡àÒü[>\ [š &º &>à "³åA¡ ÒÄà
[¹\> "[΃à Òü[@ƒÚàKã ëA¡àì´¬t¡A¡ã šàÚJ;ºA¡[J, ³[Î ³¹ç¡ *Òü>à "KÑz "A¡>¤à =¤A¡ šàÚJ;ºA¡[J¡ú 18 Madhya Pradesh 68586 52215 1483
ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î ºàÒüW¡; Åì@ƒà¹A¡šà [=}>¤à ³àW¢¡ =àƒKã Òü”¹z ì>Îì>º
ë=ï¹à} "³Îå} ³ó¡³ "ƒåƒà ët¡àš "à[³¢ 29 "³Îå} 30 Kã ëºàĤà "Òã} *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³ "[΃à Òü[@ƒÚ> "à[³¢>à 19 Maharashtra 843844 612484 25586
"³Îå} Òü”¹z -ëÑzt¡ ë¤àƒ¢¹[Å} [κ ët¡ïƒå>à ºà[Aá¡, ³[Î>à ‰K "³Îå}
"ºìA¡àìÒຠΚÃàÒü ët¡ï¤Kã W¡à} Ò”‚¹ìAá ÒàÚ>à JÄ[¹ ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à ÒàÚ[J¡ú A¡´¶à@ƒ¹[Å}>à íº[¹¤à yç¡š[Å} ëÚ} ƒà W¡x¹A¡[J¤[>, ³ìJàÚKã ë=ï*} šà}ìKà} ëºA¡A¡ã Jà =}¤à šà;šà>ƒà 20 Manipur 6609 4774 32
&GàÒü\ [ƒšàt¢¡ì³”z>à W¡Òã "[΃à &[”z-‰K ëA¡ì´š> šàA¡ ÅÄà W¡x[¹¡ú [Å[À¤à ó¡ã¤³ "ƒåKã ³t¡àR¡ƒà ë\>칺 "ƒåƒà ëÎ[X[t¡¤ [¹\@ƒà Òü[@ƒÚà>à Ú೉¤ƒà ëÑ|ìt¡[\A¡ ÒàÒüt¡ "׳ƒà "A¡>¤à 21 Meghalaya 2626 1393 13
>¹à¯àì>ƒà šàl¡ƒü ³ƒå>à JR¡Ò>K[>¡ú "ìÒ>¤à yç¡š[Å} =à[\>[J "³[ƒ ëšà[\Î> ëºïƒå>à íº[¹¡ú 22 Mizoram 1020 661 0
[ƒšàt¢¡ì³”z "[Î>à ëÒï[J¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à ³ã ³[¹ƒKã ëÒì¹àÒü> Køà³ 69 ³àR¡ì\ï>¤à ë=ï¹à} ëºïJ;šà
ó¡à[J ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à ÒàÚ[J¡ú šøàÒü³ [³[>Ñz¹>à ÒüA¡àÚ Jè´¤• à l¡ü;ìJø *Òü>à Òü[@ƒÚàKã ³àÚîA¡ƒà íº¤à ºàÒü> 23 Nagaland
24 Odisha
4066
113411
3314
87351
9
522
*¤ &A¡W¡å &º A¡ì”|ຠ(&º & [Î) Kã
³t¡³ J¹Kã *Òü>à ëšàÑz *[ó¡Î ë=àR¡ ëºàìÀ [>l¡ü [ƒÀã, ëÎ육´¬¹ 3 ([š [t¡ "àÒü)– šøàÒü³ [³[>Ñz¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à R¡¹à}
[ÑßWå¡&º [ºƒ¹ "³Îå} ëÎà[Î&º [¹ìó¡à³¢¹ Ñ÷ã >¹àÚ> P¡¹¡ç Kã ³ìšàA¡ A塳*@ƒà "¯à} =}¤à Źç¡v¡û à yç¡š[Å} íº[¹¤à 25 Puducherry 15581 10279 260
[>l¡ü³àÒü [>l¡ü\ ë>t¡¯àA¢¡ ó¡ã¤³ "ƒåƒà J¹à ëÒà}ìƒàA¡ ëÒà}[\>
[ÅìÀà}, ëÎ육´¬¹ 3– ÒüÑz Jà[Î [ҺΠ[ƒ[Ñ|v¡û t¡à W¡;ºå¤à ³ã[Å} ëA¡à[®¡ƒ-19 ºå[W¡}¤à "[ÎK㠳󡳃à ÒüA¡àÚ Jè´¤• à l¡;ü ºƒå>à ³ÒàA¡ "[Î íº¤àA¡ "[ÎKã ³ó¡³ 26 Punjab 58515 41271 1690
Jåƒã}³v¡¡û à ³ã;ìÚ} Åà>¤à "³[ƒ ó¡ãƒ´•ó¡³ *Òü¹¤à ³ã "³[> ÒàÚ>à Åã}=à>[¹ ÒàÚ[J¡ú ët¡ïì¹ ÒàÚ>à ëÎà΢[Å}>à ÒàÚ[J¡ú 27 Rajasthan 85379 69697 1088
ëšà[\[t¡¤ *Òü¹A¡šƒKã ³ó¡³ "[΃à íº¤à ëšàÑz *[ó¡Î "³à "³Îå} ƒåA¡à>[Å} ‘Ñ÷ã>¹àÚ> P¡¹¡ç Kã ³ìšàA¡ A塳*> >å[³v¡à '>à ³ÒàB¡ã ³ó¡³ƒà ÒüA¡àÚ Jè´[• ¹¡ú
³t¡³ J¹Kã *Òü>à ë=àR¡ ëºà>[ÅÀK[>¡ú ³ÒàB¡ã šå[X "³Îå} =¤A¡ [ÑßWå¡&[º[t¡ "³[ƒ ëÎà[Î&º [¹ìó¡à³¢Kã º³ƒà "ìt¡àÙà l¡ü[¹ÈàKã [³[>Ñz¹ 28 Sikkim 1738 1304 5
Òã¹³ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ÒüÑz Jà[Î [ÒºÎA¡ã [ƒšå[t¡ A¡[´¶Ñ•¹ ([ƒ [Î) >à ³šå} ó¡à¤à "³[>¡ú ³ÒàA¥¡à &ƒ\åìA¡Î> "³Îå} >åšã[Å}Kã Å[v¡¡û ëÒU>;>¤à 29 Tamil Nadu 445851 386173 7608
ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> "³à ë=àA¡ìJø¡ú [ƒ [Î>à ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ "ƒåƒà [A¡[t¡} ë¹àƒt¡à ëÒÄà ³ã;ìÚ} =³ƒå>à =¤A¡ ët¡ï¹´¶ã’ ÒàÚ>à šøàÒü³ [³[>Ñz¹>à [â«t¡¹ƒà =àK;ºA¡šà "³Îå ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã 30 Telangana 133406 100013 856
íº¤à E¡à[º[t¡ *ìt¡à &ì\[X, [A¡[t¡} ë¹àƒt¡à íº¤à Òü[ºt¡ ‰KÎ ë¤S¡, Úå [Î * ¯àì¹àº "³ƒà ÒàÚ[J¡ú ëA¡¹ºàƒà 19Ç¡¤à W¡Òã W¡àƒà ëšàA¡[J¤à Ñ÷ã >¹àÚ> P¡¹¡ç "[Î
ë¤S¡A¡à ³àìÚàA¥¡¤ƒà íº¤à ëó¡àìt¡à Ñz[å ƒ*, [ÅìÀà}ƒà íº¤à ëÎ[>Ú¹ Îåš[¹ì”zì@ƒ”z "³Kà "³Kà >å}[Å W¡àÄ>à "³[ƒ "W¡à> ³ã¹àÒü >àÒüƒ¤à "³à *ÒüÒĤà =¤A¡ ët¡ï¹´¬à
ëšà[\[t¡¤ *Òüì¹ 31 Tripura 13312 8033 126
*¤ ëšàÑz *[ó¡ìÎÎ, ë³QàºÚ ³t¡³ J¹Kã *Òü>à ë=àR¡ [=}ºK[> ÒàÚ[J¡ú ºå[W¡}¤[>¡ú ³ÒàA¡ ëÑzt¡ "[ÎKã ³ÅA¡ >àÒü¤à ³[W¡> W¡;šà "³à *Òü[J¡ú ®å ¡ ¤ì>Ŭ ¹, ëÎ육´¬¹ 3 ([š [t¡ 32 Uttarakhand 22180 14945 300
"àÒü)– l¡ü [ ¹ÈàKã [³[>Ñz ¹ *¤ 33 Uttar Pradesh 247101 185812 3691
ët¡Gt¡àÒüº &@ƒ ëÒ[@ƒyû¡àó¡, š[ˆ>ã
&Î [Î>à A¡t¡-*ó¡ ëƒt¡A¡ã ³tå¡}ƒà ¯åì³> "à[³¢ [ƒÚà> R¡[Î ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ët¡Ñz ët¡ï¤ƒà
ëšà[\[t¡¤ *Òüì¹, ³ÒàA¡ ëÒï[\A¡ ëÒà³
"àÒüìÎàìºÎ> ët¡ïƒå>à íº[¹¡ú
34 West Bengal
Total
INCREASE BY


171681
3923309
85982
144248
3027771
70519
3394
68489
1

*[ó¡Îà¹[Å}Kã šàì³¢ì>”z A¡[´¶Î>Kã ¯àó¡³ Úà[Jì‰
Îå[šø³ ëA¡àt¢¡
[>l¡ü [ƒÀã, ëÎ육´¬¹ 3 ([š [t¡
"àÒü)– R¡[Î Îå[šø³ ëA¡àt¢¡>à "à[³¢Kã
&Î &Î [Î >åšã *[ó¡Îà¹[Å}ƒà
šàì³¢ì>”z A¡[´¶Î> ([š [Î) Kã Jåìƒà}
W¡à¤à šãÚå ÒàÚ>à =à¹A¡šà ëA¡Î "³ƒà
"Úà¤à šã[Jì‰, ³ìJàÚ &ìšG
ëA¡àt¢¡ "[Î>à ÒàÄà ëóø¡¤¯æö à¹ã 17 t¡à
A¡t¡-*ó¡ ëƒt¡ 뺚[J¤à ³tå¡}ƒà W¡Òã
14 ³šè} ó¡à>à Îà[¤¢Ît¡à íº¹Aá¤à
Îåš¹&>å&t¡ƒ *ÒüJ¤ø [Å}[> ÒàÚ[J¡ú
ët¡àš ëA¡àt¢¡ "[Î>à ÒàÚ, ÒàÚ[¹¤à
>åšã *[ó¡Îà¹[Å} "[Î>à >ã¹[Aá¤à
[¹[ºó¡[Å} "[Î ëA¡àt¢¡ "[Î>à ÒàÄà
t¡à[J¤à ®¡[ƒ¢v¡û¡¡ "ƒå [¹[®¡Úå ët¡ï¤à
*Òü>à ë=àA¡Òü "³[ƒ ³[ÎKã ëA¡Î
"[Î "Úà¤à šãJø¤[ƒ "ìt¡àÙà
*[ó¡àι[Å}Kã ë¤t¡W¡[Å}Îå W¡š ³àĤà
[¹[ºó¡[Å} >ã¹A¡šà ÚàÒü¡ú
ëó¡¤ö¯æ à¹ã 17 t¡à ët¡àš ëA¡àt¢¡
"[Î>à ëº@ƒ³àA¢¡ *Òü¤à ®¡[ƒ¢A¡ "³à
t¡àƒå>à =à "׳Kã ³>å}ƒà &Î &Î
[Î ¯åì³> *[ó¡Îà¹[Å}ƒà ³ìJàÚ>à
W¡Òã 14 ëÒì@ƒàA¡[J¤à "³[ƒ ëÒì@
ƒàv¡¡û ¤à ÒàÚ¤à [=ƒ>à [š [ÎKンA¡
JÄ>¤à ëΔz¹ƒà [ƒì¹G> šãJø¤[>¡ú
¯à>-t¡àÒü³ [³\¹ *Òü>à W¡Òã 20
ëšX> šã¤à Ú๤à ó¡à*¤Kã Îà[¤¢Î
³t¡³ ëÚï[‰¤ó¡à*¤à ³Jà t¡à>à Îà[¤¢Î
ët¡ï¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à "ƒå íº[¹¤à W¡Òã
t¡¹à³[¹ ëÒÄà =¤A¡ ët¡ï¹Aá¤à &Î
&Î [Î *[ó¡Î๠šè´³• v¡û¡à &šÃàÒü
ët¡ï¤à ÚàKƒ¤[> ÒàÚ[J¡ú
\[ÑzÎ [ƒ ¯àÒü W¡@ƒøW¡å ¹, \[ÑzÎ
Òü@ƒå ³ºìÒàyà "³Îå} \[ÑzÎ ëA¡
&³ ë\àìÎó¡A¡ã ë¤e¡ "³>à ÒàÚ,
[¹[ºó¡ šã>¤à =à¹[Aá¤à ëA¡Î "[Î
t¡à¤à Úàì¹àÒü, ³¹³[ƒ Òã¹³ "[ÎKã
³t¡àR¡ƒà ÒàÄà íºJø¤à \\ì³”z "ƒå
[¹[®¡Úå ët¡ï¤à t¡àK[>¡ú
[ÒÚà[¹}Kã ³t¡³ƒà &ƒì®¡àìA¡t¡
³ã>à[G ëº[J>à ÒàÚ, ³[ÎKã
&[šÃìA¡Î> "[Î ³àW¢¡ =àƒà ³t¡³
ëºàÒüJø¤à >åšã *[ó¡Î๠19 >à
=à¤[> "³[ƒ ³ìJàÚ>à ³ìJàÚƒà
šàì³¢ì>”z A¡[´¶Î>Kã Jåìƒà}W¡à¤à šãÚå
ÒàÚ>à ëA¡àv¢¡à >ã[¹¡ú
ëº[J>à ÒàÚ, ëA¡àt¢¡>à A¡t¡-*ó¡
ëƒt¡ "[Î ë󡤯æö à¹ã 17 t¡à šã[J¤à
\\ì³”z "³ƒà 뺚ìJø, ëºàÚ>>à
K¤>¢ì³”z>à A¡š-*ó¡ ëƒt¡ šã[J¤à
ëÑzt¡ "[Îƒà ƒ¸àÄà ºàÚ>à "[Î
>๤à "׳ǡ¤à [³[>Ñz¹ *Òü칡ú
\\ì³”z šã[J¤à ³t¡³ƒà ëÒï[\B¡ã ³³àR¡ ƒà &ƒ\åìA¡Î> [³[>Ñz¹ "¹ç¡>
A塳๠Îà× "³Îå} 뺤¹ [³[>Ñz¹
ëA¡Î =à¹[Aá¤à >åšã[Å} "[Î ë󡤯æö à¹ã ÎåÎà”z [Î}ÒÎå ®¡àÒü¹Î "[Î Òü>ìó¡G>
Òü[@ƒÚà>à >줴¬¹ 30 ƒà K¤>¢ì³”zA¡ã ëÒƒ *¤
17 t¡à ³ìJàÚKã Îà[¤¢Î "ƒå W¡Òã 14 ët¡ïJø¤[>¡ú
³šè} ó¡à샡ú ‘"¹ç¡³ ºàÒüìÒï J¹à ºàA¡šƒKã
A¡àl¡ü[Xº &Î [Î * Î[´¶t¡A¡ã ëÒàÑz *ÒüKìƒï[¹
³ÒàA¥¡à ÒàÚ, \åºàÒü 16 t¡à 'Kã ëδšº ëºïƒå>à R¡[Î "ÚåA¡
K¤>¢ì³”z>à šàì³¢ì>”z A¡[´¶Î>Kà ët¡Ñz ët¡ï¹ç¡¤ƒà ' ëA¡à[®¡ƒ-19 >àì¹
³¹ã íº>>à *ƒ¢¹[Å} šàÎ ët¡ï[J ÒàÚ¤à JR¡ìº¡ú ' ëÒï[\A¡ ëÒà³
"³[ƒ ëó¡¤ö¯æ à¹ã 17 t¡à Îà[¤¢Ît¡à "àÒüìÎàìºÎ> ët¡ïƒå>à íºì¹’ ÒàÚ>à
íº¤à A¡t¡-*ó¡ ëƒt¡ W¡Òã 14 ³šè} ëA¡àt¡šà¹ &³ &º & "[Î>à šàl¡Kü ã
ó¡à¹¤[Å} "ƒå ëšX> "³[ƒ "ìt¡àÙà &ì\[X "[΃à ÒàÚ¹A¡[J¡ú
Jåìƒà}W¡à¤[Å} ó¡}K[> ÒàÚ[J¡ú ³ÒàB¡à Ò@ƒA¡ ëÅàA¥¡à-Å´•¹ç¡¤à
ë¤e¡ "ƒå>à ëº[Jƒà ÒàÚ, ëÒï[\A¡ ³ã[Å} ³Åà ³Åà>à ët¡àR¡àÄà íº>¤à
A¡[¹P¡´¬à 'ìJàÚ>à &[šÃA¡à”z[Å}>à "³[ƒ ët¡Ñz ët¡ïì=àA¥¡¤à ³ÒàA¥¡à
ÒàÚ¹[Aà ¡ ¤à Jå ì ƒà}W¡à¤[Å} "ƒå ÒàÚ\¹A¡ìJø¡ú
šãì=àAÃ塹¤[ƒ, 'ìJàÚ>à ³tå¡}ƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ëÑzt¡ "[΃à
ºàA¡šà ë¤t¡W¡A¡ã *[ó¡Îà¹[Å}ƒÎå ëº[\Îìºt¡¹ 12 ëÒÄà ®¡àÒü¹Î
šã¤à t¡à¤[>¡ú "[Î Òü>ìó¡G> ët¡ï칡ú
ë¤e¡ "ƒå>à º[Jƒà, &[šÃìA¡Î> \åºàÒü =àƒà, [>º[K[¹ƒKã [¤ ë\
"ƒå ëºïì=àA¡[J>¤à JR¡Ò>[J "³[ƒ [šKã &³ &º &, ÎåA¡à”zà A塳à¹
ë¤àƒ¢>à šàì³¢ì>”z A¡[´¶Î>Kã Køà@ƒ >ÚàA¥ ¡à ëº[\Îìºt¡¹[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³³àR¡ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à íº¤àA¡ [>šà>Kã &Î [Î *Kã [ºƒ¹[Å}
*ƒ¢¹ "ƒå Úใå>à \åºàÒüƒà šàì³¢ì>”z šã>¤à ³ìJàÚ (*[ó¡Îà¹[Å}) Kã ëA¡à[®¡ƒ-19ëA¡àìÑz
ÒüÒ à> ÒàÄà º ëÑzt¡ "[΃à
ëšà[\[t¡¤ *Òü[J¡ú
[>l¡ü [ƒÀã, ëÎ육´¬¹ 3 ([š [t¡ K¤>¢ì³”z ëÒƒ[Å}Kã A¡àl¡[ü Xº &Î ë > à = ¢ - Î à l ¡ ü = y à X ì š à t ¢ ¡
A¡[´¶Î> ºàA¡ìJø¡ú &[šÃìA¡Î> "ƒå JÄ>¤à R¡àÒüÚ¡å ú "àÒü)– W¡Òã "[ÎKã >줴¬¹ 30 [Î * Î[´¶t¡ "[Î >줴¬¹ 30 ëA¡à[¹ìƒà¹P¡´¬à A¡ìÄ[v¡û¡[¤[t¡ ëÒÄà
\[ÑzÎ W¡@ƒøW塹>à ÒàÚ, ³[ÎKã ëºàA¡ ή¡àKã &³ [š ">ã- ƒà Òü[@ƒÚà>à K¤>¢ì³”z A¡àl¡ü[XºKã ƒà Òü[@ƒÚàƒà šàR¡ì=àAáK[>, &Î A¡Äà ³ã;ìÚ} =³ƒå>à [¹ìÎà΢ ³¹à}
\[ÑzÎ W¡@ƒøW¡å ¹>à ÒàÚ, A¡[¹P¡´¬à ¤¹KàÒ¢ ƒKã [¤ ë\ [šKã Îå
ì ¹Å šå\à[¹
'ìJàÚ>à A¡t¡ *ó¡ ëƒt¡ "[Î ³t¡àR¡ƒà JĤà ÒàÚ¤[Î Úà´•à "¹ç¡¤à "³Îå} ®¡à‰v¡¡û Kã [¤ ë\ [ƒKã ³gæºt¡à ëÒƒ[Å}Kã &Î [Î * Î[´¶t¡Kã ëÒàÑz [Î *Kã ëyƒ "³Îå} ÒüA¡ì>à[³B¡ã A¡àÚ>à íº¤à ëÎì”| º &[ÎÚ>
*ÒüKìƒï[¹, Î[´¶t¡ "[Îƒà ºìÀà> &ì\@ƒà "[Î ³¹ç¡ *Òü¤à Î[´¶t¡ A¡[”|[Å}ƒà Jåìƒà}W¡à¤à ëÚ}K[> ÒàÚ[J¡ú
ëA¡à³ì=àAá¤[ƒ, ³[Î[ƒ ëºàÒü¤à "³[>, ³¹³[ƒ ³ìJàÚ (*[ó¡Îà¹[Å}) ³@ƒºÎå ³³àR¡ =àƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 Òü[t¡A¡ "³Îå} ÒüA¡ì>à[³A¡ &ì\@ "[ÎKã ët¡ïƒ¤à Úàƒ¤à "³à *ÒüK[> [¹\ì>º Kø¡ç [š} "[΃à Òü[@ƒÚà>à
>àÒü¹ì¹àÒü¡ú 'ìJàÚKã A¡ƒàÒüƒà ºàÒü> íº¤àA¡ "[ÎKンA¡ =¤A¡ ët¡ï[¹¤[> ëšà[\[t¡¤ *ÒüìJø¡ú ƒàƒà ³ã;ìÚ} =³K[> ÒàÚ>à [³[>[Ñ| ÒàÚ>à &³ Òü &Kã ëÎìyû¡t¡[¹ (ë¯Ñz), ³ÅA¡ ë=àA¥¡à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¤à
[W¡}K[>¡ú ³[Î[ƒ t¡ìÅ}>à >å}>à}¤à "³[ƒ 'ìJàÚ>à ³ìJàÚKンA¡ *ìšà[\Î>Kã [ºƒ¹ "³Îå} *¤ &Gt¡ì>¢º &ìó¡Ú΢ (&³ Òü [¤A¡àΠѬà¹ç¡š>à ÒàÚ[J¡ú šà[´Ã ÒàÚ>à Ѭà¹ç¡š>à ÒàÚ[J¡ú
ëšàA¡Ò¡ü ú A¡[¹P¡´à¬ J¹[ƒ ët¡ïó¡³ ë=àA¡Òü J[À, ëÎ[>Ú¹ [¤ ë\ [š [ºƒ¹ šø[ƒœ¡à A塳๠&) Kã ëÎ[>Ú¹ *[ó¡[Î&º "³>à Òü[@ƒÚà "³Îå} &Î [Î *Kã Òü[@ƒÚà>à ³Jà t¡à>à Úå¹à[ÎÚ>
ë¤e¡ "[Î>à \\ì³”z "ƒå "³åA¡ "ƒå¤å ºàÒü> "ƒå A¡ƒàÒüƒà [W¡}K[>¡ú >àÒüA¡>à &³ &º &[Å} "³[ƒ &³ [š ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ³¹v¡û¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à *>ºàÒü> šàt¢¡>¹[Å}KÎå ëÒÄà >A¡[ÅÄ>à =¤A¡
ÒÄà šÀƒå>à ³[Î[ƒ, "³åA¡ Jv¡¡û Kã \åºàÒü 7 t¡à ët¡àš ëA¡àt¢¡ "[Î>à šè´³• v¡¡û à ³ìJàÚ>à =¤A¡ ët¡ï¤à ³t¡³ƒà Òü [ @ƒÚà>à íº¤àA¡ [>šà>Kã ëÎ[³>๠"³ƒà ³ÒàA¥¡à ÒàÚ, ë¤ÃàA¡ ët¡ï[³Ä¤à šà[´Ã¡ú ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà
*Òü¤à ë=ï¹à} "³[> ÒàÚ[J¡ú "à[³¢ƒà &Î &Î [Î >åšã *[ó¡Î๠ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëšøàìt¡àìA¡àº R¡àA¥¡à [¹\ì>º Køç¡[š} "³à *Òü[¹¤à "[Î>à A¡³> *Òü¤à ëÎA塸[¹[t¡Kã &Î [Î *>à Òü[@ƒÚà>à A¡³> *Òü¤à
ÒàÚ[¹¤à >åšã *[ó¡Îà¹[Å} "[Î[ƒ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[¹¤à šè´³• v¡û¡à [š W¡;>¤à "à[šº ët¡ïìJø¡ú Å}ÒàÒü ëA¡à욢àì¹Î> *K¢>àÒüì\Î> Åã>}¤[Å} "³[ƒ ÒüA¡ì>à[³A¡ "³Îå} [ÒÑz[¹ íº>¤à Úèì´ÃàĤà íº¤àA¡[Å}ƒà
³ìJàÚ>à Îà[¤¢Ît¡à íº¹A¡šKã ³àW¢¡ [Î šãKƒ¤[> ÒàÚ¤à [ƒì¹G>Kà &³ &º & "³Îå} &³ [š[Å}>à (&Î [Î *) ƒà ³ìt¡R¡ šà}>¤Kã Òü>[\¢Kã *Òü¤à ³¹ã "ƒå ëÒÄà ³ìJàÚKà Å´•>¤Kã "ìW¡ï¤à ³ìt¡R¡
=àƒà W¡Òã 14 ³šè} ó¡àìJø¡ "³[ƒ ëºàÚ>>à ³ìJàÚKã ®¡[ƒ¢v¡û "ƒå =¤v¡¡û à #[Å} #W¡àl¡ü "³[ƒ ºàÒüW¡; "[΃à =¤A¡ ëÒ>K;>¤à ³ã;ìÚ} =[´Ã, Kø¡ç š ëW¡;[ÅĤà JÄK[>¡ú "³à *ÒüÒ>¤à ÚàK[> ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à
'ìJàÚ>à 'ìJàÚKã A¡t¡-*ó¡ *ì”zàA¥¡¤à ëΔz¹ƒà =à "³Kã ³t¡³ ³ãÚà³Kã ³ìt¡R¡ šà}ºA¡šà ³t¡³ƒà "[Î>à ³à캳Kã ³ãÅã}Kã W¡àƒà 42 Òü} 2005 ƒKã &Î [Î *ƒà ÒàÚ[J¡ú
ëƒt¡A¡ã \\ì³”z "³à šãì=àA¡ìJø¡ ú šã[J¤[>¡ú ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ³àìÚàv¡û¡à ³ì=ï *Òü[¹ "³[ƒ ëNÃà줺 [\ [ƒ [šKã *¤\ढ¹ *Òü>à íº¹A¡šà Òü[@ƒÚà ëÎ[³>๠"ƒå ³[³} íº¤à [=S¡
K¤>¢ ì ³”z *ƒ¢ ¹ "[Î ³tå ¡ }ƒà ëΔz¹>à ë󡤯æö à¹ã 17 A¡ã ®¡[ƒ¢v¡û t¡à¤à ët¡ïó¡³ =¤A¡[Å} šàÚJ;A¡ƒ¤[> W¡àƒà 20 *Òü[¹¡ú "[Î Òü} 2017 t¡à ³[ÎKã ³šè} ó¡à¤à ët¡S¡ *Òü[¹¤à Òü[@ƒÚ> A¡àl¡[ü Xº *¤
ºàA¡š[>¡ú ³ìt¡ï A¡¹´•à 'ìJàÚ>à "ƒå ëΔz¹>à A¡³šÃàÒü ët¡ïK[> ÒàÚ[J¡ú ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à ÒàÚ[J¡ú Òü[@ƒÚàKã ëW¡Ú¹ì³[Xš ³Jàƒà ë³´¬¹ *Òü[J¡ú ³[Î>à Òü”¹z ì>Îì>º ¯àÁ¢¡ &ìó¡Ú΢>à Åã>¤[> ÒàÚ[J¡ú
tå¡}Ò@ƒå>à W¡;A¡ƒìK ÒàÚ[J¡ú Òü[@ƒÚ> "à[³¢ƒà íº¤à [Ñ|³ 10
ëΔz¹Kã ³àÚîA¡ƒà 뺚[J¤à ³v¡¡û à =¤A¡ ët¡ï¤à &Î &Î [Î ¯åì³>
ëÎ[>Ú¹ &ƒì®¡àìA¡t¡ "๠*[ó¡Îà¹[Å}ƒà šà[³ì>¢>”z A¡[´¶Î>
¤ºàÎå¤ö³[>Ú´•à ÒàÚ, &[šÃìA¡Î> šã>¤à ëΔz¹Kã Òü} 2019 Kã
"[Î Úà[>}ìƒ "³[ƒ ³[Î[ƒ ëºàÒü¤à ë󡤯æö à¹ã 25 ƒà ëų[J¤à ëšà[º[Î
>àÒü¹ì¹àÒü¡ú "ƒå ët¡àš ëA¡àt¡¢ "[Î>à "Úà¤à šã¤à
³ÒàA¥¡à ÒàÚ, ët¡àš ëA¡àt¢¡ "[Î>à íºJø¤[>¡ú
 3 Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 4, 2020, Òü¹àÒü Òü”z¹ì>Îì>ºKã šàl¡ü | Imphal, Friday, the 4th September 2020 3
CORONAVIRUS (COVID-19) >줴¬¹ 1 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà 뮡[G> ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³¹³ *Òüƒ>å à ºàÒü¹¤à
ëA¡àì¹à>஡àÒü¹ÎA¡ã ëšà[\[t¡¤ ëA¡Î íº¹¤à J«àÒüƒKã Úà´¬à íº¤àA¡ 60
(ë>à}ÚàÒü ³tå¡} šè} 12.15 ó¡à*¤Kã) ëÚ씂àA¥¡¤Kã ë=ï¹à} ët¡ï>¤à Úå
Country,
Other
Total
Cases
New
Cases
Total
Deaths
New Total
Deaths Recovered
Active
Cases &ÎA¡ã ëÑzt¡[Å}ƒà JR¡Ò>ìJø >åšãKã W¡à} Úà´•à ëÒ>K;ºB¡ìƒï[¹– Úå &>
World 26,357,431 186,678 870,294 3,673 18,562,737 6,924,400 ¯à[Î}t¡>, ëÎ육´¬ ¹ 3 ("àÒü ëÒà;>¤ãÚå ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à JR¡Ò>[J¡ú
1 USA 6,310,970 20,233 190,457 493 3,555,933 2,564,580 & &> &Î)– ëA¡à[®¡ƒ-19 ‘‘"[ÎP¡´¬à š[³¢t¡ ëºï>¤KンA¡
2 Brazil 4,007,502 6,080 124,057 158 3,210,405 673,040 ºàÒüW¡;t¡Kã R¡àA¡ì=àA¡šà R¡³Kƒ¤à ³ìÒïÅàKã *Òü>à W¡R¡¤à ³t¡³ "ƒå[ƒ
3 India 3,934,324 85,986 68,569 1,083 3,032,916 831,639
4 Russia 1,009,995 4,995 17,528 114 826,935 165,532
"ó¡¤à 뮡[G> "³à ëÚ씂àA¡šà Úà´•à =å¹¤à š[¤ÃA¡ ëÒÂ= ëšøàKøà³
5 Peru 663,437 29,259 480,177 154,001 Úà>¤KンA¡ ºà[Aà ¡ ¤à >줴¬ ¹ "[΃à "ìW¡ï¤à Jåì¹ï *ÒüK[>’’
6 Colombia 633,339 20,348 479,568 133,423 1 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ëų Åà>¤à ÒàÚ>à 빃[ó¡Á¡>à [W¡[= "ƒåƒà
7 South Africa 630,595 14,389 553,456 62,750 Úå>àÒüìt¡ƒ ëÑzt¡ô ÎA¡ã ëΔz΢ ëó¡à¹ ÒàÚ[J¡ú
8 Mexico 610,957 4,921 65,816 575 424,990 120,151 [ƒ[\Î A¡ì”|ຠ&@ƒ [šø쮡X> ([Î Úå > àÒü ì t¡ƒ ëÑz t ô ¡ Ît¡à "àÅà
9 Spain 488,513 8,959 29,234 40 N/A N/A [ƒ [Î) >à ëÑzt¡[Å}ƒà JR¡Ò>ìJø íº¤à ëA¡à[®¡ƒ-19 R¡àA¡ì=àA¥¡¤à
10 Argentina 439,172 9,155 37 322,461 107,556 ÒàÚ[¹¡ú 뮡[G> A¡Úà[ƒ J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à
11 Chile 416,501 1,762 11,422 78 389,409 15,670
12 Iran 380,746 1,994 21,926 129 328,595 30,225 ëA¡à[®¡ƒ-19 뮡[G> ëÚ씂àA¥¡¤à "³Îå} "ì¹àÒü¤à t¡àS¡A¡ *Òü[¹¤à
13 UK 340,411 1,735 41,527 13 N/A N/A ³ó¡³[Å} ëųK;>¤KンA¡ 3 Ç¡¤à t¡àS¡B¡ã [Aá[>ìA¡º W¡à}
14 Bangladesh 319,686 2,158 4,383 32 213,980 101,323 ë³ìB¡Î> ëA¡à¹ìšàì¹Î> "³Îå} ìÚ}[Å} ëÒïìJø ¡ ú ó¡àÒü > à[X&º
15 Saudi Arabia 318,319 833 3,982 26 293,964 20,373 ³[ÎKã ³Åà[Å}>à "=å¤à ³t¡³ƒà t¡àÒü³ôÎA¡ã Òü”z¹[®¡l¡ü "³ƒà ó塃
16 France 300,181 7,157 30,706 20 86,963 182,512 š[³¢t¡ [>¹AáK[> ÒàÚ>à [Î [ƒ &@ƒ ‰K &ƒ[³[>ìÑ|Î> (&ó¡ [ƒ
17 Pakistan 297,014 424 6,328 10 281,925 8,761 [ÎKã [ƒì¹v¡û¡¹ ë¹à¤t¢¡ 빃[ó¡Á¡>à &) Kã A¡[´¶ÎĹ ëÑzìó¡> ëÒÄà
18 Turkey 274,943 1,642 6,511 49 248,087 20,345
19 Italy 272,912 1,397 35,507 10 208,490 28,915
ëÑzt¡A¡ã K®¡>¢¹[Å}ƒà "³Îå} ëÒÂ= 3 Ç¡¤à t¡àS¡B¡ã [Aá[>ìA¡º W¡à}
20 Germany 248,722 1,331 9,398 5 223,100 16,224 [ƒšàt¢¡ì³”z[Å}ƒà =à[J¤à [W¡[= "³ƒà ìÚ} ëºàÒü[‰îR¡ƒà &³¹ì\[X Úå\
JR¡Ò>[J¡ú ëÚ씂àA¥¡¤à ÎàÒüt¡[Å} *ì=à¹àÒüì\Î> (Òü Úå &) šãƒå>à Úå>àÒüìt¡ƒ ë>ÎX, ëÎ육´¬¹ 3 &> [ƒ [š) >à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú ºàÒü¹¤Kã ë¹t¡ "[Î Òü} 2021 ƒà
21 Iraq 247,039 4,755 7,275 74 187,757 52,007
22 Philippines 228,403 1,987 3,688 65 159,475 65,240 ëųK;šƒà ë=}=Ò>¤à Úà¤à 뮡[G> Åã[\ĤKã =¤A¡ Úà}[Å>¤à ([š [t¡ "àÒü ) – ëA¡à[®¡ƒ-19 ‘‘ëóø ¡ à³ Òü X àÒü t ô ¡ Î tå ¡ &G>– W¡àƒà 10 *ÒüK[> ÒàÚ>à ëšøàì\A¡
23 Indonesia 184,268 3,622 7,750 134 132,055 44,463 ³W¡àA¡[Å} ëºïì=àA¥¡¤à K®¡>¢¹[Å}>à šà´¶ã ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú ºàÒüW¡; "[Î>à ³¹³ *Òüƒ>å à Îàl¡ü= ë\@ƒ¹ ÒüìE¡[º[t¡ Òü> [ƒ ë¯A¡ ët¡ï[J¡ú ³[Î ëÒï[\[v¡û¡ ºàÒüW¡;>à
24 Canada 130,262 339 9,140 5 115,284 5,838 &[ÎÚàƒà Òü} 2021 ƒà >åšã[Å}Kã *¤ ëA¡à[®¡ƒ-19’’ ÒàÚ>à ³³ã} ³¹³ *Òüƒ>å à W¡àƒà 13 ëÚï¹K[>
³¹v¡û¡à ºàÒü¹¤Kã W¡à} ëÒ>K;ºB¡[> ë=à>¤à [¹ìšàt¢¡t¡à >åšà "³Îå} ÒàÚ>à =à\[¹¡ú Òü} 2030 ó¡à*¤ƒà
25
26
27
Ukraine
Israel
Qatar
128,228
123,903
119,420
2,430
2,439
214
2,710
985
201
54
16
2
59,676
98,637
116,313
65,842
24,281
2,906
"Òà>¤à *Òü>à Úå &Î>à "³Îå} ³=}Kã W¡Òã t¡¹àKã Jå[\}
"[Îƒà ³ÅàKã W¡Òã 25 ƒKã 34
>åšãKã ³¹v¡û¡à ºàÒü¹¤Kã ëKš
"[Î Îàl¡ü= &[ÎÚàƒà ³Jà t¡à>à
º³ƒ³ "[Îƒà ºàÒü¹¤à >åšã "³Îå}
>åšã³W¡àKã W¡à} "[Î W¡àƒà 15.8
28
29
30
Bolivia
Ecuador
Kazakhstan
117,928
116,360
106,032
661
903
88
5,203
6,648
1,588
102
29
64,074
102,051
97,967
48,651
7,661
6,477
"šãA¡šà >å¸[Aáڹ [¹&v¡û¡¹Kã ó¡à*¤Kã ³¹v¡û¡à íº¤[Å}ƒà >åšàKà
ëÚ}>¤ƒà >åšã>à ºàÒü¹¤à ëÒ>K[>
ó¡ã¤³ ëÅàA¡[W¡ÀA¡[JK[> ÒàÚ>à
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
*ÒüK[> ÒàÚ>à ºàÒüW¡; ë=à[v¡û¡ö îR¡ƒà
ëšøàì\A¡ ët¡ï[J¤à "ƒåÎå ëÒï[\A¡
31
32
Egypt
Dominican Republic
99,280
95,627
5,461
1,765
74,626
69,519
19,193
24,343 [ƒ\àÒü> "Úà¤à šãìJø ÒàÚ>à Úå>àÒüìt¡ƒ ë>ÎXA¡ã "ì>ï¤à
ëƒt¡à "³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
ëA¡à[®¡ƒ-19 ºàÒüW¡; "[Î>à
šõ[=¤ãƒà J³ ë=}>à ºàÒü¹¤[Å}
Kã ³¹v¡û¡à W¡àƒà 87 A¡ã íºó¡³
*Òü[¹¤à ëÎì”|º "³Îå} Jà &[ÎÚà
W¡àƒà 18.6 ëÚï¹K[> ÒàÚ[¹¡ú
>åšà "³Îå} >åšã ">ã³B¡ã Òü³}å
ëųK;>¤à ³¹ç¡ *Òü¤à W¡Òã ³t¡àR¡
33 Panama 94,084 2,030 67,487 24,567 ë¤àÒüÎ (Úå &Î), ëÎ육´¬¹ 3 (& Kã *Òü¤à ÎàÒüv¡à [¹&v¡û¡¹[Å}
34 Romania 91,256 1,365 3,765 44 39,275 48,216 [š)– "Òà>¤à *Òü>à Úå>àÒüìt¡ƒ Åà>¤KンA¡ l¡üt¡à &ìÎà[Î&ìt¡ƒ Úà´•à W¡àl¡ü>à W¡à} A¡àÚ¤à ³*} "³[ƒ Τ-ÎàÒà¹à> "[óø¡A¡àƒà *Òü[¹¤à 25-34 "[΃à >åšà
35 Kuwait 87,378 900 536 1 78,791 8,051 ëÑztô¡Î>à "šãA¡šà A¡´¶[΢&º ³å ¸ [>[Κຠš¯à¹ [ÎìÑz ³ ô Î>à ƒà >åšã "³Îå} >åšã³W¡à [³[ÀÚ> ³=} [Å;>à "ìÒ>¤à ³ã [³[ÀÚ> "³Îå} >åšãKã ³¹v¡û¡à ºàÒü¹¤Kã
36 Oman 86,380 256 705 16 81,828 3,847
37 Belgium 85,911 424 9,898 1 18,490 57,523 >å¸[Aáڹ [¹&v¡û¡¹Kã [ƒ\àÒü> "³à ëó¡ƒì¹º &ì\[X "[ÎKà ÒàÄ>à 47 ë¹à³ J³ ë=}>à ºàÒü¹¤à 54 "³Îå } 24 J³ ë=}>à JºÎå Úà´• à ëJÄKìƒï[¹¡ú Òü }
38 China 85,077 11 4,634 80,251 192 &šø¡ç ¤ ët¡ïìJø¡ú ³[Î ÒüƒàìÒàƒà l¡üt¡à Úà>¤à šå¹A¡ìJø¡ú ³[ÎKã ÎàÒüt¡ *ÒüÒ>K[>, ³[Î>à ëÒï[J¤à W¡Òã ºàÒü¹¤Kã š>îJƒà ëÚï¹K[>¡ú 2021 ƒà šõ[=¤ã [Å>¤à =å} >åšà
39 Sweden 84,729 5,832 5 N/A N/A Òü>[\¢ ëA¡à*šì¹[t¡¤>à ³Åã} 12 "[΃à [¹&v¡û ¡ ¹ ëųK;šƒà t¡¹àKã Jå[\} A¡Úà[Îƒà ³ìJàÚ¤å ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³¹³ *Òüƒå>à ºàÒü¹¤à 100 Jå[ƒ}ƒà >åšã ºàÒü¹¤à
40 Guatemala 76,358 714 2,804 14 64,399 9,155 Åà¤à šà[´Ã¡ú ³ìt¡R¡ *ÒüKƒ¤à ³*}ƒà >å¸[Aáڹ W¡ã}J;>¤à ëÒà;>ƒå>à ºàA¡[J¤à ³ìJàÚ Òü ” z ì >¢ Î ì>º ëšà®¡[t¢ ¡ ³Åã}[ƒ 118 *ÒüKìƒï[¹ "³Îå}
41 Netherlands 72,464 601 6,235 N/A N/A ë>à}ìšàA¡ ÒüƒàìÒàƒà íº¤à Úå [¹Îᢠëó¡[Î[º[t¡ *Òü[¹¤à ÒüƒàìÒà "ƒå "³åA¡ =¤A¡ Òì@ƒàA¡ÒÀK[> ºàÒü>Kã ³Jàƒà íº¹K[> ÒàÚ[¹¡ú ³[ÎKã ë¹[Î* "[Î Òü} 2030
42 Belarus 72,302 161 696 5 71,205 401 &Î [ƒšàt¢ ¡ ì³”z *¤ Òü > [\¢ ƒ à ë>Îì>º ëºì¤àì¹t¡[¹Îå íº[¹¡ú ÒàÚ>à Úå &> ¯åì³> "³Îå} Úå ºàÒü W ¡; ë=à[v¡û ö ¡ îR¡ ³³àR¡ƒà ó¡à*¤ƒ[ƒ 100 "³Îå} 121
43 UAE 72,154 614 387 62,668 9,099
44 Poland 69,129 612 2,092 14 48,593 18,444
l¡üt¡à &ìÎà[Î&ìt¡ƒ ³å¸[>[Κຠ&³ &³ "๠(ëѶຠë³àƒåº¹ &> [ƒì®¡ºšì³”z ëšøàKøà³ (Úå Îàl¡ü= &[ÎÚàƒà >åšã[Å}Kã ³¹v¡û¡à *Òü¹¤à ÚàÒü ÒàÚ[¹¡ú
š¯à¹ [ÎìÑz ´ • à Åà>¤à ë=ï¹à} [¹&v¡û¡¹) [Å} šåì=àA¥¡¤à =¤A¡ Úà}
45
46
47
48
Japan
Morocco
Honduras
Portugal
69,001
66,855
62,526
59,051
1,402
757
418
1,307
1,253
1,924
1,829
37
36
2
58,428
51,223
11,147
42,427
9,266
14,379
49,455
14,795
ët¡ï[¹¤à "šãA¡šà ë³àƒå º ¹
[¹&v¡û ¡ ¹ "[ÎKンA¡ Úå &Î
>å¸[Aáڹ ë¹P¡ìºt¡[¹ A¡[´¶ÎÄà
[ÅĤà [ƒšàt¢¡ì³”z *¤ Òü>[\¢>à Òü}
2014 ƒKã ëÒï>à Úå &Î ëƒàÀ¹
[³[ÀÚ> 400 Kã ³=v¡û¡à J¹W¡
&ìA¡ 203 ¹àÒüó¡ºKã Úà>¤à šå¹A¡ìJø
49 Singapore 56,908 48 27 56,028 853 ëšàt¢¡ìº@ƒƒà ë¤\ ët¡ï¤à >å¸ìÑHþº ët¡ï[J¡ú &³ &³ "๠ÒàÚ[¹¤à "[Î
50 Ethiopia 55,213 804 856 10 20,283 34,074 š¯à΢ &[šÃìA¡Î> &šø硤 ët¡ïìJø¡ú ºàÒüt¡ ¯àt¡¹ [¹&v¡û¡¹[>, "ƒå¤å ³[Î
51 Nigeria 54,463 1,027 42,439 10,997
52 Bahrain 52,807 190 49,645 2,972
"šãA¡šà >å ¸ [Aà ¡ Ú¹ [¹&v¡û ¡ ¹ =àÒü>Kã [¹&v¡û¡¹[Å}Kà ëÚ}>¤à
53 Venezuela 48,883 398 39,912 8,573 "[Î>à í³ ë³Kà¯àt¡ 60 ë¹à³ ³t¡³ƒà #[Å} Åã[\ĤKã W¡à} Úà´•à
54 Algeria 45,469 311 1,529 6 32,006 11,934 šåì=àA¡šà R¡³K[> "³Îå} ³[Î>à Ò "³Îå} A¡[¹P¡´¬à "ìÅàÚ¤à
55 Ghana 44,713 55 280 4 43,577 856 Úè³ 50,000 ëÒ>¤Kã í³ ³t¡ãA¡ "³à ºàA¡šà ³t¡³ƒà ³ã*Òü¤Kã
56 Armenia 44,271 196 887 3 38,855 4,529 W¡à>à šã¤à R¡³K[> ÒàÚ[¹¡ú Jå; Úà*‰¤Îå ³ìt¡à³t¡à Ît¡ƒàl¡ü>
57 Kyrgyzstan 44,135 99 1,059 39,174 3,902 ëÒïìƒà[Aá¤à ëšøàì\A¡ "[ÎKã ët¡ï\>¤à ëÎó¡[t¡ [ÎìÑz³ Úà*[¹¡ú
58 Costa Rica 43,305 453 16,512 26,340 ³>å}ƒà "šãA¡šà ë³àƒåº¹ [¹&v¡û¡¹ Úå>àÒüìt¡ƒ ëÑztô¡Ît¡à ëÒï[\A¡
59 Switzerland 43,127 364 2,013 2 36,500 4,614
60 Nepal 42,877 1,228 257 6 24,207 18,413 12 Åà¤à Úà*[¹¡ú ³[ÎKã ÒüÒà> ëÒï[\A¡ Åã[\Ä[¹¤à [¹&v¡û ¡ ¹
Source : https://www.worldometers.info
Òà>¤ƒå Òü} 2029 ƒà ÅàK[> A¡Úà[ƒ W¡Òã t¡¹àKã Jå[\} *Òü¹¤à
"³Îå} 뺳ìÒï[¹¤à "ƒå>à Òü} R¡àv¡û¡[>¡ú ë³àƒåº¹ [¹&v¡û¡¹[Å}[Î
2030 ƒà ÅàK[> ÒàÚ[¹¡ú "šãA¡šà ³[ÎKã "[¹¤à "[ÎKã ³×; [Åì@
Îàl¡ü= ëA¡à[¹Úàƒà "A¡>¤à ë>à}îº [¹&v¡û¡¹[Å} "[Îƒà ³Åà ³ìt¡à³t¡à
#}=Ò>¤à "³Îå} *ìt¡àì³[t¡A¡
ƒàA¥¡¤à "³Îå} Åã[\Ĥƒà ëÒÄà
Jå;ìºàÒü¤à "³[ƒ ëÒÄà ët¡v¡û¡-

>å}[Å; ë³ÎàA¥¡à ³àR¡ t¡àA¡Ò>ìJø Ît¡ƒàl¡ü>P¡´¬à &ƒ®¡àX *Òü¹¤à

Åv¡û¡³ A¡Úà Úà*[¹ ÒàÚ>à >å¸ìÑHþº>à
ÒàÚ[J¡ú ‘‘³[Î >å¸ìÑHþº Jv¡û¡Kã
>v¡>à "šå>¤à Úå &Î >å¸[Aáڹ
ëÎv¡û¡¹KンA¡ "³Îå} tå¡}ƒà ºàB¡ƒ¤à
"ît¡ &ƒ®¡àX *Òü¹¤à >å¸[Aáڹ
ët¡ìA¥¡àìºà[\Kã "ìW¡ï¤à ³àÚ šàA¡šà
"³[>’’ ÒàÚ>à >å¸ìÑHþºKã ëW¡Ú¹ì³>
"³Îå} W¡ãó¡ &A¡[\A塸[t¡¤ *[ó¡Îà¹
ë\à> ëÒàš[A¡X>à =àìƒàA¡šà
¯àì¹àº "³ƒà ÒàÚ[J¡ú
Úå &Î Òü>[\¢ [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã
ÑH þ ¯à¹ [A¡ìºà[³t¡¹ 2,300
\³¢[>>à J僳 šã¹ìv¡û¡– ¹[ÅÚà
ë³àìÑHþà, ëÎ육´¬¹ 3 (& [š)–
¹[ÅÚàKã ³³ã} íº¹¤à *ìÙà[\Î>
ëšà[º[t¡[ÎÚà> &ìº[G >®¡àº[>¤å
ëÎà[®¡&t¡ ³t¡³Kã >¤¢ &ì\”z
‘ë>à[®¡ìW¡àA¡’ × Åã[\ăå>à Òà;>¤à
ëÒà;>[J¤[> ÒàÚ>à \³¢ [ >Kã
A¡àÚƒ¤à [¹&v¡û¡¹>à ³×; [Åì@ƒàA¥¡¤à
ë=ï¹à}Kã Źç¡A¡ "³[>¡ú >å¸[Aáڹ ë³àìÑHþà, ëÎ육´¬¹ 3 ([š [t¡ "àÒü)–
š¯à¹ Åã[\Ĥà "[Î>à ëA¡àÒüºà Òü[@ƒÚàKã [ƒìó¡X [³[>Ñz¹ ¹à\>à=
¹[ÅÚàƒKã ÒA¡ì=}>>à ëºïK[>
"ƒåKà 뺳ìÒï[¹¤à "ƒå>à Òü[@ƒÚàƒà
*Òü>[ƒ 뺳ìÒï[¹¤à W¡àƒà 7.5 ó¡}
K[> ÒàÚ>à [¹ìšàt¢¡ "ƒåƒà ÒàÚ[J¡ú
"³Îå} ë>W¡ì¹º K¸àÎt¡Kã í³Jå [Î}ÒKã ¹[ÅÚà ëJàR¡W¡;t¡à íº¤àA¡ ÅàK[> ÒàÚ>à ¹[ÅÚàKã ëÑzt¡>à &³ &³ 7.62 "³Îå} 39 Kã
=àìƒàA¡šKã W¡à} Ò”‚Ò>K[> ÒàÚ>à ">ã[ÎKã ³¹v¡û¡à ‘‘&ìA¡-47 W¡ºàÒü¤à Ñšåt¡[>A¡ [>l¡ü\ &ì\ *Òü¤à ¹[ÅÚà> 믚> "[Î šøàÒü³
Úå &ÎA¡ã *[ó¡[Î&º[Å}>à ÒàÚ[J¡ú 203’’ ¹àÒü ó ¡º[Å} Òü [ @ƒÚàƒà [X>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú [³[>Ñz¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à ³³àR¡
Úå &Ît¡à ºàÒüìÎX šãƒå>à W¡ºàÒü¤à Åà>¤Kã ³t¡àR¡ƒà "ìW¡ï¤à &Køãì³”z *ƒ¢>àX ëó¡v¡û¡[¹ ë¤àƒ¢ (* &ó¡ W¡Òãƒà Òüì>àP¡ì¹t¡ ët¡ï[J¤à l¡üv¡¹
A¡´¶[΢&º >å¸[Aáڹ [¹&v¡û¡¹ 95 "³à íºJàÚ t¡àìJø ÒàÚ>à R¡[Î [¤) "³Îå} A¡ºà[Ñ•ìA¡à¤ A¡X>¢ šøìƒÎA¡ã ëA¡à¹¯à *ƒ¢>àX ëó¡v¡û¡[¹ƒà
*šì¹t¡ ët¡ï[¹ "³Îå} ³[Î>à ¹[ÅÚà> [³[ƒÚàKã [¹ìšàt¢¡ "³ƒà "³[ƒ ë¹àìÎàì¤àì¹à>&Gìšàt¢¡A¡ã ÅàKƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú ¹àÒüó¡º "³Kã
íº¤àA¡ "[ÎKã "šå>¤à Òü>[\¢Kã ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ³¹v¡û¡à ë\àÒü”z 뮡e¡¹ *Òü>à [º} ³³º[Î ët¡ìA¥¡àìºà[\ yàXó¡¹
W¡àƒà 20 ë¹à³ šåì=à[Aá ÒàÚ>à &ìA¡-47 203 ÒàÚ[¹¤à J;[J¤à Òüì@ƒà-¹[ÅÚà ¹àÒüó¡ºôÎ ët¡ï¤à "³Îå} ë³>åìó¡A¡W¡[¹} Úå[>t¡
>å¸[Aáڹ ë¹P¡ìºt¡[¹ A¡[´¶ÎÄà ¹àÒüó¡º "[Î &ìA¡-47 ¹àÒüó¡º šøàÒüì¤t¡ [º[³ìt¡ƒ ("àÒü "๠Åà¤Kã Úà*¹Kà [šÎ "³ƒà Úå &Î
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú ëÎ[¹\ƒà J« à Òü ƒ Kã "ì>ï¤à "๠[š &º) Kã Źç¡A¡ "³à ëƒàÀ¹ 1,000 (Òü[@ƒÚàKã ëźƒà
"³Îå} J«àÒüƒKã &ƒ®¡àX *Òü¤à
"³[>¡ú ³[Î>à Òü[@ƒÚàKã ³Åà>à
*ì=à[¹[t¡>à 뺤 [¹ìšàt¢ ¡ A¡ã šå ì =àA¡šà Òü X àÎ (Òü [ @ƒÚà>
*Òü>à "ì>ï¤à &ìA¡ ¹àÒüó¡º[Å}[Î
Òü[@ƒÚàƒà ÅàKƒ¤[> ÒàÚ>à [¹ìšàt¢¡
"ƒåƒà ÒàÚ[J¡ú
ºåšà ºã[Å} ׳‰à׳ìƒàÒüì¹à³)
ë¹à³ šãK[> ÒàÚ>à =à\[¹¡ú
Òü} 1996 t¡Kã Åã[\Ä[¹¤à Òü[@
³tå¡} ÒüÄà W¡à\¢ ët¡ïJø¤à ³tå¡}ƒà ëѶຠ"ೢΠëÎ[¹\) A¡ã ³×; "àÒü "๠"๠[š &ºƒà * &ó¡ ƒÚàKã ³Åà>à Åà\¤à ÒüXàÎ ¹àÒüó¡º
¹[ÅÚà> šø[Î샔z ¤Ãà[ƒ[³¹ šå[t¡>Kã [Åì@ƒàAáK[> ÒàÚ[¹¡ú Òü[@ƒÚà> [¤>à W¡àƒà 50.5 Kã "ìW¡ï¤à ëÎÚ¹ "[Î[ƒ ³¹ç¡ W¡Ùà "³Îå} [Ò³àºÚàKã
ëÑšàGì³Äà R¡[Î W¡à\¢ "ƒå [¹ì\A¡ "à[³¢>à &ìA¡-47 203 ¹àÒüó¡º ó¡}[º "ƒåKà A¡ºà[Ñ•ìA¡à¤ Køç¡š>à "¯à}¤à ³ó¡³ƒà ë³K[\> ëyû¡A¡
ët¡ïìJø, ëºàÚ>>à \³¢[>>à J僳 ³Åã} 770,000 ë¹à³ ƒ¹A¡à¹ W¡àƒà 42 ó¡}[º¡ú ¹[ÅÚàKã ëÑzt¡>à W¡;ºA¡šP¡´¬à 뮡¹à A¡à¤à A¡Úà íº
"³v¡à šã¹ìv¡¡û ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú t¡à[¹¡ú ³Åã} 100,000 [ƒ W¡ºàÒü¤à ë¹àìÎàì¤àì¹à>&Gìšàt¢¡A¡ã ÒàÚ[¹¡ú

ë>à}îº >å}[Å; ³¹v¡û¡à Îàl¡ü= ëA¡à[¹Úà>[Å} º´¬ãƒà ¯à>à W¡;[º

[Î*º, ëÎ육´¬¹ 3 (& [š)– Îàl¡ü= R¡[Î "R¡>¤ƒà Îàl¡ü= ëA¡à[¹Úàƒà ¤åÎà>Kã ³>àv¡û¡à íº¤à >å¸[Aáڹ
ëA¡à[¹ÚàKã Jà "³Îå} ë>à}ìšàA¡ A¡}ó¡àºƒà t¡à[ÅÀA¡šà ³t¡³ƒà ë>à} š¯à¹ [¹&v¡û¡¹ ³[¹[ƒ Òüìº[v¡û¡ö [Î[t¡ 믤ÎàÒüt¡– ¯àÒ}/¯àA¡; íº¹¤[ƒ ÎàÒüt¡[΃à W¡R¡¤ãÚå
γ‰ ³šà@ƒà "A¡>¤à ë>à}îº îº >å}[Å; "[Î šå} "³ƒà ³àÒüº Κà à Òü ƒ à 뮡¹à ºàA¡šƒKã 믤ÎàÒüt¡–
>å}[Å; ‘ë³ÎàA¡’ ׳[\ÀA¡šƒKã 90 Úà}>à ׳[J¡ú ë=ïìƒàA¡ "[Îƒà ³ìt¡à³t¡à Ît¡ƒàl¡ü> ët¡ï[J¡ú "ƒå¤å
Ú೉¤ƒà ³ã 1 [ÅìJø "³Îå} ³ó¡³ Úè³ 270,000 Kã ³=v¡û¡à í³ ë¹[ƒ*&[v¡û¡¤ ë³t¡[¹&º [ºA¡ Źç¡A¡ Úà[¹¤à *K¢>àÒüì\Î>[Å}ƒà AáA¢¡[Å} [¹yû¡æ t¡
A¡Úàƒà šàA¡ ÅÄà "³àR¡-"t¡à ó¡}[J샡ú $ ët¡A¡šà, 뺳ìšàÑz *Òü¤[ƒ ë=}>[Jìƒ ÒàÚ>à Îàl¡ü= ët¡ï>¤KンA¡ A¡´¶> [¹yû¡æ t¡ì³”z ëšøàìÎÎ ([Î "à¹
ë=àA¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú "³Îå} Úå[t¡[º[t¡ ëšàº[Å} óå¡v¡û¡å >à ëA¡à[¹ÚàKã Òü ì ”z [ ¹Ú¹ "³Îå } [š AáA¢¡-ët¡> ëó¡à¹ 뮡ìA¡[X 2021-22)
$ šà´¬ã A¡Úà ³¹à óå¡A¡[J¤à "³àR¡-"t¡à A¡Úà ë=àA¡šƒKã ³ã ëÎó¡[t¡ [³[>[Ñ|>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
Źç¡A¡ Úà[¹¤à *K¢>àÒüì\Î>[Å}ƒà Aá[¹ìA¡º ëA¡ƒ¹ ëšàÑzA¡ã šà΢ì>º JĤKンA¡
"³Îå} #W¡àl¡ü ë=àA¡Ò>[J¤à ë>à}îº 2,400 Kã ³=v¡û¡à Åàó¡Kƒ¤à R¡[Î ó¡à*¤ƒà Úè³ 278,600 A¡ã ³=}Kã A¡´¶> [¹yû¡æ t¡ì³”z ëšøàìÎÎA¡ã *>ºàÒü> &A¡\à[³ì>Î> ([šø[º[³>[¹ "³Îå}
>å}[Å; ë³ÎàA¡ "ƒå R¡[Î >å[³; Úå}¤à ³ó¡³ƒà šåì=àA¡[J¡ú Jà ë¹à³ƒà ³>å}ƒà 199,400 ƒ[ƒ "³åA¡ ÒÄà ë³>) "ƒå W¡àl¡ü¹àA¥¡à Òü} 2020 Kã [ƒìδ¬¹ "³Îå} Òü} 2021 Kã \>å¯à¹ã =àƒà
"ƒå¯àÒüƒà ³šàUº J¹à ëÅà”‚¹Kà íº¤à ¤åÎà> [Î[t¡ƒà >åšã "³à í³ ó¡}Ò>¤à R¡³[J¡ú óáàÒüt¡ 950 šàR¡ì=àAáK[>¡ú
ë>à}ìšàA¡ ëºà³ƒà l¡ü}ƒå>à íº[J¡ú NÃàÎ A¡àÚ¤ƒKã Úà´•à =ã>à ëÅàv¡û¡å >à Kã ³=v¡û¡à ëA¡ìXº ët¡ï[J "³Îå} Òü쮡”z[Å}Kã W¡àl¡ü¹àA¡šà ëÑHþƒ¸å º ³Jàƒà šã[¹–
ë>à=¢ ëA¡à[¹ÚàƒÎå #W¡àl¡ü ë=àA¡[J, ëA¡àÄà ºàÒüA¡Ä¤à R¡³ƒ>à [Å[J Jà "³[ƒ ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà 빺 =¤A¡[Å} W¡àl¡ü¹àA¡šà t¡à[¹J[Å}
"ƒå¤å ³ã [ŤKã šàl¡ü[ƒ t¡à[‰¡ú ÒàÚ[¹¡ú Îà[®¢¡ÎÎå 뺚[J ÒàÚ[¹¡ú ëA¡[@ƒìƒt¡[Å}>à &[šÃìA¡Î> ëųìƒàA¡šà Úà*>à 02-09-2020 ƒKã
*>ºàÒü> ë¹[\ìÑ|Î> 23-09-2020 ó¡à*¤à

È> ºã[Å} A¡Úà šå¤à \Òà\ "³à yû¡æ ë³´¬¹ &[šÃìA¡Î> [ó¡ >vö¡Kà Òü[”zì³Î> W¡à\¢ šã¤à (*>ºàÒü>)
02-09-2020 ƒKã 23-09-2020 ó¡à*¤à

42 Kà šåÄà \šà>Kã #[Å} Źç¡v¡û¡à ºåšìJø
ët¡à[A¡*, ëÎ육´¬¹ 3 (& [š)– Jà \
šà>Kã Òü=; "³Kã ³>àv¡¡û à γå‰Kã
ó¡ã¤³ Úà´•à ëÅàA¡[W¡ÀA¡šà ³t¡³ƒà È>
5,800 šå[J¤à A¡à¹ìKà \Òà\ "³à
yû¡æ ë³´¬¹ 42 Kà šåÄà ºåšìJø ÒàÚ>à
šàl¡Kü ã ëÎàá¢[Å}>à ÒàÚ[¹¡ú
\Òà\ ºå Ù Kã ë=ïìƒàA¡
ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà [ó¡[º[šì>à yûæ¡
ë³´¬¹ "³à ºàÒüó¡ 뮡Ñz ó¡à¹Kà
t¡à*ƒå > à íº¹´¬ ƒ Kã \šà[>\
ë>[®¡Kã [š-[=ø [ Î Î[®¢ ¡ ìÀX
&Ú¹yû¡àó¡>à ë=}>¤ƒKã A¡>¤à
R¡³[J¡ú ó¡ã¤³ Úà´•à ó¡>à íº[¹¤à
>åšà "ƒå>à ë¹ÑHþå ¸¯¹[Å}ƒà \Òà\
ºåÙKã ³t¡àR¡ƒà ¯àó¡³ A¡Úà t¡³[J¡ú
t¡> 11,947 ºå ´ ¬ à K¡£¡
ºàÒü¤ìÑHþàA¡ ¯à> \Òà\ "ƒå È>
5,800 šåƒå>à ÒüÑz W¡àÒü>à [ÎKã
"³à[³ *[γàƒà ëÒàÀA¡[J¤[>¡ú
ë>à}îº >å}[Å; ³¹v¡û¡à "¯à¤à
t¡à¤ƒKã \Òà\ "ƒå > à R¡¹à}
"R¡>¤ƒà "¯à¤à t¡à¤Kã šàl¡ü
šã¹A¡[J¡ú ë>à}îº >å}[Å; ‘ë³ÎàA¡’
׳[\ÀA¡šà ³t¡³ *Òü¤à ³¹´•à \
Òà\ "ƒå "¯à¤à t¡à[J¤à *ÒüK[>
ÒàÚ>à =à\[¹¡ú ë¹ÑHåþ¸¯¹[Å}>à
W¡R¡[Å>¤à ³t¡³ƒ[ƒ ë>à}îº >å}
[Å; "ƒå &[¹Úà "ƒå ºà씂àv¡ûå¡>à
׳ìƒàA¡[J ÒàÚ>à \šà[>\ ëA¡àÑz
Kàƒ¢A¡ã [¹\ì>º ëÒƒE¡à¹t¡Î¢t¡à
ëÑšàGì³> ÚåÒü[W¡ì¹à [ÒKà[Î>à
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[=¤à JR¡‰¤à "ìt¡àÙà yû æ ¡
ë³´¬¹[Å}ƒåKã ³¹v¡û¡à [ó¡[º[šX ³W¡à
38, [>l¡ü [\ìº@ƒ ³W¡à 2 "³Îå}
*ìÑ|[ºÚà ³W¡à 2 Úà*[J¡ú \Òà\
"ƒå Úå>àÒüìt¡ƒ "¹¤ &[³ì¹tô¡Î
(Úå & Òü) ƒà ë¤\ ët¡ï¤à K¡£¡
ë>[®¡ìKÎ> ëÒà[Á¡}Kã[>¡ú \Òà\
"[Î ëÒï[J¤à "KÑz =àKã ³ÚàÒü
W¡ÀA¡šƒà [>l¡ü [\ìº@ƒ =àìƒàv¡û¡å >à
ëÒàÀA¡[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú
[šø-&A¡\à³ ëy[>}Kã ëA¡àº ëºv¡¹ ƒàl¡ü>ìºàƒ 17-11-2020 ƒKã
ët¡ï¤à*
[šø-&A¡\à³ ëy[>} šàR¡ì=àA¡šà* 23-11-2020 ƒKã 28-11-2020 ó¡à*¤à
*>ºàÒü> &A¡\à[³ì>Î>Kã ëA¡àº ëºv¡¹ ƒàl¡ü>ìºàƒ 18-11-2020
ët¡ï¤à-[šø[º[³>[¹
05-12-2020, 12-12-2020 "³Îå}
*>ºàÒü> &A¡\à[³ì>Î>-[šø[º[³>[¹ 13-12-2020
*>ºàÒü> &A¡\à³Kã [¹\Âi¡-[šø[º[³>[¹ 13-11-2020
*>ºàÒü> &A¡\à³Kã ëA¡àº ëºv¡¹ ƒàl¡ü>ìºàƒ
ët¡ï¤à-ë³> 12-01-2021
*>ºàÒü> &A¡\à[³ì>Î> ë³> 24-01-2021
ëšøà[®¡\ì>º &Àåt¡ì³”z 01-04-2021
A¡[¹P¡´¬à [š Òü [t¡ ët¡ï¤à ÚàKƒ¤à *Òü¹¤[ƒ
"Aå¡Ùà ³ì¹àº "³Îå} "šìƒt¡A¡ãƒ³A¡ ëA¡[@ƒìƒt¡[Å}>à "àÒü [¤ [š &ÎA¡ã *ì=à¹àÒü\
믤ÎàÒüt¡ www.ibps.in ƒà W¡à} >àÒü>à W¡R¡¤ãÚå¡ú *>ºàÒü@ƒà ë¹[\Ñz¹ ët¡ï[‰îR¡ƒà
ëA¡[@ƒìƒt¡[Å}>à "Aå¡Ùà ³ì¹àº ÒàÄà [>}=ã>à šà¤ã>¤à šàl¡üt¡àA¡ šã\[¹¡ú
³å´à¬ Òü
t¡à[¹J– 02-09-2020 [ƒì¹v¡û¡¹
 4 | Imphal, Friday, the 4th September, 2020 Òü´£¡àº,
nupigi IkaISuMnb maZhNbd ceNnbsiZ ët¡}ì> [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ëA¡à[®¡ƒ-19 ³ìt¡R¡ šãìJø,
AhKp cErK a pigdbni< AMwova
poKnfM niUj sarbis
IMfaL, sePteMbr 3< chi
14 d za I ribi nu p imca
Am IkaISuMnb maZhLlb
mtuZd tMHin AoT
nE b irg sirbni (zsi
Ayu K lE S idC r bi) ha I n
hu N doKlMbgi HOdoKt
ceNnbsiZ gbrCnmenCtn
AhKp cEraK pigdbni
haIn AMwova (AoL
mnipur wumenCs vluNtri
AesosiAesN) gi ceroL
Amn haIri>
ceroL Asin ha I ,
nodL Aofisar haPtun
mhEroIsiZgi puNsi kLlu< kmiti
poKnfM niUj sarbis
IMfa L , sePteMbr 3<
DnmNju r i kmC y u n iti
klejgi nodL Aofisa r
AHub mtMd haPtun
Aeka d emiK pC r oses
hOhNdu n mhE r oIsiZgi
puNsi kLlu haIn di AeM si
si Aes Aar si (DnmNjuri
kmCynu iti klej sCtdu enCts
C kCynu iti klej sCtdu enCts
ripCrjeNtetib kmiti)
gi ceroL Amn haIri>
kmiti Asigi kNvenr
somi tSeLlMbMgi ceroL
Amn ha I , DnmNju r i
kmCynu iti klejgi AoIn
nodM Aofisa r lE z a K n
haPpirKtbn mrM
AoIrg hOjiK AekademiK
AoNlaIN pClekardC cTHgni< msad
poKnfM niUj sarbis
IMfa L , sePteMbr 3<
mnipu r Amsu Z ma l eMd
fCridM Aob sCpic
ma Z hLlKlib Asigi
mayoKt AoNlaI pClekardC
keMpeN Am cTHrgni>
msigi AkuPp mroL AHubd
miyaMd SxhLlgni haIn
msad (mnipur sCtdu enCts
C hOSr
AesosiAesN diLli) gi
ceroL Amn haIri>
msa d ki sekC r etri
jenreL HoKcoM
siZhjiTki ceroL Asin
haI, mnipur gbrCnmenCtn
miAoIbgi hK maZhLlib
Asi ya n iZde, HOAoZ
Asi msadn laLli haIn
haISCrbni> toLl-
A¡A¡W¡ã} [ƒ[Ñ|v¡û¡t¡à >å[³ƒà} "[=}¤à =³ìJø Úå>àÒüìt¡ƒ &> [\ *\ [³ÎÄà A¡ì@ƒ³ ët¡ïìJø ë³ì³à[¹&º ëÑzà> ³àÚJå³ Òà}ìƒàA¡ìJø A¡A¡W¡ã} [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã E¡àì¹[”z> ëΔz¹[Å} =åš[W¡>ìJø
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëA¡à[®¡ƒ-19
ºàÒüW¡; Åì@ƒà¹A¡šà [=}>¤à ëÑzt¡ [ƒ\
àÑz¹ ë³ì>\ì³”z "ì=à[¹[t¡Kã ëÑzt¡
&A¡[\A塸[t¡¤ A¡[³[t¡Kã ëW¡Úà¹ì³Äà
ÒüÎå ët¡ï[J¤à *ƒ¢¹Kã ³tå¡}ÒüÄà A¡A¡W¡ã}
[ƒ[Ñ|v¡û A¡ã ³ó¡³ šè´³• v¡¡û à >å[³ƒà} šè}
6 t¡Kã "ÚåA¡ šè} 5 ó¡à*¤à "[=}¤à
íºK[> ÒàÚ>à [ƒ[Ñ|v¡û¡ ³à[\ìÑ|t¡
A¡A¡W¡ã} 뮡ìº[”z>à "¹à´¬³>à ë=àA¡šà
ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
³Òà¹[¤ "³Îå} º³ìƒ}Kã Jågà[Å}ƒà
W¡à>-=A¥¡¤à ëšà;º³[Å}Kã ³ìt¡R¡ šãìJø
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëA¡à[®¡ƒ-19
ºàÒü W ¡; ë=}>>¤à K¤>¢ ì ³”z > à
ëºàA¡ƒàl¡ü> ºàl¡üì=àA¡šƒKã ³ãÚà´•à
Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA¥¡[¹¤à "[΃Kã
J¹³îJ ëA¡àA¡ÒĤKã šà@ƒ³ƒà R¡[Î
ëÎà[Î&º ¯àA¢¡¹ Jå@ƒøàA¡š³ A¡>¤à
³ãît¡>à ³Òà¹[¤ "³Îå} º³ìƒ}Kã
Jågà[Å}ƒà W¡à>-=A¥¡¤à ëšà;º³[Å}
Kã ³ìt¡R¡ šãìJø ÒàÚ[¹¡ú
³Òà¹[¤ Ú} Aá¤A¡ã ë\>칺
ëÎìyû ¡ t¡[¹Kã ëW¡ì¹àº "³ƒà,
Jågà[Å}>à ë=}>[¹¤à "¯à¤à "[ÎKã
InCtrviyu/Walk-in Interview
Nongsaibam Khalida Pvt Ltd.
A Unit of NK Group Pvt. Ltd.
Yairipok, Tulihal Imphal East
We are looking for the young, energetic & dynamic personal for the following post.
SL. POST QUALIFICATION NO. OF
NO.
1 Marketing
Manager
Graduate/
MBA
2 Biochemistry Graduate/
Above
3 Chemistry Graduate/
Above
4 Supervisor Graduate/
Above
5 Marketing Graduate/
Executive Above
Please bring your Bio-data along with one latest Photograph and Photo-
copy of the qualifications. ³šå} ó¡à>à ó¡ì¹¡ú ³¹³ "[Î>à *\à [\Úàl¡ºü ÒA¡šå šà*-ëW¡Kã ë=à}ƒà ÒÄà ÒÄà =àK;W¡[¹¡ú
Interview Date:7th, 8th & 9th Sept. 2020
Time : 10:00 AM -03:00 PM New Checkon Road, Tribal Market
Contact No. : 8131921514 Pk/42252/3&4th
ëšà[\[t¡¤ *Òü¤à ³Åã} 47 Ç¡ìJø ëšàA¥º´¬¡ó¡³ã[>l¡üëų[\>ìJø
kovid-19 gi laIn laIcT
mrKsid mya Z IMfa L
pu l is sC t esNgi mnu Z
cNb myaZ IMfaL maIbM
pligi yeNda U pa T ki
lMbi mtaId puSr C i Amgi
lErIa d chi 14 d zaIrib
nupimca Ambu IkaISuMnb
maZhLlb mtuZd tMHin
AoT nEbirg sirbni haIn
huNdoKlMbgi HOdoK Adu
Amwovan hKciNn lObg
loInn AkNb mAoZd
kNdeM toI> HOdoK Asid
ceNnrib mi Su d iZmK
pCroses AmTt cTHdb,
simestr AeKja m siZ
AmTt haIdoKtb,
AoNlaIN kClsa tOdb loInn
AnOb sesN lObgi pCroses
AmTt tOdb Asin klej
Asi muTp yan lErKli>
klej Asid tMlib
mhEroIsiZgi AoIb di AeM
C lEzKa n Sxn Sxn SxsiNndn
ripCrjeNtetib kmiti
Am seMbni>
somi tSeLlMbMn
kNvenr AoIb mi 18
n sa b kmiti Asin
mhE r oIsiZgi kriyj
maZhNgnu,AHubmtMdnodL
Aofisar SNdun AekademiK
pCroses hOhLlu haIb tozaN
tarbsiZbu nMHdun HMlg
koloniAeL AoIb mAoZd
HbK tOrib mnipur
lEzK a ki HOAoZ Asi msadn
hxlaI lEzaKni haIn lOI>
Adubu mnipurgi seOTHdun
lE r ib miya M gi ra I C t C s
zaK-seNb haIbsi msadki
dCytu ini>
C b puwr
a i yeZlurb
mtMd INdiya lE z a K ki
polisi pCrotCrMa siZ Asi
koloniAelijN mSa tan
cTHdnb Adu g toLl-
tarbsiZgi SoLlaU
Adu b u n nMHrg HMnb
pa N dMd pa I STp HbK
HOrMsiZni> ApjasiZgi
peNdb wafM HMb yahNdb
haIbsi AojasiZgi
"[=}¤à "[ÎKã ³Jàƒà A¡>àP¡´à¬
³ã*Òü "³v¡à Ú賃Kã ³šà> ë=àA¡šà
Úàì¹àÒü¡ú A¡[¹P¡´¬à "[=}¤à "[Î
=åKàÚ¹¤[ƒ "àÒü>Kã *Òü¤à W¡š W¡à¤à
&G> ëºïJ;A¡[> ÒàÚ[¹¡ú
"³ì¹à³ƒà, A¡A¡W¡ã}Kã ëºïÚàÒü
º´¬ãƒà >å[³ƒà} šè} 8 ƒKã "ÚåA¡ šè}
5 ó¡à*¤à ³Jº "³v¡Kã KàØl¡ã "³v¡à
W¡;šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à [ƒ[Ñ|v¡û¡ ³à[\
ìÑ|t¡ A¡A¡W¡ã}>à "KÑz 31 ƒà *ƒ¢¹
"³à ë=àA¡ìJø¡ú
ëÚ}ºKà Jå@ƒøàA¡š³ A¡>¤à ³ãît¡>à
W¡à>-=A¥¡¤à ëšà;º³ J¹à ³ìt¡R¡
šã¹A¡[J¡ú ³[ÎKンA¡ R¡³îJ íºt¡>à
=àK;[º ÒàÚ[¹¡ú
"³ì¹à³ƒà, º³Åà} >K¹
še¡àÚt¡ ¯àƒ¢ >´¬¹-5 Kã &[¹Úàƒà
ëºàA¡ƒàl¡>ü Kã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡[¹¤[Å}
ƒà ³ìt¡R¡ šã¤à *Òü>à ëÎà[Î&º
¯àA¢¡¹ Jå@ƒøàA¡š³ A¡>¤à ³ãît¡>à
ë>à}³Kã W¡R¡‰¤à Úà‰¤à ëšà;º³[Å}
ëÚ씂àA¡ìJø ÒàÚ>à šàÒü*[>¹ Aá¤
º³ìƒ}Kã ëÎìyû¡t¡[¹Kã ëW¡ì¹àº
"³>à ÒàÚ[¹¡ú
EXP SALARY
POST
2 2+yrs. (Must have Negotiable
relevant exp. in
Packaging Water)
3 Min 1+yr. (Water Negotiable
Treatment)
3 Min 1+yr (Water Negotiable
Treatment)
6 1+yr Negotiable
6 1+yr Negotiable
Sd/-HR Department
Head Office New Lambulane Memorial Trust ëA¡ï¤à "³à ëųìJø¡ú
\ Îà[¤¢Î
AHub mtMd gbrCnmenCtn
AhKp cErK a pigdbni>
mnipur Asi taZkK
ku a d nu p i AoIbisiZn
kNdu n la K Si> lMdM
Asigi nupa AoIbsiZn
nupi AoIbisiZd
AoNsiNdu n miAoIbgi
minuZsi mceT Am faUb
ceNdn sarMcTki waSLg
loInn nupisiZbu AoT-
nEbgi HOdoK Asi AhaJb
nTte> msi kyarK hNn
HoKSCrb HOdoKni haInsu
ceroL Asid HMlKli>
tozaNb pClekarCd paIdun
klej Asigi keMpst
mhE r oIsiZn pisfu L
pCrotesCt Am kovid-19
gi Aes Ao pi zaKn cTSCre
haIri>
nodL Aofisar lEtbn
mrM AoIrg klej Asi
fzCksN tOrKtb Asi
lE H oKlib Asi AHu b
mtMd miTyeZ cx b idu n
mhE r oIsiZgi kriyr
ma Z hNdnb hoTnbiyu >
mnipur lEzaKn mruAoIn
AedjukesN ministrn
hirM Asigi mta Z d
ASNnb miTyeZ cxbiyu
haIri>
ta K pi-tMbibgi ra I T
Adu mTpni> mnipurgi
pp e T g b r Cn m e n Ct n
Sxgdbni mnipurgi
miyaMn laIriK laIsu hEtb
mkoK ya U dbsiZdgi
krimTt tMniZzaI
lEte> msigi haIrurbdi
mnipur gbrCnmenCt yaMn
IkaIniZzaIni haIri>
mnipur lEzK
a ki HOAoZ
Asi hOrKlib fisarcr
AMsuZ mhEroI SuNnaId
AcOb SurO HaZb Amni>
mrM Asin mnipur
gbrCnmenCtn INdiyagi
koloniAeL AejenCt AoIdun
mnipu r gi fC y u c r Asi
mazhNbigni haIn msadki
ceroL Asin haIri>
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– Òü´£¡àº ë¯Ñz
[ƒ[Ñ|v¡û A¡ã ³>å} W¡>¤à Òüì¹à}ƒà ³ÅàKã
W¡Òã 14 Jv¡û¡³A¡ R¡àÚ[¹¤ã >åšã³W¡à
"³à Òüð; ³àR¡ÒÀ¤à ³tå¡} `¡à>
t¡àƒ>à ×ì@ƒàAá´¬à ë=ïìƒàA¡ "[Î
"A¡>¤à ³*}ƒà A¡ì@ƒ³ ët¡ïÒü ÒàÚ>à
Úå>àÒüìt¡ƒ &> [\ *Î [³Î>-
³[ošå¹Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
ë=ïìƒàA¡ "[΃à "Wå¡´¬à ët¡ï¤ãÚå
ÒàÚ>à t¡A¡[ÅÀƒå>à ë³> &A塸\ &³[ƒ
³à\à Jà> "³[ƒ ë=ïìƒàA¡ "[΃à
ëW¡Ä¤à ³ã[Å} ó¡à¤ãÚå¡ú ëW¡Ä¤[Å}
ëšàìGà &v¡û¡, 2013 Kã ³Jàƒà
íW¡¹àA¡ šãÚå¡ú
ë>àì> šå[ºÎ>à ÚåìR¡ï, Òàî³ ó¡àì¹
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– R¡¹à} >å[³ƒà}
šè} 7.10 ë¹à³ t¡à¤ƒà ë>àì>
šå [ºÎA¡ã Òü >ìÑšv¡û ¡ ¹ šà*>³
íA¡[Å}, * [Î ë>àì> šå [ ºÎ
ëÑz Î >, &Î "àÒü ëJà}[Å>ºå }
A¡àî³>à ºå [ W¡}¤à [t¡³ "³>à
ë>àì> ¤à\ใKã tå¡šåº ó¡à*¤Kã
³¹v¡û¡à ëšìyà[º} ƒå¸[t¡ ët¡ï¤ƒà
ë¤àìºì¹à ëA¡´š¹ "³ƒà ºàA¡šà
AevaIlebL/HOME TUTORS AVAILABLE
Well experienced Tutors with up-to-date and Right tutoring
knowledge and student friendly are at your service with lowest fees
at your door step for various classes. Interested Parents/Guardians
kindly contact for Total solution in studies for students.
* Home Tutors can also apply.
Pk/36856/2,4th Chungkham Leirak Machin. #: 9856470398
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ët¡}ì>
[ƒ[Ñ|v¡û¡t¡à R¡[Î ë>ï>à ³ã 14
ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[t¡¤ *Òü[J¤à
=à¹Kà ëÒï[\A¡ [ƒ[Ñ|v¡û¡ "[΃à
ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[t¡¤ *Òü¤à ³ãKã
³Åã} "[Î 47 Ç¡ìJø¡ú
R¡[Î A塹à*ìšàA¡šã [®¡ìº\
ƒà íº¤à ëΔz ë\àìÎó¡ Òü}[ºÅ
ÑHåþº [ÑHõþ[>} ëΔz¹ A¡³ ëδšº
A¡ìºG> ëΔz ¹ ƒKã [ƒ[Ñ| v ¡û ¡
Î[®¢¡ìºX *[ó¡Îà¹, Òü[”zìKøìt¡ƒ
[ƒ[\\ Î[®¢¡ìºX ëšøàKøà³ ët¡}
ì> [ƒ[Ñ|v¡û¡ ƒà– íó¡Kà ºA¡Å>Kã
ºå[W¡} ³Jàƒà [¤Úåºà¹³ [®¡ìº\
ó¡à*¤à &´¬ å ì ºX W¡v¡å > à ³ó¡³
"ƒåKã ëA¡à[®¡ƒ-19 ">à¤[Å}
ëºïJ;ºå¹¤à ³tå¡} ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Úà¹
ëΔz¹ "׳ ÒàÚ¤[ƒ ºì´¬àÒüìJàR¡>à}
&³ Úå [ÎKã "ì=à[¹[t¡>à šã¹[Aá¤à šàl¡üJ³å "ƒå Wå¡´¬à ³àÀ¤Îå
"JR¡¤[Å}>[ƒ ëÅàÚƒ>à ë>à[A¥¡}º³K[>– ëƒÎà³
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëƒÎà³>à &³
Úå [ÎKà ³¹ã íº>>à =àìƒàA¡[J¤à
ëW¡ì¹àº "ƒåKã šàl¡Jü ³å *Òü>à &³ Úå
[ÎKã "ì=à[¹[t¡>à šã¹A¡[J¤à ³î³
³ìA¡àA¡ Å´•ƒ¤à [¹\ì>¤º *Òüƒ¤à
šàl¡Jü ³å "ƒå ëƒÎà³>à ë>à[A¥¡}¤à ó¡à*Òü¡ú
JR¡ƒ¤[Å}>[ƒ šã¹[Aá¤à šàl¡Jü ³å "ƒå
W塴ଠ³àÀ¤Îå "JR¡¤[Å}>[ƒ ëÅàÚƒ>à
ë>à[A¥¡}º³K[> ÒàÚ>à ëƒì³àìyû¡[t¡A¡
Ñzè샔zÎ &ºàÒü&X *¤ ³[ošå¹
(ëƒÎà³) >à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá ú
ëƒÎà³Kã ëÎìyû¡t¡[¹ A¡ºW¡ì¹º
&ìó¡Ú΢ *Òü>à³ Îå\A¢ ¡à”z>à =àìƒà¹A¡šà
ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ, ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡
*¤ A¡ºW¡¹ (&³ Úå [Î)Kã ®¡àÒüÎ
W¡àìe¡º¹ ëºï>¤Kã ³t¡àR¡ƒà ët¡ï¤à
"¹à>¤à, "³[ƒ "๠"๠ǡƒ>à
³ãW¡} ÎU ët¡ï¹Kà ÒàšJø¤à [ƒšå[t¡
ë¹[\Ñ|à¹>à Úå[>¤[΢[t¡ "³Kã W¡;>-
A¡àR¡ìºà> šè´à¬ =åKàÚ¹Kà [¹P¡º¹ ë¹[\
Ñ|๠"³ìƒï>à =¤A¡ ët¡ï¹Kà íº¤Kã
"¹à>¤à A¡Úà Úà*>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à
³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ *¤ A¡ºW¡¹Kã
"ì=à[¹[t¡>à W¡x¹A¡šà "ìÅàÚ¤à
"¹à>¤[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà ëƒÎà³>à
³³àR¡ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºìJø¡ú ³[ošå¹
Úå[>¤[΢[t¡ *¤ A¡ºW¡¹ ëÒA¡ [º}
J;šƒKã ëÒï>à ëƒÎà³>à Úå[>¤[΢[t¡
"[΃à Úå[>¤[΢[t¡ "³à *Òü¤Kã íºó¡³
ë=àA¡šà ³W¡àA¡[Å} íºÒÄ>¤à R¡[Î
ó¡à*¤à t¡A¡[Å@ƒå>à ºà[Aá ú ëƒÎà³>à
Úå[>¤[΢[t¡ "[Î>à t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à
'ìJàÚKã >à; "³[ƒ A¡ºW¡¹¤å ³à캳ƒà
Åv¡¡û àA¥¡¤à "ìW¡ï¤à ³ó¡³ "³à A¡>K[>
ÒàÚ>Îå =à\¤à =³[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡
W¡x¹[Aá¤à =¤A¡ ëºï¤Kã "¹à>¤[Å}
"³[ƒ Úå [\ [ÎKã ³Jàƒà íº¤à
Úå[>¤[΢[t¡ "³Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à
íºó¡³ ë=àA¡šà ëšàÑz[Å}Kã *Òü>à
Òü[º[\[¤[º[t¡ yû¡àÒüìt¡[¹Úà Ç¡ƒ¤[Å}>à
ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëšàÑz[Å} šåƒ>å à
íº[¹¤à "¹à>¤à A¡Úà "[ÎKã ëÅ}
ìƒàA¥¡¤à "A¡>¤à ¯àó¡³ ëƒÎà³>à &³
Úå [ÎKã "ì=à[¹[t¡[Å}ƒà =³[J¤[>¡ú
"ƒå¤å R¡A¡ A¡@ƒå>à "¹à>¤à A¡Úà "[ÎKã
W塳ì=àA¥¡¤Kã t¡àgà ëºï‰¤[ƒ ëƒÎà³>à
"¹à>¤à ët¡ï[¹¤à ³ã[Å}Kã ³=v¡¡û à ëÒÄà
>åšã "R¡à}Kà ³¹ã íº>¤à ëA¡Î[Å}
ëÒ@ƒº ët¡ï>¤à [¹t¡Úàƒ¢ \\,
[¹t¡Úàƒ¢ ëƒàv¡¡û ¹, ¯åì³> &[v¡¡û [®¡ÑAz ¡ã
³ã×; Úà*¤à &Gšàt¢¡ A¡[³[t¡ "³à
ëÅ´¶å¡ú ëÑzt¡ "[΃à >åšã "R¡à}Kã
³àìÚàv¡¡û à W¡x¤à yû¡àÒü³ [=}>¤Kã ë¹àº
ë³à샺 "³à 빚 ët¡ï¤ã¤à ë=ïìƒàA¡
"[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ëų[J¤à ë\ &
[Î "[Î>à *ÒüÒÀ[Ρú &³ &º &,
ëºàìA¡º ë¤à[ƒKã [¹šøì\ì”z[t¡¤/
ë³´¬¹, šå[ºÎ "³[ƒ "ît¡ ³¹ã
íº>¤à "ì=à[¹[t¡>à yû¡àÒü³ "[΃à
"Wå¡´¬à šåì=àA¡šƒà ³ìt¡R¡ šà}¤ãÚåëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
ÒàÚ>à Úå>àÒüìt¡ƒ &> [\ *Î [³Î>- Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëÒƒE¡àt¢¡¹Î
"àÒü [\ & "๠(Îàl¡ü=) Kã
³[ošå¹Kã ëW¡ì¹àº "[Î>à ³Jà t¡à[¹¡ú
³ã;ìÚ} ³Jàƒà "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ
³º[t¡[Ñš[Î&[º[t¡ ëÒà[Ñšt¡àº,
³”|ãšåJãø ƒà ¹àÒü󡺯åì³> ë¤v¡º [ó¡Á¡
³ã ">ãƒKã ÚåìR¡ï [ºt¡¹ 216, >[΢} &[ÎìÑz”z ëA¡à΢ šàR¡ì=à[Aá
Òàî³ ë¤K 10 "³[ƒ A¡àtå¡¢ > ë¤àG
3 ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú
KàØl¡ã "ƒåKã ë¹[\ìÑ|Î> >´¬¹>à íA¡Åà´šà; íº³\³ íºA¡àÚƒà íº¤à ÒüìTຠ62 x 46 W¡à*¤à "³à "=å¤à ³t¡³ƒà
(&³ &> 02[\-0460) [>¡ú ëÚàg[¹¡ú šà´¬ã¤[Å}>à ³JàKã >´¬¹ "[΃à A¡ì”zA¡ ët¡ï¤ã¹A¡l¡ü ú
ó¡à¹¤à ³ã "³Îå} ëšà;º³[Å} Pk/42260/4th Contact # 7005774935 / 7001133947
ë>àì> šå[ºÎ ëÑzÎ@ƒà =³ìJø¡ú
ëºà}³àÒü - 4 í³¹à šàÚ¤ã>à
ë>àì> šå[ºÎ [t¡³Kà šèÀKà Úå "³[ƒ SUNDAY OPEN
1. TYRE ëÚà>¤à íÒ¤à / FRESHER, SALESMAN "[> šà³î\¡ú
Òàî³[Å} "ƒå ³àR¡Ò>ìJø ÒàÚ[¹¡ú 2. DRIVER "[> šà³î\¡ú
Sd/- Kings Creator, Nagamapal
Pk/42248/4th
Òü¹&[šø
Òü´£¡àº, àÒü, ºëÎ육´¬
5, Úå³¹ÅîA¡Åà
4, 2020, ºà³àÚ
2017, ºà³àÚ 4
>ó¡ÎàKã ëW¡R¡ ³*} t¡à>à ëÚĤà
[t¡ &> &ó¡ *>à [ƒ³à@ƒ ët¡ï[¹
ìJàR¡Kã ëΔz¹ƒà ³ã 7, Úå>àìA¡à Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î 30 Kã W¡à}ƒà A¡AáKà ëÚìÀ¡ú ³[΃à
í³y³Kã ëΔz¹ƒà ³ã 5 "³Îå} Τ- ëºàA¡ƒàl¡ü > >à ³¹³ *Òü ¹ Kà Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– >ó¡ÎàKã K¤>¢ì³”zA¡ã ³¹ã íº>¤[Å}>à "=å¤à
[ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒà[Ñšt¡àºƒà Òà}¤à ëA¡à[®¡ƒ A¡ì”z>ì³”z ë\à> ºàl¡ìü =àA¡J¤ø à ¯àîT ³Jàƒà šã[¹¤à ëW¡R¡[Å} ³*} ³[¹º ³t¡³ƒà [=[\@ƒå>à ³¹àº íº¤[Å}
ëA¡Ú๠ëΔz¹ ë³àì¹ƒà ³ã 4 šèÄà ³ã ëA¡@ƒøKã ³>å} W¡>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëA¡@ƒø t¡à>à ëÚĤà t¡à}Jåº >àKà óå¡t¡[ÒºôÎ íW¡¹àA¡ šã¤ãÚå ÒàÚ[¹¡ú
16 íºÒ>¤à ëÒïìJø¡ú "[ÎKã ³ã칚 *ÒüKìƒï[¹¤à =à}\³ *K¢>àÒüì\Î> ([t¡ &> &ó¡ *) >à ëÒï[J¤à \å> =à ó¡à*¤[ƒ Jåº 27
R¡¹à} ³ã 80 ³åA¡ "๠[š-[š "¹ç¡>A塳à¹>à W¡à>à =A¥¡¤Kã ëšà;º³ ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã W¡ãó¡ ëÎìyû¡t¡[¹ƒà "[ÎKã Jågà[Å}>à >ó¡Îà "³Îå} [š
[Î "๠ëδšº A¡ìºG> ët¡ï¹Kà ³ìt¡R¡ šà}ƒå>à ºàA¡šKã Źç¡A¡ "³à ë³ì³àì¹@ƒ³ šã[Å>[J¤à ëºàÚ>>à &³ [\ ëA¡ & ¯àÒü [ÑHþ³Kã ³Jàƒà
ë\[>³Ît¡à =à[J¤Kã ³>å}ƒà ³ã 13 *Òü>à R¡[Î ¯àƒ¢ >´¬¹ 22ƒà W¡à>à A¡à}ìšàA¡šã [ƒ[Ñ|v¡û A¡ã *Òü>à \åºàÒü ëW¡R¡ ó¡}ƒå>à ºàA¡[J¡ú "ƒå¤å \åºàÒü
=àKã >ó¡ÎàKã ëW¡R¡ ºàÄà Åã[\ÄìJø =àKã *Òü>[ƒ A¡[¹P¡´à¬ ³¹³ "³v¡à
ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[t¡¤ *Òü칡ú =A¥¡¤Kã ëšà;º³ ³ìt¡R¡ šà}ìJø¡ú
"ƒåKà ³ã "³>à "๠& [t¡ ët¡Ñz R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà ¯àƒ¢ "[΃à ÒàÚ>à ³¹àº Å㹃å>à, Òã¹³ "[ÎKã JR¡Ò>¤à ët¡ïƒ>à ëW¡R¡ ëÚ>[J쉡ú
ët¡ï¤ƒà ë>ìK[t¡¤ *Òü칡ú íº[¹¤à Òü³å} 40 ë¹à³ƒà W¡à>à ³t¡àR¡ƒà [=K;>¤Îå t¡A¡[Å>ìJø ³[΃à >v¡>à ëW¡R¡ ëÚ>¤à ³t¡³ƒà
"³ì¹à³ƒà, R¡[Î ë>ï>à =A¥¡¤Kã ëšà;º³[Å} ³ìt¡R¡ šà} ÒàÚ[¹¡ú W¡àƒà 30 A¡AáKà ëÚ[À¡ú Òã¹³
ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[t¡¤ *Òü[J¤à [J¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ëA¡@ƒø "[ÎKã [t¡ &> &ó¡ *Kã šø[Î샔z "[Îƒà ³ã;ìÚ} W¡R¡ƒ>å à ³ãÚà³Kã ó¡}
³ã[Å} "ƒå ÒìÚ} ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú๠³>å} W¡>¤à íº Òü}ìJຠt¡à¤à º´¬ã t¡>¢¹ ¹àÒü[Ò}ìt¡à>à ÎàÒü> ët¡ïƒå>à ó¡³ ë=àA¡šà ëW¡R¡ ó¡}ÒĤà =¤A¡
ëΔz¹ƒà =´Ã¤à ÚàÒü ÒàÚ[¹¡ú ³t¡³ Åà}>à W¡;šà Úàƒ>à íº¹´¬à šã[Å>[J¤à ë³ì³àì¹@ƒ³ "³ƒà, A¡à} šàÚJ;šãÚå ëºàÚ>>à "¹à>¤à ³*}
ë³à칃à íº¤à Τ-[ƒ[Ñ| v ¡û ¡ "ƒå =à}\³ "¹ç¡>A塳à¹>à íºA¡àÚ ìšàA¡šã [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã "àÒüìº@ƒ "³Îå} ƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}Kã ³=v¡¡û Îå &G>
ëÒà[Ñšt¡àºƒà Òà}¤à ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú๠"[ÎKã >Òà[Å}Kà Jå;Å´•¹Kà º³ ÎàÒüA塺 Τ-[ƒ[¤\>Kã ³>å}ƒà ëºïJ;šãÚå ÒàÚ>à *K¢>àÒüì\Î>
ëΔz¹ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[t¡¤ tå¡ ëÅ}ìƒàA¡šKã ³=v¡û¡à >åR¡ =àƒå>à íº¤à Jåº 27 A¡ã ³ãÚೃà >ó¡ÎàKã "[ÎKã ³àÚîA¡ƒKã W¡ãó¡ ëÎìyû¡t¡[¹Kã
*Òü¤à ³ã 21 ºàìÚ}[º ÒàÚ[¹¡ú ëų[\>ìJø ÒàÚ[¹¡ú ³Jàƒà ëW¡R¡ ëÚ>¤à ³t¡³ƒà W¡àƒà šè[A¥¡} [W¡}[Å>[J ÒàÚ[¹¡ú
A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡ºK[>¡ú ÒÄà [¹-&ƒ®¡[t¢¡\ì³”z ³ì=ï t¡à¹¤Îå "[ÎKã ³t¡³ "[Î ³àW¢¡ 16, 2019 *Òü¤à ®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹, ë¹[\Ñ|à¹,
"Òà>¤ƒà "KÑzA¡ã t¡à} 7, ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡ ëºïJ;t¡>à ƒà ëºàÒüJ¤ø [>¡ú "ƒå¤å ³t¡³ ëºàÒüJ¤ø à &A¡\à[³ì>Î> A¡ì”|ູ, ó¡àÒü>àX
2020ƒà ³[ošå ¹ Úå [ >¤[΢ [ t¡ >³[ÅÀKà =´¬ K ã >å } Kã *Òü ¤ à &A¡[\A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü XºKã ëš¹ƒ "[Î *[ó¡Îà¹, ºàÒüì¤ö[¹Úà> "³[ƒ ¯à;[º¤à
*¤ A¡ºW¡¹Kã "ì=à[¹[t¡>à ëÅ} ¯àÒ씂àA¡ A¡[¹ì>à ÒàÚ¤[Î &³ Úå [ÎKã W¡Òã ">ã "³Kà "³åA¡ &Gìt¡X> ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [ƒšàt¢¡ì³”z[Å}Kã
ìƒà¹A¡[J¤à ¯àì¹àºƒà ³[ošå ¹ ®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹>à A¡¹´•à ëų[\> ët¡ïì¹ ÒàÚ¤Kà ëºàÚ>>à Òü³ì\¢[X ëó¡A¡º[t¡\ "=å¤à ³t¡³ƒà ëºï>¤à
íºR¡àA¥¡à \å> 12, 2019 ƒà Åà[\>¤à šàl¡Jü ³å "³åA¡ šãKìƒï[¹¡ú &A¡[\A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü XºKã ³ãó¡³ \ ëÒà;>[¤Úå¡ú J«àÒüƒKã ³ì=ï t¡à[¹¤à [A¡
ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> "³à ë=àA¡[J¤ƒKã ">ãÇ¡¤ƒà Úå[>¤[΢[t¡ "ì=à[¹[t¡>à ºå àÒü 14, 2020ƒà ó¡´¤• à ÎàA¢¡å º¹ ëšàÑz[Å} "[Î ó¡à*¤à ë³>[ÅĤà
ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [ƒšàt¢¡ì³”z[Å}Kã ëÅ}ìƒàAáA¡šƒà [ƒšå[t¡ ë¹[\Ñ|๠"³[ƒ ÒàÄà &A¡[\A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü XºKã ë³´¬¹ ëÒà;>[‰îR¡ƒà "ît¡ "ìt¡àÙà ëšàÑz
=¤A¡[Å} ëºï¤Kã ë¤> íº[J¤ƒKã *[ó¡[Î&º "³v¡>à "¹à>¤à ët¡ï[Jìƒ *Òü¹´¬[Å}ƒà =à[J¡ú ÒàÚ[¹¤à =à[J¤à "³v¡à ëºï¤à Úàì¹àÒü¡ú ³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à
®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹ ëºï¤Kã =¤A¡ "ƒå ÒàÚ[¹¤[Î A¡¹´¬à Úè´£¡³ƒà ÒàÚ[¹¤ì>à¡ú ëW¡ì¹àº[Å}ƒåƒÎå ë¹[\Ñ|๠ÒàÚ¤à A¡ºW¡ì¹º Úå[>¤[΢[t¡ "³à º³ƒ³[΃à
뺚[J¤[> ÒàÚ>à ëÅ}ìƒàA¡[J¡ú "ƒå¤å [ƒšå[t¡ ë¹[\Ñ|๠*Òü[¹¤à ³ã "[Î>à "[Î>à ÎàÒü> ët¡ï¹Kà =à[J¡ú W¡Òã Òà}ìƒà[Aá¤[Î [ƒÀãƒKã ºàA¡šà Køà”z
šàl¡ü ëW¡[Å}ƒà ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ *¤ ³Åà³A¥¡à "³åA¡Îå ë¹[\Ñ|๠"³à "׳Kã ³tå¡}ƒà ³Jà t¡à>à &A¡[\ J¹à "ƒåKã¹à, ºÄàÒü &ìÎt¡ *Òü>¤à
A¡ºW¡¹Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹ "³[ƒ ë¹[\ *Òü>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à *[ó¡[Î&º A塸[t¡¤ A¡àl¡ü[Xº "[Î &Gìt¡X> [º}J;[J¤à ¯àì¹àºƒà &A¡[\A塸[t¡¤
Ñ|๠ëºï>¤Kã ë=àA¡[J¤à &ƒ®¡[t¢¡\ *Òü¤à ëW¡-W¡à}[Å} JåìÚA¡ šã¤à Úà¤öà, ët¡ï>¤Kã ³W¡àA¡ "³v¡à ³[ošå¹ A¡àl¡ü[Xº >³[ÅÀKà ÎW¢¡ A¡[³[t¡ƒà
ì³”z "[Î ë³ 30, 2019 ƒ[>¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ë>à[t¡Î[Å}, Úå[>¤[΢[t¡ *¤ A¡ºW¡¹ &v¡¡û 2015 ³=v¡û¡à šg[J¤à ëšàÑz[Å} JĤKã
=¤A¡ ëºï¤Kã ë¤> "ƒå ë=à[v¡¡öû îR¡Kã ÎàA¢¡å º¹ ë=àA¡šà, ³¹ç¡ *ÒüJ¤ø à &A¡[\ "³[ƒ &v¡¡û "[γB¡ã 2020ƒà &ì³@ š¯à¹ &@ƒ ó¡S¡Î>[Å} [ÅÄ[¹¤à "[Î
³àR¡*Òü>>à [¹yû¡æ t¡ì³”z ëšøàìÎÎ[t¡ A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü XºKã [³[t¡} ëA¡ï¤à ó¡à*¤à ƒì³”z ët¡ï[J¤ƒÎå Úà*샡ú ³[ošå¹ A¡¹´¬à Úå[>¤[΢[t¡ƒà W¡;>¤ìK¡ú ë=à[Aá¤à
ëÒïJø¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à [¹yû¡æ t¡ì³”z [¹P¡º¹ ë¹[\Ñ|๠"³Kà W¡š ³àÄ>à Úå[>¤[΢[t¡ *¤ A¡ºW¡¹ (&ì³@ƒì³”z) ëšøàì¤Ã³[Å} "[Î ¯àì¹àÚ[Å> šå¹A¥¡¤Kã
ëšøàìÎÎ ëÒïJø¤Kã ³tå¡}ƒà \å> 12, ÎàÒü> ët¡ï[¹, Jåƒã}³A¡ ët¡ï[>} ët¡ï[>}¤à &v¡¡û t¡à Úà*[¹¤[ƒ ³àW¢¡ 16, 2019 ƒà "³v¡à R¡àÚ¹¤à º´¬ã[ƒ [®¡ [Î, ë¹[\Ñ|à¹
2019 ƒà ë=à¹A¡šà ë¤> ët¡ï¤Kã ³ã[Å}>à ët¡ï¤[Î Úà¤öà¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ ëºàÒüJ¤ø à &A¡[\A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü Xº "³[ƒ "ît¡ [A¡ "ì=à[¹[t¡[Å} "[Î
ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà "Ç¡A¡ =ã>à "¹à>¤à "³à Úå[>¤[΢[t¡ "[Î ³Jà t¡à>à ë>ï>à W¡Òã ">ãKã [¹P¡º¹ ëšàÑzt¡à ÒàšÃ¤à Jv¡¡û ƒà *ÒüK[>
³Jà W¡xƒ¤[> ÒàÚ¤[Î ³¹³ W¡àƒ¤à, ³>å}[΃à ët¡ï¹Kà ®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹>à ³>å}ƒà "ì>ï¤à &A¡[\A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü Xº ÒàÚ¤[Î ëƒÎà³ "³[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã
"¹à>¤à ¯àó¡³[> ÒàÚ>à ëƒÎà³>à
ëºïÒü¡ú ³t¡àR¡ "[΃à ëƒÎà³>à Ò}
[>}[º¤à ¯àÒ}[ƒ 2019 Kã ë³
"¹à>¤à "³v¡à ët¡ïìƒ ÒàÚ¤[Î A¡¹´•à
ÒàÚ[¹¤ì>à¡ú >àì¹à@ƒà ×¹à> ºà>àƒà
"ì=à[¹[t¡ J¹>à Úà>¹Kà ÒàÙA¡[J¤à
"³à ëÅ´¬Kã =¤A¡ W¡x¤à ÚàÒü ÒàÚ¤[>,
&Gìt¡X> ët¡ï¤Kã ¯àó¡³[ƒ Úà*샡ú
"ƒå¤å ³ìt¡ï A¡¹´•à Úå[>¤[΢[t¡ &A¡[\
"ìW¡;šà =à\¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à W¡Òã
"[ÎKã >줴¬¹ 10 ó¡à*¤Kã ³>å}
ƒà [®¡ [Î, ë¹[\Ñ|à¹>[W¡}¤à ³¹ç¡
30 ƒà ëÒï[J¤à [®¡ [Î "³[ƒ ë¹[\ ³ã[Î>à ÎàÒü> ët¡ï[J¤à Jåƒã}³A¡ "³v¡à A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü Xº "[Î W¡Òã ">ã Åà} *Òü¤à ëšàÑz[Å} "[Î ÒàÙà ëºàÒü>¤à
Ñ|à¹Kã [¹yû¡æ t¡ì³”z ëšøàìÎÎ "ƒå ³Jà W¡;>ó¡³ ë=àìv¡¡û ú ÒàÚ[¹¤à [ƒšå[t¡ ë¹[\ ìƒàìAá ÒàÚ>à ÒàÚ[¹¤ì>à, "³[ƒ Òü”[z ¹³ Åã>Kƒ¤[>¡ú A¡[¹P¡´à¬ Òàš¥¤à Åã@ƒø¤[ƒ
W¡x¤Kã ³×v¡à "ì>ï¤à [¹yû¡æ t¡ì³”z Ñ|๠"[Τå ë¹[\Ñ|๠"³ìƒï>à ³ì=ï &ì¹gì³”z[> ÒàÚ>à Òàš[J¤à ë¹[\ Úå[>¤[΢[t¡ "[΃à t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÚ[Å}
ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î A¡¹´¬à ³>å}Kã *Òü¤à ët¡ïÒ>¤à "³[ƒ ºàÄà ³ÒàA¡šå ë¹[\Ñ|๠Ñ|๠"[Î>à &v¡¡û t¡Îå Úà*ƒ¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ³[ošå¹Kã A¡ºW¡¹¤å >å}[Å\¤à
"ì¹à>¤à &ì\@ƒàì>à? ëÑzt¡A¡ã *Òü¤à *Òü¤à Úàì¹ ÒàÚ>à "Úà¤à šã[J¤[Å} "³à A¡[¹ A¡¹´¬à ¹ç¡ºKã ³Jàƒà &A¡[\ ºèš A¡ÚàKà šè>[Åăå>à ³Jº ³Jà
ó¡àÒü>à[X&º ëšøàì¤Ã³>à ³¹³ *Òü¹Kà Kã ³=v¡¡û Îå W¡š W¡à¤à =¤A¡ íºR¡àA¡>à A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü Xº Åà}ìƒàA¡šKã ¯àó¡³ A¡ÚàKã ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀK[>¡ú
[¹yûæ¡t¡ì³”z ëšøàìÎΠ뺚[J¤[> ëºïJ;[šÚå¡ú Òü”[z ¹³ &ì¹gì³”zA¡ã ë=à[Aá¤ì>à ÒàÚ¤[Î ®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹>à "³ì¹à³ƒà, Úå[>¤[΢[t¡ "[Î ëÒA¡
ÒàÚ>à &³ Úå [ÎKã "ì=à[¹[t¡>à ë¹[\Ñ|๠Òü>-W¡à\¢ *ÒüÒìÀ ÒàÚ¹¤Îå "=å¤à ³t¡³ƒà ëÅ}ìƒàB¡ƒ¤[>¡ú [º}¤ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à Úå[>¤[΢[t¡
ëó¡àR¡ìƒàA¡[š¹Aá¤[>>à [¹yû¡æ t¡ì³”z ë¹[\Ñ|๠Òü>-W¡à\¢ ÒàÚƒ>à ë¹[\Ñ|๠"[ÎP¡´¬à &³ Úå [ÎKã ³ì=àR¡ "[΃à =¤A¡ Òàš[W¡>[Jø¤à ëšàÑz[Å}
ëšøàìÎÎ "ƒå ³Jà W¡x[¤¤ƒà A¡[¹ *Òü>à =¤A¡ ët¡ïÒ>¤ƒà [®¡ [Î>à ëÚ}ƒå>à Òèv¡û¤à A¡à}-ëJà} W¡àÒü¤à, ³šå šà@ƒ¤Kà "[Î [>Ú³ A¡àÚ>à ³t¡³ ³t¡³Kã
A¡àÚ¤ìK¡ú ³t¡àR¡ "[΃à ë=à¹[Aá¤à íº[¹¤à A¡[¹Kãì>à¡ú ëÒï[\v¡¡û à ëƒÎà³>à W¡š ³àĤà ó¡ã¤³ "³ƒà ºà[Aá¤[ÎKã "ì=à[¹[t¡[Å} "ƒå > à š}Òàš
J«àÒüƒKã R¡[Aá¤[ƒ ë³ 30, 2019 ƒà "¹à>¤[Å} šåì=àA¡J¤ø à ³tå¡}ƒà ë¹[\ ³t¡àR¡ƒà W¡š W¡à¤à =¤A¡ &³ Úå [ÎKã Òàš[W¡>[J¤Kã šàl¡ü "³[ƒ ¯àA¡;
®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹ "³[ƒ ë¹[\Ñ|à¹Kã Ñ|๠Òü>-W¡à\¢ ÒàÚ>à *[ó¡[Î&º W¡àìe¡º¹, W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ "³[ƒ "àt¢¡ &@ƒ A¡Úà ëƒÎೃà íº[¹¡ú ëºàÚ>>à [>Ú³
ëšàÑz &ƒ®¡[t¢¡\ì³”z ët¡ï[³Ä¹Kà *Òü¤à ëW¡-W¡à}[Å}ƒà ëųìƒàAáKà "³åA¡ A¡ºW¡¹Kã [³[>Ñz¹>à "A¡>¤à ³ã;ìÚ} Wå¡´•à >;yKà W塳ƒ>à Òàš[J ÒàÚ¤ƒå
³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à =¤A¡ ëºï¤Kã Òü¹[Aá¤>à A¡[¹Kãì>à¡ú W¡R¡¤à W塳K[>¡ú Úå[>¤[΢[t¡ "³Kã 뮡[¹ó¡àÒü ët¡ï>¤à ÒàÚ ëºì®¡º A¡[³[t¡
[¹yûæ¡t¡ì³”z J¹à ë¤> ët¡ï¤ƒKã "׳ǡ¤ƒà ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ íºó¡³ ë=àA¡šà [ó¡[\ìA¡º Òü>óø¡àÑ|A¡W¡¹ "³à ëųƒå>à [=K;šã>¤à ³[ošå¹Kã
ëºšÃ¹å ¤à ³tå¡} "³åA¡ ÒÄà 2020 *¤ A¡ºW¡¹ &v¡û¡ 2015 Kã ³tå¡} "³[ƒ ׸ì³> [¹ìÎàᢠÒü>óø¡àÑ|A¡W¡¹ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ "³[ƒ "àt¢¡Î &@ƒ A¡ºW¡¹
ƒà [¹ &ƒ®¡[t¢¡\ì³”z ët¡ï[> ÒàÚ¤Kã ÒüÄà Úå[>¤[΢[t¡ "[Î [º}J;Jø¤à ³t¡ãA¡ W¡à>à =´¬à, ëųK;šà W¡R¡Ò¡ü ú [³[>Ñz¹Kã šè[A¥¡} [W¡}[Åg[¹¡ú ëJàR¡=à}
ëšøàìÎÎt¡à [¹P¡º¹ ë¹[\Ñ|à¹Kã ³tå¡}ƒà Úå[>¤[΢[t¡ "[Î ³šè} ó¡à>à Úå[>¤[΢[t¡ ³ÅàKã W¡š W¡à¤à Òü>óø¡àÑ|A¡W¡¹ƒå "[Î>à Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã ³àÚ*>ƒà
ëšàÑz "[Î ëºï>¤Kã ¯àó¡³ Úà*[‰¤à W¡ºàÒü¤à R¡´•¤KンA¡ &A¡[\A塸[t¡¤ ëųK;>¤à ëÒà;>¤ƒà íºR¡àA¥¡à t¡ã> W¡R¡[ÅÀ[Aá¤[Å} "[Î ó¡àìƒàA¡šà
A¡[¹Kãì>à? ë¹[\Ñ|๠ëšàÑzA¡ã Òü[º[\ A¡àl¡ü[Xº =³[J¡ú ÒàÚ[¹¤à &A¡[\ "=å¤à ³t¡³ƒà =¤A¡ šàÚJ;šà R¡³K[> ëºàÚ>>à Úå[>¤[΢[t¡ "[Î
[¤[º[t¡ yû¡àÒüìt¡[¹Úà Ç¡¤à ëA¡[@ƒìƒt¡ A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü Xº "[ÎKã ³t¡³ "[Î W¡R¡Ò¡ü ú Úå[>¤[΢[t¡ "[Î W¡š W¡à¤à ³ì=ï A¡Ä¤Kã "ìW¡ï¤à ëJàR¡=à} "³à
³Åã} Ç¡>à &šÃàÒü ët¡ï¹v¡¡û ¤ƒKã "³åA¡ W¡Òã "׳[>¡ú &A¡[\A塸[t¡¤ A¡àl¡[ü Xº ët¡ï¤ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡[º¤à [¹P¡º¹ *ÒüK[> ÒàÚ[¹¡ú
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ºà[t¡}JຠÒü} 1961 ƒKã Òü} 1983 ó¡à*¤à ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î ëºï¤Kã =¤A¡ ºà[Aá¤à ëÎ육´¹¬ 6
[\ [šKã "Òà>¤à šø‹à> *Òü[J¤à šø‹à> *Òü¹³[J¡ú Òü ´ £¡àº, ëÎ육´¬ ¹ 3– A¡A¡W¡ã} t¡Kã 뺚ÃK[>¡ú ³šà@ƒKã ÒÀA¡šà
íº[J‰¤à Îåì¹Å W¡@ƒø >³àÎ剤å >ã} >ã}[Å} >åR¡ "ƒå *º [\[¹¤à³ [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡>¤à ³ó¡³[Å}ƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ "[ÎKã ³ã*Òü[Å}>à [ƒ[Ñ|v¡û¡
[Å}ƒå>à *º [\[¹¤à³ >³àÎå‰ š[¹Èƒ >³àÎå‰ š[¹ÈƒA¡ã šø[Î샔z ë³àìÒÅ Òà}º´¬à Òü>[Ñzt塸Îì>º E¡àì¹[”z> [ÑI¡[>} ëΔz¹ A¡A¡W¡ã} ó¡à*¤à ³Åà>à
(& ë\ &> [š) >à ë³ì³à[¹&º ëÑzà> W¡@ƒø >³àÎå‰>à ³àÚJå³ Òà}ìƒàA¡[J¡úëΔz¹[Å} "³Îå} A¡´¶å¸[>[t¡ E¡àì¹[”z> ºàA¡W¡>¤à ³Åà>à ë=ï¹à} ët¡ïKƒ¤[>¡ú
"³à ³àÚJå³ Òà}ìƒàA¡šKã ë=ï¹³ ë=ï¹³ "ƒåƒà l¡šü "‹¸àÛ¡ γ¹[\;ëΔz¹[Å} šè´³• A¡ R¡[΃Kã =åš[W¡ìÀ "ƒå ¤ å [ƒ[Ñ| v ¡û ¡ &ƒ[³[>ìÑ| Î Äà
"³à R¡¹à} šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú [Î}Ò>à W¡ãó¡ ëKÑz "³Îå} ºà[t¡}JຠÒàÚ>à [ƒšå[t¡ A¡[´¶Ñ•à¹>à ë=àA¡šà "ì=à¹àÒü\ ët¡ï¹Kà &Î * [š[Å}
ºà[t¡}Jຠ[\ [šKã "Òà>¤à ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
Køà³ še¡àÚt¡A¡ã šø‹à> ³ìJà> >³Îå‰>à R¡àB¡ƒ¤[>¡ú "ì=à¹àÒüì\Î> šà[³¢t¡
šø‹à> *Òü[J¤à Îåì¹Å W¡@ƒø >³àÎå‰>à ëKÑz *¤ *>¹ *Òü[J¡ú "ƒå¤å [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ "[ÎKã *Òü>à ëºï>¤KンA¡ >å[³; ×[´•Kã ³³àR¡ƒà
šˆà ¹â¥à Òü}[ºÅ ÑHåþº A¡A¡W¡ã}ƒà ³¹ã íº>¤à &Î [ƒ *[Å}ƒà šàl¡ü
[ó¡Á¡ >[΢} &[ÎìÑz”z ëA¡à΢ ëÒïìJø Òà}¤à ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú๠ëΔz¹ "ƒå[ƒ ó¡à*¹B¡ƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú
ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[t¡¤ *Òü¤[Å} &Î [ƒ * A¡A¡W¡ã} A¡šà[\;
ÒàÚ>à [š "๠*Kã ëW¡ì¹àº "³>à KンA¡ Òà}[JK[> ÒàÚ[¹¡ú (7005622996) "³Îå} &Î [ƒ *
ÒàÚ[¹¡ú [ƒ[Ñ|v¡û "[ÎKã *Òü>à 'W¡ "๠[ƒ ¯àÒüìJà} ë¹àì³> (8131920076)
"àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã ³[Òºà ëy>ã} ÑHþåº Òü´£¡àºƒKã ³šà@ƒKã ÒÀA¡š[Å} ƒà šàl¡ü ó¡à*¹A¡šà ÚàK[> ÒàÚ[¹¡ú
ë¤t¡à[ºÚà> "[Î Òü} 2015 ƒà
[º}J;[J¤[> "³Îå} Òü} 2016 niUj/EMPLOYMENT NEWS
t¡à "Òà>¤à ë¤W¡A¡ã ¹àÒü󡺯åì³> # 22 to 30 yrs. t¡à íº¤à ³ã*Òü[Å}Kã *Òü>à Sale Executive (Unmarried + Graduate
Òü@ƒv¡¡û ët¡ï[J¡ú + Computer Knowledge) *Òü[>}¤à ³ã*Òü[Å}Kã *Òü>à Kakching, Thoubal,
Moirang, Nambol, Sekmai "³Îå} Samurou Kà >A¥¡>à íº¤à ³ã*Òü 2/2 šà³î\¡ú
yoNjri ÒüìTຠëÚàg[¹
/ # 18 to 28 yrs. t¡à íº¤à Unmarried *Òü¤à ³ã*Òü[Å}Kã *Òü>à Car Driver "³Îå}
Tyre Workshop A¡ã Helper 2/2 Samurou Úà´•à >A¥¡>à íº¤à ³ã*Òü šà³î\¡ú
# 2 Wheeler Kã Mechanic 2/2 "=å¤Kã *Òü>à šà³î\¡ú
Pk/42262/4th Please Contact - M.M. Singh, # 8413973840
yoNjri/ÒüìTຠëÚàg[¹
mi paMjE ³ã šà³î\
/ SUNDAY OPEN Òüì¹àÒüìÅ´¬à ³³àR¡ íºA¡àÚƒà ëšàÒü”z 3 ("׳) W¡à*¤à ÒüìTຠ"³à "=å¤Kã *Òü>à
ëÚàg[¹¡ú šà´¬ã¤à Úà*¹¤[ƒ ³JàKã >´¬¹ "[Îƒà šà* ó¡à*¤ã¹A¡l¡ü ú
Pk/42260/4th Contact # 8731082948 / 8974869695
3. TYRE óå¡A¡ìt¡àA¡ óå¡A¡[W¡> ët¡ï¤à íÒ¤à "³Kà šà³î\¡ú
4. ASSISTANT ACCOUNTANT "³à, TALLY íÒ¤à (MALE / FEMALE) nuzIa b foZdoKcri/>å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹
N.B. :- [>Åà W¡àƒ¤à, ƒåA¡à> W¡à} >àÒü>à ºàA¡šà R¡³Kƒ¤à ³ã*Òü[Å}>à ³ÅàKã "Òü¤à
BIO-DATA, íºA¡àÚ Aá¤t¡Kã LETTER HEAD t¡à VERIFICATION ët¡ï¤à "Òü¤à
'Kã ëÚ;=}¤à [A¡ƒ>ãƒà íº¤à 8 &³. &³. W¡à*¤à >åR¡ "ƒå ÅìK຤@ƒ
J´•à³ íº¹A¡ Òü´£¡àº, "àÒü. [i¡. "àÒü. ³>àA¡ Òü´£¡àºƒà íº¤à ÒüÚà´¬à, ºàÒüÅø³
"³Îå} PHOTO PASSPORT ">ãKà ³JàKã[΃à =à[\>¤ã¹A¡l¡ü ú Îå‹àA¡¹ ("ìšàA¡šà ºàÒüÅø³ >¤[A¡ìÅà¹) Kã [ÒƒàA¡ Òàœ¡à "׳ W¡à¤ƒKã
Sd/- 1. Bridgestone Select, Uripok Achom Leikai >ååR¡ "ƒå t¡à¹A¡ìJø¡ú ³[ÎKンA¡ ÒüÚà´¬ƒà ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à >å}R¡àÒü¤à
Pk/42257/3,4,5,6 Email-imphaltyre0@yahoo.co.in # 0385-2411228
ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú ÒüÚà´¬¤å Aå¡Òü>à [Ò}[¤ìJà¡ú
Sd/- Ningthoujam Roben Singh
Pk/42259/4th Laphupat Tera Khunou
seMle/i¡öÊ¡ "³à ëųìJø HagTcri/*\à [\Úàl¡üºÒA¡šå =àK;W¡[¹
' >å}ÅR¡>à Úà´•à A¡Äà >àƒå>à "³à}ì=à}ƒà Úà´•à [W¡A¡šà >à¤à, ó¡>¤à #[Å} "Åःà
ºà}¤>Kã šå[o¢³à ÚàÒü󡹤à >å[³; t¡à} 2¡ú9¡ú2020 ƒà >å}[=ºKã šè} 2 ó¡´¶å ÒàÚ¤ƒKà ó¡´ƒ¬ Kã R¡àÒàA¡ ó¡¹Kà "³åA¡ ëÒï¹A¡šà, ëJàR¡ Òà´¬à ëºàÚ¹Kà [³[>; 20 ³åA¡
ƒà Handicap Development Foundation Kã *[ó¡Î, ÎìK຤@ƒ ët¡¹à [W¡A¡šà >à¤à ët¡ï¹Kà íº¤à, "³à}ì=à} ³>å}Kã ³šà>à "ìA¡àÚ¤ƒå W¡à=;šà, ëJàR¡ "A¡>¤à
Òà´¬ƒà ³ƒåƒà ë=}ºKà # ë‰àš ë‰àš t¡à¹A¡šà, ëJàR¡ "ìš;šà Òà´ÃKà # t¡àƒ¤à, ëJàR¡
ÎÚà}ƒà, "W¡´à¬ ³ãó¡³ "³à 󡳃å>à íº[J‰¤à &ƒì®¡àìA¡; íºÅà}ì=³ ë¹àγ[>Kã Òà´¬à W¡}[> J>¤ƒà "[A¡šà ëšàA¡šà, ëJàR¡ Òà[´•}ºKÎå Jà}[\>¤à, "³à}ì=à} ³Úàƒà W¡à*>à
³ã}ƒà ³ÒàB¡ã Òü³}å -³>å}Kã ³ã*Òü[Å}>à &ƒì®¡àìA¡; íºÅà}ì=³ ë¹àγ[> ë³ì³à[¹ìÚº ëšà³ì=à¹A¡šà, ó¡´ƒ¬ å "³à}ì=à}ƒà Úà´•à Åà¤à, Åà-R¡à, =à*-ë³àì¹àA¡ W¡à¹K>à ÒA¡W¡à} Úà´•à >å}R¡àÒüt¡¤à, ³¹A¡ ³¹v¡¡û à
ëJàR¡ Òà´¬à Úà¹v¡¡û ¤à, šåv¡û à K¸à[Ñ|A¡ A¡à¹Kà šåA¡ A¡}J;šà, šåA¡ [šøA¡ [šøA¡ ëJà}ºKà íº¤à, ëJà}Úà Åà¤à, ó¡´ã¬ ëÅà>¤à,
i¡öÊ¡ (Advocate Leishangthem Roshmani Memorial Trust) šåv¡û à ³t塳 ëA¡àÒüìW¡> ëW¡ÀKà íº¤à, J«à} >à¤à, R¡A¡Å³ ³[¹ >à¤à, ëº}\å³ "[>³A¡ [W¡A¡šà >à¤à ët¡ï¹´¬à "ƒå ëÊ¡i¡
ëA¡ï¤à "³à ëųƒå>à ³ÒàA¥¡à šà³\¹´¬à =¤A¡-ë=ï¹³ A¡Úà ³ãÚà³KンA¡ "³[ƒ ë>Îì>º &¯àƒ¢ ó¡}º¤à Regd. No.1591/SR/IW/2019 Kã *\à Md. Zia-Ul-Haque Phusam #
8414825323/9774274439 ƒà W¡;tå¡>à ºàìÚ}\¹ç¡¤ƒKã 'Kã ÒA¡W¡à}ƒà íº¹´¬à ">à¤[Å} "ƒå ³šåKã ë=ï\຃Kã
šàR¡ì=àA¡šà R¡³ìÒà =¤A¡ ë=ï¹³ A¡Úà šàR¡ì=àA¡šKã šà@ƒ³ƒà ALR
ºàìÚ}ó¡³–- (i) Kekru Villa, North AOC, Opp. AMUCO-UCM Gate, Imphal (10 a.m. to 6 p.m.)
(ii) Mayang Imphal Konchak Makha Leikai (6 a.m. to 9 a.m.)
Sd/- Director, (iii) Yairipok Bamon Leikai (10 a.m. to 4 p.m. - Only Wed & Sat)
Pk/42263/4 Advocate Leishangthem Roshmani Memorial Trust
Pk/38523/4 =àK;W¡[¹¤à– S. Ibohal Singh, Yaiskul
 Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 4, 2020, Òü¹àÒü- º³àÚ 5 Imphal, Friday, the 4th September, 2020 | 5
GAS NEWS
>åšã³W¡à "³à íº[Jƒ¤à ë=ïìƒàA¡ &³Îå ¯åì³X >åšã³W¡à [ÅÒ>[J¤à ë=ïìƒàv¡û¡à ëW¡Ä¤[Å} K & K INDANE (Home Delivery only)

Bk: 16-7-20 V/f: 4-7-20 (Sl. No. 50 A & B)

[¯}>à Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– Òü´£¡àº ë¯Ñz
[ƒ[Ñ|v¡ûA¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à ³ó¡³ "³ƒà
ëÒï[J¤à íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³;A¡ã
"ì=}¤à >å[³ƒà}ƒà ë=àA¡[J¤à Úà´•à
ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡ "³ƒà ³ÅàKã
W¡Òã 14 ë¹à³t¡à R¡àÒü[¹¤ã >åšã³W¡à "³à
>å}[Å>¤à >åšà>à *ÒüK[> [W¡}>¤à ³ãÅA¡
"³>à "ìt¡àÙà ³ã*Òü J¹Kà ³Ú賃Kã
ëA¡ïì=àAáKà ëK} 빚 *Òü¹´¬à Úà¤à
³*}ƒà º´¬ãKã ³t¡àÒü "³ƒà ×ì@ƒàAᴤà à
³tå¡} ºàÚA¡Ä¤à R¡³ƒ>à íº[Jƒ¤à "[Î
&³Îå ¯åì³X [¯}>à "A¡>¤à ³*}ƒà A¡ì@
ƒ³ ët¡ïÒü ÒàÚ>à *º ³[ošå¹ Ñzìå ƒ”zÎ
Úå[>Ú> (&³Îå) Kã &[ÎìÑz”z ëÎìyû¡t¡[¹
ë>à}³àÒüì=³ ÚàÒüó¡¤ã W¡>Kå ã ëW¡ì¹àº
"³>à ÒàÚ[¹¡ú
W¡Òã ë>ï[¹¤ã >åšã³W¡à "³ƒà t¡³=ã>à
ŹàA¡ t¡´¬ã¹¤à ³tå¡} ³ã*Òü¤Kã
³³º Úà´Ã¤à =¯àÚ¤å A¡[¹Îå íºt¡>à
J>¤Kã ³*}ƒà ×ì@ƒàA¡šã¹´¬à "[Î
Jå>àÒü "[ÎKã Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤à
A¡à ëÒ>¤à [ºW¡; "³[>¡ú ³[ÎP¡´¬à
ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î>à >åšã JåÄàÒüƒà
"¯à¤à A¡Úà ³àìÚàA¥¡Ò[À ëºàÚ>>à
"[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î Úà´•à
ët¡àÒü>à ëÎàÎàÒü[t¡ "[΃à ët¡àÒü>à
ë=àAáA¡šà >åšã *Òü¤ã[Å} "³Îå}
ë>ï[¹¤à >åšã³W¡à A¡ÚàKã šå[X ëÎó¡
*Òü¤à šå[X ³[Ò} "³ƒà íº¤à R¡³Ò[@
ƒø¡ú ³³àR¡=v¡¡û à "[ÎP¡´à¬ >åšã "R¡à}ƒà
W¡x¤à ³ã*Òü ³ãî>, t¡³=㹤à ë=ïìƒàA¡
A¡Úà íºìJø¡ú ë=ïìƒàA¡[Å} "ƒåƒà ëW¡Ä¤à
³¹àº íº¤[Å} "àÒü>Kã ³tå¡}ÒüÄà ³t¡³
W¡à>à íW¡¹àA¡ "³à ó¡}Ò>[Jƒ¤à "³[ƒ
"A¡>¤à íW¡¹àA¡ šã[Jƒ¤>à "[ÎP¡´à¬
ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ët¡àÒü>à ë=àAáA¡š[>
ÒàÚ[¹¡ú
º³ƒ³ "[΃à >åšã *Òü¤ã A¡ÚàKã
³=v¡û¡à W¡x¤à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å}
"[΃à ëW¡Ä¤à ³¹àº íº¤[Å} ³t¡³
W¡à>à ¯àìÚº W¡xƒå>à íW¡¹àA¡ šã>¤à
&³Îå>à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã
³t¡³ ³t¡³Kã šà>[J¤à íºR¡àA¡[Å}
ƒà ºàl¡ƒü >å à t¡A¡[Å@ƒå>à ºàA¡[J¡ú "ƒå¤å
ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ R¡[Î ó¡à*¤à ³šå} ó¡à>à
íºR¡àA¥¡à =¤A¡ ëºïJ;[y ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº
"[Î>à ÒàÚ[¹¡ú
"³ì¹à³ƒà, >åšã "R¡à}ƒà W¡x¤à
³ã*; ³ãî>Kã ¯àìÚº W¡x>¤à ë>ï>à
[º}J;[J¤à ó¡àÑz ëyA¡ ëA¡àt¢¡ "[Î
>ã}[=>à ³ì=ï ët¡ï¤à R¡´¤• à ³W¡àA¡[Å}
"=夃à Òàš[W¡>¤ãƒå>à ³t¡³ A¡ÚàKã
³³àR¡ƒKã ³ãÚà´•à R¡àÒüƒ>å à ºàA¡[J¤à
ëA¡àt¢ ¡ "[Î>à "=å ¤ ƒà ¯àìÚº
W¡x¤ãƒå>à ³¹àº íº¤[Å} "ÒA¡šà
íW¡¹àA¡ šã¤ãƒå>à tå¡}ƒà ë=àAáA¡šà Úà¤à
ë=ïìƒàA¡[Å}ƒKã A¡g¤à R¡´¤• à =¤A¡
ëºïJ;šãÚå ÒàÚ>Îå &³Îå ¯åì³X [¯}>à
"à[šº ët¡ï[¹¡ú
íW¡¹àA¡ šãÚå– &³[A¡º
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ³Úà} Òü´£¡àº
šå[ºÎ ëÑzÎÄà ëA¡à>¤à íÒì¤à}
³ìJàR¡ƒKã >åšà "³>à ³ÒàB¡à >å}
[Å>¤à >åšã³W¡à "³¤å ëW¡>[Î ÒàÚ>à
>å[³ƒà}ƒà ëA¡ïì=àAáKà >åšã *Òü¤ãKã
ÒüA¡àÚJå´¤• à ³àR¡ÒÀ¤à ³tå¡}ƒà ×ì@
ƒàAá´¬ƒKã R¡[Î íº[Jƒ¤à ë=ïìƒàA¡
"[΃à ëW¡Ä¤[Å} "A¡>¤à íW¡¹àA¡
šã>¤à =¤A¡ ëºïJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ>à
"šè>¤à ³[ošå¹ A¡>¤à Òü³à ºèš
(&³[A¡º) Kã &[ÎìÑz”z ëÎìyû¡t¡[¹
"ìR¡à³ ÎåѶàKã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã "ÎåA¡ ºè¹¤à
t¡àgà "[΃à ëÒï[J¤à =à ">ãƒà
=}>à =}>à >åšã *Òü¤ãKã Òü\;
³àR¡ÒÀA¡šà ÒàÚ¤[Î >åšã JåÄàÒü¤å
$;[Åv¡¤[>¡ú ³[ÎP¡´à¬ Å๳W¡; W¡;šà
³ã*Òü¤Kã ¯àJº ëW¡@ƒ¤à ë¹[šÑz[Å}ƒà
"ÒA¡šà íW¡¹àA¡ šãƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà
"[ÎP¡´à¬ ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡[Å}
ët¡àÒü>à ë=àA¡š[>¡ú R¡[ÎKã íºR¡àA¥¡à
"=å¤à ³t¡³ƒà "ÒA¡šà íW¡¹àA¡ šã¤ãÚå
>vö¡¤[ƒ JåÄàÒü[ÎKã >å³ã[Å}>à >åšã
*Òü¤ãKã Òü\; A¡g>¤KンA¡ ³àÚîA¡
Jåƒã}ƒKã ëÒï¹v¡û¡å >à ë=àA¡Ò[Ä}ƒ¤à
ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àAáA¡šà ÚàÒü ÒàÚ[¹¡ú
>åšãƒà W¡x¤à yû¡àÒü³, Òü\;
³àR¡Ò>¤à "³[ƒ >åšã Òà;šKã ë=ïìƒàA¡
"[Îƒà º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}>à
Jà}¤à R¡´Ãv¡û¡ƒå>à "A¡>¤à #ìÒï
W¡R¡[ÅÀ[v¡¡öû îR¡ƒà "àÒü>Kã ³tå¡}ÒüÄà ó¡}
ó¡³ ë=àA¡šà "A¡>¤à íW¡¹àA¡ šã>¤à
=¤A¡ K¤>¢ì³”z>à ëºïJ;A¡ƒ¤[>
>vö¡¤[ƒ ³³à *Òü¤ã[Å}>à "ìW¡ï¤à
ëJàR¡\} "³KンA¡ ëų Åàì¹
ÒàÚ[¹¡ú
"³ì¹à³ƒà, W¡Òã ë>ï[¹¤ã >åšã³W¡à
"³¤å ³Ú賃Kã ëA¡ïì=àAá¤à ³tå¡}
ƒà Òü\; ³àR¡ÒÀKà ×ì@ƒàAá´¬ƒKã
ºàÚA¡Ä¤à R¡³ƒ>à íº[Jƒ¤à ë=ïìƒàA¡
"ƒå¤å ¯åì³> &G> ëó¡à¹ [ƒì¤ºšì³”z
(¯àƒ) >Îå "A¡>¤à ³*}ƒà Úà[>}ƒ¤à
ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá ú
¯àƒA¡ã ëÎìyû¡t¡[¹Kã ëW¡ì¹àº
"³ƒà, ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà ëW¡Ä¤à ³ã
Jåƒã}³A¡ "=å¤à ³t¡³ƒà ó¡àƒå>à
[®¡[v¡û¡³ *Òü¹¤à Òü³}å ³>å}ƒà "Wå¡´¬à
¯àìÚº ó¡}ÒĤà W¡à\¢Åãt¡ =àK;šãÚå¡ú
³[ÎP¡´¬ à >å š ã "R¡à}ƒà W¡x¤à
yû¡àÒü³[Å} "[Î [=[\Ä¤à ³[ošå¹
K¤>¢ì³”z>à Òü[@ƒìšì@ƒ”z *Òü¤à
Òü>쮡[ÑzìKÎ> [t¡³[Å} ëÅ´¬ãÚå¡ú R¡[Î
íº[J‰¤ã >åšã³W¡à "ƒåKã Òü³}å ³>å}>à
ë=}>ìÒï[¹¤à "¯à¤ƒà ¯àƒ>à Źç¡A¡
Úà[¹¡ú ³[ÎP¡´à¬ >åšã "R¡à}ƒà W¡x¤à
yû¡àÒü³[Å} "[Î [=}>¤à ëºàÚ>>à
>åšã[Å}Kã R¡àA¡ ëÅÄ¤à šè´•³A¡
Jè;Å´•>à W¡;[³Ä[Î ÒàÚ>Îå ëW¡ì¹àº
"[Î>à ÒàÚ[¹¡ú
Please report undelivered consumer at Patsoi Office
For booking counter open at Tera Bazar office at 8 am. to 11 pm.
KHONGNANG GAS, Ningthoukhong
B/upto: 8-8-20 V/f: 1-8-20 (7.30 to 10.30 am)
7085412119, 7085411559
Contact Nos:-
RBD INDANE SERVICE (Home delivery everyday except Holiday)
Bk: 15-7-20 V/f: 1-7-20
Refill order & Enquiry :- 7629947172, 7629947182
(Delivery within 4 days) (7.30 to 12 noon) Stk—DBTL–331
KHUMBONG INDANE (Home Delivery only)
B/upto: 3-7-20 (Sl. No. 50) (7.30 am to 10 am)
7005771527, Office:- 9774068549
Home Delivery Contact Nos:-
8794973019
Watsapp No.:-
HIYANGTHANG INDANE
Bk/upto: 1-7-20 V/f: 28-6-20 (Sl. upto 80) (7 to 10 am)
Office Contact No. :- 7085557686, 6381538861
9366502930
Whatsapp Contact No. :-
7629076494, 7005934398
Home Deilvery Contact No. :-
MISAO GAS SERVICE (Home Delivery only)
Bk: 6-8-20 V/f: 28-7-20 (8 am to 2 pm) 19 Kg. available
(Home Delivery Nos:- 7085738631, 8119967523
M.M. GAS SERVICE (Home delivery only)
Bk: 25-6-20 V/f : 20-6-20 (7 a.m. to 12 noon)

ÅA¥¡àÒü¹¤à ³ã 3 t¡¹à³¥à *A¡ìJø
º³àÚ 1 Kã ³Jà
>å}[Åî¹>à ëKÑz *¤ *>¹ *Òü>à
Źç¡A¡ Úà[J¡ú
W¡ãó¡ ëKÑzA¡ã ¯àì¹àº šã¹ƒå>à [³[>Ñz¹
[t¡ 'W¡ [¤Ñ¬[\;>à ÒàÚ[J, JåÄàÒü "³à
"¯à}¤à =àv¡û¡à šåJ;>¤à ëÒà;>¤ƒà
'ìJàÚ Jåƒã}³B¡ã ƒàÒüâ« íº¡ú º³ƒ³
"[΃à íº[¹¤à ³ãÚà³¥à ÒüÅà-ÒüÅà>à
ƒàÒüâ« "³³³ ëºï>ƒå>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡šà
³t¡³ƒà "ó¡¤à W¡à*J;šà JåÄàÒü "³à
*Òü¹B¡[>¡ú ëJà}³> ³}[\> ÒàÚ[¹¤à
³ó¡³ "[Î ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à Òã¹³ƒà
"JR¡-"îÒ A¡Úà íº¤à ³ó¡³ "³[>¡ú
[³[>Ñz¹>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ[J, ³àÚîA¡
"ìÅà³Kã "JR¡-"îÒ[Å}>à ³à>à-
³à>à ët¡ï\¹ç¡¤Kã "ó¡¤à =¤A¡[Å}
³ÅA¡ ÅA¡JR¡¤ãƒå>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à
>àKà[Å}Kã "ì>ï¤à ºà> "³KンA¡ ëų
Åàì¹– &> &Î [Î &> ("àÒü &³)
(º³àÚ 1 Kã ³Jà) &[ƒÎ>Kã &[ƒìt¡à[¹&ºƒà, ‘Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z *®¡¹ÎàÒüt¡: [Î ëÎ[>t¡àÒü\¹ ³Jº ">ã "³Îå} ó塺 ë¤à[ƒ ëÑß ëÎ[>t¡àÒü\¹[>
Òüì@ƒà->àKà ëšà[º[t¡ìA¡º ët¡àA¡’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡[º¡ú &[ƒìt¡à[¹&º "[Îƒà ¯àA¡ Òü> t¡àÒüš ëÑß ëÎ[>t¡àÒü\¹ ÒàÚ[¹¡ú
ºàºìÒïºèš "[Î>à >àKà[Å}Kã ët¡àR¡à>¤à ó¡ã¹àº "³Îå} ët¡àR¡à>¤à A¡>[Ñzt¡å ¸Î>
Úà*¤à ëÅÚàƒ¢ ëÎà¤ì¹[”zƒà ëJàR¡ó¡³ ëW¡;>à ëº[šÃ ÒàÚ>à Òü[¹¡ú
>àKà ¯àì=àB¡ã [Ò[Ñ|, tå¡} ëA¡àÒü¤à Åà[”z íºÒĤà ëΔz¹>à ëºïJ;šà ëJàR¡=à}[Å},
Òü} 2015 ƒà ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à, "๠&> ¹[¤>à *ÒüÒ[À¤à ³*}
&¯àƒ¢[Å} šã¹A¡šà "[΃à 'ìJàÚ
šè´•³A¥¡à >å}R¡àÒü¤à "³[ƒ =àK;šà
ëó¡àR¡ìƒàA¡šà Wå¡´¶ã¡ú º³ƒ³ "[ÎKã
³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡>¤à =¤A¡ ët¡ï[¹¤à
"ó¡¤à ³ãƒà ÒüA¡àÚ Jå³¥¤à $;šà
*Òü>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à *K¢>àì\
Î> "³[ƒ AᤠA¡Úà>à ³ìJàÚ¤å t¡¹à³¥à
*A¡šKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šà ÒàÚ¤[Î
"W塴ଠëJàR¡=à}[>¡ú ³Jà t¡à>Îå º³ƒ³
"[ÎKã ³ãÚà³KンA¡ ÚàÒüó¡>¤à =¤A¡
ët¡ïƒå>à &¯àƒ¢ ó¡}ºA¡šà ³ã[Å}Îå šå[A¥¡}
ë=ïK;[³Ä[Ρú
ë=ï¹³ "ƒåƒà *[¹&ì”zº Aá¤A¡ã
³àÚîA¡ƒKã "[¹¤³ [W¡ìyìŬ๠Ŵ¶¢à,
K¸àì>@ƒø [>ìR¡à´¬³ "³Îå} ƒà– &Î
Òüì¤à³W¡à "׳K㠳󡳃à "W¡´à¬ Jåìƒàº
ëšà; šãƒå>à ÒüA¡àÚ J峤¥ à $;[J¡ú
[ƒ &³ ÎàÒüX>à ëÎ[>t¡àÒü\¹ Å๳W¡; W¡;[J¤à ³ã[Å} [ŤKã Thangmeiband, Lamphel, Langol area please contact SMS/Whatsapp :-
8131852580, 9774722106, 7628094160, 9089370369
³Jº 3 ëºàe¡ ët¡ïìJø íW¡¹àA¡ šãKƒ¤[>– ëƒÎà³
Uripok, Sagolband, Keishampat, Keishamthong, Kwakeithel, Pishum, Singja-
mei, Khagempalli, Yaiskul area please contact SMS/Whatsapp :-
7085198900, 6009885600, 7005281388
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î ³Jº "³Kà Úà*[¹¡ú Úå [®¡-[Î ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î ëW¡Ä¤[Å} [ŤKã íW¡¹àA¡ šãKƒ¤[>¡ú Other areas please contact SMS/Whatsapp :-
9612009063, 9862792731 (Delivery within 3 days)
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– [ƒšàt¢¡ì³”z ëÎ[>t¡àÒü\¹ ³Jº ">ã "ƒå ëA¡à¹ Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– W¡Òã 14 Jv¡¡û à º³ƒ³ "[΃à ëÒï\à-ë=Tà}
MANIPUR GAS, Sangakpham (Home Delivery only)
*¤ Òüìºìv¡¡öû à[>G, [ƒ &³ A¡ìº\ Úå [®¡ [Î ë³à샺 >´¬¹– [ƒ-1 R¡àÒü[¹¤ã >åšã³W¡à "³¤å ÒüA¡àÚJå´¤• à A¡Úàƒà >å š ã[Å}¤å *;-í>¤à,
³àR¡ÒÀKà ×ì@ƒàAá´à¬ ë=ïìƒàv¡¡û à ëW¡Ä¤à Òü A ¡àÚJå ´ • ¤ à ³àR¡Ò>¤à "³Îå } Bk: 20-7-20 V/f : 20-6-20 (7.30 to 12 noon)
*¤ ÎàÒüXA¡ã ëó¡A¡º[t¡ "³Îå} "³Îå} ëA¡à¹ Úå [®¡ [Î ë³à샺 8730954041, 8259969582
Contact Nos:-
³îÒì¹àÚ[Å}>à [ƒ\àÒü> "³Îå} >´¬¹– &Î-1 ÒàÚ>à [³} ë=à[À¡ú Å๳W¡; W¡;š[Å} [ŤKã íW¡¹àA¡ Òà;ìt¡àAáKà ×ì@ƒàAá´à¬ ë=ïìƒàA¡ A¡Úà
HRANGCHAL GAS, Old Lambulane
[ƒì¤ºš ët¡ï¤à ëÎ[>t¡àÒü\¹ ³Jº ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëšà;ÅA¡[Å} šãKƒ¤[> ÒàÚ>à ³îÒì¹àÚ ºèš ëƒÎà³ ë=àA¡ìJø¡ú \å[ƒ[ÎÚà[¹>à ³t¡³ W¡à>à
(ëƒì³àìyû¡[t¡A¡ Ñzìå ƒ”zÎ &ºàÒü&X ¯àìÚº W¡xƒå>à ëW¡Ä¤[Å} ³t¡ãA¡ W¡à¤à Bk: 20-7-20 V/f: 18-7-20 (8 to 12 noon)
"׳ ‹>à³gæ¹ã Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ ƒà šAáKà íº¤à ®¡àÒü¹Î "³Îå} Booking : 0385-2444677
W¡àìe¡À¹ &³ Òì¹Aõ¡Ì¡>à R¡[Î ëºàe¡ ë¤ìv¡û¡[¹Úà ³Jº[Å} [Å>¤à *¤ ³[ošå¹) >à t¡A¡[Å[À¡ú íW¡¹àA¡ šãƒ¤>à "[ÎP¡´à¬ ë=ïìƒàA¡[Å}
ëƒÎà³Kã ëÎìyû¡t¡[¹ (¯åì³> ³Jà t¡à>à ë=àAáA¡š[>¡ú K¤>¢ì³”z 9436280866 (Call / Whatsapp)
Enquiry :
ët¡ïìJø¡ú Úå [®¡-[Î ëÎ[>t¡àÒü\¹ ³Jº J. RONGMEI INDANE, Wangoi (Home Delivery only) Stk—306
[ƒ &³ A¡ìº\ *¤ ÎàÒüXA¡ã ">ã "[΃à "ºy஡àÒü*ìºt¡ 믺[ó¡ Úà¹) Kã ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, "[ÎKã \å[ƒ[ÎÚà[¹ƒà =à\¤à R¡[Î
Úà´• à >å
} >à}¤à ëšàA¡šà ë=ïìƒàA¡ "³à R¡[γA¡Îå "ƒå³A¡ =[´Ã¡ú "ƒå³A¡šå B/upto: 2-7-20 (6 to 9 am)
ëA¡´šÎt¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ ë¹[ƒ&Î> Åã[\Ä[¹¡ú ³[Î Contact Nos. :- 6909963855, 8119073029
"ƒåƒà A¡ìº\ "[ÎKã [šø[Xšàº ëÒà[Ñšt¡àº, ë¤S¡, *[ó¡Î [¤[Á¡} *Òü>à W¡Òã 14 ë¹à³t¡³A¡ R¡àÒü[¹¤ã =à\¤à "[Î ³àR¡Ò@ƒ>¤à ëÒà;>¤[ƒ
MAIBIA GAS, Moirang (Home Delivery only) Stk-DBTL–270
ƒà– &ºà}¤³ ™àƒå "³Îå} ‹>³gæ¹ã "³Îå} Úè´[• W¡}¤ƒà =´¬à ÚàÒü¡ú >åšã³W¡à "³à ÒüA¡àÚJå´•¤à ³àR¡Ò@ ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à J[À¡ú
ƒå>à t¡³[=>à *; í>¹¤à ³tå¡} ×ì@ >åšã-"R¡à}ƒà Å๳W¡; W¡;[º¤[Å} B/upto: 9-7-20 V/f: 8-7-20 19 Kg–24
Úå[>¤[΢[t¡Kã ë¹[\Ñ|๠ƒà– ³[΃à >å[³; Jåƒã}Kã Åã[\Ĥà Contact Nos.:-
[>쮡[ƒt¡à ºàÒüì¹>ºàA¡š³Îå Źç¡A¡ ëšà;º³[Å} ë³à¤àÒüº, ó¡àÒüº, ƒàAá´ƒ¬ Kã ºàÚA¡Ä¤à R¡³ƒ>à íº[Jƒ¤à Kã ³=v¡û¡à º³ƒ³[ÎKã >åšã[Å}>à
"[Î ³îÒì¹àÚ ºèš "[Î>à "A¡>¤à ëÒïƒå>à íW¡¹àA¡ šã¹ìAáàÒü ÒàÚ[>} 9612883295 (Moirang AC)
Dilip:-
Úà[J¡ú
R¡[Î ëºàe¡ ët¡ï[J¤à
ëšš¹, ¯àìºt¡¡ú ë¤K, & [t¡
&³, ëÒf¡à}->àšã[Å} ëÎ[>t¡àÒü\ ³*}ƒà A¡ì@ƒ³ ët¡ïÒü¡ú Å๳W¡;A¡ã R¡àÒü íºìt¡¡ú ë³à¤ [º>[W¡}Kã ë=ï*} Ajay:- 7005667570 (Thanga AC)
Rojen:- 8787381746 (Kumbi AC)
ëÎ[>t¡àÒü\¹ ³Jº[Å} "ƒåƒà Úå [®¡- ët¡ï¤à ÚàÒü¡ú "ìt¡àÙà ³Jº "³>à ë=ï*} "=å ¤ ƒà
"[Î W¡x[J¤ƒà ëW¡Ä¤à ³ã[Å}
šåì=àB¡ƒ¤[>¡ú "[ÎP¡´•à
Îå ³îÒì¹àÚ ºèš "[Î>à ëÅïK;ìt¡¡ú
³¹³ "[Î>à ³¹àº íº¤[Å}ƒà íº¤àA¡ Booking No.:- 7085972248 (8 am to 12 noon)
Å๳W¡; "[Î ³Jà t¡à>à A¡>àP¡´¬à "[Î "àÒü>¡ú ëºà íº ÒàÚ¤à $;tå¡>à PHOUBAKCHAO INDANE SERVICE (8 a.m. to 12 noon)
"³v¡>à ët¡ï¹v¡¡û >¤à ë=ïìƒàA¡ "[΃à íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>Kƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú Home Delivery & Quaries Please Contact :-
919402761462, 8743084421
"ì=ï¤à Òüšà Òüš[å Å}Kã Úàt¡àó¡³ƒà ³[@ƒ¹ LAMBODARA INDANE
Bk: 20-7-20
For Registration SMS :-
(Home Delivery only)

³ìt¡ï "³Îå} ³[Î>à ë=àA¡ÒÀA¡šà Úà¤à ¯àó¡³[Å}Îå &[ƒìt¡à[¹&º "[Îƒà šà[À¡ú

"Òà>¤à ëš¹àKøàó¡t¡à Òü} 1932 ƒà ¤õ[t¡Å>à "Òà>¤à *Òü>à >àKà &[¹Úàƒà
ëJàR¡ƒà¹A¡šƒKã ëÒï>à >àKà[Å}>à &Gt¡ì>¢º š¯à¹ƒKã Òü[@ƒìšì@ƒ”z *Òü>à íº¹[Aá
Åà[\>¤à Úà[>}샖 &³ ëÒ³”z IOC<space>03852427434<space>Consumer No. send to 9089024365
Booking SMS :- IOC9089024365
Contact No.:- 7005382686 (Enquiry) (8 to 11.30 am)
ÒàÚ>Îå š[À¡ú º³àÚ 1 Kã ³Jà "ì=ï¤[Å} "ƒåK㠳󡳃à íÒA¡;- Åà[\>¤à Úà¤øà¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó¡}ƒ¤¹à¡ú ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ÒàăKã
Îàl¡=ü ÒüÑz &[ÎÚàKã J«àÒüƒKã Åà}¤à Jè;ºàÒü šàÚ¤Kã ºàºìÒï "[Τå ëšà[º[t¡ìA¡º >å[³;t¡à W¡Òã Jåƒã}Kã ëJà}ì\ íºA¡; t¡´à¬ W塳K[> J>¤ƒKã "ìÅ}¤à ‹³¢Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ºàÒüÅR¡ ëÒï>à A¡³ìšÃ> ët¡ïƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú
*Òü>à ÒüA¡àÚJå´¤• à =³ƒå>à ëºàÒü[ÅĤKã "³åv¡û } ó¡}¤à t¡àgà "[Î¤å ³àR¡ÒĤà à³ ¯à¹ ë³ì³à[¹&º yÑz>à ºà}¤> J夳 "³à *Òü[¹¤à ëJà}ì\à³Kã J夳 ÅàìK ÒàÚ¹Aá¤[ƒ ÚàK‰à¡ú ³[Î Òüšà-
ëÒà;>ì¹ ÒàÚ>à "๠&> ¹[¤ƒÎå ÒàÚ[¹¡ú ³ÒàA¥¡à >àKà[Å}¤å ÒüA¡àÚ¤à šãƒå>à "³Îå} íÒìÅàÒü A¡;šKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡¡åû>à "[΃à 1993 ƒà [º}J;[J¤à ëJà} Òüš[è Å} "ƒå>à íA¡ìƒï>å}ƒ R¡àA¡šãì¹àÒü¡ú
A¡³ìšÃG "[ÎKã ³>å}ƒà íº[¹¤à
šà; "[΃à ë¤àt¡ =³ƒå>à ëź t¡à[À¤à
>åšà 1 A¡à¹ ³>å}ƒà [ŹKà íº¹ì´Ã
ÒüA¡àÚJå´¤• à =³ƒ>à šå¯à¹ã¤å "³åA¡ ÒÄà ºàÄà šåì=àv¡¡åû>à ëÒà;>[¹¤à "[Î>à >àKà ºà[Aá ú ëÅ}º¤à ëJà}ì\à³ tå¡ì¹ºƒà ì\à³ ¯à¹ ë³ì³à[¹&º yÑz "[Î>à íº¤àA¡ ¯àì=àA¡ *Òü[‰îR¡ƒà íºR¡àA¥¡à "³Îå} R¡à ³Úà³ "³à =àƒƒå>à ëÅ} º³àÚ 1 Kã ³Jà
ÒüÎKå ã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šƒà ³ìt¡R¡ šà}ìºàÒü¡ú "๠&> ¹[¤>à ëΔz¹¤å ºàÄà íÒA¡;-íºA¡; t¡´ÃA¡šà (ëJà}ì\à³ W¡Òã Jåƒã}Kã íÒA¡;- íºA¡; t¡³ƒå>à ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹v¡¡öû ¤[ƒ º¤à ³ó¡³ "[Îƒà ºèšà ºãÅã} 2¡ú ¤à\ใà íº¤à ¯àA¢¡ìÅàš "³Kã ³>àv¡¡û à "àÒü-10 A¡à¹ (ë¹[\ìÑ|Î> >´¬¹
º³[\}ƒå>à W¡x[¹¤à ë=ï*}[Å} "[Î>à Òü[@ƒÚàP¡´à¬ íº¤àA¡ "³ƒà W¡àl¡>ü à "³àR¡¤à t¡š>¢ A¡;ºA¡šà) Ò@ƒB¡ã "[Î>à 27 ºàA¡[J¤[>¡ú ¯àJº ³šè} ó¡àƒ¤à ³ã[Å}>à íºR¡àA¡ 2 A¡ìÀG> ët¡ïƒå>à ëJàÒüìW¡àš ë³ºà ƒ[¤Ãl¡ü [¤ 1õ2õ [¤-7498) Kã ³>å}ƒà ³ãÅA¡ "[Î [Å>à ó¡}¤[>¡ú ³ãÅA¡ "[Î
*ÒüÒ>K[> ÒàÚ[¹¡ú ºA¡ Ç¡¤[>¡ú ³ÒàA¥¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ëJà}ì\ ÎàÅ> ët¡ïì¹ ÒàÚ>à ëºïK[>¡ú ët¡ï[¹¤à "³Îå} ºÄàÒü íA¡ì=º Åà[\@ ‰K *®¡¹ìƒà\ƒà [Ťà *Òü¹³K[> ÒàÚ>à =à\>[¹¡ú
‘>àKà[Å}>à ³t¡³ Åà}>à ºà씂}>ƒå>à ºà[Aá "³Îå} ëÚA¥¡¤[Å}Kã t¡³=ã¹¤à ºà}¤> =àƒà A¡;[J¤à ºà}¤> à³ ¯à¹ ë³ì³à[¹&º A¡³ìšÃG "[Î ëÒ³”z>à ÒàÚ[J, ëJà}ì\à³ ¯à¹ ƒå>à ëšà; ëÚà>¤ã[Å}ƒKã ºåšà ºãÅã} 5¡ú "Åà} \àì\à A¡à¹ ³>å}ƒà `¡à> t¡àƒ>à íº¹´¬à ë=}>¤ƒKã šå[ºÎA¡ã [t¡³>à
ëšà[º[Î A¡ÚàKã ³¹v¡¡û à ³àR¡ìºà³ƒà W¡R¡[Å@ƒå>à ºà[Aá ú A¡[¹P¡´à¬ ëšà[º[t¡ìA¡º ¹àÒüt¡ íÒìÅàÒü, ëW¡R¡, ë=àÒü[ƒ}, ëó¡ï "[Î ëJà}ì\à³Kã ºà>󡳃à "ì=ï¤[Å}>à ë³ì³à[¹&º A¡³ìšÃG "[Î ëJà}ì\ 5 [ƒìšà[\t¡ ëºï¤Kà ëºàÚ>>à ëƒ[ºKã [š 'W¡ [Îƒà šåJ;[J¡ú "ƒå¤å ƒå¸[t¡ t¡à¹´¬à ë³[ƒìA¡º *[ó¡Î¹>à "Åà} [Å>à
"³Îå} šå¯à¹ã¤å ÒüA¡àÚJå´‰• ¤[ƒ "ìt¡àÙà ºà> "³³åA¡ ë=}>>¤à ëÒï[\A¡Îå ëų íº[J‰¤[Å}Kã =¯àÚ>à ºàÒü¹³ìº@ =¯àÚ A¡;[J¤à ëÅ}º¤à ³ó¡³[>¡ú "ƒå¤å à³ >å[³;t¡à "³åv¡û } ºàAá´Kà à "ît¡ A¡ìÀG> ët¡ï[¹¤à "[Î K¤>¢ì³”zA¡ã šåJ;ºA¡š[> ÒàÚ>à ºàl¡ìü =àA¡[J¡ú
Åàƒå>à íº[¹’ ÒàÚ>Îå ëW¡ìó¡àR¡ "ƒåƒà š[À¡ú ƒKã ºàv¡û¡å >à ³Jè;³A¥¡à ëºïƒå>à W¡Òã ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ "ì=ï¤[Å}Kã Úàt¡àó¡³ ³t¡³ƒ>à ÒÄà ó¡à*¤à ëÚ}ºƒ¤à "[Î
A¡[¹P¡´à¬ Òü[@ƒÚà>à ëšà[º[t¡ìA¡º A¡>[óáv¡û "[Î ëºàÒü[Å>¤à šà´Ã¤[ƒ, ëóø¡³¯àA¢¡ "³Kã "¹à³ ëJï¹à}¤à ëA¡àA¡Òü ÒàÚ>à *Òü[J¤à ëÅ}º¤à ³ó¡³ "[Îƒà ‹³¢Kà ÒüA¡àÚ[>}R¡àÒü[>¡ú ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà
ë¹[®¡>¸å ƒ[ƒ ëź A¡àƒ¤à ºÄàÒü ëź t¡à@
ƒå>à ºÄàÒü Kà샢> "³P¡³ ët¡ï[¹¤à "[Î ÑHþåº, A¡ìº\ Òà}ìƒàA¥¡¤Kã JĤà ëÒïìJø¡
&Køãì³”z ÒüA¡àÚJå´ƒ• >å à >àKà[Å}ƒà =à\¤à íºÒ>¤Kà ëºàÚ>>à [³[ºt¡[¹ &ìšøàW¡, ëºà =à\>¤à "[΃à Úè´£¡³ *Òü¹Kà ëJà} ³¹ã íº>¤à ºàÒüÅR¡ "³à Åà[\@ =¤A¡ "³v¡à íºR¡àA¡ "[Î>à ët¡ï샡ú íºR¡àA¥¡à ëÚ}[Å>Kƒ¤[>¡ú º³àÚ 1 Kã ³Jà
&@ƒ *ƒ¢¹Kã &ìšøàW¡ "³Îå} [ƒ¤àÒüƒ &@ƒ ¹ç¡º ëšà[º[Î W¡x¤à 뺚A¡ƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú ì\à³ ºà@ƒà =¯àÚ A¡;Jø¤[Å}Kã ³ó¡³ƒà ƒå>à =ì´Ã¡ú ³[Î ët¡ïîÒƒ¤à =¤A¡ ">*ì=à¹àÒü\ A¡[³[t¡ "³>à W¡Òã Òüšà-Òüšå[Å}Kã ëÅ}º¤à ³ó¡³ R¡[Î JĤƒà Úà*[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ºèš[Å}>Îå K¤>¢ì³”z>à šàÚJ;[>}
‘>àKà ³ãÚà³Kã ëJàR¡ó¡³ Úà´•à ëÅ}Òü– >àKà[Å}Kã ëšà[º[t¡ìA¡º ¹àÒüt¡ "³Îå} ëJà}ì\à³ t¡š>¢ W¡Òã Jåƒã}Kã 뺜¡>à "³[>¡ú ³[Î [ƒ[Ñ|v¡û¡ &ƒ[³[>ìÑ|Î> A¡Úà W塚ॠëJà}ì\à³ ¯à¹ ë³ì³à[¹&º "[΃à ">*ì=à¹àÒü\ *Òü¤à ‹³¢Kà [º¤à =¤A¡[Å} "[΃à ó塺 ëA¡à욢àì¹Î> šãK[> ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàA¥¡[J¡ú
šå¯à¹ã¤å ÒüA¡àÚJå´¹• ¤à Òü[@ƒÚà¤åÎå Źç¡A¡ t¡¹à¹A¡ ëÒÄà ÒüA¡àÚJå´K• [>’ ÒàÚ>à A¡A¡;š[> ÒàÚ>Îå ëÒ³”z>à ÒàÚ[J¡ú JR¡ƒ¤¹à¡ú ³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à l¡üƒ¤øà¡ú A¡³ìšÃG "[΃à íšÅà t¡à@ƒå>à ºà[Aá ú ³¹ã íº>¤à ³[@ƒ¹ Åà[¹¤à, ºàÄà ³[γA¥¡à º³ƒ³ "[΃à &ƒ\åìA¡Î@ƒà "ìÒà}¤à "³à šå¹A¡šà šà´¶ã ÒàÚ¤ƒå
&[ƒìt¡à[¹&º "ƒå ëºàÒü[Å[À¡ú šõ[=¤ãƒà ºà> A¡Úà ëÅàA¥¡ìJø¡ú A¡¹´¬à ó¡´à• Òü¤>à *ƒ¢¹ šã¹Kà "ì=ï¤à ³t¡³ J¹à ëºšÃ¹å ¤à ³tå¡}ƒà R¡¹à}ƒKã íšÅà t¡à[À¤[Å} "[Î îºR¡àA¥¡à "=å¤à t¡àA¡š[>¡ ÒàÚ>Îå [³[>Ñz¹ [t¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à >àKà ºèš[Å}>à W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã íº¹Aá¤à >àKà ºàºìÒï "ƒå¤å ³àÚ=ã¹K[> JR¡>à JR¡>à Òüšà-Òüš[è Å}Kã t¡š>¢ A¡;ó¡³ ³>àA¡ ëÒï¹Kà A¡³ìšÃG "[΃à W¡R¡ºA¡š[Å} ³t¡³ƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹B¡ƒ¤[>¡ú ³ƒå
"[Î "=å¤à ³t¡³ƒà ëºàÒü[ÅĤà "³Îå} Òü”¹z ìºàA塸t¡¹ ëÒà}ìƒàv¡¡û >¤à "A¡>¤à [ƒ³à@ƒ ëÅàA¥¡[J¤à ºà>[ƒ "t¡à}¤[>¡ú 1891 "[Îƒà ‹³¢Kà ³¹ã íº>¤à ºàÒüÅR¡ ƒKã ëź W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à A¡ìÀG>
ët¡ï[¹îR¡ ³¹v¡¡û à =à ">ãKã ëó¡àR¡¤à ‘>àKà[º³ 뮡àÒüÎ’ A¡ã "KÑz =àKã ëW¡ìó¡àR¡ ƒà ëÅàA¥¡[J¤à ëJà}ì\à³ ºà> ³î¹¤àA¡ Åà¤à Úà¤øà¡ú ëÅ}º¤à ³ó¡³[΃à ët¡ï¤à ëÒïìJø¡ú [ƒšå[t¡ A¡[´¶Ñ•à¹
>;y¤[ƒ íºR¡àA¡ "[Î ³ãÚà³Kã ¯àA¡;
t¡àƒ¤à ët¡ï[>}¤t¡à ët¡ï¤à íºR¡à[A¥¡ ëÒà³ [³[>Ñz¹>à ÒàÚ[J¤à ³tå¡}ÒüÄà
"[Î [¹[º\ ët¡ï[J¤[>¡ú ³\à[t¡Kンv¡¡û à =¯àÚ>à ëšà”‚à *ÒüJ¤ø à íºR¡àB¡ã "Úà¤à Úà*ƒ>à ºàÒüÅR¡ "³Îå} &Î [š ë=ï¤àº>à šàl¡ü "³v¡à ÒàÚ>à ëºïK[>ú ¯àì¹àÒü[Å> šå¹[v¡û¡ö îR¡ƒà Úà>[¹¤à ¯àó¡³
[ƒ &³ [Î [ÎKã ë>à샺
*[ó¡Î๠ÒàšìJø
º³àÚ 1 Kã ³Jà
ëA¡à[®¡ƒ ëšà[\[t¡¤ *Òü¤à 5 íº[Jì‰, šèÄà 34 Ç¡ì¹ "ƒå ³ãÚೃà JR¡ÒÀå– Îå[>º A¡¹à³
º³àÚ 1 Kã ³Jà
ëº}ƒ>à íº[¹¡ú A塳 Jåƒã}Kã t¡š>¢ ëÒï¤à >å[³;t¡Kã>à ëºàÒü¤à ó¡à*¤à >å[³;
[šø[XšàºKà ëA¡à*[ƒ¢ì>Î> íº>à º³àÚ 1 Kã ³Jà ë=ï¹à}[Å}Îå ëºïJ;ìº ÒàÚ>à šàl¡ü 6609 Kã ³>å}ƒà 4980 >à ë\>칺 &ìÑHþàt¢¡ šà΢ì>º[Å} "ƒåKà A¡ì”zA¡ ó¡à*¤ƒà Òü[@ƒÚàƒà ë¹ìA¡àƒ¢ *Òü>à Jåƒã}Kã íÒìÅàÒü A¡;šKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àAá´ƒ¬ å A塳[Î W¡ÒãKã *Òü>[ƒ ëA¡à[®¡ƒ-19
=¤A¡ ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú ë\>칺 ëšàšåìºÎ>Kã[> "ƒåKà "[Î>à ÒàÚ[¹¡ú ëšàšåìºÎ>Kã[> "ƒåKà 1629 >à íº>[J¤à R¡àv¡¡û [> ÒàÚ[¹¡ú ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”z>Kã "ì>ï¤à ëšà[\ ºàÒüW¡;>à ³¹³ *Òü¹Kà "ìÒï¤à "³Îå} "ì¹àÒü¤à >å[³;Jv¡¡û ³A¡ A¡;ºK[>¡ú
A¡³¸å [>[t¡ A¡ìº\/ ëA¡ïȺ ëA¡@ƒøKã 27 >à [Î & [š &ó¡ (ëÎì”|º ëÒï[J¤à šè} 24 ƒà [Î & [š ëÎì”|º ëÎA塸[¹[t¡ šà΢ì>º[Å}[>¡ú "ìt¡àÙà "³>à, A¡A¡W¡ã} [ƒ[Ñ|v¡û t¡à [t¡¤ ëA¡Î 85,982 ëÒ>Kvå¡>à ³ÒàA¥¡à ÒàÚ, Òü¹³ƒ³ "[ÎKンA¡ =¯àÚ>à ëšà”‚à šãJø¤à "ì=ï¤[Å} ³¹ç¡
ëÑzt¡Î, ëšøàìKøÎ[Å} K¤>¢ì³”zt¡à W¡à} "à³¢ƒ šå[ºÎ ëó¡à΢) A¡ã šà΢ì>º[Å} &ó¡t¡Kã 88, ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú¹ [ƒÎW¡à\¢ ët¡ïJø¤à 4774 A¡ã ³>å}ƒà ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”z> ëšà[\[t¡¤ *Òü¤à "šè>¤à ëšà[\[t¡¤ ëA¡Î ³Åã} *Òü>à 2001 Kã \å> 18 ƒà ë=àA¡[J¤à ³ãÚà³Kã #ìÒïƒà íº[J‰¤à "ì=ï¤à
>àÒü>à JR¡ÒÀB¡ƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú [> ÒàÚ[¹¡ú ëΔz¹ ºì´¬àÒüìJà}>à}ìJàR¡ƒKã 32, 3739 >à ë\>칺 ëšàšåìºÎ>Kã[> ³ãKã ³Åã} R¡[Î >å[³ƒà}¯àÒü¹³ 39,23,309 Ç¡ìJø¡ú "ì=ï¤ã 18 ¤å ÒüA¡àÚJå´¤• à $;šà *Òü>à R¡[ÎKã ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA¡š[>ú
ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú¹ ëΔz¹ Úå>àìA¡àƒKã "ƒåKà 1035 >à ëÎì”|º ëÎA塸[¹[t¡ ó¡à*¤ƒà šèÄà 238 Ç¡ì¹ ÒàÚ>à [š [t¡ "àÒü (ëšøÎ yÑz *¤ Òü[@ ë=ï¹³ "ƒåƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Òü³à ºèšA¡ã ë=ïšå¤[Å} "³Îå} \å> 18
"๠ëA¡ Òüì³à ">&ìt¡W¡ ët¡ï¹A¡[J¤à ë\>칺 ëšàšåA¡>ó¡à³¢
ëºì¤àì¹t¡[¹[Å}ƒà 18, [¹³ÎA¡ã ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú¹ ëó¡à΢ šà΢ì>º[Å}[>¡ú &[v¡¡û ¤ ëA¡Î [ƒ[Ñ|v¡û¡ Î[¤¢ìºX *[ó¡Î¹, A¡A¡W¡ã} ƒÚà) Kã šàl¡ü ³tå¡}ÒüÄà ëA¡à[®¡ƒ- ƒà íº[J‰¤[Å}Kã Òü³}å -³>å}Kã ³ã[Å}Îå Źç¡A¡ Úà[J¡ú
*Òüì¹, ë¹à[¤ì@ƒøà [t¡ &³ ³ã 75 Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡ûìAºÎ>Kã ¡ã 14,
ëó¡[Î[º[t¡ƒKã 5, "๠[ƒ [¯}ƒKã
14, ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú¹ ëΔz¹ ë\ &>
1803 Kã ³>å}ƒ>à 1211 >à
ë\>칺 ëšàšåìºÎ>Kã "ƒåKà 592
ƒà– [A¡¹> &ºà}¤´•à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá ú
A¡A¡W¡ã} ³Jà íºA¡àÚ ¹à\‹à>ã
>àÒü[”z> ºàÒüW¡v¡à Òü[@ƒÚàƒà ëÒï[J¤à
šè} 24 ë¹à³Kã ³>å}ƒà ³ã 1101 [¯®¡¹, "à[t¢¡Îà>[Å}ƒà ëA¡à[t¡ 1.5 ë¹à³Kã
[Î *Òü>à ÅA¡JR¡ìJø Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û A¡ã 11, W¡àì@ƒº [®¡ W¡àì@ƒºƒKã 6 "³Îå} ëA¡à[®¡ƒ >à ëÎì”|º ëÎA塸[¹[t¡ šà΢ì>º[Å} šì¹}ƒKã W¡Òã 29 ëºà³ Ç¡¹¤ã >åšã íº[Jìƒ "ƒåKà ³ã 70,519 >à
º³àÚ 1 Kã ³Jà
ƒà ³\¢ ët¡ïJø¤à ³tå¡}ƒà
[ƒ[Ñ|v¡û A¡ã 1, [¤Ìå¡š¹å [ƒ[Ñ|v¡û A¡ã 4,
ë=ï¤àº [ƒ[Ñ|v¡û A¡ã 20, W塹àW¡à@ƒšå¹
ëA¡Ú¹ ëΔz¹ [\[¹¤à³ƒKã 4 šèÄà ³ã
167 "à¹[t¡ [š[Î"๠ët¡Ñz ët¡ï¤ƒà
[> ÒàÚ[¹¡ú
"³ì¹à³ƒà, Îå K >å &ìγ[¤Ã
"³à "³Îå} Ç¡K>å ³³àR¡ íºA¡àÚƒKã
W¡Òã 22 ë¹à³ Ç¡¹¤à >åšà "³à
ºàìÚ}¤ƒà ó¡K;ºv¡ûå¡>à [ƒÎW¡à\¢
ët¡ï[J¡ú íº[Jƒ¤à ³ãKã ³Åã} R¡[Î º³àÚ 1 Kã ³Jà
ëÅ>ó¡³ ëÚ씂àA¡ìJø
"ìt¡àÙà šà[t¢¡ƒà Îìšàt¢¡ ët¡ï[J [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã 6, A¡A¡W¡ã} [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã 2 ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”z> óø¡ã *Òü¹A¡šƒKã A¡>[Ñz t å ¡ ¸&[XKã &³ &º &, R¡¹à} Åã\ ëÒà[Ñšt¡àºÎ &@ƒ >å[³ƒà} šè} 9 ó¡à*¤ƒà 68,489 šàl¡ü šã¤ãÚå¡ú ëºàÚ>>à [¯®¡¹ "³[ƒ "à[t¢¡Îà>[Å}>à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à
ÒàÚƒå>à [ƒÎE¡à[ºó¡àÒüƒ ët¡ï[J¤[>¡ú "³Îå} ët¡}ì> [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã 17 [ƒÎW¡à\¢ ët¡ïìJø¡ú ³ìJàÚ =à¹Kà R¡[Î ëA¡ ¹[g;A¡ã &ìÑHþàt¢¡ šà΢ì>º [¹ÎàᢠÒü>[Ñzt¡å ¸t¡, ºàìU຃à ët¡Ñz [> "ƒåKà [ƒÎW¡à\¢ ët¡ï[J¤à ³Åã}>à ³ìJàÚKンA¡ šàÚJ;[º¤à =¤A¡ "[Îƒà ³ìt¡R¡ šã[¤Úå ÒàÚ>Îå [³[>Ñz¹>à ÒàÚ[J¡ú
[ƒÎE¡à[ºó¡àÒüƒ "[Î ³[ošå¹ ÒàÚ [>¡ú ³ìJàÚ ëºàÚ>³A¡ ëy쮡º [ÒÑz[¹ >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} 5 ó¡à*¤ƒà [ƒÎW¡à\¢ 4 ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”z> ëšà[\[t¡¤ ët¡ï¤ƒà ëšà[\[t¡¤ *ÒüJ¤ø à ³tå¡}ƒà 30,27,771 [>¡ú R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à ëÒ@ƒºå³ &@ƒ ët¡Gt¡àÒüºÎA¡ã [ƒì¹v¡¡û ¹,
ëA¡àt¢¡t¡à ëA¡Î "³à =àƒå>à Åã}>¤ƒKã íºt¡¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ>à ëA¡à[®¡ƒ- ët¡ï[J¤à ³ãKã ³Åã} šèÄà 4774 *Òüì¹ ÒàÚ>à A¡>ó¡à³¢ ët¡ï¹A¡šƒKã R¡[ÎÎå \ã¤> ëÒà[Ñšt¡àº, A¡A¡W¡ã} ³¹A¡[΃à, Úå [ >Ú> ëÒºô = ëA¡ º³[º A¡àî³>à ÒàÚ[J, [ó¡Åà¤ã "³Îå} "à[t¢¡Îà>[Å}>à Åà\[¹¤à ëšà;º³[Å}
ëÒï[\A¡ ëA¡Î "ƒå ëš[@ƒ}ƒà >àÒü[”z> A¡´¶> A¡ì”|ຠ¹ç¡³Kã šàl¡>ü à Ç¡ìJø¡ú [ƒÎW¡à\¢ ët¡ï¤Kã W¡à} W¡àƒà ¤à¤åšà¹àƒà íº¤à &³ &º &Kã ƒà ºàìÚ}>¤à šå¹A¡šà A¡A¡W¡ã} ³Jà [³[>[Ñ|Kã J«àÚƒKã ë>ï>à ëƒt¡àƒ[ƒ ëºàA¡ƒàl¡Äü à ³¹³ *Òüƒ>å à ëÚà>ó¡³ íºt¡¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡[¹¤[Î ëÚ}ºKà
íº[¹¤[>¡ú "³ì¹à³ƒà, "àÒü &> ÒàÚ[¹¡ú 72.23 [>¡ú R¡[Î >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} E¡àt¢¡¹ "ƒå A¡ì”z>ì³”z ë\à> *Òü>à íºA¡àÚ ëJà} šì¹}ƒKã W¡Òã 25 ë¹à³ íº¤àA¡ "[ÎKã "šè>¤à ëšà[\[t¡¤ [³[>Ñz¹Kà t¡àăå>à K¤>¢ì³”z>à ³ìJàÚKã ëšà;º³[Å} íº[ÅĤKã ëšà[º[Î
[Î (Òü[@ƒÚà> ë>Îì>º A¡}ìKøÎ) [Î & [š &ó¡A¡ã šà΢ì>º[Å} 5 ó¡à*¤ƒà íº[J¤à "šè>¤à ëšà[\ ºàl¡ìü =àA¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú Ç¡¹¤à >åšà "³à ët¡Ñz ët¡ï¤ƒà ëšà[\ ëA¡Î ³Åã} "[Î 38,53,406 [> "[Î šàÚJ;ºA¡[J¤[>¡ú
Kã ³ã×; *Òü>à ³àÚ šàAáA¡[J¤à Úà*>à ë>ï>à ëšà[\[t¡¤ *Òü¹¤[Å} [t¡¤ ëA¡Î ³Åã} 6609 [> "ƒåKà ëA¡à[®¡ƒ->àÒü[”z> ëšà[\[t¡¤ [t¡¤ *Òü¹´¬Kà ëºàÚ>>à A¡A¡W¡ã} ÒàÚ>à $;[º¡ú R¡[Î Òü´£¡àº ÒüÑtz ¡à íº¤à [¯®¡¹ "³Îå} "à[t¢¡Îà> 11 ƒà ¤àÒüì¤A¡ ëšà[º[ÎKã
ÎìK຤@ƒKã &³ &º &, "๠ëA¡ ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú¹ ëΔz¹/ëó¡[Î[º[t¡[Å} &[v¡û¡¤ ëA¡Î ³Åã}>à 1803 [> *Òü[¹¤à ëA¡ ¹[g;A¡ã &ìÑHþàt¢¡ šà΢ì>º [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã "šè>¤à ëšà[\[t¡¤ ëA¡Î [³[>[Ñ|Kã ëƒt¡à "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄà ³Jàƒà ³ìJàÚKã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ëÅ>ó¡³[Å} "ƒå [³[>Ñz¹>à Jè;[ÅÄ[J¡ú ëÒï[\A¡
Òüì³à¤å Ò@ƒv¡¡û à šà[t¢¡Kã A¡>[Ñzt¡å ¸Î>Kã ƒà =´•¤à =¤A¡ šàÚJ;šKà ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¡ú ³[¹ "ƒå ÒàÄà ëA¡à[®¡ƒ ëšà[\[t¡¤ ³Åã} 238 ëÚï¹A¡[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú ºàìÚ}¤ƒà ó¡K;ºA¡[J¤à ³ãKã ³Åã} ëA¡à[®¡ƒ >àÒü[”z>Kã ëºàA¡ƒàl¡>ü íº¤à "³[ƒ &Î * [š R¡àA¥¡à ë=ï¹³ "ƒå
³àìÚàv¡¡û à =¤A¡ ët¡ïÒü ÒàÚ¤KンA¡ A¡ì”z>ì³”z, A¡ì”zA¡ ëy[Î}>[W¡}¤à R¡[Î >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} 5 ó¡à*¤ƒà *Òüì¹ ÒàÚ>à A¡>ó¡à³¢ ët¡ï[J¤à ³¹A¡[΃à, R¡¹à} >å[³ƒà} šè} 29,70,492 [> "ƒåKà íº[Jƒ¤à šàR¡ì=àA¡š>à ³ã Úà´•à [t¡>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à íºt¡¤>à "ît¡ ¯à;ìÒï[¹¤à ëÅ>ó¡³[Å}
A¡}KøÎt¡Kã W¡Òã t¡¹¡ç A¡ t¡à씂àA¡[J¤[>¡ú ³ì=ï t¡à¤à ë³[ƒìA¡ºKã ëW¡A¡[Å>- íº[J¤à "šè>¤à ëšà[\[t¡¤ ëA¡Î &G-W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, * Òüì¤à¤ã [Î}ÒKã 9.10 ƒKã R¡[Î >å[³ƒà} šè} 9 ³Åã}>à 67,376 [> ÒàÚ[¹¡ú "ƒå [ƒì¹ìv¡¡û àì¹t¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³Åà ³ÅàKã ë¤S¡ &A¡àl¡”ü tz ¡à Òàš[W¡ÀK[> ÒàÚ[¹¡ú

šå¤ãìJøà šà³\ì‰
W¡àÒü>à ÒàÚ[¹¤à íº¤àA¡[Î =à\¤à
Úà‰¤à \à;[>¡ú ë>Ò¹ç¡>à
‘[Ò@ƒã-[W¡> ®¡àÒü-®¡àÒü’ ët¡ï[¹îR¡ƒà,
1962 ƒà º³ìJàš ºà>
ët¡ï[Jø¤ƒå[>¡ú Jèƒv¡û¡Kã ®¡à¹t¡[Î
Òã¹³ Jè[ƒ}ƒà, ³ÚàA¡ íº>¤à
ët¡ïJ;º´Ã¤[ƒ W¡àÒü>à>à Îåš¹ š¯¹
*Òü[¹¤à "Îå´à• >Òàº>à *Òü¹[>¡ú
ºà> ³tå¡}ƒà...
'The Himalayan Thunder'
ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ºàÒü[¹A¡
ëó¡àR¡Jø¤[>¡ú ³ƒå šà‰à*? [ó¡Á¡ ³àÑHþ Úà*¹¤¹à*?
³àì΢º ³[>ìGà>Îå, [t¡¤t¡
W¡àÒü>à>à ëJàš[W¡>[J¤à 1962
ºà>Kãƒà ®¡à¹t¡>à Åà[=>à
ë>àš[J¤Kã ³¹³ƒà ÒüJ¤ø [>¡ú-
šà¹ì´ÃàÒüì>! ëÒï[\A¡Îå
W¡àÒü>à>à ºƒàJt¡à ÑHþ๠[A¡[³
1000 J僳å W¡>[º¡ú
ÒàÒü³à! '[ƒ íº[¹¤¹à
J>¤¤å W¡;ºì´Ãì>¡ú ëÒà-
Úà*ì¹, ëºàA¡ƒàl¡ü>
ëA¡à³ì=àA¡šKã JÄ-
í>>¤à Úà*¹ç¡ìK¡ú
>Ò຃Kã ëºàA¡ƒàl¡ü> W¡;>-
A¡àR¡ìºà> A¡ÚàKà ëºàÚ>>à, ó¡>à
Úà´•à ëA¡à³ì=àA¡[J¤à Ò¹à*¹ç¡¤à
Úàìƒ! ³ã¹³ƒà ëA¡à³ì=àAÃ¡å ¤ƒKã
JR¡ìÒ> ëÒ>K;ºA¡šKã šàl¡ü
A¡Úà t¡à>[J¡ú Úå &Ît¡à ÑHåþº
Òà}ìƒàAÃ¡å ¤ƒà W¡ìÚຠ3 ƒà áày
97,000 ëšà[\[i¡¤ *Òü[J
ÒàÚ¡ú 'ìJàÚKãƒà ët¡ï[¹ìÎ
뮡ài¡A¡ã[>¡ú 뮡ài¡ ³ó¡³ƒå
šàv¡û¡A¥¡>à >àƒ¤à *ÒüÎ>å¡ú
ëA¡à[¤ƒ>à *Òü[¹¤à ...ëÒï[\v¡û¡ƒà ÒàÚ¤[ƒ šàì@ƒ[³A¡ ³t¡³
[ó¡®¡³[΃à, 뮡ài¡ "[Îƒà ®¡à¹t¡A¡ã ëŵã;ìºà> ëÅàA¡šà
ët¡ïKìƒï[¹¤à "[ÎKã >y¤Îå, ëA¡à[¤ƒt¡à t¡àÒü>¤Kã ³*}ƒà
*Òü¤à Úà¤à ¯àó¡³ R¡àR¡ƒå>à íº[¹¡ú ³ƒå[ƒ-®¡à¹t¡A¡ã [\
=´¬ã¹´¬Kã =àK;W¡[¹¡ú [ƒ[š E¡ài¡¹ƒà "ÎåA¡ Ò”‚ì¹ Òàڹ硤ƒà-
³=}[Î[ƒ Åøã³A¡¹¤å ³à캳Kã *Òü>à Ò”‚¤Kã ¯à R¡àR¡[º¡ú
ëA¡ï[Åg[¹¡ú "R¡à} ³W¡à>à R¡àR¡¤à ³à>ìJø! ³[΃Kã[>
ÒüA¡ì>à[³ ó¡K;>¤à šà@ƒ³ƒà "ƒå-"ƒà
Úàì¹>à ët¡ïJ;[ºìΡú 2022 ƒà [y[ºÚ>
ël¡àº¹Îå ëA¡à[¤ƒt¡à t¡àÒü>¹ìƒï[>!...
ë³à[ƒ[\Kン[v¡û¡ ëA¡à[¤ƒìÎ ºàÒü¤A¡
ó¡¤[>¡ú ¯àó¡³[ÎKã ³Jà t¡à>à
Ò}[>}[º¤[ƒ ëÑšài¢¡Î Úå[>®¡[΢[i¡
Åà¤à ó¡à*¤à ëÒïK;[yîR¡>à ºåšà
ëyû¡à¹ 5.17 ëºàÒü[Å>º´¬Kã
¯àó¡³ ºà[Aá¤[ÎÎå ëA¡à[¤ƒt¡à
t¡àÒü>Kìƒï[¹¤¹à? A¡¹šÎ> "ƒå-
"ƒà Úà´•à ÒàÚ¤ƒà? ¯àÅA¡[J¤à
³tå¡} W¡Òã 7 ÒàÚ¹Aáó¡à*¤à Åàƒ¤[ƒ
"Îå´à• ëź ëºàÒü[Å> Úà>¤à
[=”‚¤¹à? šå¤ãìJøà šà³\ì‰!...
 Òü´£¡àº, "KÑz 17, Úå³ÅîA¡Åà 2016, ºà³àÚ 6
8
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 4, 2020 (Òü¹àÒü)
45 Ç¡¤à W¡Òã, 202 Ç¡¤à ³Åã} ³[ÎKンA¡ ³ã*Òü¤à 'ìJàÚƒà ³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ã>à ³[Î
ët¡ï¤à Úà>¤à Òü”[z ºì\X ³Jº 8 šã¡ú šå[X "³Îå} ³t¡³ # 5 Úàƒ¤à íºì¹àÒü¡ú ³[Î #>J;ºA¡šà "R¡à}ƒ[ƒ ÒàÚ¤[ƒ šàJR¡-
íºÅà¤ã[ƒ ëÅàÚƒ>à R¡³Kƒ¤[>¡ú ³ìJàÚKã W¡Òã ³t¡àR¡>à
ëºàv¡û¡àA¡ ƒàl¡ü>[Ñ|³ ëšøàì\v¡û¡ 1¡ú [ºUåÒü[ÑzA¡ Òü>ìt¡[ºì\X (³ìJàÚ[Î "Òü¤à R¡³Kƒ¤à =¤[A¥¡ú
³[ošå¹ K¤>¢ì³”z "³Îå} &> 'W¡ [š [Î &º (ë>Îì>º ÒàÚì‰à šà¯¹ A¡[¤P¡´à¬ *ÒüK[À),
2¡ú ëºà\ãìA¡º Òü”[z ºì\X ("S¡P¡´¬à íÒ ÎàÒü[”zÑz
>Òà[Å}[ƒ šà[¤ƒ¤à Úàìƒ "ƒå¤å ët¡ï¤à R¡³ìƒ ÒàÚ>à ëºï¹K[ƒ 'ìJàÚKã >Òà[Å}Kã
³àÒü@ƒìÎt¡ "[Î ëÒà}ìƒàA¡šà W¡R¡[º¡ú ³¹³[ƒ ³ìJàÚKã ëA¡àv¡¡ûà
ëA¡à욢àì¹Î> [º[³ìt¡ƒ) ">ã>à ë\àÒü”z 뮡e¡¹ *Òü>à ë>àì> [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã
*ÒüK[À), Òüº\å > íºìJø¡ú ³¹³ "ƒå>à ëÎàºåÎ> šå¹A¡šà R¡³ì‰¡ú >å[³ƒà}ƒà
t¡à*Îà} JåìÄï "³[ƒ ëºà}\à} (=àUຠ[®¡ìÀ\) ƒà šàÚJ;A¡ƒ¤à ëºàv¡¡û àA¡
ƒàl¡>ü [Ñ|³ ÒàÚì‰à Òüìº[v¡¡ö ûA¡ š¯à¹ ëšøàì\v¡¡û >à šåì=àB¡ƒ¤à šà¯¹ ëºàÚ>A¡ &³ 3¡ú ³å¸[\ìA¡º Òü”[z ºì\X (=ã>-ëJà}¤à, #îÅ ÅA¡šà
ƒà. ‹>¤ã¹ ºàÒüųø ë=ï¹ã "³à [º>[> ÒàÚ>à l¡¤ü ƒå Òüº\ å >[>¡ú [º>Îå >v¡¤ƒåƒà
&Î [š [ƒ [Î &º (³[ošå¹ ëÑzt¡ šà¯¹ [ƒ[Ñ|¤¸å Î> A¡´š[> [º[³ìt¡ƒ) >à *ÒüK[À), "ó¡-ó¡v¡, >àA¡-ëÚ; ëÚ}ƒå>à "ó¡¤à ¯àìÚº ëºï¤à ³[Τå "ó¡¤à ³*}ƒà ³Úà³Kà ³àă>à ó¡\>à, J«àÚƒKã ³šà> ë=àA¡šà [A¡K[>, ó¡à>¤à >;yKà Òà;>>¤à ³t¡³ ³àR¡>à
íº>¤à ëA¡à욢àì¹Î> ">ãKã ³¹v¡¡û à Úà>-ëW¡ì¹àº "³à ëÒï[J¤à "KÑz 31 4¡ú [Ñš[ÎìÚº Òü”[z ºì\X (ëÚA¡-ëJà;šà *ÒüK[À), R¡³\ìƒï[¹¤[>¡ú "JĤà =¤A¡ "³à *Òü>à šåì=à¹[Aá¤[΃[> yû¡àÒüìÑzºàÒü\ [šøšì¹Î> ët¡ï¹ç¡¤à ÚàÒü¡ú "ƒå>[> [º>[>, ë=ï¹ã[> ëÅ}>à
ƒà ÎàÒü> ët¡ï>ìJø¡ú Úà>-ëW¡ì¹àº "ƒå &³ &Î [š [ƒ [Î &ºKã ³àÚîA¡ƒKã 5¡ú ë¤àƒã[º A¡àÒüì>Îì³[t¡A¡ (ÅàÄì¹àÚ *ÒüK[À), ">ãÇ¡¤Kã [yû¡&[t¡¤ Òü”z[ºì\X "[Î>à ÒüÅàKã Òü”[z ºì\XA¡ã ¯àó¡³ ºàA¡Òü¤à¡ú ³[ÎKã ³Jº "[Î[ƒ JR¡ìƒàA¡šà W¡R¡Òü ÒàÚ[¹¤[Ρú
³[ÎKã ë³ì>[\} [ƒì¹v¡¡û ¹, &º [šøìÚàA塳๠[Î}Ò "³Îå} &> 'W¡ [š [Î 6¡ú Òü”à| šà΢ì>º Òü”[z ºì\X (¯àJìÀà> šåì=àA¡šà íÒ-[Å}¤à "³Îå} ëºï[Å} "ƒå ó¡\>à Åã[\ăå>à A¡[¹P¡´à¬ ëÒï[J¤à =¤B¡ã &Gš[¹&Xt¡à Úè´£¡³ *Òü "³Îå} ëÒï[J¤ƒà
&ºKã ³àÚîA¡ƒKã &º [ƒ 'W¡ [Î &º (ëºàv¡¡û àA¡ ƒàl¡>ü [Ñ|³ ÒàÚì‰à Òüìº[v¡¡öû A¡ >Òà *Òü¤[Å}>à ºàÄà J>¤à =à\¤à J¹ íº ³ƒå[ƒ--
ëA¡à욢ààì¹Î>) Kã W¡ãó¡ &A¡[\A塸[t¡¤ *[ó¡Î¹ "[³t¡à¤ Åø㮡àÑz¤ ">ã>à ë=ï[ź ëÅ´¬à íÒ¤à *ÒüK[À), "³à ëų-Åà¤à "³Îå} šåì=àA¡šà R¡´ƒ¬ [å >¡ú ët¡ï[J¤à "W塴ଠë=ïìƒàv¡¡û à Úè´£¡³ ëºàÒü>à *ÒüK[>¡ú ³[ÎKã ºàÒü[¹A¡šå t¡´¤Ã [ƒ "ìW¡ï "ÅàR¡ *Òü¹[>, Òü>àA¡ Jå>K[>,
ÎàÒü> ët¡ï>[J¤[>¡ú Úà>-ëW¡ì¹àº "ƒåƒà ëšøàì\v¡¡û "[Î>à šåì=àB¡ƒ¤à šà¯¹ 7¡ú Òü”¹z šà΢ì>º Òü”[z ºì\X (ºå[W¡}¤à *ÒüK[À), "׳ǡ¤Kã šøà[v¡û¡ìA¡º Òü”[z ºì\X "[Î>à 'Kã Òü”[z ºì\X "[Î>à ³t¡³ Aå¡Ò>ü à ëA¡àv¡¡û à tè¡}[Å@ƒå>à íº¤à =¤A¡ ó¡}K[>¡ú
ëºàÚ>³A¡ ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã š[¤ÃA¡ "@ƒ¹ìt¡[B¡}-&³ &Î [š [ƒ [Î &º>à 8¡ú ë>W¡ì¹[ºÑz Òü”[z ºì\X (³ìÒïÅà Jè;ìųKã Åà-R¡à, "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à ³Úà³[ÎKà W¡à>>à íº¤à =¤A¡ *Òü>à ëºï[Å} ³Úà³ "ƒåKà ³t¡³ ³t¡³Kã "ì>ï¤à ëºï[Å}Kà ">ãÇ¡¤ƒà, A¡àă¤à ëšà;-íW¡ íº¤ƒà =¯àÚ Úà´•à
Úå[>v¡à ºåšà 4.38 Kã W¡à}ƒà íº¤à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ Úà*[¹¡ú ët¡ïÒüP¡´Ç¬ ¡} l¡ìü W¡A¡-¯àÚà, íÒ-íºKã =¤A¡ ët¡ï¤à *ÒüK[À)¡ú šàR¡ì=àA¡šà R¡´ƒ¬ [å >¡ú šàƒå>à ³Úà³Kà ³àă¤à ëºï[Å} Òàœ¡æ>à =¤A¡ A¡Úà Úà*[¹¡ú ³ì=ï t¡à¤à ëšà;tå¡[ƒ íºƒ¤à Úà샡ú "ƒåKà "[γ[ƒ
šà¯¹Kã ³³º "[Î ëÎì”|º Òüìº[v¡¡öû [Î[t¡ [¹P¡ìºt¡[¹ A¡[´¶ÎÄà ³t¡³ ³t¡³Kã ÒàÚ[¹¤[Î ³ã "³Kã ³Åàƒà ëÅàÚƒ>à Úà*K[>¡ú ³[Î "³v¡à ³Úà³[ÎKà ëºàÚ>>à Òüì³àìÑ•º Òü”[z ºì\X "[Î>à '>à šàÚJ;ºA¡šà *Òüì=àA¡šà íº¡ú šà´¶ãìÒ ÒàÚƒå>à "ì¹´¬ƒà W¡à[ƒ} ët¡ï¤[Î íº¤à R¡´à¬ Òü³}å Îå,
*Òü>à 뺚ÃA¡šà ³³º "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà ëºïKìƒï[¹¡ú š>¤à Úà¤[ƒ, ³[ošå¹ Úà*ƒ¤à ³à캳ƒà ³ã*Òü¤à *Òü>à ëšàA¡šà ëÒï>샡ú W¡à*J;šà J[À¤à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤à ëºï[Å} "ƒå>à íº[¹¤à šè´ƒ¬ å ³ã "ît¡ƒà ³[Τå "³åA¡ ³t¡ãA¡ Òàœ¡>æ à ³¹³ W¡à>à JÀKà ¯àì=àA¡ R¡³ƒ¤Îå W¡š ³àÄ>à šR¡îºƒà íº¤à >Òà ³Úà³ ë=}>[¹¡ú
K¤>¢ì³”z>à W¡àƒà 40 "ƒåKà &> 'W¡ [š [Î &º>à W¡àƒà 60 Kã ëÅ>ó¡³ º³ƒ>à ³[Î JR¡ƒ>å à ³W¡à ³Ç¡ ëÅ´¬ƒà, ³[΃à Úè´£¡³ *Òü¹Kà Åã[\Ĥƒà >å}[Å W¡àÄ>à =ì´¶àÚƒKã [¹P¡ìºt¡ ët¡ï¤[>¡ú A¡ÚàKã ¯àì¹àÚ[Å> šå¹A¥¡¤à ÒüÅà>à ¯à칚W¡¤à R¡´¶ã¡ú ³[Î "׳ǡ¤ƒà, A¡>àP¡´à¬ "³>à R¡àR¡¤à, ºàÒü[¹v¡¡ûà Òü¤ƒå ÒüÅàKã
šåì=àAáKà šàÚJ;A¡ƒ¤à ëšøàì\v¡¡û "[Î>à šà¯¹ ë³K¯àt¡¹ 66 šåì=àB¡ƒ¤[>¡ú
ëÒï[J¤à Òü} 2006 A¡ã [ƒìδ¬¹ =àƒà ³t¡³ "ƒåKã Úå[>Ú> [³[>Ñz¹[Å}- ëÅ´¶ã¡ú "ƒå >v¡ƒ>å à JåÄàÒüƒà "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à =¤A¡ šàÚ¤à ³ã*Òü ³[Î>à 'ìR¡à@ƒà ó¡à*[¹¤ƒå ³ãìR¡à@ƒÎå ó¡à*¹³K[> J@ƒå>à óáåÒtü ¡ Òü”[z ºì\XA¡ã ¯àó¡[´•¡ú ³t¡àR¡ "Îå¯àÒüƒà ³š}>à =B¡ƒ¤[> *Òü¤à Aè¡š=>à ëÚ}¤à ët¡ïƒ>à ëÒv¡¡ûà Úà[Å>¤à ët¡àÚ>à ë=}î>¡ú
šõ[=¹à\ ëW¡ïÒà> "³Îå} Îì”zàÈ ë³àÒ> 냤>à l¡ü칚-l¡üÚ}å t¡³[J¤à *Òü¹Kà 'Kã ÒüW¡àÎå *ÒüÒ>ìK ÒàÚƒå>à ëÅ´¬[ƒ ÚàÒü "ƒå¤å ó¡à*¤[ƒ ëºàÚ>¤ƒå[>¡ú ³¹³ "[Î>à 'ìJàÚ ³ã*Òü¤>à ³¹ç¡ *Òü>à ÒàÚ¤ƒå >ã}[Å}ºA¡Ò¡üú A¡>àP¡´ƒ¬ à ³š} *Òü¤à ëšà; "³à šã¹Kà ³[¹Ç¡¤ƒà, A¡[¹P¡´à¬ íšÅà =àƒ¤à t¡à¹¤Îå [=[\>-
ëšøàì\v¡¡û "[Î ÒüÒà> ÒàÄà ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã Òüìº[v¡¡öû [Î[t¡ [ƒšàt¢¡ì³”z>à R¡ì´ÃàÒü¡ú ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì@ƒàA¡šà R¡ì´¶àÒü¡ú >Òà *Òü¤[Å}>à "àÒü A塸 ÒàÚ¤[Î JR¡Kƒ¤[> "³Îå} šå[XKã ³[Î =A¡l¡ü ÒàÚ¹¤[ƒ "R¡A¡šà ëšàB¡[>¡ú ³ÒàA¡ ³Åà>Îå [Τå ׳[\>¤à, ³t¡ãA¡ W¡à>à Ñzƒã ët¡ïƒ>à ëÒv¡¡ûà =àƒ¤[Î ët¡àÚ>à
ÎàÒüt¡ Òü>쮡[ÑzìKÎ> ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà Òü} 1988 ƒà &> Òü [Î (ë>à=¢ ÒüÑ>z ¢ ÒàÚ[¹¤à "àÒü A塸 "[Î>à ºàB¡ƒ¤à Òü”[z ºì\X[t¡ "Úà´¬à ³t¡³ƒà =¤A¡ *Òü>à Åã[\Ĥà A¡àl¡ìü ¹àÒüƒ¤[>¡ú JR¡[ƒ =A¡l¡ü ÒàÚ[¹¤[Î ëÅàÚ¹¤\à;[> J>K[>¡ú "ƒå¤å &šº ³š}ƒå ë=}î>¡ú "ƒå>à ³àR¡ìJø ÒàÚ¤à R¡àv¡¡û[>¡ú
A¡àl¡[ü Xº) Kã Jèxà}ƒà [ƒ [š "๠ëÅ´ÃKà ët¡ìA¥¡à-ÒüA¡ì>à[³A¡ [AáÚàì¹XA¡ãƒ³A¡ &>àºàÒü[t¡ìA¡º Òü”[z ºì\X, [yû¡&[t¡¤ Òü”[z ºì\X "³Îå} JR¡ºKà ëA¡àv¡¡û à "Îå³ =´¬à =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àv¡¡öû ¤[ƒ W¡à¤à ³t¡³ƒà =[Aá¤[>¡ú ³š} *Òü¤à ëšà;tå¡ 20-30 ¹A¡ ³R¡àÇ¡¤ƒà, >å}[Ť¤å =å}>¹¤[ƒ >åšã->åšàKã Úè´à¬ > ³¹ãƒà
Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡ã ëÎì”|º Òüìº[v¡¡öû [Î[t¡ "ì=à[¹[t¡/ëÎì”|º ¯àt¡¹ A¡[´¶- šøà[v¡¡ûìA¡º Òü”[z ºì\X[>¡ú JR¡¤Kã A¡àĤà íºìt¡ Jîg¡ú ÅàÚ¹¤[ƒ ³Òã *ÀA¡Ò¡ü ú ³Òã *À¤A¡à@ƒà &šºƒå =A¡š[> "¯à;šà íº¹ì¹àÒü J[À¡ú ³[ÎKã ³=v¡¡ûà 뮡º¸å [ÎÚ¢à[¹}, ³àĤà
Î@ƒà =àK;[J¤[>¡ú tå¡}ƒà [ƒ [š "๠"ƒå ëÎì”|º Òüìº[v¡¡öû [Î[t¡ "ì=à[¹[t¡/ ³[Î>à ³¹³ *Òüƒ>å à &>àºàÒü[t¡ìA¡º Òü”[z ºì\X>à ëA¡àv¡¡û à íºKƒ¤à šå[XKà ÅàìKàĤà =¤A¡[Î J>¤ƒà ÒàÚ¤[ƒ ëÚà;š[>¡ú "Îå´à• "àÒü[ƒÚà ³Úà³[Î A塚ॠëÚ}ƒå>à "šà´¬à (&Î[šì¹Î>) "³Îå} A¡¹´¬à š”‚}æ ì>à šå[XKã ÒàÚ¤à
ëÎì”|º ¯àt¡¹ A¡[´¶Î>Kà t¡à>¹Kà Òü} 1992 Kã \å>Kã šøàÒüÎ ëºì¤ºƒà '->R¡Kã ëA¡àA¡[Î>à J@ƒå>à A¡[¹P¡´à¬ =¤A¡ "³à ët¡ï¤Kã
"³åA¡ ÒÄà ëųìƒàA¡[J¤[>¡ú ëšøàì\v¡¡û "[ÎKã ët¡ìA¥¡à-ÒüA¡ì>à[³A¡ [AáÚàì¹X ³¹ç¡*Òü¤à "àÒü A塸 ëW¡>Kƒ¤à ³Úà³[Î =³\¹¤à ³tå¡}ƒà ëºï[Å>¤à Úःå ëºï[Å>¤à ³t¡³ƒà =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA¡šƒà š”‚}æ "³à [ƒ\àÒü> ët¡ï>¤à ëÒà;>¤P¡´[¬ ƒ l¡ìü ƒ¡ú q
ëÒï[J¤à Òü} 1993 Kã \>å¯à¹ã =àƒà ó¡}[J¡ú ëšøàì\v¡¡û "[Î &> 'W¡ [š [Î>à
šàÚJ;>¤à ëA¡à욢àì¹Î> "[ÎKà ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡à ëÒï[J¤à Òü} 1999
Kã ë󡤯æö à¹ã t¡à} 12 ƒà ëšøàì\v¡¡û &A¡[\A塸Î> &Køãì³”z ÎàÒü> ët¡ï>[J¡ú
ëºàÚ>>à W¡Òã "ƒå³B¡ã [ƒìδ¬¹ =àƒà [³[>[Ñ| *¤ šà¯¹>à ëšøàì\v¡¡û "[Î
ëÎì”|º ëÎv¡¡û ¹ƒà &> 'W¡ [š [Î>à šàÚJ;šƒà "Úà¤à šã[J¤[>¡ú ³t¡³
ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î ºàº ³>å}ƒà ÒüìºG>
"ƒåƒà ëšøàì\v¡¡û "[Î &>¤àÒüì¹à>ì³”z [AáÚàì¹X, ëó¡àì¹Ñz [AáÚàì¹X>[W¡}¤Îå
ó¡}Jø¤[>¡ú tå¡}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡à &> 'W¡ [š [Î &ºKà ë\àÒü”z 뮡e¡¹ƒà (뮡àt¡¹ Jè[ƒ}³v¡û¡à ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ šã¤>à ëA¡à[®¡ƒt¡Kã ºàšì=àA¡šà R¡³Ò>K[>)
šàÚJ;šKã ¯àó¡³ ºàA¡[J¤[>¡ú
ëšøàì\v¡¡û "[ÎKã [ƒìt¡Á¡ ëšøàì\v¡¡û [¹ìšàt¢¡t¡à ë³K¯àt¡ 90 šåì=àA¡šKã
¯àó¡³ Úà*JøKÎå ëÒï[\[v¡¡û ë³K¯àt¡¹ 66 t¡à Ò”‚칡ú ³[Î ÅàKƒ¤à ƒà³Kã ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹ÎA¡ã "A¡>¤à ºàº ³>å}[Îƒà ¤àÒü ÒüìºG>Kã ëJàìgº>à
[>ÀìAá ú ">ã³A¡ ºà>K㠺ຠR¡àv¡¡û [>¡ú [Ťà-W¡R¡¤à ÒàÚ¤[Î ºàº ">ã³B¡ã
ëÚ}ìJà³ Òüì¤àÚàÒü³à >;yKà Úà*ƒ>à) >à =àƒ¹A¡šà 뮡àt¡Îå ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ R¡àv¡¡û [>¡ú
"¯à}¤à Ò”‚¤Kã ¯àó¡³ ºàA¡šƒKã[>¡ú Òü} 1999 ƒà ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ëšøàì\v¡¡û Òü} 2019 ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à 17 Ç¡¤à ëºàA¡ ή¡à ÒüìºG@ƒKã[ƒ
&A¡[\A塸Î>Kã &Køãì³”z ³tå¡}ÒüÄà ëšøàì\v¡¡û "[Î &Køãì³”z ÎàÒü> ët¡ï>¤à íW¡ì=R¡ R¡àv¡¡û [>¡ú ¹à\>ã[t¡Kã ºà>Îå [Ťà-W¡R¡¤à "A¡à-A¡àƒ¤à ">ãKã "A¡>¤à ët¡ï¤ƒKã [ƒÎE¡à[º[ó¡ìA¡Î> ëA¡Î W¡àKƒ¤à Źç¡A¡ ³Åà>à 뮡àºå”z¹ã "[ÎP¡´à¬ [Îó¡àÚ ë®¡àt¡¹ Îà[¤¢Î 뮡àt¡¹[Å}>à ëW¡Kã ³×;t¡à Òüìºìv¡¡öû à[>B¡ã
>å[³v¡Kã šà¹Kà W¡Òã t¡¹¡ç A¡ ³JàÚKã ³>å}ƒà ëºàÒü[Å>Kƒ¤[>¡ú "ƒå¤å R¡[Î ó¡à*¤à ºàgR¡[>¡ú [¹\àÒüì>Î> ët¡ï¤à "[Î>à Wå¡ìUàÒü *Òü>à Åã[\ĹA¡š[Î[>¡ú "àÒü>Kã *Òü¤à Jè;=àR¡ƒà ÒàÚ¤[ƒ Ѷàt¢¡ ëó¡à>, A¡´šå¸t¡¹, 뺚ìt¡àšA¡ã ³ìt¡R¡>à ëW¡ Úà*ƒ>à
=¤A¡ šàÚJ;šà ëÒïƒ>à ºà[Aá ú ëšøàì\v¡¡û "[ÎKンA¡ t¡à*Åà}ƒà íº³t¡àA¡ ¤àÒü ÒüìºG>[ƒ ³ìt¡ï¤à Úà>à íºì¹¡ú ³¹ç¡*Òü>à [¤Ò๠"³[ƒ ³‹¸ "ìÒà¤à "³à íº¤[Î[>¡ú ³[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤à "[Î ëºï¹Kà íº¤àA¡ "[ÎKã 뮡àt¡ =àƒ¤Îå ÚàÒ>ìJø¡ú ³[Î¤å ‘Òü-ë¤ìºàt¡’ ÒàÚ>Îå JR¡>칡ú ët¡ï¤ƒ¤å ¤àÒü
tå¡ì¹ºKã ³=v¡¡û à ë¤[º [¤ö\ "³à Åà¤à "³Îå} tå¡šºå ƒKã =àUຠëÚï¤à º´¬ã šøìƒÅ ëÑzt¡[Å}Kã &ìγ¤Ãã t¡à³¢ ëºàÒü[ÅÀA¡š>à ºà[Aá¤à >줴¬¹/[ƒìδ¬¹ ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëÑzt¡[Å} A¡>¢àt¡àA¡à, ëKà¯à, ³‹¸ šøìƒÅ[Å}ƒà ιA¡à¹ ÒüìºG> "³ƒ[ƒ "[ÎP¡´à¬ ³ã*Òü[Å}>à ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ Åã[\ĤKã Jåìƒà}W¡à¤à
"³à ë>ï>à ëÅ´¬Îå íºJø¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à =¤A¡ šàÚJ;šà ëÒïƒ>à ºà[Aá¤[Î =àƒà ëÑzt¡[Å} "[ÎKã ë\>칺 ÒüìºG> šàR¡ì=àA¡šKà ³[ošå¹ &ìγ¤Ããƒà A¡Ä¤à "³[ƒ ιA¡à¹ =åKàÒü>¤à ºàìÀà} A¡Úà Úà;šƒà Jè;ºàÚ *Òü¹A¡š[Î[>¡ú šãƒ¤à "[Î[>¡ú ³[΃à >;t¡>à [šø쮡[”z¤ [ƒìt¡X> ³Jàƒà ó¡àƒå>à ë\ºƒà
³¹ç¡ *Òü>à ëšøàì\v¡¡û "[Î>à šåì=àB¡ƒ¤à šà¯¹ "ƒå A¡>à>à íºKƒìK ÒàÚ¤Kã ÒàR¡[º¤à [Ît¡ 13/14 "[ÎKãÎå ¤àÒü ÒüìºG> šèÄà šàR¡ì=àAáKƒ¤à Úà¤[Î[>¡ú ó¡ã¤³[Å} "[΃Kã íº¤àA¡ "[ÎKã "JR¡-"îÒ A¡X[t¡t¡å ¸ìÑ•º &Gšàt¢¡[Å}>à íº¹¤à ¤[@ƒ [ƒìt¡>¸å [Å}ƒå ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ =àƒ[¹¤[>, ë\º ³>å}ƒà "JĤà
¯à󡳃à íºJàÚ t¡à>ƒ¤ƒKã[>¡ú ëšøàì\v¡¡û "[Î Òü} 1992 Kã \å>Kã šøàÒüÎ
ëºì¤ºƒà ëÒà;šƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 75.06 A¡ã "àÒü [ƒ [Î Úà*¹Kà Ç¡šK¥ ã ³[ÎKンA¡ ÒüìºG> A¡[³Î> *ó¡ Òü[@ƒÚà>à ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î ºàÀv¡û¡à R¡[Î[ƒ &[”z [ƒìó¡G> ëºà ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à ët¡”‚ ë΃帺 "[Î "³åA¡ ÒÄà ë=ï¹àR¡ ëºïJ;tå¡>à¡ú
ºåšà ëA¡à[t¡ 418.05 Jv¡¡û à W¡R¡K[> ÒàÚ>à šà>Jø¤Îå šøàÒüÎ ëºì¤º[Î "Îå³ šàR¡ì=àB¡ƒ¤à ÒüìºG>[Å} *Òü¤>à "ì>ï¤à >ã[t¡-[>Ú³, W¡;>-A¡àR¡ìºà> A¡Úà ëÚ}[Å>¤à "³[ƒ ëÒÄà ³šàUº A¡>J;>ÒĤà ëųìƒàA¡šà ƒ¹A¡à¹ *Òü¹ìAá ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î "[ÎÎå ׸ì³ì>t¡[¹Úà> yû¡àÒü[ÎÎ "³[>¡ú ëA¡àì¹à>à
"Îå³ ¯à}J;ºA¡š>à ëÒï[\[v¡¡û ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 1,200 ƒKã ëÅ´¬Îå ëÒï¹ìAá ú ëÒï¹A¡šƒà R¡àÒü[¹¤[>¡ú ³ãJºKã 뮡àt¡ =àƒ¤à >å[³; ó¡à*¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒà¹A¡š[Î[>¡ú ®¡àÒü¹Î ºàÀA¡ ³>å}ƒà 뮡àt¡ =àƒ¤à ÒàÚ¤[ÎÎå ëA¡à[®¡ƒ ëšà[\[t¡¤ ëÒÄà-
1,300 ó¡à*¤à W¡R¡º¤à ÚàÒü ÒàÚ>à šà>[¹¡ú ëÒï[J¤à Òü} 2002 Kã šøàÒüÎ ³Jà t¡à>à "ì>ï-"ì>ï¤à [>Ú³ A¡Úà "³Îå ëÅ´ÃA¡[JKìƒï[¹¤[>¡ú ºå[¹¤[ƒ ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î ºàÀA¡ "[΃à ÒüìºG>Kã "ì>ï-"ì>ï¤à ëÒÄà *Òü¹A¥¡¤à ³W¡à[A¥¡ ú A¡>àKã ³>U@ƒà ëA¡à[®¡ƒ ëšà[\[t¡¤ A¡>àKã ³=¤àv¡¡û à
ëºì¤ºƒà ëÒà;šƒó¡à*¤à ºåšà ëA¡à[t¡ 956.87 ƒà ÒàÒüK;Jø¤[>¡ú ³t¡³ "ƒåKã ¤àÒü ÒüìºG>, ¤àÒü ÒüìºG> ÒàÚ¤[Î[ƒ šà[º¢Úàì³”zA¡ã ë³´¬¹ (ëºàA¡ ή¡àKã >ã[t¡-[>Ú³, W¡;>-A¡àR¡ìºà> A¡Úà ëŴäÎå ÒüìºG[@ƒ ëó¡àºà t¡àKìƒï[¹¤[>¡ú ëA¡à[®¡ƒ ë>ìK[t¡¤ ÒàÚ>à =àKƒ¤à >ìv¡¡ú ³[γv¡û¡>à ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î
šøàÒüÎ ëºì¤ºƒà ëÒà;šƒà ³[ošå¹Kã šãó¡³ ë=àA¡šà óø¡ã šà¯¹ šãì=àA¡JKø à ë³´¬¹) >;yKà ëÑzt¡ &ìγ¤ÃãKã ë³´¬¹ &³ &º & "³à ³Åà [Ťà->à¤à "³Kà-"³Kà >A¡[Åăå>à ºàl¡[ü Åă¤à Úàì¹àÒü, "³Kà-"³Kà J;>-íW¡>ƒ¤à ºàÀv¡¡û à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à ÒüìºG>[Å}Kã "ì>ï¤à KàÒüƒºàÒü> W¡;>-A¡àR¡ìºà>
뺳ìÒï[¹¤à šà¯¹ "ƒå Úå[>v¡à ºåšà 6.88 ƒKã t¡à>à ëÚàÀK[ƒ ëź Úà*[J¤ƒKã "³[ƒ "¯à}¤à =àB¡ã ó¡³ K¤>¢¹, šø[Î샔z>[W¡}¤à *Òü[J¤ƒKã Úàì¹àÒü¡ú ÒüìºG> ÒàÚ¤[Î[ƒ í³ ëÒï¤à Aè¡î´¶ "³[>¡ú íºA¡àÚ-íºA¡àÚ, JåU}- A¡Úà ëÅ´Ã[Aá¤[>¡ú ëÅ´Ã[Aá¤à ÒüìºG>Kã W¡;>-A¡àR¡ìºà> "[Îƒà ³ãW¡³ šø\à
³àR¡K[> ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³Îå íº[J¡ú ëÒï[\[v¡¡û ëšøàì\v¡¡û "[Î>à šåì=àA¡šà šà¯¹ A¡ì¹”z t¡à³¢ "ƒåKã ³>å}ƒà ¯à;ìÒï¤à Źç¡A¡ t¡à³¢ ³ìW¡; "ƒå ë³>[ÅĤà JåU}Kã ¯à ët¡àA¡Jøƒ>à Òü³}å -³>å}ƒà ºàº ³W¡à ë=àB¡ìƒï[¹¤[>¡ú ³ã*Òü¤Kã
ëºàÒü>³A¡ ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à Úå[>;t¡à ºåšà 4.38 Kã íº¤à ÒàÚ>à Úà>- 뮡àt¡¹[Å}ƒà ³Åà-³ÅàKã šà³\¤Kã ³tå¡}ÒüÄà, ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ šã>¤Kã
ëW¡ ÎàÒü> ët¡ï>Jø¤[>>à ëšøàì\v¡¡û "[Î>à šåì=àA¡šà šà¯¹ A¡>à>à íºKƒìK šàR¡ì=àA¡šà ³¹B¡ã ³ãJº ³W¡à "³[>¡ú ÒüìºG> "[Îƒà ³àÚ šàAá¤à "Åàl¡ü¤à ëÒÀv¡û¡å >à ët¡X> ¯à}º¤à ³t¡³ƒà A¡>àKã ëó¡Î ³àÑHþ, A¡>àKã Jåìƒà}W¡à¤à ÒàšW¡ã>¤à Úàƒ¤à >ìv¡¡ú 뮡àt¡ =àƒ¹³ƒàÒü ³Úàƒà E¡àì¹[”z> ëΔz¹,
ÒàÚ¤Kã ¯à󡳃à íºJàÚ t¡à>ƒ>à íº¹A¡šƒå t¡à칡ú >Òà>³îJ šà¯¹ íº¤Kã ëA¡[@ƒìƒt¡ "³>à ³=} t¡à³¢ W¡Òã 5 Kã ó¡³ šåKƒ¤à >ìv¡¡ú ¤àÒü ÒüìºG> "[Î[ƒ ëÎà[ÎìÚº [ƒìÑz[X}, [ó¡[\ìA¡º [ƒìÑz[X}¡ú ³¯à "³v¡à ëºï[¤ì¹àÒü¡ú šè´³• B¡ã ëA¡à[®¡ƒ ëA¡Ú๠ëΔz¹[Å} "³[ƒ A¡ì”z>ì³”z ë\à> ³>å}ƒà íº[¹¤à 뮡àt¡¹[Å}
Úà>-ëW¡ì¹àº ÎàÒü> ët¡ï>ƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ëšøàì\v¡¡û "[ÎKã =¤A¡ ëÒï¤à ³t¡³-³t¡³Kã Òàl¡Îü A¡ã "ÒàR¡¤à [Ît¡ ë³>[ÅĤà ëÒà;>¤à ëA¡\ìå Úº 뮡ìA¡Xã ³=v¡¡û à Úè³ì=àR¡ Jè[ƒ} W¡R¡ƒ>å à 뮡àt¡ ëJà´¬ƒà "ì¹à>-"=åšA¡ã šàl¡ìü \º A¡Úà ƒà >;t¡>à ëA¡à[®¡ƒ ëÒà[Ñšt¡àº[Å}ƒà ºàìÚ}ƒå>à íº[¹¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ëšàìÑzº
R¡³ƒ>à ºàA¡[J¤ƒå ëÒï[\[v¡¡û ëÒï¤à R¡´K¬ ã ó¡ã¤³ƒà íºì¹¡ú "ƒå³*Òü>³A¡ šøàÒüÎ íºÒ@ƒ>¤à ëÒà;>¤à ë=ï¹à} "³[>¡ú ³>àìA¡à}-³>àìA¡à} ³Úà >A¥¡à šèA¡ì³> šàl¡ìü ³ÄKìƒï[¹¤[>¡ú íºA¡àÚ-íºA¡àÚKã ë¤ìºàt¡A¡ã Jåìƒà}W¡à¤à "[Î ó¡}Ò>¤>à ³ãšè³ Jè[ƒ}³v¡û¡à K>t¡”|Kã ³Jàƒà
ëºì¤º[Π뺜¡>à ¯à}J;ºA¡š[>>à ë=}=[¹¤³îJ Úå[>; ëA¡àÑz ëÒ>K;ºB¡[>¡ú Úà´•à>å}R¡àÒü[¹¤[ƒëÑzt¡"[΃àšàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à&ìγ¤ÃãëA¡@ƒø13/14Kã >;y¤Îå ÒüìTàº-ÒüìTàº>å}Kã W¡àA¡W¡à-íÒ\>Kìƒï[¹¤[>¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒ[ƒ ³ìJàÚ-³ìJàÚ>à ó¡}\Kƒ¤à 뮡à[t¡} ¹àÒüt¡ &ƒºôt¡ ëóø¡e¡àÒü\ &G¹ÎàÒü\
³³º A¡à ëÒÄà ¯à}J;ºAáK[ƒ ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>Îå íº¤à R¡´và ¡û ¤à ÚàÒü¡ú "ƒå>à ¤àÒü ÒüìºG> "[Î ëA¡@ƒø[Å} "[ÎKã ³ãÚà³Kã ³ã×; *Òü[¹¤à &³ &³ &[Å} ÒüìºG> ÒàÚ¤[ÎÎå =A¡šà-W¡à¤Kã >å}R¡àÒü¹¤à Aè¡î´¶ "³[>¡ú šèÀš-šèÀš ët¡ïÒ>¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•³A¡ t¡R¡àÚ󡃤[>¡ú
ëšøàì\v¡¡û "[Î "=夃à ëºàÒü[ÅĤà ëÒà;>¤à W塳K[>¡ú [Ťà->à¤à "³[ƒ "¯à}¤à ó¡³ šàÚ[J¤ƒKã šàR¡ì=àB¡ƒ¤à ¤àÒü ÒüìºG> šè>Kìƒï[¹¤[>, šèÀš-šèÀš íº[³ÄKìƒï[¹¤[>¡ú E¡à \àƒ¢à, íJ[> t¡º¤ ³[γA¡ >;yK[ƒ 뮡àt¡ =àƒ¤>à ëÒÄà ºå¤àö >;yKà ÒüÅà-ÒüÅà ëA¡à[®¡ƒ
>ìv¡¡ú &³ &º & *Òü[¹¤à ³ã*Òü J¹>à ³Åà-³Åà &³ &º & *Òü\¹ì¹àÒü íº¤KンA¡ ëW¡à´Ãš-ëW¡à´Ãš W¡;A¡ìƒï[¹¤[>, ëW¡>Kìƒï[¹¤[> ³³º>à "à ¯à}>à ³ÒãA¡ W¡R¡ºv¡¡û >¤à ëÒà;>¤>à ëÒÄà ó¡¤àö ÒàÚ¤[Î JĹB¡[>¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à
‘‘ëº³îº "[> ó¡àìK ë=ï¹àR¡¤à γå Jå; Ò೤P¡³ ët¡àA¡ìºïìÚ¡ú’’ ÒàÚƒå>à ³Åà-³Åà>à ³ãÚà³Kã ³ã×; *Òü[¹¤à &ìγ¤Ãã ëA¡@ƒö[Å} "ƒåƒKã t¡àR¡º¤[>>à¡ú *K¢>àÒüì\Î> A¡Úà>Îå ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î ³>å}ƒà ¤àÒü ÒüìºG> ët¡ïƒ¤>à ëÒÄà íó¡
- ºà}ìºà> ó¡³ =àìƒàA¡š[>, [¹\àÒü> ët¡ï¤[>¡ú ó¡³ =àìƒàA¡[J¤Kã ³¹³[ƒ W¡;[J¤à ÒüìºG> "³ƒà 뮡àt¡ =àƒ¤à ³Jº[Î ³Jº ">ã[>¡ú 뮡àt¡¹ *Òü[¹¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ A¡Úà³Îå ëó¡àR¡ìƒàA¥¡¹ìAá ú [º>Îå [Ťà, íW¡Ç¡Îå ët¡v¡û>¤à ëÒà;>¤à
ë\>칺 &ìγ¤Ãã ÒüìºG@ƒà A¡à¹A¡[J¤à šà[t¢¡ "ƒåKã &³ &º & *Òü>ã}ì‰, ³ãW¡³ šø\à[Å}>à ³ÒàA¡-³ÒàB¡ã ëšà[À} ¤å= ³ó¡³ƒà W¡;tå¡>à Òüìºìv¡¡öû à[>A¡ t¡à¹¤[ƒ 뮡àt¡¹ ³Åà-³ÅàKã "šà´¬à ³tå¡}ÒüÄà ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ ëšš¹ Åã[\Ĥà
[W¡=ã/¯àA¡;/"ît¡ "ît¡... "³åA¡ ÒÄà ¤àÒü ÒüìºG> šàR¡ì=àAáKà ³Åà-³Åà>à šà³\¤à "ìt¡àÙà ¹à\>ã[t¡ 뮡à[t¡} ë³[á>Kã ¤t¡> >´ÃKà 뮡àt¡ =àƒ¤à "³à "ƒåKà "ìt¡àÙà "³>à ÚàÒÀK[ƒ ëA¡à[®¡ƒ ëšì@ƒ[³A¡ "[΃Kã ºàšì=àA¥¡à íº¤à R¡³Ò>K[>¡ú
ƒº "³Kã ó¡ã¹àº ³Jàƒà ³ãJº ë=}>ƒå>à ³ãÚà³ šø\àKã ëΤà ët¡ï>ã}¤ƒKã[>¡ú ÒüìºG> "³ƒà ³ì=ï ët¡ï[¹¤à ëšà[À} šà΢ì>º[Å}>à ëW¡Kã ë¤ìºàt¡ ëšš¹ ³t¡àR¡ "[΃[ƒ ¹à\>ã[t¡ ƒº[Å}>à ÒüìºG> A¡[³Î> *ó¡ Òü[@ƒÚàƒà ³¹ãA¡
ëA¡à[®¡ƒ-19, ³”|ã[Å}, &³ &º &[Å} "ìt¡àÙà J¹>à šà[t¢¡ "³ƒKã šà[t¢¡ "³ƒà ëW¡à}ºå¤ƒKã &[”z [ƒìó¡G> ëºà
³Jàƒà [ƒÎE¡à[ºó¡àÒüƒ ët¡ï¹v¡¡åû >à ³Åà-³ÅàKã &ìγ¤Ãã [Ît¡ ÒàR¡ºA¡š[Î[>¡ú
Åã[\ăå>à ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ *Òü>à 뮡àt¡ =àƒ>¹A¡šà¡ú ët¡ï¤ƒ¤å "[ÎP¡´à¬
ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ "[Î[ƒ ³ã*Òü ³Åà-³Åàƒå>à ³àKã-³àKã [¹t¡[>¢} *[ó¡Îà¹
W塴ଠ¯àó¡³ ºà>J;šà ³t¡à¹A¡Ò¡ü ú A¡>à "³>Îå ®¡à¹t¡A¡ã Îå[šø³ ëA¡àt¢¡t¡à [š
"àÒü &º "³à =๤Îå A¡àĤà ó¡}¤à ³Úà[¹¤[>¡ú [Ťà-W¡R¡¤à ">ã[Î A¡>à>à
ÒüA¡àÚJå´\• [¹¤à &[ƒt¡¹, "ìš> ëš@ƒà, ëA¡àt¢¡ A¡àÒ>¤à, ƒ[@ƒ ºå[¹¤[ƒ ëW¡à}ì=àA¡-ëW¡à}[Å> ët¡ï¹ç¡¤ƒKã [ƒÎE¡à[ºó¡àÒüƒ ët¡ï¹¤à ëº[\ *[ó¡Ît¡à ºàAáKà ³[ÎKンA¡ =[´Ã¤à l¡šü å ë¤àG "ƒåƒà ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ Úà*¹¤à
ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¤à 'ÒàA¡[Î šãÒ>¤à "[Î>[W¡}¤à A¡Úà "[Î ³t¡³ ëÒÄà ó¡¤ìK J>¤à ³t¡à¹A¡Òü ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î ³>å}[΃à¡ú ®¡à¹t¡A¡ã šø‹à> ³”|ã
ëšà[º[t¡ìA¡º A¡º¹ìºÎ[>¡ú ëÒï[\A¡ J¹ƒ} JàR¡ºKà, šø\à[Å}Kã šå[X A¡@ƒ¤à ìÎÃW¡¹[Å} "[Î [ƒÎE¡à[ºó¡àÒüƒ ët¡ï¤à >å[³;t¡Kã W¡Òã 3 >;yKà W¡Òã 6 [W¡=ã Jàl¡ü "ƒå 뮡àt¡ ³Åã} =ã¤à >å[³; ³³àR¡ ó¡à*¤ƒà =àƒ¤[Î[>¡ú =àƒ¹´¬Kã >ì¹@ƒø ë³à[ƒ "³[ƒ ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ Åøã&> ¤ãì¹> ">ã³A¥¡à ºàl¡[ü ¹¤[>
ëÒï[\A¡ ³à캳[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 ºàÒüW¡; Úàìƒ J@ƒå>à, 뮡à; ³³àR¡ƒà ëšÃt¡ìó¡à³¢ƒà ³ãJº ë=}>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à ×A塳 Úà*¹´ÃK[ƒ ¤àÒü ÒüìºG@ƒà >;t¡>à ³=} ë¹ìA¡àƒ¢Îå ët¡ïKìƒï[¹¤[>¡ú ÒüìºG> ƒå¸[t¡ W¡;šà ³ã*Òü[Å}>à ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ - ³ã*Òü¤Kã šå[X A¡>¤>à ιA¡à¹Kã ³¹ç¡*Òü¤à ë=ïƒà}[> ÒàÚ>Îå¡ú ¯àó¡³ "[Î
"[Î A¡Äà ºà씂}>[¹, ®¡à¹t¡Îå Úå &Î & R¡àR¡ì=àA¡[J¤à šè´•³A¡ A¡àl¡ü[ÅĤà ë\>칺 ÒüìºG>Îå ëºÙà Úàì¹àÒüìƒï[¹¤[>¡ú "³ì¹à³ƒà, ³Åà-³Åà>à ëº[\ =àƒ¹A¡šà >;t¡>à ®¡à¹t¡ ºà@µãƒà íºJø¤à "=àš-"=àÙà ³ó¡³[Å}ƒà ëšà[Ñz} "Wå¡´[¬ >¡ú ëšàìÑzº ë¤ìºàt¡ šà³\¤à ³îJ>à ëšà[À} ¤å= ³ó¡³ƒà W¡;t¡>à 뮡àt¡
"³[ƒ ¤öà[\ºƒKã ëÒ>K;ºA¡šKã ó¡ã¤³Kà ÒàÚ¤[Î Úà´•à ºàÚ¤A¡ =ã¤[>¡ú Úè³=}>¤à ìÎÃW¡¹ *Òü¤Kã ó¡³ =àìƒàA¡W¡[¹¤à [¹\àÒü> ët¡ï[¹¤[Î>à ëW¡à}ì=àA¡-ëW¡à}[Å> t¡àJø¤à &ìγ¤Ãã ëA¡@ƒø-ëA¡@ƒö[Å} "ƒåKã ºà@µã 뮡àt¡¹[Å} (Òü³}å -³>å} Úà*>à =àƒ¤>à ëA¡à[®¡ƒ-19 ƒKã[ƒ ó¡>à ó¡\>à ºàšì=àA¡Ò>¤à R¡³Ò>K[>¡ú q
ëºàÚ>>à [ŤKã W¡à}Îå ëÒ>K;º[Aá¡ú ëÑzt¡A¡ã ³³àR¡ƒà ³”|ã[Å} "³[ƒ &³ &º
"[ÎP¡´à¬ "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à &[Å} "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ÒüA¡àÚ>ã}R¡àÒü[>¡ú
ºå¹¤à ³t¡³ ó¡ã¤³³ "[Îƒà šø\à[Å}>à 'ìJàÚKã[Î J¹à ëÒ>³ìÀ ÒàÚ¤[Î
뮡à; šãƒå>à A¡à¹AáKà [³[>Ñz¹, &³ &º
&[Å}>à W¡x[¹¤à ³*}[Å} "[Î #Ŭ¹>à
³ìJàÚKンA¡ ¯à[¤¹³Kƒ¤à ³à[À¡ú
W¡ãÄà ë=àA¥¡à ³ãÚà´•à R¡àR¡>¤à R¡³‰¤Îå
º³ƒ³[ÎKã ³ãšè³ Jè[ƒ}Kã =ì´¶àÚƒ[ƒ
R¡àR¡>[¹¤à R¡àv¡¡û [>¡ú ³[ošå¹Kã ³”|ã, &³
"àuà [>®¡¹¢ ®¡à¹t¡ "[®¡Úà> - ®¡à¹t¡ ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à
R¡´¤• à, [³šàº t¡àR¡ƒ>à [Ò}¤à R¡´¤• à ëÅ´¬à ëΡ£¡ [¹ºàÒü”z "àuà[>®¢¡¹ ®¡à¹t¡ "[®¡Úà> ³[ošå¹>à J«àÚƒKã ëÅàx[¹¤[Î *Òüº [΃ šåì=àA¡š[Î[>¡ú
ëΡ£¡ Î[ó¡[ÎìÚ”z ó¡}>¤à "àºå, Wå¡\àA¡, [t¡ºìÒï,
³³àR¡îR¡Kã "Òº-º³>[Å}>à ÒàÚ>¹´¶ã,
Úà´•à ºå¹¤à ³t¡³, ó¡ã¤³[Å} "[΃à
[W¡}[\>, ëšàÒü>Kå ã ³t¡³ƒà ³³à-³šà
&º &[Å}Îå ³ã*Òü¤[>, W¡š ³àîÄ¡ú ³ã>à
R¡´Kà à 'ìJàÚ>à R¡³ƒ¤à ëÒï>샡ú
Ç¡š¥Kã Å[v¡û¡ šàÚ¹Kà, ιA¡à¹
ó¡}>¤à [º}J;[J¤à [ÑHþ³ "³[>¡ú [ÑHþ³ "[Î>à ®¡à¹t¡šå
Òã¹³ Jè[ƒ}ƒà ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à R¡³Ò>K[>¡ú [ƒìó¡XA¡ã
*Òü>à "àÒüìt¡³ 101 ƒà ³ãàv¡¡û Kã íº¤ƒà "=ã}¤à
[®¡\> "³Îå} [³Î> W¡>³, ³¹ç¡-³¹àR¡ =à¤à ëÒï¤à W塳K[>¡ú J«àÚƒKã W¡àl¡>ü à
šå[ÅÀ[Aá¤[Î>à =àl¡ü, "àºå, Ò¯àÒü, [t¡ºìÒï[Î[>¡ú
J¹ƒ} >ã}[=>à ëÒà;>¤ƒà W¡à¤à ó¡à*¤[ƒ ëA¡àÄ>¤à šåì=àA¡šà
[Ź¤à ó¡à*¤à ó¡A¡ìºà}>à Aè¡œ¡æ>à šàÚ¹Kà šø\àKã ëΤà ëÒÄà =¯àÚ Úà*>à =³ìJø¡ú ëÒï[\A¡ ®¡à¹t¡A¡ã šøàÒüì¤t¡ A¡ì´š>ã[Å}>à ºàÚK[>¡ú R¡à, ëڹ硳 šåì=àA¡šƒà ³¹ç¡*Òü¤à ³ã;ìÚ}
=´¶å ÒàÚ>¹[´Ã¤[>¡ú t¡à>Kã ³tå¡}ÒüÄà ët¡ïK[> J>¤[ƒ ºà[À¡ú =ì´¶àÚ ëÅ}>à šø\ A¡>쮡ìÑ•º Τ ë³[¹> ÅàKìƒïì¹ ³ãàv¡¡û Kã íº¹´¬à ëºïì¹´¬³ *ì¹>A塳๠W¡R¡¤à W塳K[>¡ú ºå[¹¤[Î>à ë¤S¡A¡ã ëºà> ó¡}Ò>¤ƒå[>¡ú
\ìKàÚ ÅàKƒ¤[> ÒàÚ>[¹¤[>¡ú "ƒå>à àKã ëΤà¤å ët¡ïìK JÀ¤[ƒ Å[v¡¡û šàÚ‰¤Îå
ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡, "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ºå¹¤à ³t¡³, ët¡ï¤à ÚàÒü¡ú ³ãÚà´•à ³ƒåƒà šã¹A¡šà Å[v¡¡û ƒ>å à ët¡àA¡ìJø¡ú "Îå´à• [š>àA¡à ³ºô[t¡ ë¹àìA¡t¡ ëºàe¡¹Îå ë¤öàÒüº¹ ó¡à[³¢}ƒà ³ã;ìÚ} W¡R¡¤P¡³ ëºÚ¹ ó¡à[³¢}ƒÎå
ó¡ã¤³, [ÅK‰à, W¡R¡K‰à ÒàÚ>à šø\à[Å}>à J«àÚƒKã ëÒÄÎå ³šàUº íºK[>¡ú šø\à>Îå šøàÒüì¤t¡ ëÎv¡û¡¹ƒà ÅàKìƒï칡ú [ÑHþ³ "[΃à W¡àƒà 74 ëÒï[\A¡³B¡ã *Òü>[ƒ ³[ošå¹>à W¡ãgàA¡ šè´³• A¡ &¯¸à¹ì>Î "³à W¡R¡[R¡¡ú šà@ƒ³ "[Î>à W¡ã}Kã ºå[W¡}¤[Å}Kã "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡ÒÄã}[R¡¡ú ¯à;[º¤[Π뮡[t¡[¹>à¹ã
=¯àÚ ¯à>[¹¤à ³t¡³[΃à [³[>Ñz¹[Å}>à W¡ãó¡ ³t¡³ Wè¡ÙKã *Òü>à ëÅàÄìÒïK[>¡ú ³à>à ó¡à*¤à ëó¡àì¹> ƒàÒüì¹v¡¡û ¹ Òü>쮡Ñìz ³”z, [ƒìó¡X ëÎv¡¡û ¹ƒà ³šà@ƒKã íºƒå>à W¡à[¹¡ú ëÚXà} >àšã, ³>à-³[Å}, =ì´¶àÚ ëÅ}¤à, W¡W¡¢ "³[ƒ ëÎà[ÎìÚº *K¢>àÒüì\Î>[Î}Kã [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã [®¡\@ƒå[>¡ú ëڹ硳 Úà´•à ëA¡àB¡>¤ã,
[³[>Ñz¹*Òü>¤à&³&º&[Å}>à³”|ã*Òü>¤à ëΤà ët¡ï¤à ët¡àA¡W¡¹ìK ÒàÚ¹A¡ó¡à*¤à šå[ÅÀA¡šà ÚàÒ[À¡ú >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à ÒàÚ - "àuà [>®¢¡¹ Ò¯àÒü-ëW¡R¡¯àÒü, ëڹ硳, R¡à, íÒ-¹à šè´à¬ W¡à¤à ëA¡àÄ>¤à A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à &ƒ®¡àÒüÎ "³Kã ³ì=ï t¡àÚ¡ú ³Åà[ƒ šãA¡šà, Úà´•à Åà}>à ³¹ç¡³ ëA¡àA¡šà ëºÚ¹
*ìšà[\Î> A¡àR¡¤>å à ιA¡à¹ šàÚ>¤à, [ƒÀã šø\à>à Úàì¹àÒü¡ú šø\à íºy¤[ƒ 뮡à; ®¡à¹t¡ "[®¡ÚàÄà ®¡à¹t¡ ³>å}Jv¡û¡³A¡ ëÚ}ìR¡àÒü¡ú ³[Î>à šåì=àA¡W¡¤à R¡³[‰¡ú A¡à[>Kã ³×;t¡à =àKìƒï[¹¤à íÒ šà´¬ãƒå 뺴•à ëÚ>[Å} ³[ošå¹ƒà ó¡}쉡ú ³[Î "ìÅàÚ¤[>¡ú ³Åà
W¡;šà ëA¡´š ët¡ï>¤à, šø\à[Å}>à 뮡à; ëºÙà, A¡à¤à, ëź šãó¡³ íº¹ì¹àÒü¡ú ®¡à¹t¡A¡ã ët¡ï¤à R¡´à¬ ³šàUº ëÒ>K;Ò>K[>¡ú ³à캳ƒà ëºàv¡¡û àA¡ [ºóô¡t¡ Òü[¹ìKÎ> "³åA¡ ÒÄà [Ò}K;ÒĤà ó¡}Ò>Kìƒï¤[>, ët¡ìA¥¡àìºà\ã Úè³ì=àR¡ Jè[ƒ}ƒà šãA¡šà ³W¡ãgàA¡ Úà´•Îå W¡àƒ¤à ëºÚ¹ ëÚ>Kã ³W¡à
šãƒå>à A¡à¹Aá¤à ³ìJàÚ>à, šø\à [Ťà W¡R¡¤à ºàÒüW¡; "[Î ºà씂}>[¹¤[>>à ³t¡³ #}-t¡Ùà šå¹B¡[> "³[ƒ ÒüìA¡àì>à³ãÎå ëÒ>K;Ò>K[>¡ú ºåšà ëyû¡à¹ 47 =àK¹K[>¡ú ëó¡ï "³[ƒ "ît¡ ³>à-³[Å} ëÚïÒ>Kìƒï¤[>, šã¤à Úà¤à Îìšàt¢¡ šè´à¬ Jèƒv¡¡û à ó¡}ÒĤà ó¡à³¢ ¹ [Å}ƒà ó¡}Ò>Kìƒï¤[>¡ú ëºÚ¹ ëºàÒü ¤ ƒà
JR¡ìƒ Å[v¡¡û šàÚƒ¤à Úàìƒ ÒàÚƒå>à ëA¡à[®¡ƒ- J¹ƒ} JàR¡ºKà Å[v¡¡û šàÚ>¤à ëÒà;>¤>à [ÑHþ³ "[Î>à ®¡à¹t¡šå J«àÒüƒKã ëÒÄà W¡àl¡ü¤à [ƒìó¡X
19Kã ºàÒüW¡; "³[ƒ šø\à[Å}Kã =¯àÚ šø\àKã ºàÒü¤A¡ ó¡¤à *ÒüK‰à Jîg¡ú Jv¡¡û à >;t¡>à íÒ-¹à =à>¤à ³¹ç¡*Òü>à W¡ã}Kã º³[Å}ƒà ëÒà;Kìƒï¤[>¡ú >;y¤[ƒ, ëÅgà* šàÚ¤à ‰K ëºàƒ¢[Å}Kã ºå[¹¤[Î>à ³W¡ãgàA¡ "[Î[>¡ú
šè´³• A¡ A¡àl¡[ü ÅĹKà #¹à} ëÒï¤à ÒàÚ¤[Î "Òº º³>Kã ¯àîÒƒà ³t¡àR¡ W¡àƒ>à Òüì´šàt¢¡¹[Å}Kã ³>å} W¡ºÒÀ´¬ƒå ët¡àA¡ì=àv¡¡åû >à ëNÃà줺 A¡à[> šà´¬ã =à[¹¤[Î ët¡àA¡ÒÀKà ëÅ씂àA¡ íº¤à íÒ-¹à ëÅ>Úà³Kã &ƒ®¡àXtå¡ ³àìÚàA¥¡¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú ó¡v¡¤¤å ³àÚ=ã¤à MSME ëÎv¡û¡¹ìKã *Òü>Îå ëºàA¡ƒàl¡ü> ³>å}Kã
#Ŭ¹>Îå Úàì¹àÒüƒ¤à "³[ƒ šø\à[Å}KãÎå ÒüìÅï ºà}K>å ÒàÚ¤[Î >ã[Å}ÒÄã}[R¡ [ƒìó¡X ΚÃàÒü ëW¡@ƒà Úà*ÒÀK[>¡ú =àÒĤà "A¡>¤à =¤A¡ ëºïJ;ºK[>¡ú šãìK ÒàÚ¹¤[ƒ "󡤃à [³>å}[Å ÒàšA¡ìƒï¤[>¡ú *Òü¤à "ìÒàR¡¤à íº[y¡ú Òü@ƒÑ|ã[Å}>à A¡Äà =¤A¡ Åè>[¹,
ºàÚ¤A¡ =ã¤[>¡ú ³*}[Å} "[Î>à t¡àA¡š[ƒ ëº[\ÎìºW¡¹[Å}>à¡ú ®¡à¹t¡A¡ã Òü@ƒÑ|ã[Å}>à R¡[Î[ƒ ³šàUº ³ì=ï>à ºå[¹¤[ƒ, J«àÚƒKã ëÒÄà ó¡¤à =¤A¡ *Òüƒ>å Îå =¤v¡¡åû íºR¡àB¡ã [®¡\>[ƒ Úà´•³A¡ ó¡î\, ³ìÚA¡Îå ó塃 ëšøàìÎ[Î} Òü@ƒÑ|ã>à ³ãÚà³Kã "¯à¤à íºÒ@ƒ>¤à
³ìJàÚ[Å} "[Î ³ÅàKãt¡à J>¤[> ÒàÚ¤ƒà "ìƒà³Kã, šåì=àv¡¡åû>à =¤A¡ Åè¹Kìƒï¤[>, [ÒƒàĤà ëÒ>K;A¡ìƒï¤[>, *Òü>¤à ëÒà;>[¤ƒ t¡¹àÚ¤à "³à JA¡ *Òü샡ú "A¡>¤à ëÅ}[R¡¡ú ët¡ï¤t¡¤,å W¡R¡[ÅÀB¡ìƒï[¹¤à [³Î>[Î ³àÚ šàA¥¡¤à A¡Äà ëÒà;>[¹¡ú ëÒ@ƒºå³ Òü@ƒÑ|ã[Å} A¡Äà Åè[¹¡ú ³ìJàÚKã
ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ Jîg¡ú [=}¤àÒü\³ Òüìt¡à¤ã [Î}Ò E¡à[º[t¡ íº¤à ëšà; ÅàÒ>Kìƒï¤[>¡ú Òü@ƒÑ|ã[Å}>à [¯º š¯à¹ W¡R¡[R¡¡ú ºàÒü> [ƒšàt¢¡ì³”z[Å}, ë¤S¡[Å}, ëÒà;>¤[ƒ Úà´•³A¡ ³ì=ï t¡àÚ¡ú &³ìšÃàÚã[Å}Kã šèA¡ìW¡º "¯à;š[ƒ [ƒšàt¢¡ì³”z>à ëÚ}[Å>[¤[‰¡ú šã[¤¤à Úà¤à ë¹à
ëÑzt¡[ÎKã ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡, ët¡àš "¯à} íºA¡àÚ¡ú íº¤àA¡[ÎKã ëA¡àÄ>¤à ëšà; šåì=àA¡šƒà W¡àl¡ü>à Jågà[Å} "³[ƒ ó¡à³¢¹[Å} šèÄà ëÒà;[³Ä¤à W¡R¡[R¡¡ú J胳 ëÅ}¤à íº¤àB¡ã =¤A¡šå ÒüÅàKã[> J>¤à "³à W¡R¡[º¡ú ë³t¡[¹ìÚº[Å} ó¡}Ò[@ƒø¡ú ëA¡à[®¡ƒA¡ã ÒüìA¡àì>à³ãA¡ ëšìA¡\
&Gìšàt¢¡t¡ ët¡ï>¤Îå ëÒà;>Kìƒï¤[>¡ú ³[ÎKンA¡ "³à *Òü>à šÀ¤ƒà, íÒ-¹à =à¤[Î>à W¡Òã Jè[ƒ}Kã ë¤S¡A¡ã ó¡àÒü>àX Úà*ƒ>à =¤A¡[Î W¡R¡[Å>¤ƒà ³àÚ šàA¡šà íº¹KÎå ë¤S¡[Å}>à Òü@ƒÑ|ãƒà ëºà> ó¡}ÒĤà íºR¡àA¥¡à
*Òü[¹¤à ó¡ã¤³[Îƒà ³îÒì¹àÚ[Å}Kã šå[X Òü@ƒÑ|ãKã ÒüÎå šè´³• A¡ ëA¡àA¡ÒĤà ιA¡à¹>à ëÒà;>K[>¡ú
ëƒàì³[ÑzA¡ šøƒv¡û¡[Å} W¡à*J;Ò@ƒå>à ιA¡à¹>à GeM
[¹A¡[¹} Òü>A¡³ "³[ƒ ºàA¡Ò>K[>¡ú W¡Òã Jè[ƒ} ëź JA¡ R¡ì´ÃàÒü¡ú ë¤S¡>à ëºà} t¡à³¢ ëºà> šã>¤à ëÒà;>¤ƒà ëÒà;>[‰¡ú *Òüº ë¹Î> ët¡ï¤ƒà Òü@ƒÑ|ãKã Źç¡A¡ =å}[‰¡ú
šåì=àv¡û¡å >à =àƒ¤Kã ³×;t¡à íÒ šà´¬ãƒå ëÅĤà, Ò๠K¤>¢ì³”zA¡ã ëÎA塸[¹[t¡ šã¤à, ³ìJàÚ ³=”zƒà =àìƒàv¡¡û ¤à ëºàA¡ƒàl¡ü>Kã ëA¡à³ì=àA¡šƒà Òü@ƒ[Ñ|ìÚº šøƒv¡û¡[Å}Kã
ÒüA¡àÚJå´\• [¹¤à &[ƒt¡¹, íÒ>ã}ºv¡û¡¤à, óø¡ã *Òü¤Kã >å}R¡àÒü¤à Portal Îå Åã[\ĹK[>¡ú Òà[Ù¤à, t¡ã>-A¡àR¡ t¡àÒ@ƒ>¤à ëÒà;>¤JA¡ ët¡ï¹Kà W¡Òã Úà´•³A¡ A¡àÄK[>¡ú šøƒG> &@ƒ [ƒ[Ñ|¤¸å Î> ÒüW¡ã;t¡à W¡ãîx¡ú [³>칺 ¯àt¡¹Kã
ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 >à γà\Kã AÚà[Î>à *Ä-ít¡>¤à º´¬ã "³ƒà ³[ošå¹ƒÎå W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹Äà ëΡ£¡ [¹ºàÒü”z ºãÅà} Åã;>à íÒƒå ëÒB¡ìƒï[¹¤[>¡ú Úà´•à ëÅì@ƒà} íº¤à ëºàA¡ƒàl¡ü>Kã A¡àĤà ÒàÚ¹K[ƒ JåU}Kã ³ãÚà´•à [ƒ[Ñ|¤¸å Î>[ƒ ëA¡à³ì=àAáKà ó塃 ëšøàìÎ[Î}Kã [ƒ[Ñ|¤¸å Î>[ƒ
ëÎG> Jè[ƒ}³v¡û¡à, ³àÚîA¡ Jè[ƒ}³v¡û¡à W¡;[J¤Îå Úà*¹ìAáàÒü ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºìt¡¡ú *Òü¤à R¡´¤• à 'ìJàÚKã Òü@ƒÑ|ã, ó¡à³¢¹[Å}>à ëÒà;>>¤à [Å>ó¡[´•[ƒ ÒàÚ¹KÎå íº šà´¬ãÎå íÒ šàÄ>¤à ëÒà;>¤ƒà ëºï¤èA¡¥ à íº>¤[Î[>¡ú ³[Î ëºï ëºàÒüJ¤ø Îå íºÒĤà ëA¡à³ì=àv¡¡û ¤[Î[ƒ Òü@ƒÑ|ã¤å =*Òüƒ¤[> ÒàÚƒ>ã}R¡àÒü íºìt¡¡ú
"A¡>¤à íW¡ì=R¡ "³à šã[¹¡ú ë=}>[¹¤à #>J;º[Aá¤à ³îÒì¹àÚ[Å} "[ÎKã šèA¡¥ ã} ÒàÚìJø¡ú ³[γA¡ ³t¡³[ÎKã W¡š W¡à¤à ëJàR¡=à} *Òü[¹¡ú W¡Òã 5/6 W¡R¡[R¡¡ú ³[Î Ò”‚Ò>ìK ÒàÚ¹K[ƒ ët¡ìA¥¡àìºà\ã ëÒà;>¤à W塳K[>¡ú ³ãÚà´•à ëºï¤èv¡û à íºÒ>ìK ÒàÚ¹¤[ƒ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã "šà´¬[ƒ W¡à¤à ëA¡àÄ>¤à, Åã[\
ó¡ã¤³[Î 'ìJàÚJv¡¡û Kã >ìv¡¡ú ³ã*Òü¤à ¯àJº ëÒÄà ³šàUº A¡Ä¤à, "ó¡¤à ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒA¡ã ºàº ë=}>[¹îR¡ íW¡¹A¡[Îƒà ³[ošå¹
ÒàÚ¤à Jå>àÒü[΃[>¡ú ëA¡à[®¡ƒ>à šã¹[Aá¤à ¯àJº JĤà ë³à[t¡ì®¡ìÑ•º A¡àl¡ìü X[º} W¡R¡[R¡¡ú óø¡å Òtü ¡ šÃà”z "ƒå ¤[„} ët¡ï¤à, Køàóô¡[t¡} ët¡ï>¤à ëºï󡳃à #[Å} ó¡}Ò@ƒø¤[ƒ *Òüì=àA¡šà ¯àK[>¡ú ëºï Ĥà ëA¡àÄ>¤à W¡à>-=A¥¡¤à, "ît¡-"ît¡ ëšà;-íW¡[Å}
íW¡ì=R¡[Å} "[ÎKã ³>å}ƒà ë=àÒüìƒàA¥¡à ³îÒ ët¡ï[¤¤à "³à ƒ¹A¡à¹ *Òü¡ú *>ºàÒü> íºR¡àA¥¡à ÒüìA¡àì>à[³A¡ t¡àG ëó¡à΢ ">ã [º}J;ìJø ³ƒå[ƒ - ëÒà;>¤à t¡àÚ¡ú ³[Î [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã ³ì=ï[>¡ú R¡[γB¡ã ëÒA¡ ëºàÒüJKø à ëºïó¡³ šè´³• A¡ ÒüÅR¡ Å}ÒĤà R¡[΃Kã šåì=àA¡šƒå[>¡ú ³[Î ó¡}ÒĤà [ƒšàt¢¡ì³”zA¡à ëšàìt¡[XìÚº
t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà šã[¹¤à íW¡ì=R¡[Î[ƒ AáàÎ J¹à ët¡ï¹Kà ³îÒì¹àÚ[Å} "[Î>à 1. MSME Task Force, *Òü>[ƒ W¡ã}ƒà =¤A¡ Åè[¤>¤à ³ã ó¡}쉡ú R¡´•³A¡ A¡à[> ëÒà;>¤à t¡àÚ¡ú ëºàv¡û¡àA¡ [ºóô¡t¡ Òü[¹ìKÎ>Kã #[Å} Òü@ƒÑ|ã[Å} Jì@ƒàAáKà >³ƒå>à ë¤S¡t¡Kã ëºà> šãÒĤà
"³åA¡ ÒÄà ë³>J;šà R¡´ìà ¹àÒüƒ¤à J«àÚƒKã t¡[´Ã¤à AáàÎtå¡Kã ³îÒƒå ³šè} ó¡à¤à 2. High Level Task Force on =à>¤à ëÅ>Úà³ šãƒå>à ë>A¥¡ìJø¡ú [Å>ó¡³[Î>à ³ã "³>à R¡[Î ó¡à*¤Kã *Òü>[ƒ ó¡}>[‰¡ú J«àÒü¹àA¡šºƒà íº[¹¤à ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ë¤S¡>à ëź [Å}>ã}ìƒ "ƒå>à
Åà[=¤à íW¡ì=R¡[>¡ú >ìv¡¡ú ³¹³ "ƒå>à 'ìJàÚKã tå¡}Kã Úè´ã¬ Agriculture and Horticulture. ë>à}³ƒà =à\ƒ¤à ³JºKã Jè;Ç¡³º ¯à}Ò[À¡ú ëÅ씂àA¡ ëºàv¡¡û àA¡ [ºóô¡t¡ Òü[¹ìKÎ>Kã š´š Òàl¡Îü ëų[\[@ƒø¡ú ëºà> šãƒ¤[> ÒàÚ¤ƒà =à\¤Kã ³×v¡à ëºà> [Å}¤à
íW¡ì=R¡[Î>à ³¹³ *Òü ¹ Kà *Òü¹B¡ìƒï[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å} "[ÎKã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ÒàÚ - &[KøA¡ºW¡¹ "³[ƒ A¡à ëÒÄà íº¤à [Å>ó¡³ *Òü¤[>>à, W¡ã} Jè[ƒ}³A¡ A¡à[> ³ó¡³[΃Kã Òü´£¡àº ÒàÒü ëA¡ì>º "³[ƒ ëºà ëA¡ì>ºƒà R¡³Kìƒï¤[Å}, [Ò}¤à R¡³Kìƒï¤[Å}, [Ò}ƒå>à íº¹¤[Å}ƒà
R¡[Î 'ìJàÚKã ³îÒì¹àÚ[Å} ÒüR¡à* A¡[¹-A¡[¹ ët¡ï¤à Úà¤ìK ÒàÚ¤ƒå "JR¡- ³[ÎKã &ºàÒüƒ ëÎv¡û¡¹ "[Î ³[ošå¹Kã ÒüìA¡àì>à³ã =àìJø¡ú Wå¡\àA¡, W¡àA¡Ò¯àÒü, "àºå =๴¬à šà³[Å} R¡´³• A¡ #[Å} šã[JKìƒï¤[>¡ú "[¹}Kã ëKàƒàl¡>ü ³>å}ƒà íº[¹¤à šã¤à Úà¤à ³ìt¡R¡[Å} Òü@ƒÑ|ã\ [ƒšàt¢¡ì³”z>à Jì@ƒàAáKà
R¡à*¤à, ÒàÚó¡³ ët¡ïó¡³ JR¡Ò@ƒ¤à, "îÒ[Å}>à šàl¡tü ¡àA¡ šã¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ó¡K;ÒĤKンA¡ J«àÚƒKã ³¹ç¡*Òü[¹¡ú ³¹³[Î>à ë¤S¡[Å}ƒà ëó¡à¹¯àƒ¢ ët¡ï¤ƒå Úà´•³A¡ "Wå¡´¬à ëJàR¡=à}
³t¡³ Åà}>à óø¡ãƒà Úè³ƒà ³šà> ³¹³[ƒ *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³[Î ³îÒì¹àÚ[Å} A¡à[>>à šè³Å} Å}ìJø¡ú ³[Î [=}ìK ÒàÚ¹¤[ƒ "A¡>¤à š´šA¡ã šàt¢¡ šè´à¬ Úà*쉡ú ëÒA¡ ëÒ賈Kã šàt¢¡ Ç¡>à
ë=àv¡¡û >à íº[ÅÀA¡š[Î>à #>J;º[Aá¤à Kã[ƒ J«àÒüƒKã ºå¤à t¡à>ó¡³ "³à *Òü[¹¡ú Òü[¹ìKÎ> [ÎìÑz³ ó¡K;Ò>¤à, ó¡à³¢¹[Å}ƒà ³ìt¡R¡ "=ã}¤Kà ëºàÚ>>à Úà´•à ºàÚ>à ó¡}¤à Úà¤à ëºà> "³[ƒ šà>[J[‰¤à A¡ÚàÎå Úà*[¹¡ú &[Kø ó¡à³¢ ët¡ï¤ƒà W¡R¡¤à *ÒüK[>¡ú W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ¯àîÒ íºJàƒà t¡àÒìÀàÒü, [³šàº
³îÒì¹àÚ[Å}Kã ëÒà;>>ã}¤Kã "ìƒà³Kã, šã¤à, ³¹ã íº>¤à [ƒšàt¢¡ì³”z[Å}ƒà t¡R¡àÚó¡ƒ¤à ³ìt¡R¡ Τ[Î[ƒ ó¡}ÒĤà ëÒà;>¤Kã ³=v¡¡û à ³ãÚà´¬å "ó¡¤à º´¬ãƒà [>}=³Kã [΃, Òü[E¡šì³”z, ó¡[t¢¡ºàÒü\¹, t¡ãºÒà; t¡à}ƒ¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒ>[Î ÒàÚ¹¤[ƒ ë¹Îìšà[X¤º
#[=º[΃à J¹ƒ} *Òü¹¤Îå ó¡à[\>- ¯àìÒ}¤³ šøãt¡³ [Î}Ò ó¡}Ò>¤>à ëÑzt¡ "[Î W¡à¤à ëA¡àÄ>¤à ëšà;º³[Å} šåì=àA¡šà W¡;š>à tå¡} ëA¡àÚK[>, ÒüW¡à-ÒüÇ¡ šè´à¬ ó¡K[>, íº¤àB¡ãÎå ÒãƒàA¡ šè´à¬ Ç¡>à ëÒï[\v¡¡û Kã ë=ï¹àR¡ ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à ³ÅA¡ JR¡¤à *[ó¡Îà¹, ³”|ã, íº¤àA¡ ³W¡à *Òü¤à W塳K[>¡ú
šè>[Å[À¡ú ³[Î>à "³åA¡ >àìA¡àÚ>>à Òü´£¡àº ë¯Ñz R¡³Ò>K[>¡ú ³ºô[t¡šº ëyû¡à[Ù} ët¡ï>>¤Îå ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú W¡à*J;A¡[> ÒàÚ>à šàA¡ ÅÄà ¯àJº t¡à[³Ä>¤à "A¡>¤à ë¤S¡>à Ñzàt¢¡-"š ëºà> šãÒĤà ëÒà;>¤à W塳K[>¡ú [³Î> Úà*‰¤[ƒ [®¡\>ƒå "ì¹´¬à t¡àK[>¡ú q
 Òü´£¡àº, Òü¹àÒü, ëÎ육´¬¹ 4, 2020, ºà³àÚ
³¹à³ "³Îå} í³ît¡Kã ëÚºìÒï ¯à¹ã
³ã*Òü ¤ >à W¡à*J;ºA¡šKã ³tå ¡ }Òü Ä à,
³ã*Òü ¤ [Å}Kã Jå > àÒü "³à ëųƒå > à
[³>å}[Å>à "ì=àÒü¤à ‹³¢ *Òü¹Kà #}-t¡Ùà,
>å}[Å-W¡àÄ>à, ºàº íºt¡¤à ³à캳 "³à ëÅ´•¤à
ëJàR¡\} A¡Äà W¡R¡[ÅĹ[Aá ú >àA¡º "³ì¹à³ƒ>à,
šå¯à¹ãKã ºãAá³ A¡àR¡ƒ>å à ³W¡ã>-³>à*Kã ³¹ã
[=ìƒàA¥¡ƒå>à >å}[Å W¡àÄ¤à šå¹A¥¡¤Kã =¤A¡Îå
A¡Äà W¡R¡[ÅÄ[¹¡ú
³[ošå¹Kã "¯à}ƒà ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ñ|v¡û A¡ã
³>å} W¡Äà ëA¡ï¤öæ W¡ã}Kã >àìšà³ƒà íº¤à ³¹à³
ÒàÚ[¹¤à Jåº "ƒåƒKã ³¸à@µà¹ Úà*>à "¯à}
ë>à}ìšàA¡ ®¡à¹t¡A¡ã ëÑz t ¡[Å} "³[ƒ
"=àš-"=àÙà º³[Å}ƒà W¡;tå¡>à ó塹¡ê š A¡Úà
ë=àA¥¡à Jå@ƒà>[J¤Kã ¯à¹ã ó¡}캡ú ³[Î º³ƒ³
"ƒåKã ºàÒü*ÒüJ¤ø à Òüšà-Òüš[å Å}ƒKã =}=¹A¡šà
W¡ã”‚àR¡ ¯à¹ãƒà Úè´£¡³ *Òü¤[>¡ú ¯à¹ã[Å}
"[ÎKã "Wå¡´[¬ Å} [=ìƒàAáKà ³ãÚೃà =´•>¤à
³¹à³ "³Îå} t¡´šàB¡ã ³ã*Òü[Å} ÒàÚ¤[ƒ
W¡ã}³ã-t¡´¶ã (Zaang-Ningkam) ">ãKã
*Òü¤à The Union of Marabungsa,
Kalasanglung and Makikangpa
ëA¡ï¤à ºèš "³à ëųƒå>à [=K;šKã =¤A¡
W¡R¡[Å>¤à ëÒï칡ú [=K;šƒà ó¡}ºA¡šà
J¹ƒ} ³ãÚೃà =³\[¹¡ú
>ã}[Å}¤à ë=àv¡ûö¡¤à ³t¡³ ([¤ [ÎKã
W¡Òã[Å}) ƒà ³¹à³ƒà ³¹à´¬}å Åà, A¡ºàÅà}ºå}
"³Îå} ³[A¡A¡à}šà ëA¡ï¤à ³W¡ã>-³>à* 3 JA¡
íº¹´¶ã¡ú ë>à}³à ³ìJàÚ 3 >à #[Å}ìJà} "³ƒà
#¹ç¡\¤à ëºàÒü¹Kà ³Åà-³ÅàKã "¯à}¤à ëÚ}>[Î
ÒàÚƒå>à #[Å}ìJà} ³>àv¡¡û à Úå}ƒå>à íº¤à >è}šàA¡
"³ƒà ³Åà-³ÅàKã ÒA¡W¡à} ³ìÚàÄà >è}šàA¡
"ƒåƒà [=ÀKà (ëÅàAáKà) "¯à}¤à *Ĥƒà ÒA¡W¡à}
³ìÚà>Kã ³[³ (ƒàA¡ó¡³) "ƒå t¡àÒü¡ú ÒàÚ[¹¤à
>è}šàA¡ "ƒå R¡[Îó¡à*¤à ³¹à³ƒà ³W¡ã>-³>à*Kã
Px/1296/3&4th
A¡àJåÒK
ü àÒü
¯àK>å >åšà³W¡à, '>à >R¡Kã ³ìt¡} ëÅàÚƒ>à šà}K[>¡ú
wagnu nupamca, AEn nxgi mteZ
soIdn paZgni>
7 | Imphal, Friday, the 4th September, 2020
¯àÒü í³¹à¤à "ìR¡à³
>è} ÒàÚƒå>à Úå}[º "³Îå} Jågà[Å}>à >è} "[Τå
ëW¡A¡ÅãÄà R¡àv¡¡åû >à =[´Ã¡ú ³[Î>à ³ìJàÚ 3 šèÄà
íº[³Ä¹´¬Kã Jèƒ[´• ÒàÚ\>ã}[R¡¡ú
³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà, ³W¡ã>-³>à* 3 Kã
"Òº ³¹à¤å}Åà>à ³¹à³ƒà íºìÒï¹Kà ³>à*
ÚàÒü³à A¡ºàÅà}ºå}>à ë>à}Wå¡š šà}>à W¡;[Jƒå>à
"=àš-"=àÙà ³ó¡³ƒà ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à
\à;A¡ã ³ã*Òü[Å} *@ƒå>à íº[J "ƒåKà ³>à*>åšà
Òüìt¡à> ët¡à>¤à ³[A¡A¡à}šà>à t¡´šàv¡¡û à A衳ƒå>à
Jå@ƒà[J ÒàÚ>Îå ¯à¹ã>[¹¡ú "³ì¹à³ƒà, ³ìJàÚ>Îå
í³ît¡[Å}¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³[A¡î³ ÒàÚ>à
JR¡>[¹¡ú ëºàÚ>>à í³ît¡>Îå A¡}àv¡¡û à A¡à}¤à
ëA¡ï¤à [>}ì=ï "³à šàÀ´¶ã¡ú [>}ì=ï[ÎKã
ëA¡à>å}ƒà A¡àì=à}ƒà *Òü[J ÒàÚ>¤Îå íº[¹¡ú
³¹³ "ƒå>à ³¹à³ "³Îå} í³ît¡Kã ¯à¹ã "[΃à
Wè¡[ÅĤà J¹[ƒ íºì¹¡ú
í³ît¡>à º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤à "[¹¤à
³ã[Å}[ƒ ëA¡ï¤öƒæ Kã Aè¡´Aà ¡Ã Kà Åì@ƒàA¡[J¤à R¡àv¡¡û [>
=à\>[¹¡ú ³¹à³Îå ëA¡ï¤öæ W¡ã}Kã >àìšà³ƒà íº¤à
"[¹¤à Jåº "³à *Òü¤>à ëA¡ï¤öƒæ Kã Aè¡´Aà ¡[J¤à
³ã[Å}Kã ³>å}ƒà A¡à}¤à ÒàÚ¤à "[ÎÎå "³à
*Òü¹³K‰à ÒàÚ¤[Î A¡A¥¡ã}R¡àÒü *Òüƒ¤ìƒï>à
ët¡ï[¹¡ú ët¡ï¤t¡¤å W¡Òã[ƒ W¡B¡ã ³t¡³ *Òü¤>à
JõÑAz ¡ã W¡Òãƒà šåì=àA¡šƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à J¹à íº[¹¡ú
³[΃à >;t¡>à ë=}º¤ [>}ì=ïì¹àºKã
³t¡³ƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ "³Îå}
Òü[t¡ÒàÎ>à >àî=[¤¹¤à t¡ìÅ}>à ë=àA¡[J¤à
ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úà>à ³¹à³ "³Îå} í³ît¡
">ãKã ³¹v¡¡û à íº>¹´¬à ³¹ã A¡ÚàÎå íº[¹¡ú
³¹à³ W¡>å [ÒR¡à (#R¡àîÀ) ¤å Òü[>}
ì=ï šàÒüìJà´¬à (Jõ. 1666-1697) Kã
³t¡³ƒà íº³à *Òü>à šå¹A¡[J¡ú ºàÚ¤A¡ =ã¤[ƒ
skSbTxkT
ºàÒüì¹´¬ã>à ëW¡Kš "³à ë=àA¡ÒÀ´¶ã¡ú
laIreMbin cegP Am HoKhLlMmi>
7
&A¡à샳ãA¡ ëÎÎ> 2020-21 Kã ³¹àÚ¤A¡
ÒàÚ¤ƒà "Òº-º³>[Å}>à t¡´šàv¡û ¡ à W¡Òã "³[Î >å[³; 365 >;yKà 366 24 "³[ƒ 25 Kã ëºàĤà "Òã}ƒKã J¹[ƒ ëÎ육´¹¬ =à[΃à ÑHþºå [Å} ë=àR¡
A¡[¹Îå [A¡>ã}R¡àÒü íºìy, "¯à[Å} W¡;ìJø >à *Òü¡ú W¡;[º¤à W¡Òã Òü} 2020 [΃[ƒ íº¤àA¡ "[΃à A¡³[šÃt¡ ëºàA¡ƒàl¡>ü Kã Òà}¤à ëÒï>¤Kã "[Å>-"¹à} ët¡ï¤Kã
Òü[>}ì=ï šàÒüìJà´¬>à ³ÒàA¡šå íº³ì¹º ÒàÚ¤ƒKã Jågà[Å}>à ³ìJàÚ¤å t¡´šàA¡ t¡àÄà >å[³; 366 íº¹³K[>¡ú ³¹³[ƒ W¡Òã ëó¡\ 1,2,3 ³=}-³=} W¡x¹A¡šƒKã šàl¡ü t¡à[¹¡ú
ó¡³ì=ຠA¡àÒ>K[> ¯àÅA¡[J¤ƒå R¡àA¡šà [=>[¤¹A¡[J¡ú A¡àÚ>¹³ƒàÒüƒà >åšã[Å} "ƒå>à "[Î [ºš ÒüÚ๠*Òü[¹¡ú [ƒ[\t¡ 4 "ît¡-"ît¡ Òã¹³ A¡Úàƒà Åà[=>à Jåìƒà} º³ƒ³[΃Îå "ît¡ ëÑzt¡A¡å³ ë=à}
R¡³ìƒ ÒàÚ¤Kã ¯àì¹ï¤>à ëA¡à>å} =àìƒàv¡û¡å >à ³¹à³ Jågà[Å} "ƒåƒà ‘'ìJàÚ>à [Ź³ƒàÒü ³ãAè¡œ¡à íº¤ƒà >帳칺 ">ãJA¡ ÒàÚ¤[ƒ 0 W¡àƒ¤à ³àìÚàA¥¡Ò>[J¤P¡³ ³îÒ-³[Å} ³àÄ>à W¡;šà R¡´¤• KンA¡ AáàÎ >àÒü>,
W¡;[J¤ƒà ³šà³Îå ëÚïR¡³ƒà º³JàR¡ƒà t¡¹ç¡} Raichapa (Raichapii) Dwikong "³[ƒ 2 Jv¡¡û } Úà*[¹¡ú Òü} 2020 t¡´à¬ "³[ƒ ³[Îƒà ³¹ã íº>¤à =¤A¡- ët¡>, &ìºì¤> "³[ƒ tå¡ìÚ¾A¡ã
ºàÒüì¹´¬ã *@ƒå>à íº[J¡ú Òü[ü >}ì=ï W¡¹àÒüì¹à}¤à ÒàÚ¤[ƒ ë¹àÒüW¡àšàKã #[Å}ìJà}Kã #[Å} =AáKà ³Åà³A¡ Úà*>à ëºàÒü>³A¡ t塳àÇ¡¤à ë=ï¹³ A¡ÚàƒÎå "A¡àÚ¤à šã¹A¡[J "³[ƒ [Î캤Î[Å}ëųìƒàA¡ëų[\>ët¡ï¤Kã
(Jõ.1697-1709)Òàv¡¡û v¡û Îå³¹à³W¡>å[ÒR¡à>à Lipa (Lipii) Kã ºóå¡ (Gombi) W¡à¹Kà R¡àv¡¡û [>¡ú tå¡}ƒà ºàB¡ƒ¤à ³ãì¹àº[Å}>à R¡[Î ó¡à*¤à "ìÚ;-"š> šã[¹¡ú ¯àA¢¡ìÎàš[Å} šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ëºàÚ>>à
>å}[=ºW¡àÒü¤ã *Òü>à íº³à 󡴬ຠA¡àƒå>à [Å\>ã}[R¡¡’ ÒàÚ>à >å}[Å>à ëÅàg[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ëÒA¡ >ã}[Å}¤ƒà A¡Úà ¯àì¹àÒüƒ¤à íºR¡àA¥¡à Úà´•à A¡Äà ëÒà;>¤ƒKã šãA¡=¹¤à [Î캤Π"ƒå ³îÒì¹àÚ[Å}
[>}ì=ïìA¡à@ƒà ³àKã # Åì@ƒàAá´¶ã¡ú ³ó¡³ ÒàÚ¤[ƒ #[Å}ìJà} "³Îå} ºóå¡ šà³ "[Î ƒà ëÚïÒĤà ëÒà;>[¹¡ú ºàÚ¤A¡ =ã¤à
"ìt¡àÙà Òü[t¡ÒàÎ>à >àî=[¤¹´Ã¤à ëÒï[\B¡ã Jå³> ÒàÚ>à JR¡>¤à t塳ìÚà> Jå>Kã
(ºåì¹àÒüƒ¤à) W¡Òã *ÒüKìƒï[¹¡ú "³[ƒ *\à[Å}Kã ³ìt¡R¡ƒKã
"¯à->å}R¡àÒüKã ¯à¹ã "³ƒ>à, ³[ošå¹>à "¯àKã ³>å}ƒà W¡ã}ìƒà@ƒà íº¤à ³ó¡³[Å}[>¡ú ³ìÒïÅà>à &A¡à샳ãA¡ ëA¡ìº@ƒ¹ ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ºàÒüW¡; ³>å}ƒà AáàÎ ÒàÚ¤ƒå[> - º³ƒ³[Îƒà ºàÒüW¡; "[Î
³Jè;t¡à ³àÚ=ã¤à >}ƒå>à W¡Òã 7 Jå”àz A¡îR¡ ³t¡³ í³ît¡ >åšã[Å} ÒÄJø¤à ³tå¡}ƒà >åšã "³[ƒ "³ƒà W¡Òã "³Kã *Òü>à >å[³; 180 ët¡>"³[ƒAáàÎtå¡ìÚ¾A¡ãÒü®¡àºåìÚÎ>ƒã Jåìƒà}=ã¤à =àv¡¡ûà ëÚï¹ìAáú "[Å-">àKã
(1819-1826) ƒà í³ît¡ >åšã J¹à Jè;šå ">ã ³¹à³ Jå>Kã ³[³} íº[¹¤à A¡à}Åà¹à ëA¡ï¤à >åšà ë¹à³ ºàÒü[¹A¡ t¡àA¡šã t¡[´¬>¤Kã ¯àó¡³ =¤A¡ ³šè} ó¡à>à šàÚJ;šà R¡³[J¡ú ³Åã} ëÒ>K;ºìAá ú "ƒåKà Òüì¹àÚ>>à
ë=àA¥¡à ³¹à³ƒà ºàìgÄ[J¡ú ³ìJàÚ>à ³¹à³ ÒàÚ¤[Î "³ƒà ³Úè³ šàºìÒïÒü¡ú ºàÚ¤A¡ =ã¤[ƒ >åšã Úà*[¹¡ú ³[ošå¹ƒà ÑHþºå &ƒ\åìA¡Î>Kã ëºàÚ>>à AáàÎ ët¡> "³[ƒ AáàÎ ëºàA¡ƒàl¡>ü "³[ƒ A¡[ó¢¡Úå =[´Ã¡ J¹à
³ìJàÚKã ³šà-³šåKã ëÒï¹A¡ó¡[´•>à ³ó¡³ƒåƒà "[Î>à ³W¡à>åšà 3 ³=}Åã;>à (1) A¡à}š, *Òü>à ë¤àìγ "³[ƒ ëA¡àìγKã ³Jàƒà tå¡ìÚ¾A¡ã &A¡\à³[Å}Kã ó¡º ÒàăKã ëA¡à³ì=àAá¤Îå¡ú A¡ì”z>ì³”z ë\à> ³Åã}
"[A¡-"JR¡ "³v¡à íº¹ì¹àÒü, ³ìJàÚ¤å ó¡\>à (2) A¡à\å} "³Îå} (3) A¡à³š ëšàAá¤à ³tå¡}ƒà &[ó¡[ºìÚÎ> ët¡ï¤à ³îÒ ëºàÚÅR¡ J¹à ë=R¡=>à \å> "³[ƒ \åºàÒüƒà ëÒ>K;º[Aáú ³Jà t¡à>à ëºàA¡ƒàl¡>ü [Î
t¡¹à´•à *A¡[šK[> J@ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú ³ìJàÚ>à A¡à}Åà¹à ë>àUà[J¡ú ³šåì¹àÚ¤à [Ź¤à ³tå¡}ƒà A¡Úà íº[¹¡ú ³šà>Kã [Î [¤ &Î Òüƒà ³=}Åã;>à ÒàÚìƒàA¡šà R¡³[J¡ú "ƒå¤å Åà}ìƒà¹A¡šà Úà[¹ *Òü[¹¤à ó¡ã¤³[΃à¡ú
>à¹A¡-ë³à}ìÅà}, Åà-îA¡ ³¹v¡¡û à "¯à [A¡¤ƒKã ³³à>à ³W¡à>åšà 3 "ƒå šåƒ>å à t¡´šàv¡¡û à ÒÀA¡[J¡ú &[ó¡[ºìÚÎ> ët¡ï¤Îå íº[¹¡ú ÒàÚ¹ AáàÎ &ìºì¤> "³[ƒ AáàÎ tå¡ìÚ¾A¡ã *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³[Å} "[΃à &A¡à샳ãA¡
W¡àƒ-=v¡¡û >à >àšã ó¡à*¤à W¡à¹Kà ¯à>à ëW¡ÀA¡[J¤[> A¡à}Åà¹à>à [Ò}[ºîR¡ƒà >ã}[Å} šà쳺 *Òü>à &ƒ\åìA¡Î>KãÎå ët¡àR¡àÄà íº[¹¡ú *Òü>[ƒ "ì>ï¤à ëÎÎ> "³Kã ëÒï>¤ã ëÎÎ> 2020-21 Kã Źç¡A¡ "³à
ÒàÚ¡ú "Òà>¤à Jè;šå "ƒå[ƒ "¯à¤à A¡Úà[Å} "ƒå l¡Úü }å šà´¬ã J¹à =๴¶ã ÒàÚ¡ú "ƒå¤å ³ó¡³ "ƒåƒà J«àÚƒKã ³Åã} Úà´•à ³îÒì¹àÚ íº¤ƒÎå ³tå¡}ÒüÄà R¡[Îó¡à*¤à ³îÒ ëºàÚÅR¡[Å} *Òü>à ÑHþºå [Å} ë=àR¡ Òà}ºB¡[> ÒàÚ¤Kã
JàR¡ºKà ³¹à³ ëÚï¹A¡[J¡ú "ƒåKà ºàÚ¤A¡ =ã¤[ƒ Jå@ƒà[¹¤à ³ã[Å}>à l¡Úü }å šà´¬ã[Å}ƒå Úà”‚;ìJø¡ú ÑHþå ºKã =àA¥¡à *Òü[¹¡ú "ƒåKà Úà´•Îå Òà}¤à R¡³[‰¡ú AáàÎ &ìºì¤>ƒà ë>ï>à ³[³ Åà[´Ã¡ú
"ìA¡à>¤Kã Jè;šå "ƒå>à "¯à [A¡>à-[A¡>à W¡š ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡ ³¹à³Kã Jågà[Å}>à ³¹à³ ³¹ç¡*Òü>à ëºïî>¡ú ë³[yA¡ š[¹Û¡à [³} W¡>[J¤à ³îÒì¹àÚ[Å} ³Åà-³ÅàKã ³t¡àR¡Ñ¬àÚ[΃à, 'ìJàÚ šèÄà
³àĤà "¯à¤ƒå JàR¡>à ºàA¡šƒà >åšã J¹à "³à Jå@ƒà Úå}[º¤à ³W¡ã>-³>à* 3 Kã Åà칚 t¡àĤKã >è} ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à AáàÎ ët¡>Kã &A¡\à³ ÑHþºå [Å} ³ÅA¡ JR¡ƒ¤>à "Úà´¬à *Òü[¹¡ú JR¡[³Ä¤à Úà¤à ¯àó¡³ "³[ƒ íº[¹¡ú
>è}KàÒü R¡àv¡¡û à R¡àÚ¹¤à ëºàA¡ "³ƒà ëºà;šà šàA¡ "³Îå} t塳ìÚ> JåìÀ>, ³¹à³ Îàl¡=ü t¡à íº¤à
"[Î ³îÒì¹àÚ "³Kã "Òà>¤à ët¡G¤åA¡[Å} ³¹àR¡ A¡àÚ>à ó¡}¤Îå ³ƒå[ƒ *\à "³[ƒ ³îÒì¹àÚ[Å}Kã
ÚàK‰à ÒàÚ>à Aè¡´Ã¤å ƒà ëºàA¡ "ƒåƒà *”‚ƒ>å à ‘³[A¡šÒå ü ºåÒ\ ü }’, A¡à}Åà¹à>à íº¹´¬à ‘A¡à}Åà¹à W¡ã}’
[ÅìÒïÒü¡ú 뺳ìÒï¤à >åšã J¹à "ƒå>à ³¹à³ Jåº ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à ³ó¡³[Å} "[Î Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à š[¤ÃA¡ &A¡\à[´• "ƒåKà AáàÎ tå¡ìÚ¾A¡ã *Òü[‰¡ú ÑHþºå J¹[ƒ *>ºàÒü> AáàÎ ³¹v¡¡û à šå[À¤à ºãšè> "[Î[ƒ W¡à*J;º¤à
ëÚï¹¤à ³t¡³ƒà >åšã J¹à *”‚ìÒï¤Kã ¯à¹ã t¡´ƒ¬ à í³ît¡[Å}>à ëųK;-ÅàK;tå¡>à "ìÅ}¤à ³ó¡[´• &A¡\à³ "[Î>à šå[XKã t¡[>¢} ëšàÒü”z Òà}ìƒàv¡ûå¡>à ³îÒì¹àÚ[Å} t¡àA¡šã [¤`¡à>Kã Jè;ºàÚ "³v¡>à íA¡ìƒïîR¡ƒà
³¹à³ Jågà[Å} =ì´¶àÚ ëÅàA¥¡[J ÒàÚ¡ú ³ìJàÚ>à ÒàÚ>à ºà;ºA¡[J[> ÒàÚ>à =à\>ìÒïÒü¡ú ³¹³ "ƒå>à *Òü>à ëºï>[¹¡ú º³ƒ³[΃à ë¤àìγKã t¡[´¬¤Kã =¤A¡ W¡x¤à Úà*[¹¡ú ƒå¹ƒÅ¢> ³×; [Å>¤à *Òüì=àìAáàÒü¡ú W¡;[º¤à
³ó¡³ "ƒå t¡àA¡šƒKã ³¹à³ Jågà[Å}>à ³ó¡³ Î¹A¡à¹Kã ³¹ã íº>¤à [ƒšàt¢¡ì³”z[Å}>à ëųK; ³Jàƒà íº¤à ³îÒ t¡´£¡³ ÅR¡[Å} "³[ƒ ë¹[ƒ*Kã Jè;=àR¡ƒà "JĤà W¡Òã "[ÎKã *Òü>[ƒ *\à "³[ƒ
"ƒå¤å ‘³[A¡šåÒü ºåÒ\ ü }’ ÒàÚ¤[ƒ í³ît¡ >åšã ÅàK;[šƒå>à ³ÅA¡ ë=àA¡šà [ÒÑz[¹ìA¡º ÎàÒüt¡[Å} ë󡤯æö à¹ãKã "Òà>¤à W¡ìÚ຃à ëÎÎ> ëšøàKøà³ A¡Úà Åì@ƒàv¡¡åû>à ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà ³îÒì¹àÚKã ³¹v¡û¡à íº[¹¤à ºãšå>
Òü³à-Òü줺[Å} *”‚[J¤à ³ó¡³ ÒàÚ>à ë=à>[¤[J¡ú *ÒüÒ>[¤ƒå>àtå¡[¹ÑzëšÃÎ"³à*씂àA¡[šÚå¡úëºàÚ>>à ëÒï¤à "³[ƒ [ƒìδ¬¹ƒà ëºàÚ[Å>¤à A¡àÄ¤à šã>¤à ëÒà;>[¹¡ú šè´³• A¡ "[Î>à "[Î ³šè} ó¡àƒ>à ëÒïJøK[>¡ú A¡>à³v¡>à
ºàº ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà Jågà[Å}>à šø\à[Å}>Îå ³t¡³-³t¡³Kã *Òü¤à ³ìt¡R¡ "[Î W¡;>ƒå>à ºà[Aá ú ëó¡àì³¢º &ƒ\åìA¡Î>Kã A¡àĤƒå³A¡ ë³>J;šà R¡´ìà ¹àÒü¡ú Ç¡šK¥ ã *\àKã
[=>[¤¹ìK ÒàÚ¤ƒà "¯à [A¡î\ W¡;[Jì¹àÒü šà}[¤Úå¡ú q ëA¡àìγKã ³Jàƒà íº¤à ³îÒ ó¡}ìº ÒàÚ¤à ÚàK‰à? JÄ-í>>¤ƒà >å[³; ºàA¡šƒà, "R¡à}Kã >å[³;>à
ëºàÚÅR¡[Å} J¹à ëJĤà *Òü>à l¡Òü ¡ü ú Úà´•à A¡àĤà ó¡}K[> J[À¡ú íºR¡àA¡[ÎKã ëÚï¹A¡šƒà >ã}[Å}>Kƒ¤à ³R¡àÚ칡ú
bCriK fild/M/S SRS BRICK FIELD AáàÎ &ìºì¤>Kã *Òü>à ë³[yA¡ ÒüA¡\à³
ÒàÚìƒàAá¤à ³tå¡} \å> =àƒà ëÎÎ>
&ƒ\åìA¡Î>[³[>Ñz¹Úà*>ຳƒ³[ÎKã
ëÑzA¡ìÒàÁ¡¹ A¡ÚàKã ³ìt¡R¡Kà ëºàÚ>>à
ëÒï[\[v¡¡û W¡;[º¤à W¡Òã Òü} 2020
"[ÎÎå ëºàÒü[ÅÀB¡ìƒï칡ú =à J¹Jv¡¡ûà
KHONGJOM BAZAR, LANGATHEL
Regd. No. 282/FACT/BRICK ëÒï¤à "ƒåKà =}>¤à W¡ÒãKã \>å¯à¹ãƒà ëšì@ƒ[³A¡[ÎKã ³>å}ƒà A¡¹´¬à ³îÒ R¡àÚ칡ú ó¡ã¤³[΃à [Î캤Πó¡>à
GSTIN-14DZJPS 8585 M1ZA ëÎÎ> ëºàÚ[Å>¤à "[Î W¡;>[¹¡ú AáàÎ ëºàÚÅR¡[Å} Òà}ìƒàA¡šà ÚàK[> ÒàÚ¤Kã šãA¡=ƒå>¤å *Òüì¹à ÑHþºå [Å} ë=à} Òà}ƒå>à
CLASS RATE NO. OF T/ LABOUR TOTAL tå¡ìÚ¾A¡ã *Òü>[ƒ &[šøºƒà ëÎÎ> ³t¡àR¡ƒà JÄ-í>>¤à ³ãó¡³ A¡Úà ³îÒ t¡´à¬ ëÒï¹[> ÒàÚƒå>à ºàl¡ìü =à¹A¡šƒà
BRICKS CHARGE
ëÒï¹Kà W¡Òãƒå³B¡ã [ƒìδ¬¹ƒà ëÎÎ> šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã A¡¹´¬à ³³à-³šà[Å}>à ³àKã-³àKã
1st 11.80 1500/ 1600/ 500/ 19800/ ëºàÚ[Å>¤>à "Úà´¬à *Òü[¹¡ú W¡;[º¤à *Òü>[ƒ ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³¹³ *Òüƒ>å à [ó¡[\Kã º[Ä Jg[¹¤à ³W¡à[Å} "ƒå¤å
2000 2100 600 26300
W¡Òã Òü} 2020 "[ÎKã *Òü>à ëÚ}¤ƒà ³îÒ ëºàÚÅR¡[Å} Òà}ìƒàA¡šà R¡³[‰¡ú ÑHåþºƒà ë=ï>à ó¡>à, ³t¡ã} íº>à
2nd 11.20 1500/ 1600/ 500/ 18900/
2000 2100 600 25100
AáàÎ ët¡> "³[ƒ ³Jà t¡à[J¤à AáàÎ[Å}Kã ëÎì”|º K¤>¢ì³”zA¡ã *Òü>Îå &A¡à샳ãA¡ =à¹B¡ìƒï[¹¡ú Ò}¤Îå ëÒï>¹ìAá ³³à-³šà
PT 9.20 1500/ 1600/ 500/ 15900/
*Òü>à Òü} 2020 Kã ³àW¢¡ =à ó¡à*¤ƒà ëÎÎ> "[ÎKã *Òü>à ³îÒ t¡´£¡³[Å} *Òü¤[Å}>à ³îÒ>à =¯àÚƒKã ëÒÄà
2000 2100 600 21100 ºàÒü[¹A¡ t¡[´¬¤Kã >å[³; ³Åã} 30 [> Òà}ìƒàA¡šKã W¡š W¡à¤à ó¡ã칚 "³à ³³º Úà´¬¹à ÒàÚ¤ì¹à³ƒà¡ú ³¹³ "ƒå>à
1st Rej. 10.00 1500/ 1600/ 500/ 17100/ Ç¡[Jƒ¤à, ó¡à[Jƒ¤>à "Úà´¬à *Òü[J¡ú ºàl¡üì=àA¡šà R¡³ƒ>à íº[¹¡ú ëÑzt¡ &A¡à샳ãA¡ ëÎÎ> 2020-21 Kã
2000 2100 600 22700 Úà*ÅR¡ Aè¡î´¶Kã ³tå¡} t¡à¹A¡šà ³Åà-³Åà>à ëÑzt¡ "ƒåKã *Òü[¹¤à ³¹àÚ¤A¡ A¡[¹ *Òü¹B¡[> ÒàÚ¤à "³[ƒ
3rd 5.00 1500/ 1600/ 500/ 9600/ >å[³;[Å}ƒà ³îÒì¹àÚ[Å} ÑHþåº A¡à¤à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ó¡ã¤³ ³t¡³Kà Wè¡>>à t¡´à¬ R¡³[‰ ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ºàÒüW¡;
2000 2100 600 12700 ó¡}[J쉡ú º³ƒ³[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã Òà}ìƒàA¡šà Úà¤Kã [>Ú³->ã[t¡[Å} ³>å}[΃à¡ú q
Please Contact : W¡¹àR¡>¤à "ƒå³ ºàA¡šà ëÒïìJø¡ú ³àW¢¡ ëÅ´•¤Kã "Úà¤[ƒ šã[¹¡ú "ƒå>à ëÑzt¡ - ëºïì¹´¬³ ¤Î”z [Î}Ò
Pk/42218/29 x 30 days 9856945460 / 9863067774
AeM. bi. bi. Aes.
Pk/42115/9x30 Alt. Days.
Pk/5x30 days
POKNAPHAM SUDOKU
Òü¤à "³Îå} ëÚA¡šà– >à*¤à í³ît¡ Tq [aKbi \ldw– ekBqk
POKNAPHAM-SUDOKU # 4690 (MEDIUM) Rules of this number game: Every digit
from 1 to 9 must appear in each nine
ëÎ, [ÎKã ëW¡Kš[Î>à W¡Ùƒà [\¤ "³v¡à ëº}¤à R¡ì´ÃàÒüƒ¤[>¡ú
se, sigi cegPsin cPpd jib AmTt
7 6 rows, nine columns, 3X3 nine boxes
and the two encircled diagonals without
leZb zMloIdbni> 9 5 3
repeating in the same row, column, box
1
or diagonal. The numbers already given
3 5 can’t be changed.
Answer — # 4689
6 4 8 9 6 1 5 7 3 2
1 8 6 7 5 2 9 3 4 8 1
3 2 1 4 7 8 9 5 6
5 8 3 7 1 8 9 4 6 5 2 3
9 4 2 5 3 1 6 7 8
1 4 5 3 6 7 8 2 1 9 4
2 6 4 3 5 9 8 1 7
4 9 8 5 7 1 2 4 3 6 9
1 9 3 8 6 7 2 4 5
Prepared by Haobijam Binoy
 8 | Imphal, Friday, the 4th September, 2020
ë³à}ÅàîUƒà ³ã 15 Úà*>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà
³ã A¡Úà ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[t¡¤ *Òü¹A¡šƒKã A¡ì”z>ì³”z ë\à> ºàl¡üì=àA¡ìJø
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã
³>å} W¡>¤à ë³à}ÅàîUKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à
³ó¡³ƒà ³ã 15 Úà*>à "ìt¡àÙà ³ó¡³[Å}ƒÎå
ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[t¡¤ *Òü¹A¡šƒKã ³ó¡³
A¡Úàƒà A¡ì”z>ì³”z ë\à> ³àKã ³àKã [ƒ[Ñ|v¡û [Å}Kã
[ƒ [Î[Å}>à ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
ë³à}ÅàîU ³Jà íºA¡àÚƒà ³ã 7– "Òà>¤ƒà
³ã "³à ëšà[\[t¡¤ *Òü¹A¡šƒKã "¯à}ƒà º´¬ã,
Jàƒà ÎgÚKã ³Úè³, ë>à}ìšàv¡¡û à ëºï¤åA¡ "³Îå}
ë>à}Wå¡œ¡à 뚤³ [ƒì>Ŭ¹Kã ³Úå³ ó¡à*¤à¡ú
">ãÇ¡¤ƒà ³ã ">ã ëšà[\[t¡¤ *Òü¹A¡šƒKã
뚤³ ë³ìgà¹Kã ³Úè³, Jàƒà º´¬ã, ë>à}ìšàv¡¡û à
뚤³ ë¹àì>ºì‰àKã ³Úè³ "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à ³åt¡å ³
ëJàìÒKã ³Úè³ ó¡à*¤à¡ú "׳ǡ¤ƒà ³ã 4 ëšà[\
[t¡¤ *Òü¹A¡šƒKã "¯à}ƒà º´¬ã, Jàƒà í³Ñ•à³
ÒüìR¡à¤ã, κೠ"³å\à* "³Îå} [¤¹[\;A¡ã
³Úè³, ë>à}ìšàv¡¡û à "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à º´¬ã ó¡à*¤à
A¡ì”z>ì³”z ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
ë³à}ÅàîU ³³àR¡ íºA¡àÚƒà ³ã 4– "¯à}ƒà
*Òü>à³ ¹àì\> "³Îå} ëJ೉ೠW¡àl¡¤ü Kã ³Úè³,
Jàƒà ³åt¡å ³ ëºàìA¡>Kã ³Úè³, ë>à}ìšàv¡¡û à ³ÚàÒü
º´¬ã, ë>à}Wå¡œ¡à ëºï¤åA¡ ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z
ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
>à*ì¹³ íºA¡àÚ ³ã 1– "¯à}ƒà ë>à}ìšàA¡
[>}ì=ï šà씂àÒü¤ã šå[Jø, Jàƒà *yû¡³ Òüì³àKã
Úè³, ë>à}ìšàv¡¡û à &> 'W¡-102 "³Îå} ë>à}
Wå¡œ¡à >à*ì¹³ \ÚKã ³Úè³ ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z
ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
ëA¡àìƒà³ìšàA¡šã³³àR¡íºA¡àÚ³ã1–"¯à}ƒà
‘Îà[>t¡ [>’ ƒà ºàÒüìÅຠšàR¡ì=àB¡[> [ƒ &³ A¡³å¸[>[t¡ A¡ìº\Kã ë>àƒº *[ó¡Îà¹
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëA¡à[®¡ƒ-19
ëšì@ƒ[³B¡ã ëÚ}ºKà "³Îå} ëÑzt¡
Òàœ¡æ>à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã šå[X A¡Àå– A¡[³[t¡
K¤>¢ì³”z>à ëų[J¤à &Î * [š
R¡àA¥¡à Aå¡[A¡ Òü>[š ³[ošå¹ ([A¡³) >à
ëÎ육´¬¹ 13 ƒà ‘Aå¡[A¡ ë¤ÃA¡ ëƒ/
Îà[>t¡ [>’ ë=ï¹³ "[Î ³àÎ ëšøÚà¹
*Òü>à šàR¡ì=àAáK[> ÒàÚ[¹¡ú
>å[³; "[΃à "ÚèA¡ šè} 11 ƒKã
>å}[=º šè} 1 ó¡à*¤à ‘³àÎ ëšøÚ๒
šàR¡ì=àB¡[>¡ú ë¤ÃA¡ 냃à Źç¡A¡ Úà¤à
>v¡>à >å[³; "[Îƒà ³ãÚà´•à Ú賃Kã
W¡ìxàA¡šãK>å¡ú >å[³; "[Îƒà ³ãÚà´•à
ó¡à³¢ƒà =¤A¡ ët¡ï¤ãK>å¡ú ëƒàì>Î>/
ëźKã A¡[”|¤å¸Î> >vö¡Kà "ît¡¡
ëšà;º³[Å} [A¡³ƒà šã[Å>¤ãÚå
ÒàÚ[¹¡ú
ë¤ÃàA¡/ Úå[>t¡ ëºì¤º ëšøàKøà³
ët¡ïKƒ¤[Å} ³¹ã íº>¤à Òü>[šƒà
JR¡Ò>¤ãÚå¡ú [ƒ[Ñ|v¡û¡ "³Îå} ë¤ÃàA¡
Òü>[š[Å}>à ë=ï¹³ "[Î [>}[=>à
šàR¡ì=àA¥¡¤à ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú ºàÒüìÅàº
ë>à}³àÒüW¡ã}ƒà [š[A¥¡A¡ "³Îå} º³
ëA¡àÚ¤à ºàA¡š[Å} "[=}¤à =ì´Ã
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëA¡à[®¡ƒ-19
Kã ºàÒüW¡; "[΃à >Òà¹ç¡šà¥ ëA¡à>¤à
ë>à}³àÒüW¡ã}Kã W¡ã}ìJà} W¡ã}Úàƒà [š[A¥¡A¡
ºàA¡šà, ³¹³ W¡àƒ>à Køç¡š *Òü>à
ºàA¡šà "³Îå} ëA¡àÒü¤à ºàA¡š[Å}
ºàv¡¡û >¤à >Òà¹ç¡š Aᤠ6A¡ã "šè>¤à
ë¤à[ƒ "³à *Òü[¹¤à >Òà¹ç¡š "šè>¤à
Aá¤A¡ã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
º³-tå¡ ëÅ}ìƒàA¡ìJø
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ëA¡à[®¡ƒ-
19Kã Òü>[Ñzt塸Îì>º E¡àì¹[”z>
ëΔz¹ "³Îå} ëA¡à[®¡ƒ ët¡[Ñz} ëΔz¹
*Òü>à Åã[\Ĺ´¬à ¯àÒüìJà³ ³[o
KຢΠA¡ìº\, ë=ï¤àº *yû¡³ƒà
ë=鷺 [ƒ[Ñ|v¡û¡ ¤øàe¡-Òü[@ƒÚà> 빃
ëyû¡àÎ ëÎàÎàÒü[t¡ ("àÒü "๠[Î
&Î) A¡ã ®¡º[å ”zÚà¹[Å}, [ƒ[Ñ|v¡û ëÒºô=
ëÎàÎàÒü[t¡ ë=ï¤àº "³Îå} A¡ìº\
ë¤Uå> ¤à\๠ëŃ ÅUàìJø
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ³Úà} Òü´£¡àº
A¡>[Ñzt¡å ¸&[XKã ë¤Uå>ƒà ë>ï>à Åà¤à
ë¤Uå> ¤à\๠ëŃ R¡[Î ë\ [Î "àÒü
& &ÎA¡ã [ƒì¹v¡¡û ¹ "ºt¡àó¡ ×ìÎ>>à
ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà ÅUàƒå>à ³ãÚೃà
Jè;[ÅÄìJø¡ú
[¤ [¤ [¤ [ƒ [Î (ë¤Uå> ¤à\à¹
ë¤àƒ¢ [ƒì¤ºšì³”z A¡[³[t¡) >à Åã@ƒå>à
šàR¡ì=àA¡šà ¤à\๠ëŃ ÅUà¤à
"ƒåƒà W¡ãó¡ ëKÑz *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¤à
"ºt¡àó¡ ×ìÎ>>à ÒàÚ, º³ƒ³ "³à
W¡à*J;šà šå¹A¡šƒà íA¡ì=º ³Åã}
Úà³Ò>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³[ÎKã ³=v¡¡û à
¤@ƒ, ë¤ÃàìA¡ƒ "³Îå} "ìt¡àÙà ÒüÎå
A¡Úà ºàA¡šƒà íA¡ì=º íºt¡¤ƒKã
ë>à}³ƒà W¡R¡‰¤à Úà‰¤à ëšà;º³[Å}
íºó¡³ íºt¡¤Kã "¯à¤à A¡Úà ³ãÚà´•à
³àìÚàA¥¡[¹¡ú R¡[Î ÅUà[¹¤à "[Î>à
ë¤Uå> "³Îå} ³[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà
šå[Jø, Jàƒà *Òü>à³ W¡àl¡¤ü Kã ³Úè³, ë>à}ìšàv¡¡û à
šå[Jø "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à =à}\³ Òüì¤àÒºKã ³Úè³
ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
ÎìK຤@ƒ í³ì>à íº¹A¡ ³ã 2– "¯à}ƒà
ÒüìTຠº´¬ã, Jàƒà Òü´£¡àº ¹àÒü[\} Úå= Aá¤,
ë>à}ìšàv¡¡û à W¡àl¡¤ü à 냤ãKã ³Úè³ "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à
×Òüì¹³ [¤ì\@ƒøKã ³Úè³ ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à>
ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
ÚàÒüÑþåHº šå[ºÎìº@ƒ ³ã 1– "¯à}ƒà ÚàÒüÑþåºH
šå[ºÎìº@ƒ, Jàƒà ¤³¢à³Úè³ ³àì@ƒàš, ë>à}ìšàv¡¡û à
íº[J‰¤à &³ [¤ì>à[ƒ>ãKã ³Úè³ "³Îå} ë>à}
Wå¡œ¡à ëA¡'W¡ >¤[A¡ìÅ๠, &º "³¹[\; ų¢à
"³Îå} 'W¡ ët¡\¤”zKã ³Úè³ ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z
ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
º}=¤àº 뺚 "¯à} íºA¡àÚ ³ã 1– "¯à}ƒà
³ÚàÚ º´¬ã Å´•[J¤à º´¬ã, Jàƒà ëÚìX³¤³
ÒüìR¡àW¡àKã ³Úè³, ë>à}ìšàv¡¡û à ³ÚàÚ º´¬ã "³Îå}
ë>à}Wå¡œ¡à ëA¡àX³ ¹[g; [Î}Ò "³Îå} ëA¡àX³
Îå¤àÎW¡@ƒøKã ³Úè³ ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à>
ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
ëÎKà ë¹àƒ t¡ìJÀ´¬³ íºA¡àÚ ³ã 1– "¯à}ƒà
ëÎà¹à³ [šøÚàKã ³Úè³, Jàƒà ëÎà¹à³ ëÎìJà¹,
ë>à}ìšàv¡û¡à [t¡[ƒ³ º´¬ã "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à
ëÎà¹à³ >[@ƒKã ³Úè³ ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à>
ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
l¡ü[W¡¯à ³³àR¡ íºA¡àÚƒà ³ã 1– "¯à}ƒà "³Îå}
Jàƒà ëºï¤åA¡, ë>à}ìšàv¡¡û à *Òü>à³ º´¬ã, *Òü>à³
Òü줳à 냤ã "³Îå} *Òü>à³ šÒà[¹Kã ³Úè³
"³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à ëºï¤åA¡ ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à>
ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
ë=ï¹³ "[Î W¡W¢¡[Å}ƒà ³¹ã íº>¤à
W¡W¡¢ A¡ã "Òº[Å}>à ë³à[>t¡¹ ët¡ïƒå>à
ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã &Î * [š R¡àA¥¡à
šàR¡ì=àA¡šãKƒ¤[>¡ú
Aå¡[A¡ Úè³[Å}ƒà "³å¤à ó¡ã¹àº
"Úèv¡û Kã >å[³; t¡à¤à ó¡à*¤à ë=;šãÚå
ÒàÚ[¹¡ú
Aå¡[A¡ Òü>[š ³[ošå¹Kã &A¡[\
A塸[t¡¤/ *[ó¡Î [¤Ú๹/ Ñzàó¡[Å}>à
ë¤ÃA¡ ëƒ "[Î W塹àW¡à@ƒšå¹Kã ëA¡ "àÒü
[Î A¡³ìšÃGt¡à íº¤à Aå¡[A¡ ë¤ÃA¡ ëƒ
ë³à>åì³”zt¡à šàR¡ì=àB¡[>¡ú
³ãšå³ Jåƒã}³A¥¡à >å[³; "[΃à
"³å¤à ³Wå¡Kã [ó¡ì\ຠëÅ;šãÚå "³Îå}
[A¡³>à JR¡Ò[À¤[Å}>à R¡àA¥¡à W¡;šãÚå
ÒàÚ[¹¡ú
Aå¡[A¡[Å}>à ëÎ육´¹¬ 13 ƒà Aå¡[A¡
ë¤ÃA¡ ëƒ/ Îà[>t¡ [> šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à
"[ÎëÚ}[=>¤àÅàK;>¤Kã¯àJìÀà@ƒà
>ìv¡¡ú W¡;>¤ãKã *Òü¤à "¯à¤à
ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ë=ï¹³ "ƒå R¡àA¥¡à W¡x¤[>
ÒàÚ[¹¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ëA¡à[®¡ƒ-19
Kã ºàÒüW¡; ³>å} "[Îƒà ³ãÚà´•à Úè³
Ú賃à íºƒå>à ºàÚ>à ºàÒüW¡; "[Î
R¡àA¡ì=àA¥¡¤à ëÒà;>[³Ä[Ρú >Òà¹ç¡šA¡ã
Aá¤[Å}Kã ³àÚîA¡ƒKã =[´Ã¤à "[=}¤à
"[Î =*Òüƒƒå>à [š[A¥¡A¡ ºàv¡¡åû >à W¡àA¡W¡à
íÒ\à>¤Kã =¤A¡ W¡x¹´¬à t¡à¹¤[ƒ Aá¤
"[Î>à ³t¡ãA¡ W¡à¤à &G> ëºïJ;A¡[>
ÒàÚ[¹¡ú
"[ÎKã Ñzàó¡[Å} šèÀKà R¡[Î º³-tå¡
ëÅ}ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ëÎ[>t¡àÒü\
ët¡ïìJø ÒàÚ[¹¡ú
A¡ìº\ "[Îƒà ³îÒì¹àÚ[Å}>à
[ÎG [Îì³Ñz¹ &A¡\à³ =àKƒ¤à
³¹´•à º³-tå¡ ëÅ}ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à
ëÎ[>t¡àÒü\ ët¡ïì=àA¡š[> ÒàÚ>à
ë=ï¤àº [ƒ[Ñ|v¡û ¤øàe¡ "àÒü "๠[Î
&ÎA¡ã ëÎìyû¡t¡[¹ ëA¡ ΃à>@ƒ>à
ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá ú
íº[¹¤à ³ãÚೃà A¡àĤà A¡Úà šã¹K[>
ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº¡ú
º³ƒ³ "[΃à Jå@ƒà[³Ä[¹¤à 'ìJàÚ
³ìźKã ³¹v¡¡û à "³Kà "³Kà ³ìt¡R¡
šà}>ƒå>à >å}[Å W¡àÄ>à íº[³ÄìK
ÒàÚ¹¤[ƒ 'ìJàÚ ³àĤà =àv¡¡û à íº¤à
³ì=ï t¡àÒü¡ú³¹³ "[Î>à 'ìJàÚ >å}
[Å>>à t¡}ƒå-íºt¡à¤à º³ƒ³ "³à
*ÒüÒ@ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ¤à ¯àJìÀà@
ƒà ¤à\๠A¡[³[t¡>à ³àìA¢¡t¡ ëŃ
"³à Åà¤ã>¤à ÒàÚ¤ƒKã ³ƒå¤å =¤A¡
*Òü>à *씂àA¡š[>¡ú ³Jà t¡à>à ¤à\
๠"[Î šàA¡ì=àA¡-W¡àl¡ìü =àA¡šà ³ì=ï
t¡à¹Aá¤Îå "R¡´à¬ ³ìt¡R¡ šà}K[> ÒàÚ>à
"ºt¡àó¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[¤ [¤ [¤ [ƒ [Î šø[Î샔z "ºÒà\
"¦åº>à [šøÎàÒüƒ ët¡ï[J¤à ë=ï¹³
"ƒåƒà ë¤Uå> \à[³t塺 l¡ºü à³àKã Îàƒà¹
"ºÒà\ ë³ïºà>à [¹Úà\[„>>à ëKÑz
*¤ *>¹ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú
Pk/42265/4th
t¡àÒüš 5, E¡àt¢¡¹ >´¬¹ 5 ¤à¤åšà¹à ³ã 4–
"¯à}ƒà Òü”¹z E¡àt¢¡¹ ë¹àƒ, Jàƒà t¡àÒüš 5, E¡àt¢¡¹
>´¬¹ 5Kã "ìA¡àÚ¤Kã ¯àº, ë>à}ìšàv¡¡û à t¡àÒüš
5, E¡àt¢¡¹ >´¬¹ 15 "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à t¡àÒüš
7 E¡àt¢¡¹ >´¬¹ 2 ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à>
ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
&³ [\ &[®¡>å¸ =àUຠ¤à\๠³ã 1– "¯à}ƒà
&³ [\ &[®¡>¸å ë¹àƒ, Jàƒà ë‰>, ë>à}ìšàv¡¡û à
³[Ò@ƒø ëÅàš [¤[Á¡} "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à ιA¡à¹Kã
K[º ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
=àUຠ¤à\๠³ã 1– "¯à}ƒà ιA¡à¹Kã
K[º, Jàƒà ιA¡à¹Kã K [º , ë>à}ìšàv¡¡û à ‹³¢Îºà
º´¬ã "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à ë‰> ó¡à*¤à ¡A¡ì”z>ì³”z
ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
=àUຠ¤à\๠Åà[”z ëÑz๠³ã 2– "¯à}ƒà
ιA¡à¹Kã K[º, Jàƒà ë‰>, ë>à}ìšàv¡¡û à ëÒàìt¡º
ÔàÒüt¡ ëšìºÎ K[º "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à šøÎà”z P¡œ¡Kã
[¤[Á¡} ó¡à*¤à ¡A¡ì”z>ì³”z ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
Åã}\î³ Úè´•à³ íºA¡àÚ ºàÒüì¹´¬ã ³ã 1–
"¯à}ƒà "àÒü [®¡ "à¹, Jàƒà >à*ì¹³ ëA¡àÀåš
"³Îå} ëÎàÒü¤³ [>}ì=³\à*Kã ³Úè³, ë>à}
ìšàv¡¡û à ë>Îì>º ÒàÚì¯ 102 "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à
Úè´à• ³ íºA¡àÚ šå[Jø ³šàº ³>àB¡ã íº¹A¡ ó¡à*¤à
A¡ì”z>ì³”z ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
í³y³ "¯à} íºA¡àÚ ³ã 1– "¯à}ƒà 뚤³
Åà[”zKã ³Úè³, Jàƒà ëA¡àÒü\³ "ìÒà}\à*Kã
³Úè³, ë>à}ìšàv¡¡û à 뚤³ ë³ìg๠[Î}ÒKã ³Úè³
"³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à "àÒü [®¡ "๠ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z
ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
ó衹à³ìJà} >´¬º å ³šàº ³ã 1– "¯à}ƒà ³ÚàÚ
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î ëšøàìÎÎ "³v¡à W¡xƒ¤à, [Îì³Ñz¹
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ‹>³gæ ¹ ã &A¡\à³[Å} "³v¡à ÒàÚìƒàv¡û¡¤à,
A¡³¸å [>[t¡ A¡ìº\Kã ë>àƒº *[ó¡Î๠*>ºàÒü> AáàÎ ët¡ïƒ¤à ëºàÚ>>à
"=å¤à ³t¡³ƒà Òàœ¡æ>à &A¡àìƒ[³A¡ "ì>ï¤à ëÎÎ> ëºï¤Kã ëšøàìÎÎ
ëšøàìÎÎ ëÒïÒ@ƒå>à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã šå[X "³v¡à ët¡ïƒ¤à "[Î>à A¡ìº\ "[Î
A¡Àå ÒàÚ>à [ƒ &³ [Î [Î &Î "à¹
[Î (‹>³gæ¹ã A¡³¸å [>[t¡ A¡ìº\ Ñzìå ƒ”zÎ
³å;šà Úà>à íº¹[Aá ú A¡ìº\ "[΃à
t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã *Òü¤à [ƒ &³
[¹šøì\ì”z[t¡¤ A¡[³[t¡) Kã ëW¡ì¹àº A¡³¸å [>[t¡ A¡ìº\ Ñzìå ƒ”z [¹šøì\ì”z[t¡¤
"³>à ÒàÚ[¹¡ú A¡[³[t¡ "³à ëÅ´¬[>¡ú
A¡[³[t¡ "[ÎKã A¡>쮡>¹ ëÎà[³ ëÎà[³ t¡ìJÀ´¬³>à A¡>쮡>¹
t¡ìJÀ´¬³Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ, *Òü¤à ³ã 18 >à Åà¤à A¡[³[t¡ "[Î>à
‹>³gæ¹ã A¡³¸å [>[t¡ A¡ìº\Kã *Òü>à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ëA¡[¹Ú๠³àR¡Ò>K>å¡,
ë>àƒº *[ó¡Î๠íºR¡àA¥¡à ÒàÙã¹v¡¡û ¤>à "=å¤à ³t¡³ƒà ë>àƒº *[ó¡Î๠J@
³¹³ *Òü¹Kà ëÒï[\A¡ &A¡àƒ[³A¡ ƒå>à &A¡àëƒ[³A¡ ëšøàìÎÎ ëÒïÒÀå
íÒì¹àA¡ Úå= A¡}ìKøÎ>à ëÅàx¹¤à Òü³}å "³Kã Úè³ ÅàìJø
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î ³ÒàB¡ã ³Úè³ "ƒå Åà¤ã¤[>¡ú ëƒì¤>
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– íÒì¹àA¡ Úå=
A¡}ìKøÎA¡ã "à ëÅ>ó¡³ šåì=àA¥¡ƒ>å à
³ÒàB¡ã ëºàÚ>¤ã "³Îå} ³W¡à>åšã
"³Kà šèÄà íº¤[>¡ú
κå}󡳃à Úà´•à ó¡ã¤³ W¡àƒ¤à Òü³}å íÒì¹àA¡ ë¤ÃàA¡ A¡}ìKøÎ A¡[³[t¡Kã
"³Kã Úè³ "³à R¡[΃Kã Åà¤à ëÒïìJø¡ú ëÎìyû¡t¡[¹ ³àÒü¤³ ët¡à³[=>>à
íÒì¹àA¡ A¡>[Ñzt¡å ¸&[XKã ³>å} ÒàÚ, ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃à Úà´•à
W¡>¤à Îåº}ó¡³ A¡à}ì=àA¡W¡à* ¯àƒ¢ ³*} t¡à‰¤à Úè³ "[Î ëÎà[Î&º
>´¬¹-3 ƒKã Îàš³ ëƒì¤> (57) [³[ƒÚàƒà ë=}>¹A¡šƒKã Úå =
Kã ó¡ã¤³ W¡àƒ>à íº[¹¤à "ƒå ëÚ}ºKà A¡[³[t¡ "[Î>à ë¤ÃàA¡ A¡}ìKøÎA¡ã
ëA¡à[®¡ƒ ë=}>[¹¤[Å} Òü씂àA¡šKã ³×;t¡à ºàÚ>à "[Î
ë=}>>¤à ëšà¹³ Úà;[Ζ ëA¡'W¡ Òüì¤à³W¡à
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– º´ÃàÒü ëA¡@ƒøKã
ëźKã ³ìt¡R¡ šà}ìJø¡ú
³ìt¡R¡ šà}¤Kà ³¹ã íº>>à ëA¡'W¡
ëÚ﹤å}ƒà ³ã ">ã ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\ Òüì¤à³W¡à>à ÒàÚ, º´ÃàÒü ëA¡@ƒøKã
[t¡¤*Òü¹A¡šƒKã³Jàt¡à>àÅì@ƒà¹v¡¡û>¤à ³ó¡³ J¹ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 ºàÒüW¡;
³ã 24 E¡àì¹[”z> ët¡ï>¤KンA¡ ëÚ﹤å} Åì@ƒà¹A¡šƒKã íºA¡àÚ íºA¡àÚƒà
Úå= Aá¤>à ëÚ﹤å} šøàÒü³à[¹ ëΔz¹ƒà [¤ ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;tå¡>à Aá¤, í³¹à
ë\ [š ³[ošå¹ šøìƒÅ ëÑzt¡ A¡àl¡[ü Xº šàÚ¤ã "³Îå} JåºKã A¡[³[t¡[Å}>à
ë³´¬¹ ëA¡'W¡ Òüì¤à³W¡à>à ëW¡R¡ ë¤K 2, ëÒà;>[¹¤[Å} ëÅïK;tå¡>à º>àÒü *Òü>à
ëÒ@ƒ ëÎ[>t¡àÒü\¹, ëó¡Î ³àÑHþ "³Îå} "R¡´¬à ³ìt¡R¡ šà}ºA¡šKã ³>å}W¡Äà
Òü´£¡àº, Òü¹àÒü, ëÎ육´¬¹ 4, 2020, ºà³àÚ 8
¹àÒüt¡Î¢ ëó¡à¹³, Òü´£¡àºKã 33Ç¡¤à
³ìšàA¡ A塳*> šàR¡ì=àA¡ìJø
º´¬ã Å´•[J¤à º´¬ã, Jàƒà "ìR¡à³ ëšø³A塳à¹
"³Îå} "ìR¡à³ Îå¤àÎW¡@ƒøKã ³Úè³, ë>à}ìšàv¡¡û à
[>}ìR¡à´¬³ƒKã ³ÚàÚ º´¬ã t¡à[J¤à º´¬ã "³Îå}
ë>à}Wå¡œ¡à ëºï¤åA¡ ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à>
ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
¯àìUàÒü ëºà}\³ íºA¡àÚ ³ã 1– "¯à}ƒà
ëºà}\³ "šà¤ãKã ³Úè³, Jàƒà ëºà}\³ [¤\
ÚKã ³Úè³, ë>à}ìšàv¡¡û à ëºà}\³ "³åìW¡ïKã ³Úè³
"³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à ëºà}\³ ë¤øàì\>Kã ³Úè³
ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
ëšà´¬ãìJàA¡ [®¡ [ƒ &ó¡ šàì΢àì>º 1–
ë>à}ìšàv¡¡û à Òü´£¡àº tå¡ì¹º, ë>à}Wå¡œ¡à W¡ã}\à*
[Òº, "¯à}ƒà Òü´£¡àº tå¡ì¹º "³Îå} ë>à}Wå¡œ¡à
ëºà[A¥¡}ì=ï ºàÒüìA¡àº ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z ë\à>
ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
íÒì¹àA¡ šàt¢¡ tå¡ ëÒÎå Aᤠ&[¹Úà ³ã 1– ë>à}
ìšàv¡¡û à Î஡àì³àìÒà> íº¹A¡, ë>à}Wå¡œ¡à íÒì¹àA¡
믺-A¡³ ëKt¡, Jàƒà ëºï¤åA¡ "³Îå} "¯à}ƒà ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î R¡[ÎKã ë=ï¹³ "[΃à íÒA¡; íºA¡; ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸Kã ³ÚàÚ ™åKt¡à [Ò@ƒå
íÒì¹àA¡ tå¡ì¹º t¡à¤à º´¬ã ó¡à*¤à A¡ì”z>ì³”z Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ¹àÒüt¡Î¢ ëó¡à¹³, t¡³[J¡ú ‹³¢Kã #[=º (¯àì¹}, ¤à}ºà) "³Îå}
ë\à> ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ ÒàÚ[¹¡ú Òü´£¡àºKã 33Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳*> "[¹¤³Aõ¡Ì¡ì³àÒ>Å´¶¢>àÒì@ƒàA¡šà Òà*¤³ >[º[>>à Òü¤à ³[ošå¹ã
Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û [ƒ [Ρú ³à[\ìÑ|t¡>à R¡¹à} ë=ï¹³ ³à캳 šè´ƒ¬ à Åì@ƒà[Aá¤à ºàÚ>à [Ťà>ãKã [A¡Å>åºãKã º³\à (³ãît¡ Îà[Òt¡¸Kã ³ÚàÚ ™åKt¡à [Ò@ƒå ‹³¢Kã
ë=àA¡šà *ƒ¢¹Kã ³tå¡}ÒüÄà ÒàÄà A¡ì”z>ì³”z ë\à> ºàÒüW¡; ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³¹³ *Òü¹Kà ³ìÚA¡), ºàÒüÅø³ ëÎàì³àì¹ì@ƒøà>à #[=º (¯àì¹}, ³ãît¡ ³ìÚA¡) ëó¡à¹³
ºàl¡ìü =àA¡[J¤à ³ó¡³ J¹à A¡ì”z>ì³”z ë\à@ƒKã Úà´•à W¡´à• íºR¡àB¡ã W¡;>-šxàš ÒüÄà Òì@ƒàA¡šà P¡¹[ƒÚຠ[Î}ÒKã "[ÎKã šø[Î샔z íA¡Åà³ [šøìÚàA塳à¹>à
ëºïì=àA¡ìJø "³Îå} A¡³¸å [>[t¡ E¡àì¹[”z> ëΔz¹ ëó¡à¹³Kã >K೚ຠº³à¤³ íºA¡àÚƒà "ì¹àÒü¤à í³¹ã (³ãît¡ ³ìÚA¡), Îå[‹¹ ë=ï¹³ ³šå *Òüƒ>å à ëó¡àR¡[J¡ú
*Òü¹³[J¤à ³ó¡³ J¹à ëAáà\ ët¡ïìJø¡ú íº¤à *[ó¡Ît¡à R¡[Î šàR¡ì=àA¡ìJø >àl¡ìü ¹àÒü¤³>à Òü¤à ¯à¹ã ³W¡àKã ºàÒü[¹A¡ >å[³; "[΃à ëó¡à¹³>à =à 3/ 3
ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³[Å} "ƒå[ƒ &Î [¤ "àÒü šàl¡>ü à ÒàÚ>à ëó¡à¹³ "[ÎKã ëW¡ì¹àº "³>à íºÒü J¹à šå[X J¹à (³ãît¡ ³ìÚA¡), Jåƒã}Kã šåì=àA¡šà ëW¡ìó¡àR¡ ‘Îà[Òt¡¸Kã
¤à\à¹, ³[ošå¹ A¡ìº\, šø®¡à¤[t¡ A¡ìº\, ÒàÚ[¹¡ú Òà*¤³ >[º[>>à Òü¤à ëÒ º³ìA¡àÚ¤à šàl¡ü’ &[ƒt¡¹ *Òü[¹¤à ƒà– &º
³ÚàÚ º´¬ã A¡ìº\, A¡³J¸à ëš³ìt¡à> A¡ìº\, ëó¡à¹³"[ÎKãíº[J‰¤àë³´¬¹[Å}ƒà (íÅì¹}), Òà*¤³ >[º[>>à Òü¤à Òü줳Һ>à ëó¡àR¡[J¡ú
[ƒ &³ A¡ìº\ *¤ [t¡W¡¹Î &ƒ\åìA¡Î> "³Îå}
*[¹&ì”zº A¡ìº\[>¡ú
ëA¡à[®¡ƒ-19 ët¡Ñz ët¡ï¤Kã =¤A¡ W¡x[¹– t¡àÑHþ ëó¡à΢
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ¯àÒü [®¡ *
(ÚàÒüÑþåHº ®¡ºå[”zÚ๠*K¢>àÒüì\Î>)
"³>à ÒàÚ, Aᤠ"[Î>à ëA¡à>¤à
[ƒ [Î>à A¡ì”z>ì³”z ë\à>Kã *ƒ¢¹
ë=àA¡Jø¤à ³ó¡³[Å}ƒà ³Jà t¡à>à
¯àÒü [®¡ * ÚàÒüÑHåþºKã ³ã;ìÚ}
³Jàƒà ëų[J¤à t¡àÑHþ ëó¡à΢ "[Î>à
K¤>¢ì³”zA¡ã &Î * [š[Å} R¡àA¥¡à
>à ëA¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19
t¡àÑHþ ëó¡à΢, ÚàÒüÑþåºH >à ë>ï>à ëšà[\
šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àv¡¡û >¤à t¡àÑHþ
ëó¡à΢A¡ã ®¡ºå[”zÚà¹[Å}>à "ÚèA¡-
W¡;>¤à ëÒà;>¤ƒà "R¡´à¬ ë=ïƒà} Úà[¹¡ú
³[Îƒà ³ãÚà´•Îå ³ìt¡R¡ šà}¤ãÚå¡ú ¯àÒü
ÒàÚ¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëšÃA¡àƒ¢ [t¡¤ *ÒüJ¤ø à "³Îå} [W¡}>¤[Å} ëÒºô= >å[³ƒà} JàÚƒ>à ³ì=ï šR¡ì=à[Aá¡ú [®¡ *>à ëA¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ºàÚ>à
šàÚƒå>à A¡ìº\ "[ÎKã ëA¡´šÎt¡à [ƒšàt¢¡ì³”zKà Jè;Å´•ƒ>å à ët¡Ñz ët¡ï¤Kã ëA¡à[®¡ƒ ëšà[\[t¡¤ *ÒüJ¤ø à Òü³}å [Å}ƒà ºàÒüW¡; "[Î ë=}>¤ƒà Jåìƒà}W¡à>¤à
³îÒì¹àÚ[Å}>à [šáó塺 ëšøàìt¡Ñz "³à =¤A¡ W¡x[¹ ÒàÚ[¹¡ú ë>à}³Kã W¡R¡ƒ¤à Úà‰¤à ëšà;º³[Å} ëA¡à-A¡>쮡>¹ 9 J@ƒå>à =¤A¡
ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã &Î * [š R¡àA¥¡à t¡àÑHþ ëó¡à΢ "[ÎKã ëW¡ì¹àº ³ìt¡R¡ šà}K[>¡ú šàR¡ì=àA¡šà ëÒïì¹ ÒàÚ[¹¡ú
W¡;ìJø¡ ÒàÚ[¹¡ú
ë>àƒº *[ó¡Î๠íºt¡¤>à ³¹³
*Òü¹Kà A¡ìº\ "[Î ó¡S¡Î> ët¡ï¹v¡¡û ¤à ëA¡à[®¡ƒ-19 ºàÒüW¡;A¡ã ³t¡àR¡ƒà &¯àì>¢Î ëšøàKøà³ W¡xìJø
"[Î íºR¡àA¥¡à JR¡>à JR¡>à JR¡[Åă>à ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î Òü[@ƒÚà>à º³ƒ³[ÎKã Jåº "³Îå} "ƒå R¡[ÎÎå ³Jà t¡à>à ëA¡à}šàº ºàÒü
íºì=à[Aá¤à "[Î "=å¤à ³t¡³ƒà Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– [ššºÎ t¡àÑHþ íºA¡àÚ-íºA¡àÚƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 [Òìƒ>, Úå= Aᤠ¤øÕ¡šå¹ "[¹¤³
³ã;ìÚ} W¡R¡¤ãƒå>à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ëó¡à΢ ëó¡à¹ ëA¡à[®¡ƒ-19>à Òü[@ƒÚà> ºàÒüW¡;A¡ã ³t¡àR¡ƒà 뺜¡>à W¡x¹A¡šà íºA¡àÚ Køàl¡ü@ƒ, ëºàÒüt¡à} Jåì>ï
ëA¡[¹Ú๠³àR¡Ò@ƒ>¤à ëÒà;>¤ãÚå¡ú 빃 ëyû¡àÎ ëÎàÎàÒü[t¡, ³[ošå¹ &¯àì>¢Î ëšøàKøà³ R¡[ÎÎå ³ó¡³ A¡Úàƒà A¡³¸å [>[t¡ ëÒàº, A¡ƒà}¤> A¡³¸å [>[t¡
³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à ³¹ç¡*Òü>à &ƒ\åìA¡Î> ëÑzt¡ ¤øàe¡; Òü[@ƒÚà> ë³[ƒìA¡º šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡[J¡ú
[³[>Ñz¹>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà &ìÎà[Î&Î> "³Îå} &ìÎà[Î&Î> ëÒï[J¤à =à J¹Kã ³³àR¡ƒKã R¡[Î ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³
"JÄ¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡¤ãÚå ÒàÚ[¹¡ú ëó¡à¹ ëÒºô= ëA¡Ú¹ ëšø஡àÒüƒ¹ *¤ 뺜¡>à W¡x¹[Aá¤à &¯àì>¢Î ëšøàKøà³ ³[¹ƒà W¡x[J¤à &¯àì>¢Î ëšøàKøà³
"ƒåƒà [ššºÎ t¡àÑHþ ëó¡à΢ ëó¡à¹
*K¢à[>A¡ A¡ì´šàÑz ëÅ´•¤à ëA¡à[®¡ƒ-19, Òü[@ƒÚà> 빃 ëyû¡àÎ
ëÎàÎàÒü[t¡, ³[ošå¹ ëÑzt¡ ¤øàe¡; Òü[@
ƒÚà> ë³[ƒìA¡º &ìÎà[Î&Î> "³Îå}
³W¡àA¡[Å} ëÚ씂àA¡ìJø
ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
&ìÎà[Î&Î> ëó¡à¹ ëÒº= ëA¡Ú¹
ëšø஡àÒüƒ¹ *¤ Òü[@ƒÚàKã ³ã×;[Å}
A¡A¡W¡ã} Jåì>ï ëW¡A¡Åàšà;A¡ã A¡àR¡¤åKà Úà*>à [¹ìÎàᢠšà΢> A¡ÚàÎå Źç¡A¡ Úà[J¡ú
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– A¡A¡W¡ã} Jåì>ï
³å¸[>[ΚຠA¡àl¡ü[Xº ¯àƒ¢ >´¬¹-8
šèÀKà ¯àƒ¢ "[ÎKã ³>å} W¡>¤à
A¡A¡W¡ã} Jåì>ï [Ò\³ Î>àìJà}>à}
Kã A¡àl¡ü[XÀ¹ Jå³åA¡W¡³ ëKàì\ì@ íºA¡àÚ, [Ò\³ ³[>} íºA¡àÚ, ÒãƒàA¡ A¡àšì=àA¡ìJø
ƒøà>à ¯àƒ¢ "[΃à Òü³å}[Å}ƒà Køã> ëW¡A¡Åàšà; íºA¡àÚ>[W¡}¤ƒà íº¤à ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
¤A¡Î¢ *K¢à[>A¡ A¡ì´šàÑz ëÅ´•¤à Òü³å} 300 ë¹à³ƒà [Kø> ¤A¡Î¢ Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– JàR¡ì¤àA¡
¤ìA¡t¡ "³Îå} A¡ì´šàÑz ëÅ´¬ƒà W¡R¡¤à *K¢à[>A¡ A¡ì´šàÑz ëÅ´•¤à ¤ìA¡t¡ A¡>[Ñz t å ¡ ¸&[XKã A¡³å ¸ [>[t¡
ÒãƒàA¡[Å} ëÚ씂àA¡ìJø¡ú "³Îå} A¡ì´šàÑz ëÅ´¬ƒà W¡R¡¤à E¡àì¹[”z> ëΔz¹[Å} W¡ÀàÒü¹´¬à
A¡àl¡ü[XÀ¹ Jå³Aå ¡W¡³ ëKàì\ì@ƒøà>à ÒãƒàA¡[Å} "ƒå ëÚ씂àA¡[J¡ú ‘&[”z ëA¡à[®¡ƒ-19 E¡àì¹[”z >
R¡[Î A¡A¡W¡ã} Jåì>ï ³å¸[>[Κຠ"³ì¹à³ƒà, A¡àl¡ü[XÀ¹ Jå³Aå ¡W¡³ A¡³å¸[>[t¡ ëΔz¹ JàR¡ì¤àA¡ ëA¡@ƒø’Kã
A¡àl¡ü[Xº ¯àƒ¢ >´¬¹-8 Kã ƒ[¤Ãl¡ü ëKàì\ì@ƒøà>à R¡¹à} A¡A¡W¡ã} Jåì>ï ®¡ºå [ ”z Ú à¹[Å}>à &³ &º &
[ƒ [Î (¯àƒ¢ [ƒì¤ºšì³”z A¡[³[t¡) Jå>Jà ëÎà[Î&º 믺ìó¡Ú๠Aá¤, Î噸¢ A塳๠*yû¡³ Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà
ë³´¬¹[Å} ëA¡'W¡ ¹àì³Å¬¹, &³ A¡A¡W¡ã} Jåì>ï [Ò\³ íºA¡àÚKã R¡[Î ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[t¡¤
Îå[>º, ƒ[¤Ãl¡ü [ƒ [ÎKã Ñzàó¡[Å} ë³´¬¹[Å}ƒà ëÎ[>t¡àÒü\¹ "³Îå} *Òü¹A¡šƒKã ëÒà³ E¡àì¹[”z> ët¡ïƒå>à
"Òº[Å}Kà t¡à>¹¤à ³tå¡} "à "³Îå} ëA¡ &Î ƒ[¤Ãl¡ü [Î A¡A¡W¡ã} ëÎ[>t¡àÒü\¹ A¡àšì=àA¥¡¤à ëÑß K> íº¤à Òü³}å 15 Kã Úè³[Å}ƒà ÒãƒàA¡
ëź JàÚ>ƒå>à ëƒì¤>Kã Úè³ "³à Jåì>ï [Ò\³ "³Îå} ¯àÒü &ó¡ Úå [Î
Åà>¤à ëÒà;>¤[>¡ú
"³à šãìJø ÒàÚ[¹¡ú A¡àšì=àA¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú
K¤>¢ì³”z>Îå ³ó¡³ A¡Úàƒà ó¡ã¤³
W¡àƒ>à íº[¹¤à Úè³ A¡Úà "[Î
JR¡ìƒàA¡šãÚå¡ú K¤>¢ì³”zA¡ã ët¡àR¡à>
ët¡àR¡à>¤à [ÑHþ³[Å} ëÚïÒ>¤ãƒå>à
³ìt¡R¡ šà}Ò[Ä}Òü ÒàÚ>à ët¡à³[=>>à
ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ët¡R¡¤à} ëšà;º³[Å} šã¤[>¡ú
³ãÚà´•à ëA¡à[®¡ƒ-19 ë=}>[¹¤à
ë=ï³ã[Å}, ëšà[\[t¡¤ *Òü¹¤à "³Îå}
³ìJàÚKà >A¥¡¹´¬[Å} ët¡àR¡à>¤à ³ã;ìÚ}
ëÚ}ƒå>à Òü씂àA¡šKã ³×;t¡à ºàÚ>à "[Î
³ìt¡ï A¡¹´•à ë=}>K[> ÒàÚ¤Kã ëšà¹³
Úà;ºKà "[A¡¤à Úà*ƒ>à ë=}>[³Ä[Ρú
íºR¡àA¥¡à šã[¹¤à &Î * [š R¡àA¥¡à =¤A¡
Jåƒã}³A¡ šàR¡ì=àA¡[³Ä[Î ú
JAWAHARLAL NEHRU INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES
POROMPAT: IMPHAL EAST - 795005
eOfgWgslKE/NOTIFICATION
3rd, September, 2020
No.01/695/(DW)-JNIMS/19(Pt) : Jawaharlal Nehru Institute of Medical Sciences
(JNIMS), hereby invites applications in the prescribed format from willing and eligible
candidates for engagement of 93 numbers of Attendant on Daily Wage Basis for
COVID Ward Duty for a period of 6 (Six) months @ minumum wages/remuneration
approved by FD (PIC) vide order No. 22/4/2009-FD(PIC), dated 03.01.2017.
Issue and submission of application form:
Application form for the above posts can be downloaded from JNIMS
website jnims.nic.in from 4th September, 2020 onwards and shall submit the duly
filled application forms along with enclosures and fees prescribed by 4:00 PM of 14th
September, 2020 at A-Block, JNIMS
Details may be downloaded from JNIMS website jnims.nic.in
Sd/- Prof. Th. Bhimo Singh
Director,
Px/1304/4th J.N. Institute of Medical Sciences.
 ëºàì\>ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à
¯à@ƒà ƒàÒü³@ƒ [ºK ³ã[t¡}ƒà
ëšàºôt¡ 뮡àºôt¡ ³Åàăà W¡Òã
26 A¡ã ³tå¡}ƒà J«àÒüƒKã ¯à}
º¤à "àl¡üt¡ìƒà¹Kã ëW¡à}ºKà
[Î\> "[ÎKã J«àÒüƒKã 󡹤à
[³t¡¹ 6.07 ¯à}¤Kã ë¹ìA¡àƒ¢
"³à =³Jø¤à [Ѭìƒ>Kã "àì³¢@ƒ
ƒåìšÃ[”zÎ
l | Imphal, Friday, 4th September, 2020 l ëÎ육´¬¹ 4, Òü¹àÒü, 2020, ºà³àÚ 9
\³¢[>Kã ëšÃÚ¹[Å}[Î
³ìJàÚKã ë>ÎX [ºK *š>¹
*Òü>à ëÑš>Kà ÅàÄ[‰îR¡Kã
³³àR¡[΃à Úà´•à ëJŤà
[ó¡t¡ì>Î ëºì¤º íº>[¹
"³Îå} Úåì¹àš Åã> =å}ƒà
³³àR¡Kã [Î\>ƒà ³ìW¡àÒü t¡à>à
ëºàÒü[Å>[J¤à ³¹´•à [³[>t¡
90 W¡R¡>à ÅàĤƒà "¯à¤à
*Òü>K[> ÒàÚ[¹¤à ëA¡àW¡
ë\à[W¡³ ëºà

ƒåìšÃ[”zÎ>à ëšàº
뮡àºôt¡ ë¹ìA¡àƒ¢ =³ìJø
ëºàì\>, ëÎ육´¬¹ 3 ([Î>Ôà)–
[Ѭìƒ>Kã "àì³¢@ƒ ƒåìšÃ[”zÎ>à R¡¹à}
³ó¡³[Îƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ¯à@ƒà
ƒàÒü³@ƒ [ºK ³ã[t¡}ƒà ëšàºôt¡ 뮡àºôt¡
³Åàăà W¡Òã 26 A¡ã ³tå¡}ƒà J«àÒüƒKã
¯à}º¤à "àl¡üt¡ìƒà¹ ëšàº ëó¡àºôt¡
\´š "³à R¡³ƒå>à [Î\> "[ÎKã
J«àÒüƒKã 󡹤à [³t¡¹ 6.07 ¯à}¤Kã
ë¹ìA¡àƒ¢ "³à =´Ã³ìJø¡ú
ëºàì\>Kã ëšÃÎ [ƒ "àÒü’Úåì¹àšt¡à
Úå ´ ¬ å *Òü ƒ å > à šàR¡ì=àA¡[J¤à
A¡[´š[t¡Î> "[Î>à ƒåìšÃ[”zÎ "³Îå}
">ã¹A¡ ÒÄà ¯àÁ¢¡ ëW¡[´šÚ> *ÒüJ¤ø à
Úå>àÒüìt¡ƒ ëÑzt¡Ît¡Kã ëγ ëA¡[@ƒøG
">ãKã ³¹v¡¡û à Úà´•à ó¡\¹¤à º´¬à "³à
ët¡ï>Ò>[J¡ú ëA¡[@ƒøGA¡ã J«àÒüƒKã ó¡>à
ëW¡à}[J¤[ƒ [³t¡¹ 6.02 [>¡ú
ƒåìšÃ[”zÎ>à Îî\¢ ¤å¤A¡àKã W¡Òã 26
ó¡à¹¤à [³t¡¹ 6.24 Kã "àl¡tü ¡ìƒà¹
ë¹ìA¡àƒ¢ "ƒå¤å Åã}>>¤à ëÒà;>[J
"ƒå¤å ³³[ÅÀA¡š>à [³t¡¹ 6.15
t¡à ³àÚ šàA¡[J‰¤Kã &ìt¡´š "³à
ët¡ïJø¤à ³tå¡}ƒà ³Jà W¡x¤à R¡³[J샡ú
¯åì³> ëšàº 뮡àºôt¡ Òü줔z "ƒåÎå
[Ѭƒ "³à ë=àÒü[J¡ú &ìg[ºA¡à [¤}
Î>>à [³t¡¹ 4.72 Kã J«àÒüƒKã ó¡¤à
Jè;ìW¡à} "³à ëW¡à}[J¡ú [¤ö[t¡Å ë¹ìA¡àƒ¢
ëÒàÁ¡¹ ëÒà[º ë¤öƒìÅà>à [³t¡¹
4.64 ëW¡à}[J "ƒåKà [Ѭ\ &ìg[ºA¡à
ë³à\¹>à "׳ǡ¤à t¡à[J¡ú
ë¹à>àìÁ¡à ëšàtå¡¢ Kº
ëA¡´št¡à Úà*[Jì‰
[ºÎì¤à>, ëÎ육´¬¹ 3 (& &ó¡ [š)–
[yû¡[ÑzÚàì>à ë¹à>àìÁ¡à ëJàR¡Úàƒà >å}
R¡àÒüt¡¤à "³à íº¤à ³¹´•à ëyû¡à&[ÎÚà
"³Îå} [Ѭìƒ>Kã ³àìÚàv¡¡û à ë>ÎX [ºK
ë³t¡W¡[Å} ÅàÄ[‰îR¡Kã ³àR¡*Òü>>à
ëšàtå¡¢ Kº ÑHþ¯àƒA¡ã R¡[Î ">ãÇ¡¤à
ëy[>} ëÎÎ> W¡x[J¤ƒå =}>>à
Úà*[J쉡ú
ë>Îì>º [t¡³ ëA¡ìœ¡> "[Î ³ÒàB¡ã
ëÚ; =}¤à ëJàR¡Úàƒà Òü>ìó¡G> "³à
íºì¹ "³Îå} &[”z¤àÒü*[t¡G Åã[\
ăå>à ºàìÚ} W¡x[¹ ÒàÚ>à ëšàtå¡¢ [K\
&ó¡ &>à ëW¡ì¹àº "³ƒà ÒàÚ[J¡ú
W¡Òã 35 ó¡à¹Aá¤à ë¹à>àìÁ¡à R¡¹à}
[ƒ [\³ ëÎÎ> "³JA¡ ët¡ï¤ƒKã "ît¡
ëÒì@ƒàA¡Ò>[J샡ú
[º[º[³ƒ[ó¡Á¡¹[¹ì>ìt¡àëÎìe¡\>à
ÒàÚìƒàv¡¡û ¤à "ìÅàA¡šà "³à íº¤ƒKã
³ÒàB¡ã íº¤àB¡ã "Òà>¤à ë>ÎX [ºK
ëK³ ">ãƒKã ëºïì=àA¡ìJø¡ú
Úåì¹à[šÚà> ëW¡[´šÚ> ëšàtå¡¢ Kº>à
"Òà>¤à ë>ÎX [ºK "[Î ëšàìt¢¡àƒà
ÅàÄ[J¤à ó¡àÒüì>ºƒà ë>ƒ¹º@ƒÎ¤å
1-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ëÒï[J¤à
W¡Òãƒà ëºï[J¡ú ³ìJàÚ>à =à}\ >å[³v¡à
ëyû¡à&[ÎÚàKà ëÒೃà Åàăå>à "ìÒï¤à
ëA¡ì´š> ëÒïK[> "ƒåKà >å[³; ×[´•
íº¹Kà [Ѭìƒ>ƒà ÅàĤà W¡;ºåK[>¡ú
"àÒüì³àºà>à Úè´å¬
*Òüìƒï[¹
"àÒüì³àºà (Òüt¡[º), ëÎ육´¬¹ 3
(&ì\[X)– "àÒüì³àºàKã ë³àìt¡à¹
ë¹[Î} Î[A¢¡t¡>à Ò@ƒA¡ W¡ÒãKã ¯àÁ¢¡ ë¹àƒ
ÎàÒü[Aá} ëW¡[´šÚ>[Åš Úè´å¬ *Òü¹K[>
ÒàÚ>à Úå [Î "àÒü>à R¡[Î ºàl¡ìü =àA¡ìJø¡ú
³[ÎKã "Òà>¤à &ó¡ ¯à> Køà@ƒ [šø
Òü} 2006 t¡Kã šà¹A¡šƒà Ò@ƒA¡ W¡Òãƒà
Úè´å¬ *ÒüKƒ¤à Òüt¡[ºÚà> ëyA¡ "[Î
óø¡àXA¡ã ë>à}Wå¡š =}¤à 뮡àÎìKÎ W¡ã}
ºv¡¡û à íº¤à ëšÃ>[W¡ ëƒÎ [¤[ºÎ ó¡àÒüºÎ
AáàÒü´¬ =>´ÃKà J>K;[J¤[>¡ú
[Ѭt¡\¹º@ƒƒà íº¤à "àÒüKº-
³àt¢¡àK[>>à ëÎ육´¹¬ 20-27 A¡ã
Òü줔z "[Î Úè´å¬ *Òü>à ÒüÒà> ÒàÄà
뺚ó[J¤[> "ƒå¤å *K¢>àÒü\¹[Å}>à
ëA¡à[®¡ƒ-19 ºàÒüW¡;>à íº¤àA¡ "[ÎKã
³ãW¡³ ³ãÚà³ šè>¤à "³Îå} E¡àì¹[”z>Kã
ƒ¹A¡à¹ *Òü¤ƒà "[=}¤à =[´Ã¤à
"ƒå¤å ºè´à• ëºï¹Kà šàR¡ì=àA¡šƒà
*Òüì=àAáì¹àÒü ÒàÚ>à ëÒï[J¤à =àƒà
¯à칚¥[J¡ú
Úå [Î "àÒü>à ëšøàKøà³ "[Î &[ºt¡
ë³X "³[ƒ ¯åì³X Òü[@ƒ[¤\å&º [t¡ [t¡
Jv¡¡û }ƒà "³Îå} ë¹àƒ ë¹Î>à ëÎ육´¹¬
24 ƒà ëÒï>¤à ët¡>[Å>Ò>ìJø¡ú
ë¹Î[Å} "[Î ë¤àìºàK>à ³>àv¡¡û à íº¤à
³[³} W¡;º¤à "àÒüì³àºà Î[A¢¡v¡à ëÒï¹Kà
"ƒå³ ëºàÒü[Å>K[>¡ú
¤öà[\º>à ë>Îì>º óå¡t¡ì¤àº [t¡³[Å}Kã Úå &Î *š>– ë\àìA¡à[¤W¡, *ÎàA¡à, ëA¡[¤t¡*¤à ³àÚ
ëźKã ³>à ³àÄ>à šã¹[> ºàl¡üì=àA¡ìJø šàA¡ìJø; ët¡àš Îム[šÃìÑHþà¤à[ƒ ³àÚ=ã¹Kà íºìÒïì¹
Îàl¡ü šàl¡üìºà, ëÎ육´¬¹ 3 (& &ó¡
[š)– ¤öà[\ºKã óå¡t¡ì¤àº ëó¡ƒì¹Î>>à
³ìJàÚ ë>Îì>º [t¡³ [¹šøì\”z
ët¡ï¤KンA¡ >åšà[Å} "³Îå} >åšã[Å}
ƒà W¡š ³àĤà ëÅ>ó¡³ šã¹K[> ÒàÚ>à
R¡¹à} ºàl¡üì=àA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à
"[ÎP¡´à¬ ¯àÅA¡ "³à ÅAá¤à íº¤àA¡
J¹t¡³A¡ íº[¹¤[Å}ƒåKã ³>å}ƒà "³à
*ÒüìJø¡ú
[Î [¤ &ó¡>à >åšà[Å} "³Îå} >åšã[Å}
Kã óå¡t¡ì¤àº ">ãKã ³¹v¡¡û à ëźKã ³>à
"³Îå} &ºàì¯X ³àÄÒ>ìJ, ³[Î>à
t¡àA¡š[ƒ >åšã ëšÃÚ¹[Å}>à >åšà[Å}P¡´à•
W¡š ³àĤà W¡àA¡=}å ó¡}ºK[> ÒàÚ¤[>
ÒàÚ>à ëó¡ƒì¹Î>Kã šø[Î샔z ë¹àì\
[¹* ëA¡ì¤àìAáà>à ÒàÚ[J¡ú
ºàl¡üì=àA¡[J¤à "[Î>à t¡àA¡š[ƒ
¤öà[\ºKã ³ÅA¡ A¡Úà ë=àÒü>à JR¡>[‰¤à
>åšã ëšÃÚ¹[Å}>à ë>³à¹P¡´à¬ ëNÃà줺
Îåš¹Ñzà¹[Å}P¡´à• W¡š ³àĤà ó¡ã[Å}
"³Îå } &ºàì¯X[Å} ó¡}ºK[>
ÒàÚ¤[>¡ú
"ìÑ|[ºÚà, ë>à쯢 "³Îå} [>l¡ü
[\º@ƒ>à ³ìJàÚKã >åšà[Å} "³Îå}
>åšã[Å}Kã Òü”¹z ì>Îì>º ëšÃÚ¹[Å}ƒà
W¡š ³àĤà ëÅ>ó¡³ šã>¤à ³³àR¡=v¡¡û à
ó¡ã칚 ëºï>Jø¤à íº¤àA¡[Å}Kã ³¹v¡¡û à
Úà*[¹¤[>¡ú
Kì¹= 뤺>à A¡[¹P¡´¬à [¹&º>à W¡;>¤Kã ëÎS¡Î>
ët¡ï¹Aá¤[ƒ ëšø[³Ú¹ [ºKt¡à ëó¡à}>à ÒÀìv¡û¡ï[¹
º@ƒ>, ëÎ육´¬¹ 3 (&ì\[X)–
Kì¹= 뤺>à A¡[¹P¡´à¬ ³ÒàB¡ã ëÒï[\A¡
ÅàÄ[¹¤à Aᤠ[¹&º ë³[‰ƒ>à ³ÒàA¡šå
ëÑš>ƒà íº[¹¤Kã ³t¡³ ëºàÒü[Å>¤ƒà
"Úà¤à šã¹Aá¤[ƒ ëšø[³Ú¹ [ºKt¡à
ÒÀA¥¡¤Kã ¯à "³à JÄK[> ÒàÚ>à
믺ΠÒü”¹z ì>Îì>º "[Î>à ÒàÚìJø¡ú
W¡Òã 31 Ç¡¹¤à "[Î ët¡ï¹³[J¤à
[ƒº A¡àÚƒå>à ët¡àA¥¡[‰îR¡Kã ³³àR¡ƒà
ëÒï[J¤à W¡Òãƒà W¡àÒü[>\ Aᤠ[\
Úà}Îå Î[>}KンA¡ =àìƒàA¥¡¤à º}
ƒàÒüƒà íº¹³[J¤[> "³Îå} ³ÒàA¡
W¡x¹A¡[J¤à ëA¡´š>ƒå ëA¡à[®¡ƒ-19
>à 뺚ÒÀå¹¤à ³tå¡}ƒà ³Jà "³åA¡
W¡x¤à ³t¡³ƒà ºà [ºKà t¡àÒüt¡º
ëºï>¤à ³ìJàÚKã W¡R¡[ÅÀA¡[J¤ƒà
[¹&ºKンA¡ ÅàĤà Úà*¤à Òüó¡} ó¡}
[J샡ú
[¹&ºƒà ÅàĹKà ëW¡[´šÚX [ºK
t¡àÒüt¡º ³[¹ ëºï\¹KÎå, 뤺>à
A¡[³t¡ì³”z ¯à;šà "³[ƒ ëÅàA¡šKã
"ìÅà>¤à ë¹ìA¡àƒ¢ íº¤à ³¹´•à ëÑš>ƒà
=´Ã´à¬ "šà´¬ƒå >àA¡-šàA¡ t¡àÒ>[J¡ú
A¡[¹P¡´à¬ ³ƒåKã *šÎ>[Å} (ëšø[³Ú¹
[ºK Aá¤[Å}ƒKã šà´•¤à) ë=à¹Aá¤[ƒ
³[Î ëÅàÚƒ>³B¡ã ët¡ï>¤à '>à ³ã;ìÚ}
=³Kƒ¤à A¡[¹P¡´¬à ëšà;ÅA¡ J¹[>
ÒàÚ>à 2007 "³Îå} 2014 ">ãKã
³¹v¡¡û à ët¡àìt¡>Ò³ ëÒàt¡Ñš¹KンA¡
ëšø[³Ú¹ [ºK ë³t¡W¡ 146 ÅàĹ´ÃKà
ë³[‰ƒt¡à yàXó¡¹ ët¡ï[J¤à 뤺>à ÑHþàÒü
ëÑšàt¢¡Ît¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
rikoIyar/REQUIRED URGENT MANPOWER
(TIDDIM GROUP OF CO. IMPHAL)
Sl. Post No. of Qualification
No. Post
1. Retail
Manager
3 MBA/
Graduate
(Direct Sales)
2. Retail 4 MBA/
Consultant Graduate
. Kindly submit your resume/CV on or before 10-09-20, at the address mentioned
below.
. Address : Tiddim Group of Company, Kwakeithel, Opp. Imphal College, Imphal
West-795001
. For any queries.
Email: roshnitiddim@gmail.com Contact: 8414978135
Note: Please contact during office hour only (10:00 a.m.-5:00 p.m. Monday-
Saturday).
³àW¢¡ 2019 ƒà, ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡
¯àÁ¢¡ ëW¡[´šÚ> *Òü[¹¤à Úå &Î ¯åì³X
[t¡³>à t¡º¤ "³Îå} A¡[@ƒÎ>Kã ³t¡à}
ƒà Ò”‚¤à ³ã;ìÚ} ëÚ}Òü ÒàÚ>à ³¹àº
Å㹃å>à ³ìJàÚKã ëó¡ƒì¹Î>ƒà ëA¡Î
=àU;[J¡ú
\\ "³>à ³ìJàÚKã ëA¡Î "ƒå Ò@
ƒA¡ W¡ÒãKã 볃à W¡;>Ò>[Jìƒ "ƒå¤å
[t¡´à• "šãº[ƒ ët¡ï[J¡ú
[Î [¤ &ó¡>à ÒàÚ, ³ìJàÚKã *Òü>à
ëºï[J¤à ¯à칚 "ƒå ¯åì³X [t¡³ "³Îå}
³ìJàÚKã [Ѭ[ƒÅ ëA¡àW¡ šàÒü& Îì@ƒ\ƒà
³àW¢¡ =àƒà šàl¡ü šãƒå>à JR¡Ò>[J¡ú
ëºïJ;[º¤à ëJàR¡=à} "[Î ³=}
'ìJàÚ ë=à¹B¡ƒ¤ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ¤à
l¡¹ü K[>, 'ìJàÚ ³[ÎKã yàXó¡¹ [¯ì@
ƒàƒà ³t¡³ ³¹à} A¡àÚ>à "³[ƒ "ìt¡àÙà
\è¹à "³Kà íº[¹¡ú ³t¡³>à ÒàÚ\¹B¡[>
"ƒå¤å ³šè} *Òü>à 'Òà[v¡¡û ³¹³ "[Î[ƒ
ëºïKƒ¤à ¯à칚 [¹&º ë³[‰ƒA¡ã Jèv¡à
íºì¹ ÒàÚ¤[Î[>¡ú
³ìJàÚKã ºàB¡ìƒï[¹¤à [ó¡>º@ƒ
"³Îå} ¤åºKà[¹ÚàKà ÅàÄKƒ¤à ë>ÎX
[ºK ëK³[Å}Kã ³àR¡*Òü>>à 믺Î
ÑHþ¯àƒt¡à Úà*[ÅÀKà íºJø¤à 뤺>à
ÒàÚ, ³ÒàA¡ J[\v¡¡û } ëÒÄà ºè´à• ëºï[¤[¹
Jg¤à ³ó¡³ *Òü[¹¤à &>¤àÒüì¹à>ì³”z
"³ƒà "³åA¡ ÒÀA¡š[Îƒà ³ÒàA¡
Ò¹à*\칡ú 'ÒàA¡ ëÒï[J¤à W¡Òãƒà
=àìƒàA¥¡¤à ëÒà;>[J "ƒå¤å [¹&º>à
"ì¹àÒü¤à [³Aå¡œ¡à [Ò¹³ šè´³• A¡ [=}
[\>[J¡ú ³[΃à 'ìJàÚ>à W¡;>¤Kã
Experience Salary
Good communication Salary is not
skill with a least 1 constrain for
year experience in right candidate
retail managerial post
Preferred Experience, - do -
fresher may also
apply
W¡Òãƒà ët¡à[A¡*ƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à
*[º[´šA¡ ëK³Ît¡à ëºàÚ>>à ³=}
Kã ë³X "³Îå} ¯åì³X ¯àÁ¢¡ A¡š
tå¡>ࢠ쳔z[Å}ƒà Źç¡A¡ Úà[¹¤à ë>Îì>º
[t¡³[Å}ƒà W¡;>K[>¡ú
ë³X [t¡³ "[Î ¯àÁ¢¡ A¡ššå ë¹ìA¡àƒ¢
"³à *Òü>à ³R¡à¹A¡ ÒÄà ëºïJøƒ>å à
óå¡t¡ì¤àºƒà J«àÒüƒKã ³àÚ šàAá¤à ÒàÚ¤ƒå
*Òü[¹¡ú
"ƒå¤å ¯åì³X [t¡³Îå 2008 ƒà ¯àÁ¢¡
A¡š ó¡àÒüì>º W¡R¡ƒ>å à "ƒåKà 2004
"³Îå} 2008 ƒà *[º[´šA¡ ó¡àÒüì>º
Ò>-Ò@ƒå>à W¡R¡Jøƒ>å à ëK³ "[΃à
J«àÒüƒKã A¡À¤[Å}Kã ³¹v¡¡û à W¡[À¤[>¡ú
ëÒà;>Kƒ¤à \Kà *Òü[¹¤à "ìt¡àÙà
ó¡ã칚 íº\¹³[J "ƒå¤å Aá¤>à ³[΃à
"Úà¤à šã[Jìƒ >;yKà ³ìJàÚ>à
A¡[¹P¡´à¬ J¹[ƒ ët¡ï[J¡ú ³[Î>à Aá¤
"[΃à íºJà t¡àÒ>¤[>¡ú
'ÒàA¡ ëÒï[\A¡Îå W¡Òã 31 Jv¡¡û }
R¡àÚ[¹ "ƒå¤å 'Kã šè[A¥¡}ƒ[ƒ 'ÒàA¡
³ÅA¡ ë=àAá¤à ³*} ³ìt¡ïƒà ëÒï[\A¡Îå
íº[¹ J[À "³[ƒ 'ÒàA¡ šãì=àA¥¡¤à
³Úà³ "³à íº[¹¤P¡³ šè[A¥¡}ƒà ó¡à*Òü¡ú
'ìJàÚ ë=àB¡ìƒï[¹¤ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ¤ƒå
l¡¹ü K[>¡ú ³[Î Aá¤A¡ã Jèv¡à íº¹KÎå
³ìJàÚ>à šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à *Òü>¤à
ëÒà;>¤ƒà Úà´•à ºå¹¤à ëšà;ÅA¡[Å}
ëÅ´ÃB¡[> ÒàÚ>à 뤺>à ÒàÚ[J¡ú
믺Î>à R¡[Î [ó¡>º@ƒƒà W¡;ºå¹Kà
>å[³; ×[´• íº¹Kà ¤åºKà[¹ÚàKà
ÅàÄ>¤à A¡à[ƒ¢ó¡t¡à ÒÀB¡[>¡ú
[>l¡ü ëÚàA¢¡, ëÎ육´¬¹ 3 ("àÒü & &>
&Î)– ¯àÁ¢¡ >´¬¹ ¯à> ë>à¤àA¡ ë\
àìA¡à[¤W¡>à Ò@ƒA¡ W¡ÒãKã "Òà>¤à *Òü>à
t¡àÒü-ë¤öA¡¹ "³à ³àÚ=ãìJø "ƒå³A¡šå
Úå &Î *š>Kã ">ãÇ¡¤à ¹àl¡@ü ƒƒKã
³=}Kã W¡R¡>¤à ëÒà;>¤ƒà Jè; ÒÀAáKà
A¡àÒüº &ƒ³@ƒ¤å ³àÚ=ã¤à šã[J¡ú
t¡àÀA¡[΃à ëW¡A¡ ët¡àš Îãƒ
ëA¡ì¹àºàÒü>à [šÃìÑHþà¤à ">ãÇ¡¤à ¹àl¡@ü
ƒƒà Úå &Î *š>ƒKã ³šà> ë=àA¡ìJø
"ƒåKà \àšà>Kã >à*[³ *ÎàA¡à
"³Îå} [šÃìÑHþà¤àK㠳àA¡ ³W¡à
ëšyà ëA¡[¤t¡*¤à>à ³=}Kã ¹àl¡ü@ƒ
W¡R¡>[J¡ú 2016 ¹Ä¹ "š "[Î>à
óø¡àXA¡ã ëA¡ì¹àºàÒü> K[΢ÚàKã Jèv¡à
šè} 1 Kà [³[>t¡ 33 W¡R¡>à ÅàÄ[J¤à
ë³t¡W¡ "³ƒà 6-1, 7-6 (7-2)
ƒà ³àÚ=ã[J¡ú
ë\àìA¡à[¤W¡>à ë³t¡W¡ "[Î 6-7
(5), 6-3, 6-4, 6-2 ƒà ³àÚ
šàA¡[J¡ú ³ÒàA¥¡à ³=}Kã ¹àl¡@ü ƒƒà Úå &Î ëºR¡ƒ>à íº[¹¡ú 12Ç¡¤à Îムëƒ[>Î ëÅìšàì¤ìºà¤>à 'ÒàA¡ ³ƒå ët¡ï>¤à ëÒà;>¤ƒà ëW¡àA¡=[J¡ú ³ƒå ëA¡àt¢¡t¡à >å}
&Kã ³àÒüìA¡º &³ì³à¤å 6-2, 6-2, "ìt¡àÙà ë³t¡W¡ "³ƒà Îàl¡=ü ëA¡à[¹ÚàKã ëE¡à> ëÎà>-ë¯à¤å [Å; A¡Àš Åã;šà *Òü>Îå ët¡ï[J¡ú '[ƒ ³ÒàA¥¡à "R¡A¡šà
7-5 ƒà ³àÚ=ã¤à šã[J¤à \³¢[>Kã 6-7 (5), 6-4, 6-4, 6-2 ƒà ³àÚ=ã¤à šã[J¡ú ëšàAá¤à ëÎt¡ "³Kà t¡TàÚ ÅàÄ[J J[À¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà
\>-[º>àƒ¢ Ñ|ó¡A¡à ÅàĹK[>¡ú ƒ[¤Ãl¡ü [t¡ & ëÑz[@ƒ}Ît¡à 50Ç¡¤à ë¹S¡t¡à íº¤ã K[΢Úà>à 'ÒàA¡ ">ãÇ¡¤à ëÎv¡à ëA¡àÄà 'Kã W¡àX ó¡}[J¡ú 'ÒàA¥¡à "ó¡¤à
³ÒàB¡ã ³[¹Ç¡¤à Úå &Î *š> [Î[Î ë¤[ºÎšå [³[>t¡ 51 Jv¡¡û } W¡R¡>à ÅàĹKà 6-1, ³*}ƒà ÅàĤ[ƒ ët¡ï[J, ³¹³ƒå>à ³àÚ=ã¤[Î >}[J¤[> ÒàÚ>à
t¡àÒüt¡º ëºï>¤à t¡àÄ[¹¤à ë\àìA¡à[¤W¡>à
šè} "³à ëÒÄà W¡R¡>à ÅàÄ[J¤à *Òü¤à
6-2 ƒà ³àÚ=ã¤à šã¹³[J¤à 28Ç¡¤à Îムë\[>ó¡¹
ë¤öƒàÒüKà ³=}ƒà ë=}>¹K[>¡ú
[šÃìÑHþà¤à>à ³Jà t¡à[J¡ú
íW¡¹A¡[΃à, 2018 ëW¡[´šÚ> "³Îå} ³¹ãÇ¡¤à Îãƒ
"A¡>¤à º´¬à ët¡ï>[J¤à "Òà>¤à ëÎt¡
"ƒå ³àÚ=ã[J¡ú ³ÒàA¡ Ò@ƒA¡ W¡Òã[΃à
[šÃìÑHþà¤àKã ³àìÚàv¡¡û à ÅàÄ[J¤ƒà, ³ÒàA¥¡à [¯Ä¹ 30 ëºï[J
"³Îå} ">ìó¡à΢ &¹¹ 17 JA¡ t¡àÒ>[J¤Kà ëºàÚ>>à
*ÎàA¡à>à ³ÒàB¡ã ëÎìA¡@ƒ ¹àl¡@ü ƒ [ó¡GW¡¹ 6-1, 6-2 ƒà
³àÚ šàv¡¡åû>à Òüt¡[ºKã ëA¡[³ºà [\*[\¢¤å ³àÚ=ã¤à šã¤ƒà
³à>à ÅàÄ[J¤à t¡àÒüì¤öA¡¹ 10 ³A¡
³³àR¡=v¡¡û à ³àÚ šàA¡[J¤[>¡ú
"ƒå³*Òü>³A¡ ëÎt¡ "ƒå ÅàÄJø¤à
[šÃìÑHþà¤à[ƒ ë³t¡W¡ "[ÎKã "Úà´¬à Źç¡v¡û à >ã}¤à A¡àÚ¹¤à
³ãÅA¡ "³P¡´à• íº[J "³[ƒ ë³t¡W¡ ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà [³[ƒÚàƒà
¯à R¡à}¤ƒÎå >ã}¤à A¡àÚ¤Kã ¯à š>[J¡ú
š}A¡> A¡@ƒ>à ÅàÄ[J¡ú [\*[\¢>à ë³t¡W¡ "ƒåƒà ">ìó¡à΢
&¹¹ 24 t¡àÒ>[J¡ú
ëA¡[¤t¡*¤à>à Úåìyû¡>Kã ëA¡t¡¹¸à>à ëA¡à\ìºà¤àKã
³tå¡}ƒà, Î[¤¢Úà> "[Î>à A¡ì”|àº
ët¡ï[Å>[J "³Îå} &ƒ³@ƒ>à ë³t¡W¡
"[ÎKã 뺳ìÒï[¹¤à Źç¡A¡ A¡Ä¤à
">ãÇ¡¤à ëÎv¡à 'ÒàA¥¡à ëÎt¡ ëšàÒü”z "³à ëºï[J¡ú ³ƒå
'>à ëšàÒü”z *씂àA¡šà R¡³Kƒ¤à ë¤àº "³à W¡š W¡à>à *Òü[J¡ú
'ÒàA¥¡à 'Kã ëó¡à¹ìÒ@ƒƒà ëÎìA¡@ƒ Τ¢ "³à ët¡ï¤à t¡à[J
³=v¡¡û à ëÎt¡ ">ã "A¡>¤à ³*}ƒà º´¬à ët¡ïƒå>à ÅàÄ[J¤ƒà
ºàA¡[Å>¤à R¡´ƒ¬ Kã 7-6 (7-3), 6-2 ƒà ³àÚ šàA¡[J¡ú
\³¢> 17Ç¡¤à Îム"[Î>à ³³àR¡ƒà ÅàÄ[J¤ƒà ³î¹¤àA¡
ëÒà;>¤ƒà º´¬à ët¡ï>¤ƒà "¯à¤à ÒàÚ>à ¯àÁ¢¡ >´¬¹ =øã [šÃìÑHþà¤à>à ÒàÚ[J¡ú ³W¡à &>à-ëº>à óø¡àƒìγ¤å 6-3, 7-6 (8-6) t¡à
*Òü[J¡ú ë\àìA¡à[¤W¡>à &Î 16 íÚ[J 'ÒàA¥¡à t¡à>J;>¤Jv¡û¡}Kã *Òü>à ÅàĹ´¬à Ú๴¬[>¡ú ³àÚ=ã¤à šã¹³[J¡ú
"³Îå} ³ÒàB¡ã ó¡àÑz¢ Τ¢t¡à ëšàÒü”z 12
Jv¡¡û } ³àR¡Ò>[J¡ú
'>à ëÎt¡ "³à ³àÚ=ãÒ>[J¤à [®¡ºà>à [ƒìó¡@ƒ¹ ë³t¡àÒü ëA¡Å ë>à[t¡}Ò³ ëó¡àì¹Ñzt¡Kã ÎàÒü> ët¡ïìJø
"³Îå} '>à R¡[Î A¡àÒüºKã ³àìÚàv¡¡û à º@ƒ>, ëÎ육´¬¹ 3 (&ì\[X)–
W¡à}ìÚ} ³*} "³à ët¡ï¤à ó¡}[J¤ƒåƒà "ìÑzà> [®¡ºà>à [ƒìó¡@ƒ¹ ë³t¡àÒü
'[ƒ t¡ìÅ}>à "R¡A¡šà ëšàA¡Ò¡ü ú 'ÒàA¡ ëA¡Åšå ëW¡[´šÚ>[Åš (ëÎìA¡@ƒ
tå¡>ࢠ쳔z "[΃à R¡[ÀîR¡ƒà ºå¹¤à ë³t¡W¡ t¡àÚ¹) ÎàÒüƒ ë>à[t¡}Ò³ ëó¡àì¹Ñzt¡Kã
³Jº "³à ó¡}\[J¤ƒà t¡ìÅ}>à R¡A¡Ò,ü ÒàÚìƒàv¡¡û ¤à ó¡ã "³ƒà ÎàÒü> ët¡ïìJø
³[Î tå¡>¢àì³”z "[ÎKã 뺳ìÒï[¹¤à ÒàÚ>à ëšø[³Ú¹ [ºK Aá¤>à R¡[Î
Źç¡B¡ã *Òü>[ƒ '¤å ëÒÄà Åàó¡ÒÀK[> ÒàÚìJø¡ú
ëºïÒü ÒàÚ>à ë\àìA¡à[¤W¡>à ÒàÚ[J¡ú [¤ö[t¡Å [³[ƒÚà>à ÒàÚ, ëÒï[J¤à
íW¡¹A¡[΃à[Ñzìó¡ì>àÎ[Ît¡[ÎìšÎ>à [Î\>Kã Òü}[ºÅ ët¡àš óáàÒüv¡à
"=¢¹ "[Å ëÑz[ƒÚ³ƒà ³ÒàB¡ã "Òà>¤à 17Ç¡¤à t¡à¹Kà ëºàÒü[Å>[J¤à
ÅàĤKã >ã}[Å} J僳 =´Ã´¤• à ë³[G³ [®¡ºà>à ëó¡àì¹Ñzt¡à "Òà>¤Kã *Òü>à
[yû¡[Τå 7-6, 6-3, 6-4 ƒà šàl¡@ü ƒ [³[ºÚ> 14 (ëƒàº¹ [³[ºÚ>
³àÚ=ã¤à šã[J¡ú "Îå³ ët¡ïƒå>à ³ÒàA¥¡à 18.62) šã[J¤Kà ëºàÚ>>à ³Åã}
³àKã A¡¹ãÚ¹ƒà "Òà>¤à *Òü>à Úå "[Î "³åA¡ Òàš[W¡ÀKà šàl¡ü@ƒ ÅàK;ºA¡[J¤à A¡[¹P¡´¬à ëšà;ÅA¡ 120 ëÒÄà ÅàĹ³[J¡ú
&Î *š>Kã "׳ǡ¤à ¹àl¡@ü ƒ W¡R¡[J [³[ºÚ> 16 t¡à ëÒ>K;º¤à ÚàÒü¡ú J¹ƒå *Òüì¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú 'ìJàÚ ë³t¡àÒü¤å [®¡ºàƒà t¡¹à´•à
"³Îå} ³ÒàA¥¡à t¡àS¡A¡ "[΃à ë¤à>¢à ëA¡Å>à ëA¡àÄà [â« t ¡¹ƒà 2019-20 [Î\>ƒà ëó¡àì¹ÑzA¡ã *A¡šƒà Úà´• à ëšgì¹ "³[ƒ
ëA¡à[¹A¡A¡à ÅàĹK[>¡ú =àK;ºA¡[J¤à ¯àì¹àºƒà ³ÒàA¡ W¡Òã ëšÃÚ¹ *¤ [ƒ ÒüÚ¹ t¡à[J¤à W¡Òã 23 'ìJàÚ>à Òü}º@ƒKã J«àÒüƒKã ³ÅA¡
³ÒàA¡ W¡Òã 19 ƒà R¡àÚ[¹¤à ë¤ö@ƒ>
>àA¡à[ųà¤å 7-5, 6-7 (8), 6-3,
³R¡àKã A¡ì”|v¡û "³à ÎàÒü> ët¡ïìJ,
"ƒåKà [®¡ºàƒà Úà*¤à "[Î 'ÒàA¥¡à
ó¡à¹¤à ÅàÄì¹àÚ "[Î>à "Òà>¤Kã
*Òü>à &ìt¡[A¡} ë¹àº "³ƒà ÅàĹ´Ã¤à
ë=àAá¤à ë>ï[¹¤à tå¡}Kã "àÅà Úà´•à
íº>¤[Å}Kã ³>å}ƒà "³à ó¡}\ì¹
6-1 ƒà ³àÚ=ã¤à šã[J¤à "ìºA¡ì\@
ƒ¹ [\칤A¡à º´¬à ët¡ï>>¤à º´¬ãƒà
ë>ï[¹¤à >åšà³W¡à "³à *Òü[¹¤à
"ƒåƒKã '>à ³t¡³ šè´³• v¡¡û à ³R¡ºà>
³tå¡}ƒà ëA¡àÄà ¹àÒüt¡ ë¤A¡ ëšà[\Î@
ƒà ëÒà}ìƒàv¡¡åû >à Aá¤A¡ãƒ³A¡ [ºK ëK³
=àî\ ÒàÚ>à [®¡ºà ë¤àÎ [ƒ> [Ѷ=>à
ëW¡ì¹àº "³ƒà ÒàÚ[J¡ú
foZdoKcb/"¯à¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡¤à paUjeL
The Lord gave, and the Lord has taken away;
ÅøãÅøãìKà[¤@ƒ\ã ¤[v¢¡ ëΤà, Òü´£¡àºKã ë³´¬¹ *Òü[¤¹´¬ã ¯àìÒ}¤³
íºA¡àÚƒKã ¯àìÒ}¤³ Òüì¤îÀ 냤ã>à ëÒï[J¤à "àKÑzA¡ã t¡à} 30, blessed be the name of the Lord. Job 1:12
2020 Òü}, ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à íº[Jƒ¤ƒà
¤[v¢¡ ëΤàKã ë³´¬¹[Å}>à R¡[Î t¡à} 3¡ú09¡ú2020 Òü}ƒà
ÅøãÅøãìKà[¤@ƒ\ãKã ³ÅàÒüìKàº, ëšìºÎ A¡´šàl¡ü@ƒ, Òü´£¡àºƒà
íº¤à ³ÅàKã ÅR¡ìº>ƒà [³[>t¡ ">ã tå¡[³Äà 뺜¡æ>à "¯à¤à
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú "³[ƒ íº[J‰¤ãKã =¯àÚ [³ì¹º>à Òü}>à [W¡A¥¡à
ºàÒü¹ì´Ã>ƒà íº¹ç¡>¤KンA¡ #Ŭ¹K㠳󡳃à ë=ï[>\[J¡ú ëºàÚ>>à
Òü³å} ³>å}Kã "¯à¤ƒÎå Źç¡A¡ Úà\[¹¡ú
"¯à¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¤à– º³à¤³ [®¡ìv¡û¡à[¹Úà 냤ã, ëÎìyû¡t¡[¹
Pk/42264/4th "³[ƒ ¤[v¢¡ ëΤàKã ë³´¬¹[Å}, ëšìºÎ A¡´šàl¡ü@ƒ, Òü´£¡àº¡ú
paUjeL/ëÅà¹à;A¡ã šàl¡üì\º
(S.I.
'ìJàÚ J«àÒüKã Òü¹v¡û¡à [t¡À´¬à ë=àA¡ìW¡à³ òë³>ì\๠[Î}Ò
of I/C Store Section, Imphal West District, Manipur
With profound sorrow family of (Late) K.G Akeina, Irenaeus
under S.P. Imphal West) >à ³ÒàB¡ã >å}[Å\¹¤à Òü³å}-³>å},
of Kekru Villa Imphal, inform friends and relatives from far and
near of the sad untimely demise of (Late) K.G Akeina, Irenaeus who
ÅàîK->àît¡ "³[ƒ ³¹ê¡š-³šà} J«àÒü šè´•³A¡šå =àìƒàAá´ÃKà ëÒï[J¤à left for his heavenly abode on 30th Aug, 2020. We the family deeply
t¡à} 01ú09ú2020 Òü}, ºà}¤>Kã 14 [> šà>¤à íº¤àA¡ìšàA¡šà regret that his friends and relatives could not be informed/invited
>å[³v¡à #Ŭ¹Kã JåÚàƒà W¡R¡\ìJø¡ú due to the current pandemic. His mortal remains was laid to rest
ºà[Aá¤à t¡à} 06ú09ú2020 Òü}, ºà}¤>Kã 19 [> šà>¤à on 31th Aug,2020.
ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à "[Ë¡ ëºïJ;W¡¹Kà t¡à} 14ú09ú2020 Òü}, ºà}¤>Kã 27 [> šà>¤à
[>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à ëÅà¹à; ë=àìAá¡ú >å[³; "[΃à íº[J‰¤Kã =¯àÚ>à #Ŭ¹Kã JåÚàJàƒà In Grief
#}>à [W¡A¥¡à íº¹ç¡>¤à R¡³\¤à J¹ƒ} A¡;W¡Kìƒï[¹¡ú ë=ï¹³ "[΃à 'ìJàÚ>[ƒ ÅA¡ JR¡\ 1. Leima Dh (Wife)
ìÒà íº[J‰¤Kà ëºàÚ>-[t¡Ä¤ã¹´¬à "Òº-º³>, ³¹ç¡š-³šà} "³[ƒ Òü³à-Òü줺 J«àÒü 2. James & Lucyna Gangmei (Son & Daughter-in-law)
[J[¤A¥¡à ³t¡³ W¡à>à ëºR¡¤ã¹v¡ûå¡>à Źç¡A¡ Úà¤ã¹>¤à šàl¡ü-ëW¡Kã ë=àR¡ƒà šàl¡üì\g[¹¡ú 3. Francis & Tuna Gangmei (Son & Daughter-in-law)
4. Aching & Akham Kamei (Daughter & Son-in-law)
šàl¡üì\g[¹¤[Å}–- ë=àA¡ìW¡à³ [t¡ìºà 냤ã (ÎÒ‹´¶¢ã[>)
5. Gaigangmeilu & Kamla Gangmei (Daughter)
ë=àA¡ìW¡à³ "à>> (ëJàÚìJàÚ) (³W¡à>åšà)
ë=àA¡ìW¡à³ ë¤à[¹Å (³W¡à>åšà) 6. Lanshinlung Gangmei & Namguang Kamei (Grand Children)
Pp/44791/4th ¤à[ÅìJà} ¤\à¹, Òü´£¡àº ÒüÑz¡ú #: 6009140849/6909734265 Pk/42255/4th
 10
14 | | Imphal,
Imphal, Friday, 4th
Wednesday, September,
1st 2020
January, 2020 Òü´£¡àº,
l Òü´l£¡àº, ëÎ육´¬
\>å¯à¹ã ¹ 4, 2020,
1, 2020, Úè³ÅîA¡ÅàÒü¹àÒü 1410
Køà@ƒ ³àÑz¹ Òü[>ÚÄà
yàl¡ü>à P¡¯àÒà[t¡Kã ¹à\¤à[¹ &=ìº[t¡G Aà ¡¤šå [>}ì=ïìJà}ƒà ¯àt¡¹ ëÑšàt¢
¡ Î ëó¡[Ñz
ì ëΔz ë\àìÎó¡
®¡ºKã ÑHþ庚àR¡ì=àA¡ìJø
A¡[´š[t¡Î> 2016
ëW¡[´šÚ> *Òüì¹ [ƒìó¡@ƒ ët¡ïƒå>à ÅàĤ>à ³¹ç¡ *Òü[J, "ƒå³*Òü>³A¡ ë³[yA¡ ë¤t¡W¡A¡ã ³îÒì¹àÚ[Å}>à ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
³àÚ=ã¤àëKàº[Å}
šãƒå>à ëÎ[³
ëW¡ÄàÒü , ëÎ육´¬ ¹ 3 (&ì\[X)–
šàR¡ì=àA¡[J¤à 48Ç¡¤à &>å¸&º ¯àÁ¢¡
*š> ëW¡Î tå¡>¢àì³”z (*>ºàÒü>) ³àÚ
ó¡àÒüì>º
W¡>[J¤>à W¡R¡ìJø ëÒÄà =à\¤à šã[J– ëKï¹³[U óå¡t¡ì¤àº¹ ¹³à@ƒƒà ³ìt¡R¡ šãìJø
'ìR¡à@ƒà
Òü[@ƒÚàKã Køà@ƒ ³àÑz¹ [š Òü[>ÚÄà Ò@ƒv¡û¡à Òü´£¡àº, [ƒìδ¬¹ 31– ³[ošå¹
³àl¡ü ì ”z [ >Úà[¹} &@ƒ ëy[A¡}
&ìÎà[Î&Î>Kã 34Ç¡¤à ó¡àl¡ìü @ƒÎ>
šàA¥¡à ëºïìJø¡ú ëƒKà ³¹ã íº>>à =à "[ÎKã 27t¡à
³ìÒïÅà>à tå¡>¢àì³”z "ƒå Úå &Î &Kã ëšàA¥¡ó¡³ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î ëÎ[³ó¡àÒüì>ºƒà ®å¡tº³ƒà>ƒà
¡à>Kà ÅàÄ[J¡>å[ú³;¡ Îå[>º>à
10[>"Òà>¤à W衚ॠW¡xKƒ¤à"ƒå t¡ìÅ}>³A¡ ë¤à¤A¡ã[>¡ú
[ó¡ºà샺[ó¡Úàƒà šàR¡ì=àv¡û¡å >à ºàA¡[J¡ú Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 3– ÒàÄKã Òü[@ƒÚàKã ëA¡ìœ¡> Òàó¡t¡à W¡>[J¤à ëKàº>à ë³t¡
ƒƒàÚå=³ìJàÚ>à W¡ "ƒå
&ƒì®¡e³t¡¡¹³&@ƒ ³àÄ>à W¡ ;
¯àt¡ëKຠšà ¡Î"R¡>¤Kã
¹ ëÑšàt¢ëKï¹³[U & "àÒü &ó¡ &ó¡ [t¡[®¡ W¡àt¡ "³ƒà,
tå¡>¢àì³”z "ƒå Aáà[ÎìA¡º t¡àÒü³ A¡ì”|຃à ë³àÒü¹à}ì=³ ëKï¹³[U [Î}Ò>à ³ÒàB¡ã Òü”¹z ì>Îì>º R¡³Ò>[J "³Îå} tå¡}ëó¡ Åà}>à J« àÒü ƒ Kã ët¡ìº”z íº¹¤à ÅàÄì¹àÚ[Å}Kã
*>ºàÒü> *Òü>à A¡@ƒv¡û¡ ët¡ï[J¡ú ëKàº[Å}>à ³ìR¡à@ƒà "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ A¡>[ó¡ìƒX W¡>¤à R¡³[J샡ú &Gyà[Ñzt¡ìàÒü®¡³ºKã ëÒïìƒàA¡
ëºàÒü[ÅÀAà šKã ¡¤à t¡Å¹çàgà¡A¡ "³à
³¹v¡¡û à "³à *Òü¤ƒà >v¡>à "A¡>¤à ³ìt¡ï "³ƒà
Køà@ƒ ³àÑz¹ 31>à Źç¡A¡ Úà[J¤à ëÒ>K;Ò>[J ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒ>å à ëÎì”z¹ [ƒìó¡- [³[>t¡ "³ì¹à³t¡³*Òü A¡ >R¡ààÒü[R¡[Î
ÅÀA¡[>}ì=ïìJà}Kã
šƒà ³ìJàÚ>à [óøëºàv¡û ¡àA¡ >à ³ÅàÄà "[ÎKã "ó¡¤à [ÑHþº[Å}Kà ëºàÚ>>à
¡ ëÒà;>ƒå
A¡[´š[t¡Î> "ƒåƒà Òü[>ÚàÄà ëK³ ³àšºƒà @ƒ¹[Å}>à ëó¡à¹¯àƒ¢t¡à A¡àJ;tå¡>à ÅàĤƒà ó¡}¤à ëšø àì\v¡ ¡
û ëA¡ ì>ºƒà
[A¡A¡ "³à ó¡}[J¡ú Î[³¹ >àÚA¥¡à [óø¡ [A¡A¡ "ƒå ëºï[J ÅàÄ[J ¯àt¡ ¹ ëÑšàt¢ ¡Î ÒàÚ>à ëá[y>à =àK;[J¡ú
ëšàÒü”z 7.5 ó¡}[J¡ú Òü[>Úà> "³Îå} Jåìƒà}W¡à¤à J¹Kã A¡àĤà ëºï¤>Kã ³t¡àR¡ƒà "ìÒ>¤à "³Îå} "[®¡ìÅA¡ A¡™àƒ®¡>à [´š[t¡ÎëÒƒ > šàR¡ët¡ïƒåì=àA¡
>à ì³ìR¡à@ƒà
Jø¡ú ëá[y>à ÒàÚ, ëKï¹³[U>à ³ÒàB¡ã A¡[¹Úใà
¹[ÎÚàKã Î>> Îå¸[Kì¹à®¡ ">ã>à ëšàÒü”z šè[A¥¡} [W¡}[ÅÀ[Aá ú šã¹A¡[J¡ú ³ÒàA¥¡à l¡šü àÚA¡[´š[t¡Î>
"³à ët¡ïƒå>à [t¡"[Îƒà ³Kã ëKຠëºàìA¡º
ët¡ï[J¤à "³Îå} ³ÒàA¥¡à Úà´•à =å>à ¯àJº ët¡ïƒå>à ÅàĤà
³àÄ>à ó¡}[J, "ƒå¤å t¡àÒü-ë¤øv¡û¡à Òü[>ÚÄà *º Òü[@ƒÚà óå¡t¡ì¤àº ëó¡ƒì¹Î>Kã (& "àÒü &ó¡ W¡>[J¡ú ³ìÒïÅà>à ³ÒàA¥ë¤àt¡¡à [ƒìó¡ë¹Î, ëKຠW¡>¤à t¡àÒüR¡š³[J¤à[>}ì=ïìJà}
[@ƒ}ƒKãëy[ƒÎì>º "³Îå} Úà´•³åà ¸ëJàR¡ [>[Îšàº îº Úà}>àA¡àl¡[üt¡XºK㠴ଠR¡[´Ã¤à"[Î ÒàăKã ¯àt¡¹ ëó¡[Ñz쮡ºKã J@ƒå>à "³[ƒ W¡à*J;Ò>¤ƒà J¹à =àìƒàA¡
ëÒÄà ó¡ã¤³ 󡤃å>à t¡àÒüt¡º ëºï[J¡ú &ó¡)[t¡[®¡KàW¡x[J¤àºàÒü®¡W¡àt¡"³ƒàÒü[@ƒÚàKãÒàÄKã ³¹ç¡ *Òü ÒàÚ>à ¯àJº [ó¡[Å}, ëA¡ì>à"ƒå&@ƒ
ët¡ï[Jìƒ, ¤å ë³t¡ ¹ ï>஡³ÒàA¡
A¡ÚW¡à[A¡"ƒå}, ¯àt¡³ìt¡ àÒüÎ ššøå Î"R¡[샔z
A¡šà"à¹ìA¡
ëšàA¡Ò>[J¡ ë¹à³àú 냤ã, =´Ã¤Îå ³šè} ó¡à>à ëų[\> Åà[\>¤à =à\ã> ët¡ï>¹Kà ëÅàÚƒ>à ëųK;>¤à
*>ºàÒü> [¤Ãtô¡\t¡à ¯àÁ¢¡ >´¬¹ 2 [ƒìó¡@ƒ¹ "ƒå>à Òü”¹z ì>Îì>º ëK³[Å} º´¬à [t¡³ƒà ëš>à[Âi¡[Å} A¡à*>ƒ>à ι[ó¡ëºàÒü
}, [¹àó¡
Å>[J¤à
[t¡}, "ƒå
&Ú¹ >à ë¤àt¡
³ÒàA¥,¡à [Ѭ[³},ëÎìA¡@ƒëÎà[Î&º [ƒ[®¡\> ÎàÒü"àÒü
[”zÑ-z ƒà–[ºK "àÒü [t¡³ &Î &ó¡ [ίà;š>à ëšàA¥¡ó¡³ Jåìƒà}W¡
[>l¡üàƒ¤à
\ ÎàΤ¢J¹ÎåÎ ë=}>[¹¡ú ëÒà;>[¹¡ú @ƒ>à ³ÒàB¡ ëºàÚ>>àã ">à¤à"[ÎP¡´¬ "ƒå "=åà¤àÚå=³t¡³ƒà
yàl¡ü A¡¹ç¡¯à>à¤å ³àÚ=ã¤à šãJø
ëó¡[¤Úàì>à 1¤à W¡>[J¤Kã >å}R¡àÒü¹¤à ³ã;Aè¡š[Å} "ƒå¤å ë>ïìÒï>>à Ŭ¹ ëÒàì@ƒàA¡W¡[J¡ú ¯àt¡¹ ë\à¹[¤}, ¯àt¡¹ ë¹à[À} "³[ƒ ë¤Uºå¹ëA¡ ¡ç Kãà씂
ëA¡ïà\³>à
[W¡}ƒà ë=ïƒà}
ëKÑz *¤ ëºï[¹¤à
*>¹³ÅàKã *Òü[J¡ W¡Òúã 34ëºàÚ>>àÒü´£¡àº,ëºàv¡û ëÎ육´¬¡àA¡šà;
¹ 3–"[Î ¡ >ëšø
[A¡ƒ[>¯àÁ¢>àƒå à àKøó¡à³K;ºv¡ "[Ρåû >à ³Jà³ÒàB¡t¡à>à ã =¯àÚ[>}=ã>à t¡à>à ÅàÄ-
³tå
"๠¡}ƒà &³àÚ[ΚàA¡[J¤à "[Î>à Òüì¹àƒ- 0 >ã}[ÅÀA¡[J¡ú ³ÒàB¡ã ¯àó¡³ "ƒåëºA¡ t¡à¹ƒå¤àƒ¢
>à ëá[y>à ³ÒàB¡
¯àt¡[W¡}>[W¡ }¤àã *Òü ¤à ÎÇ¡>¹¤à ëKï¹³[U>à
A¡[´š[t¡ W¡ãó¡ ëKÑz Îå[>º
A¡ã ëá[y ¯àì¹àº "³Îåšã¹ƒå } Îå¤tø >¡ àšàºëÑz@ƒƒ¢ Kã =àv¡ûëÒï[\A¡
ëÒï[\A¡ ¡à šåJ;>¤àÒü´ëšø ¡ šàR¡ì\[¹¤à
àì\v¡û[Å\
£¡àºKã =àA¡šãƒå³ÅàÄà >à ëÒïK;º[Aà "[΃ࡤà"³å >Òà[Å}¤å
A¡ ÒÀA¡šà
t¡Kã ³ÅàKã W¡Òã 17 Ç¡¹¤à ÅàÄì¹àÚ ºàÒü®¡ W¡àt¡ "ƒåƒà ¤Ãå t¡àÒüK΢A¡ã ëA¡ìœ¡> Îå[>º ³t¡ šã¹ƒå>à ÒàÚ, ë³t¡ šàR¡Wì¡=àB¡
"ƒåƒ[>¡à ú³ìJàÚ>à
[³[> &ƒì®¡ Jåìƒà}W¡
e¡¹à¤àƒ>à ëº@ƒ">ã>à ®¡³ÒàA¡ Kìt¡šà>>àå ëÒÄàÒàÚ,
A¡Äà ëÒï;>[>}¤Kã
&³ &³ [t¡ë=ï>à &>à"³à"ìW¡ï¤à A¡Úà íºì¹¡úºàìÚ}ƒå
ëÒà[Ñšt¡àºƒà ³[΃à>³ãÚà³ à íº[¹¤àëÒÄà R¡ó¡´¤• à #Ŭ ³àÚîA¡
¹Kンó¡ à šå³¹ƒàA¥¡¤ë=ï[>[J¡ à ëÒà;>[Î ú
"Č
ëšàA¥ Kã¡ó¡³
"ìW¡ï¤à
[>l¡üA¡>[ó¡ìƒX
\ Îà[¤¢Î"³à ëÅàÚƒ>à ëá[y>à ³ÒàB¡ã ³t¡ šã¹ƒå>à ëKï¹³[U¤å =àK;ºA¡[J¡ú ³t¡ãA¡ W¡à>à ó¡}[J "³Îå } Jåìƒà}W¡ë¹àš
ë\à¹[¤}, à¤[Å}[¤ö"ƒå
ƒ \ô ³àÚ
, ÑšàÒüšàA¥ƒ¡à¹ ë>t¡
ºàA¥, ¡¤KãÅã[À¤à
³ìt¡R¡ *Òü [J ÒàÚ>à"[Î
ë=ï¹³ =à\¤à Úà´•ëšàA¡
à ³ì=ï W¡[¹¡ú "³[ƒ "JR¡ "îÒ
ë>Îì>º óå¡t¡ì¤àº¹A¡ÚàKã¹³à@ƒ [>}ì=ï\³ƒàÒàÚƒå>à ëó¡
Îì\Î>[Å} ët¡àR¡àì>ƒàA¡ët¡[J¡àR¡úà>¤à W¡Òã A¡à}ºèš[Å}Kã
ëÒ>K;ÒÀK[>¡ú ³ÒàA¥¡à ÒàÚ, íº¤àA¡ "[ÎKã ë>Îì>º [t¡³Kã ëºï¤à R¡³ƒ>à ³àR¡Ò[\š >[Jú ë³t¡>W¡ ,"ƒåÎåì³[U>à ó¡àÒüA¡[>t¡}
[J ³[U>à
t¡à¤àÒàÚ, "³[> ³ÒàA¥ÒàÚ>à
¡à ³ìJàÚJ[À¡ ">ã¤å
ú "[ÎP¡ šè[A¥¡}´W¡à¬ R¡>àšã[¤¹A¡
³ÒàB¡šãà ºàìÚ}KンA¡
³t¡³ƒà t¡¹à´•ëΔz ë\àìÎó¡
à ëºïK[>¡ ú ÑHþºå šø[ë>Îì>º Î샔z *Òü ëW¡[J¤à
´šÚ>[Åœ¡ [¤ì\àÚ à ³[ošå
A¡A¹¡WKã¡ã} ³×;
Òü´Òü£¡àº, [ƒìδ¬
[>ÚÄà ³àÚ šàA¡šà ¹ 31– "ƒåKÒüã´³t¡àR¡ƒà
£¡àºKã [ƒìó¡@ƒ¹[Å} "³Îå} "ît¡ [³ƒ[ó¡Á¡¹[Å} "³Îå} ë³àÒü¹à}ì=³ ëKï¹³[U [Î}Ò ÒàÚ¤[Î "ìÅ}¤[> "³Îå}ºàÒü ³t¡³ƒåKã ëA¡³ààW¡ ë¤à¤t¡ Kã "³[ƒëÚ}[J¡úëó¡[Ñz³ìJàÚ쮡º[Å}">ã³A¡ ³Jà ³ìJàÚKã ³ì=ïƒà R¡ à*\¤à Òü´
³ÒàA¥ £¡ à
¡ºKã
à ³Jà Òü }
t¡ 2016
à>à ÒàÚ, ë³[yA¡
šà; ë¤t¡
"[Î W¡ A¡ã
t¡à¤´• [Å@ƒå
à ÒàÚ, > à ÅàÄJø
ÒàÄà ¤ à
"[ÎP¡¹à³à@ƒ>à ´ ଠ³³àR¡
ëó¡ [ÑzìK®¡ãº[Î\-
³šàº A¡à}î\¤å }ƒà W¡x[¹¤à
¯à¹ã Åใå>à ÒàÚ, tå¡>¢àì³”z "ƒå *>ºà- 62Ç¡¤à &ìt¡A¡¹[Å}ƒÎå ‘³[U ®¡àÒü>à’ íº¤àA¡ "[ÎKンA¡ "ìÒ>¤à ë=ï>àÎå ó¡ë¤àÁ¡ }[J¡ú [¹}>[W¡}¤à Úà*[¹¡ú ÅàÄì¹àÚ[Å}[>¡ú ³ìJàÚ>à A¡ƒt¡à>à àÚƒKãÅãÀA¡šàšàUº Å[v¡¡"๠û ³îÒì¹àÚ[Å}>à
& &³ &Î &ëźKã
"๠³ìt¡
ÎàÒü tR¡¡ šà}ìJø
"³à ¡ú "[Î @ƒà Úà´• [¤Ìå
à #W¡¡š}¹å ë=ï>à
Kã ó¡àšàR¡ Ñz¢ [ƒ[®¡ ì \¡´>ଠ[ºK
=àAà "ƒå Aá¤
Òü[Î@ƒà [Î ³ãt¡A¡ã R¡[Î
šàR¡ì=àA¡[J¤>à ÅàÄ[J¤à
Køà@ƒ ³àÑz ¹ A¡Úà ³ìJàÚƒKã ëÒÄà ëKຠW¡>[J ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à ëÒï[\A¡Îå ëKï¹³[U>à ³ÒàB¡ã J«àÒüƒKã šà³\¤à ³ìt¡ï "³ƒà ë=ï¹³[΃à ëºàv¡ ¡û àA¡ [ƒì®¡ º šì³”z ³t¡³ƒà
Úå-19Kã =àv¡¡û à ëA¡ìœ¡> *Òü>à ë=ïƒà} ëºï[J¤Kà "ƒå ëºï¤ì>à ÒàÚ¤à ó¡à*¤à ³ÒàA¥¡à `¡à> t¡à[J샡ú &º [ƒ &Kã ³àÚîA¡ƒKã
³[¹Ç¡¤à
Å¹ç ¡A¡ Úà[J¡úE¡àt¢³¹³
¡¹ ó¡àÒü ì>ºƒà
"[Î>à Úà´•àyàl¡ü
ºå¤à ÒàÚ[¹¡ú ³ÒàA¡ [ºì\@ƒ[>¡ú W¡>[J¤à ëKຠ"ƒå Jì@ƒàA¡šà R¡³[Jìƒ, "ƒå¤å ëá[y>à ëºàÚ>>à ëKï¹³[U>à *ì=à[¹[t¡ Kã [ƒì¹v¡¡û ¹ëÎ[>Úà¹
Òü} 2006t¡à &º ®¡Kìt¡à>>à ³ìJàÚ "R¡ ">ã³A¡ ´à¬ ³ìt¡ } šà}K[>¡
ëy[>} W¡x[¹îR¡ ú ¯àt¡
ƒà ëW¡¹àA¡ëÑšàt¢
=¤à >àÒü ¡Î ƒ¤à*Òü¹¤[>>à šà; "[΃à W¡à*J;>¤à K®¡>ì¢ ³”z>à A¡Úà =¯àÚ Úà*¹v¡¡û ¤P¡´à¬ ëÑzt¡
ëΔz ë\àìÎó¡ ÑH þ
å º 2016 ë³[yA¡ "³ƒà ÅàÄJø ¤ à ³tå ¡} [Î\> "[΃Kã
ëó¡[ÑzÅàìKàÄ[¹¡
쮡º šàR¡ì=àA¡šà ÒàÚ¤[Îëy[>}ëÒà;>¹A¡šƒà ë¤t¡W¡A¡ã ³îÒì¹àÚ[Å}Kã"š>¤à A¡Úà³ã×;"³à"³>à"³à "[ÎKã ët¡ï¹[AáÒüú[ºt¡ &³ [t¡&³³ >àìA¡ [t¡ &>à à >´¬ó¡ºå @ƒ³šàº
&ó¡ [Î E¡àîA¡ì=º>à
A¡[´š[t¡Î> "³à *Òü[J¡ú P¡¯àÒà[t¡Kã ëKï¹³[U>à ³ì³à> [³ì>àA¡ t¡´Ã³ƒå>à ÒàÚ, A¡ì³”z ëÎG@ƒà "³åA¡ ³¹A¡ =;tå¡>à ëKï¹³[U>à ë>Îì>º [t¡³ƒà "Òà>¤à W¡ãó¡ ëKÑz*Òü, >&³ à ÅA¡ &³$;[J¡[t¡ &Kã ú W¡Òšøã [Î샔z
³ìt¡ï "³à ú ³ìJàÚKà ëºàÚ>>à ëó¡ àR¡ ìƒà¹A¡ š Kã ³tå¡ } Òü Ä à ë³[yA¡ ë¤t¡ W¡ A¡ã Òü ´ £¡à º ë¯Ñz t ¡à yàXó¡ ๠W¡ ;>¤à
¹à\¤à[¹
Òü[>ÚÄà&=ìº[t¡G
ëźKã ³>àAÃ*Òü ¡¤ ("à¹
>à Úå &Î& t¡ìÅ}>³A¡ ³ÒàA¥¡à Òü[@ƒÚàKンA¡ W¡>[J¤à ëKàº[Å} W¡>[J¤à ëKàº[Å}Kã ³¹v¡¡û à J«àÒüƒKã šà³\¤à ëKຠë>ï>à Òü[@ƒÚà [t¡³ƒà[¤ì\àÚ W¡à} >àÒüA¡>Aà¡W¡ãÅàăå
}t¡à¤³>à
>à [ƒìó¡ šø[Î샔z
[X®¡ "ƒåët¡ t¡ìÅ}>à
Kàï[³Ä¤ƒà ³¹³ "³à ³¹³ëÒv¡ A¡Ú¡û àà ÒàÚ[\@ƒå ú ³ó¡³¡¤Kãíº[¹¡³îÒì¹àÚ[Å}>à
"³à W¡R>¡Òà ¡üíºì=àA¥ ú "ƒå³A¡šå ëºàv¡ "R¡³¡û àA¡ "[Î ¤à íºy¤Îå
"R¡´¬A¡à >ëź[Å} ët¡ï[¹îR¡ ³šè³>å} }ƒàó¡à>¤KンA¡
³Åà R¡´Aà ¡[Jƒ¤[>¡ A¡Äàúë=ï¹à}
³ÒàA¡
[Î)¤å 1-0ƒà
ëƒàº¹ 3100³àÚ=ã¤à (ºåšà ºàÛ¡ šãƒå>2.27)
à ëÎ[³ "ƒå >ã}[Å}[º¡ú ëKàº[Å} "ƒåKã ³¹v¡¡û à J¹[ƒ Úà´•à "ƒåKã ³t¡àR¡ƒà Jåƒv¡¡û à ³t¡ šã¹A¡[J¡ú [³ƒ[ó¡Á¡ƒKã t¡šà¥ t¡šà¥ ³šè} ó¡à¹¤à ëÎì”|º [ƒìó¡- t¡àgà ó¡}샡ú ³ìJàÚ J«àÒüƒKã ët¡ìº”z íº¤à JA¡ šåì=àA¥¡ƒ>å à óå¡t¡ì¤àº¹ ¹³à@ƒKã ºàìÚ}-ëÒà;>ƒå >à W¡xëÒà[Ñšt¡
ë\[>Î ¹[Aá ú Úà´• ຃àà JåºàìÚ} ìƒà}W¡àƒ¤àW¡x¹´Ã¤à
>v¡>à ³ìJàÚ J«àÒüƒKã šàUº íº¤à "³Îå} ëJàR¡îº Kã ëźKã ³ìt¡R¡ šà}>¤à ë=ï¹à} ët¡ï[Jú"³>à³tå¯àt¡ ¹ ëÑšàt¢àº¡Î "ƒå šàR¡>ìà=àA¡ Òü´£¡óàºKã
¡³Kã ë>à=¢
ó¡}[J¡ú
ó¡àÒüì>º>å[³;
ë>à}³ƒà
ëÒï[\A¡
×[´•¡úKã *Òü¤à Òü쮡”z "ƒåƒà
W¡R¡ìJø
¹àl¡ü@ƒëÒï[\A¡
"׳ "׳W¡x[¹¤à ÅàÄ[J¡ú
³¹ç¡ *Òü[J¡ú ëÎì”|º [ƒìó¡@ƒ¹ "³à *Òü>à [ƒìó¡Xt¡à
³ÒàB¡ã ³šè
"³ƒà
[³[>t¡
ëÑzì}ó¡>>à
*Òü¹¤àëš>à[Âi¡
³ì=ï ët¡ï&[¹Úà[J¡ú ³¹³ W¡x¤à
"[Î>à"ƒå["³Îå
ëá[y>à ³ÒàB¡ã *Òü¤à ³t¡ šã¹ƒå>à ÒàÚ, ëA¡ì³¹ç¡> @ƒ¹ "³à *Òü>à ÅàÄ>¤Kã ó¡ã¤³ ëÅ´ÃA¡[J¡ú
} ¤Òì¹>Kà
ƒ R¡³[J샡ú [ÑHþºÅàÄ[J¤à
íº¤à ë³t¡W¡[Å}ƒàëA¡à>¢¹ [A¡A¡ W¡>[J¤à"³à ÎÒà¤à\>à ³[ošå¹ š¯à¹[ºó¡[t¡} [t¡³>à 볃º ³[¹ ëºï¹ìAá
³[U>à ÒàÚ, ÒàÄKã Òü[@ƒÚàKã ëÒƒ ëA¡àW¡ ë¤à¤ Úà}>à ÅàÄ[¹¤à ÅàÄì¹àÚ[Å}[>¡ú ³ÒàA¥¡à l¡šü àÚ "³à ³ìJàÚ>à ëźKã ët¡R¡¤à}KンA¡ "šè>¤àÒü>óø¡à&Ñ|A¡*W¡¹ [΃à
¡} ëÒà[Ñšt¡
[>}[=>à íº¤àíºt¡ ¹à\ ¤>àë³[ƒ[Î[t¡ƒà
¯àt¡¹
íº¤àA¡
[Òì¹à "àÒü 16A¡ã[ºKt¡àšà[t¢¡[Îìš”z
Źç¡A¡ 122>à
Úà[¹¤à ³>å }ƒà90ó¡àl¡ü [ƒ º³ÒàA¥ët¡ï¹ç
¡à ³=v¡¡¤KンA¡
¡û à A¡àJ;tå¡>à JåìÅàÄì¹àÚ[Å}>à
ƒà}W¡à¤à ëKàº[Å}³ìJàÚKã "ƒå>à J«à"ó¡¤à
ÒüƒKã ó¡\¤à ëÒ[ƒ}ëKàº[Å} ÒKt¡Äà ³ÒàA¡
*Òü>>àà ³ìJàÚKã
ët¡ï[Å@ƒå ëÎ[³šå ëΔz¹ [ƒìó¡@ƒ¹ "³à *Òü>à ëÅ´¬ã ët¡ï¤à ³ì=ï t¡à[J "³Îå} ³ÒàA¥¡à ëy[>}ƒà ³ìJàÚKã ëÅ>ó¡³ ºåšëW¡[´šÚ>[Åš à 12,450 ëJà³K;[J¡ú ëÑšàt¢[¹ó¡¹ ¡Î šàR¡ì=àA¡šƒà
ët¡ï¹v¡ûå¡>à ³t¡³ Jåìƒà}W¡àƒ¤à
J¹à ºàìÚ}
Źç
yàl¡ü¡A¡ E¡àîA¡ì=º>à
Úà[J¡ú Źç¡A¡ Úà[J¤à "Îà³Kã íº¤àA¡[Å}
Îåš¹ ">ã "׳[ƒëš>à[Âi¡
ë¹ó¡[¹>à ó¡}>¤à ëÒà;>[J¡
"³à ú šã[J¡ú Jè;ÅàÄà "ƒå ³ÒàA¥ÅàÄ>¤à
¡à ëºïÒü¡ú ëÒà;>¤ƒà ó¡àÒüì>º ëÚï¤Kã "³v¡à ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à ¯àJº ët¡ïÒü¡ú ë>à}³à >å}[=º tå¡}-Òüăå>à W¡x>¤à ¯à칚 ëºï[J¡ú ³ìJàÚ ³Åà>à ë>Îì>º
Åà¤ã[JR¡àÚ¹¤à ëÅ>ó¡³ "ƒå R¡[Î ë³[yA¡ ë¤t¡ "ƒåWK¡ "ƒå
ã KA¡ã Úà *Òü W¡x¹³[J¡[¹¡ú ú tå¡}ƒà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹
"ƒå [ƒ Òü[@ƒÚà,[t¡³¤å
Úå &Îë³t¡W¡A¡ã
&, Úå ëA¡, ¹[ÎÚà, ëKï¹³[U>à ³Jà
ëš>à[Âi¡ t¡à>à ÒàÚ, ³ìÒïÅà>àKøà³ÒàA¡ "ƒå ³*Òü>*Òü
³A¡ƒ,>å ÒàÄKã ìƒà}”Òüz[@ƒÚàKã >´¬¹"ƒå 19 "ƒå >à yàl¡ü "³ƒà>³ÒàA¥ ¡à ³ìR¡à@ƒà ëšà[\Î> "ƒåƒà ÅàÄ>¤Kã A¡¹´•à ëW¡A¡[ÅÄà ëÒà;>\[¹¤à ³ìt¡ïƒKã ëÒïƒå>àëA¡[\ 46A¡ã Òü¹à³à@ƒ>à
³ã×;[Å}>à >AáàÒü> ë¤e¡ ºàìÚ}ƒå ëšø>Îà t¡à
íº[¹¤à ¯àt¡ ¹ ëÑšàt¢
ë>à}ì=à´¬ ³ ¡¤ãì¹Äà
Î šàR¡ì³ÒàB¡ =àA¥¡¤ã KンA¡
ºàìÚ} [Å\
[ƒ[®¡\>Kã
ëÑš>, ë\à[\¢Ú³>å
"ì¹àÚ¤à
à, "\¹¤àÒü\à>, [t¡³Kã ëKàº"ƒåëÑHþ๹Òüì³A¡à>à
"³à *ÒüA¡à*[J¤à
ƒ¤[>>à [ƒìó¡@ƒ¹l¡ü"³à
@ƒKã [ó¡®¡´•
ëKàº
à ³¹³
">ã "ƒå [š”z
à ìJåšàÒü ët¡ï
ëKàº
Č
> à ³ÒàB¡ ã
W¡>[J¡ú
Åã}=à¤à ³t¡àR¡ƒàà ¯à¹ã
ëºà} Åà¹A¡[J¡ú ³ƒåƒKã ³ÒàA¥¡à W¡à} >àÒü>à ³ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤à Jåƒã}³v¡û¡à tå¡}ÒüÄ>à ëÒà;>[J¡úëA¡'W¡ Òü ´ [¤ƒ¸à¹à>ã
£¡àºKã [Å\ ëA¡[\ 45 =àUvå¡>àW¡vå¡>à&³ &³
ëÒà[Ñšt¡àºƒà ëÒà[Ñšt¡àºƒà
[t¡ &>à ëºàv¡ ³Jà¡
û à A¡ šW¡x>¤à
à;A¡ ã Źç"JĤà
¡A¡
Úå[³[>t¡
ì yû ¡ >,10Kã
ëšàº@ƒ, }l¡üƒà\ÎÒà¤à\>à
ì¤[A¡Ñz à >, ë¤àº
*Òü>à "ƒå ëKàº
ëó¡à¹¯àƒ¢ [A¡š¹ [t¡
t¡à ÒàÚK;tå *ìº>>à
¡>à ÅàÄ¤à ³t¡³ƒà W¡àƒ¤à
"JĤàA¡ÚàÚà¤à ³àìÚàA¥ ¡Ò>[J¡ú ÒàÚ¤à
ëKàº[Å}[> yàl¡üKÚà\[Jú
ã ë¤àº[Å} ë³t¡W¡[Å}Åàăå "ƒå>ƒàà ë³t¡W¡
ëšà[\Î>"ƒå "ƒå
³àÚƒà ÅàÄ>¤à šè[A¥¡} W¡R¡[J, ³¹³ "ƒå>à ³ìJàÚ ºàB¡ƒ¤à ³ãì¹àºKンA¡ [󡃴•ó¡³ *Òü¹¤àëKàÁ¡ 볃º, &º W¡[@ƒø³à>à ëA¡[\
ëή¡ ët¡ïƒå*Òü
>à>àëKຠ³ÒàB¡ ã "ìšàA¡ š à ³šà [>}ì=ï\³ >¤W¡ - J¹[ƒ ë=ï¹à}
šà³ƒå >ët¡
à ï ¤ã¹A¡
ºàA¡ š š
[>¡ƒKãú ëÒà[Ñšt¡
ëºàÚ>>à à
R¡ º
[Î"ƒåƒà
ëKຠ"³à
뤺à¹ç ¡ Î, ÒüW¡@ƒå
\>칺,à ëÎ[³¤à}ºàìƒÅ,
ó¡àÒüì>º ëKຠ"³à W¡Ä>¤à *씂
ºàÒü àëJàÒü
A¡šà¹´¬à ó¡àºP¡[>>à
t¡à¤[>¡ú ëKàº[Å} A¡Úà¹A¡³¹çÒÄà
¡ *Òü³ìJàÚKã
[J ÒàÚ>à ³ÒàB¡ šàA¥ã šè¡¤à[A¥¡}ëÒà;>¤ƒà
ƒà ó¡à*[J¡ú ³ìJàÚKã Ñ|àÒüB¡¹"³à ³ìÚàA¥¡[J¡ú ³ÒàA¥¡à ëΔz¹ ë¤A¡ ÅàÄì¹àÚ[Å}[>¡ú ³ìJàÚ>à "ìt¡àÙà W¡Òã ³R¡à "³Kà52Kã
³ÒàA¥¡à Åã}>¤à @ƒøƒ à Òü;>[ÅÄ[J¡
Jè AáàÒü>úƒàëÅ>ó¡ ëA¡[\ ³ "ƒå 67.5
Jè ;[ÅĹƒå > šàR¡ì=à[Aá¤à ³ó¡³ "[Î šã[¤¹¤[ƒ³ÒàB¡ã
à &ƒ[³t¡ ët¡ ïƒå> à ºàìÚ}[º ÒàÚ>à
W¡R¡¤à R¡³[J¡ú
ë³[GìA¡à, ëš¹ç¡ë³t¡W¡
"³Îå}"ƒå Kã "Òà>¤à
A塸¤à[>¡ú R¡³ƒ>à
ëKຠW¡>¤àšàgº ³àĹKà
³t¡³ƒà Úà´• à A¡>[ó¡ìƒX W¡;[J¡ú &ìt¡[A¡}
ëÒ>K;Ò>K[>¡ ú ë\à>ƒà ë¤àºÒàÚ,
³[U>à šå[Å@ƒå³ìJàÚ>à
>à ³àÚ Îàó¡ [šøXA¡š [¯ºKã 2008Kã&ƒ®¡àì”z"³à \ *Òüëºï>¤à
>à ³ÅA¡ ë=àA¥¡à ÅàĤà R¡³[J¤Kã ëyû¡[ƒt¡ ³Jà t¡à>à ÅàÄ[JK[> ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à "àÅà ët¡ïÒü¡ú =àUvå ³ÒàB¡¡>àã "ìšàA¡
[κ®¡¹ šà ³šàKà 볃º, ëºàÚ>>à &º¹à³à-¯àt¡¹Òü³ëÑšàt¢ }å ³>å}ƒà
Òàó¡t¡à yàl¡ü "³Îå} "๠& [Î ">ã>à ">ãÇ¡¤à Òàó¡t¡à yàl¡ü>à ë¤àº ëÒÄà šàA¥¡¤à ëÒà;>[J¡ú &>[\ >à*W¡à>Îå ëÒà;>[J¡ú ¹à\¤à[¹Kã ³àÚîA¡ƒKã>à ¡ÎA¡ëó¡ã àR¡*Òü ìƒà¹A¡
¤à ëy[>} [J¡ú A¡Úà
šåÑš¹à[>>à ëA¡[\ 75Kã A¡àR¡ºåœ¡à ëA¡à΢ A¡Úà šàR¡ì=àA¡šà R¡³K[>¡ú "Îå´à•
Úà´•à ëó¡à³¢ t¡à>à ÅàĤà R¡´•[J샡ú šàÚƒå>à ÅàŤÎå >Òà *Òü[¹¤à "๠Îìšàt¢¡ ët¡ï[Å@ƒå>à ë³t¡W¡ "ƒå Úà´•à ëÅàt¢¡ ë¤àº Åàăå>à &ƒ®¡àì”z\
ÒüÑz ë¤Uº>à "àÒü &Î &ºKンA¡ [t¡³ Î>àì=àÒü>à ÎàÒüKã K®¡[>¢} ë¤à[ƒKã ë³´¬¹ *Òü¹A¡šƒà >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá
Køàl¡ü@ƒKã *Òü[¹¤à [ó¡®¡³ƒà Wè¡[ÅÄ>à
ÅàÄ>¤à ëÒà;>¤ƒà [t¡³ ">ã³A¡
& [ÎKã ÅàÄì¹àÚ[Å}>à ë¤àº ëÒÄà W¡àl¡ü>à ³àÚ šàA¥¡¤à ëÒà;>¤ƒà A¡ì”|ຠëºï>¤à ëÒà;>[J¤ƒà "ìÅàÚ¤à A¡Úà
ÚàR¡>à ÅàÄ>¤à ëÒà;>¤Kà ºàÚ>>à ët¡ï¤à R¡´•[J샡ú yàl¡üKã ë>y[\;>à íº[J¤ƒKã ë³t¡W¡ "ƒå ³àÚ=ãìÒï¤Kã
šèÄà ëA¡[\ 115 =àUvå¡>à ëKàÁ¡ ëÒà;>¹¤[ƒ tå¡[¹Ñz ºàA¡šƒÎå Úà´•à
볃º, [š'W¡ >à*W¡à>à ëA¡[\ 72Kã ëÒ>K;A¡[> "³[ƒ ¯àt¡¹ ëÑšàt¢¡Ît¡à
A¡àR¡ºåœ¡à ëA¡[\ 100 =àUvå¡>à "ó¡¤à ÅàÄì¹àÚ A¡Úà šåì=àA¡šà R¡³K[>
ëųK;>¤Kã ³t¡³ >ã}[=>à ó¡}[º– ®¡àÒüW¡å }
"¯à¤à *Òü>[J¡ú ë³t¡W¡A¡ã "R¡>¤à
Źç¡v¡û¡à "๠& [ÎKã ëA¡ìœ¡> t¡àÒü¤}
R¡à¤>à yàl¡üKã >àÒüì\[¹Úà> Ñ|àÒüB¡¹
[>l¡ü [ƒÀã,*ºà[¹Î
ëÎ육´¬¹ 3³A¡àƒà ("àÒü ó¡àl¡ü
& &>
[t¡³Kã ëA¡à*[ƒ¢ì>Î> íº>à ÅàĤà ëÑzìó¡@ƒà ó¡àl¡üº "³à ët¡ï¹ç¡¤KンA¡ "ìW¡ï¤à
R¡´•[J샡ú yàl¡ü>à A¡Úà¹A¡ ÒÄà ëKຠë¹ó¡[¹>à 68Ç¡¤à [³[>v¡à 빃 A¡àƒ¢ Òüóå´¡t¡ì¤àº
W¡Ä¤à ëÒà;>[J¤[Å} "ì¹´¬à t¡à[J¡ú l¡üv¡å >à [ó¡Á¡ƒKã ³šà> ë=àA¡Ò>[J¡ú ó¡àÒü
ët¡ï[¹¡ ú
ëšàA¥ ¡
ì>º ë³t¡W¡
[A¡ì¹>
³¹³[>l¡ü*Òü
ó¡³
£¡àº, ëÎ육´¬
\
[ÎàΤ¢
J¡ú Î
tå¡>¢àì³”z
¹ 3–"[ÎKã
[¹[\\å=à>à "[ÎKã
Úå[>Ú> ëÎ[³
[W¡Úà¹ì³>
ëÑšàt¢¡ÎëšàA¥
[³[>Ñz
5ƒà*Òü&Î[¹¤à ëÑšàt¢
Òü ´
¡
£¡àº,
¹ [>l¡ü\ Îà[¤¢Î
ó¡³ ëšø
¡Î [ƒìδ¬¹ 31– l¡üƒÚšå¹ƒà Úà[J¤à ³[ošå¹Kã [t¡³>àÚàÒüëKàÁ¡
Î ëW¡[´šÚ>[Åœ¡à
Jåƒ ã}³v¡û ¡ à
³ó¡³ƒàŹçë=ï[>\[¹¡ú¡ A¡
³àÚ
[¹ìšàA¡ ët¡àš
[κ®¡¹*Òü볃º,
šàA¡šà
ëA¡[\[W¡}=à
¹Î>å ÒàÚ>à
115ë=ï¤àº =àUvå¡>à[ƒ[Ñ|
³àÑz#Ŭ
68Kã A¡àR¡ºåœ¡à ëA¡'W¡ [>}ì=³>à Î>àì=àÒü
¹Kã¹KãëA¡[\"\¢>å J[À¡
[κ®¡¹
v¡û¡t¡Kã볃ºëJàR¡ƒà¹A¡[J¡ú
&º
šè
&¯àƒ¢

[A¥¡}
[ƒ
[W¡
šãƒå>à´ÒüଠA³ó¡
ú "[ÎP¡
&Kã
}
> à [ƒì¹v¡
³ÒàA¥ú ¡³¹³
[Å>[J¡
¡àÚJå³´"[ÎKã
Òü } 2003ƒà ¡
û ¹ >Îå
à ³àÒü"ƒå
¤• ã[J¡ú ³¹³ƒà
¯å Ç ¡ ³Åàăà
ëÚ}[Å>¤ã>¤à
¤³>Îåà ¹"[ÎP¡ ¤àºà ´ëƒ¤ãKãà¬
[šøX[¯º
&Î)– ÒàÄKã Òü[@ƒÚàKãÒüìëA¡ 육> "³Îåº}
"àÒü [ºKA¡ã [t¡³ "³>à ë³t¡W¡ [t¡³
ÒüÑ z "³ƒà [ºK
ë¤Uº>à ³ã t¡¹à-t¡¹à>à
"ƒå ƒà Úà*>¤Kã &Î"ì=à[¹[t¡
Úå Åã}\î³Kà *¤ ºà¤à>Kà
Òü[@ƒÚàKã ÅàÄK[>¡ú
(ÎàÒü) K®¡[>¢}šàR¡ì=àA¡šà
ë¤à[ƒƒà 29Ç¡¤à ë>Îì>º 볃º 2, [κ®¡¹ 볃º Î>àì=àÒü
1, ë¤ö Òüàg} 2014Kã ¯àÁ¢¡ A¡œ¡à ë¤øàgëA¡[\
"ƒåKà š¯à¹[ºó¡[t¡}ƒà 볃º290³Jàƒàëó¡[Ñz ³ÅàÄà "[Î ÅàĤà ëÒï[J¡ú tå¡}ƒà ³ÒàA¥¡à
"ƒå Úà´•à ºàÚ>à A¡ì”|ຠët¡ïƒå>à ÅàÄ[J¤à ì ®¡º "[Î¤å ³šè } ó¡àÒ[À¤à
Òü"³à ët¡ï¹ç¡¤KンA¡
Ñz ë¤UºKã ³[³} íº¹¤à 빃 A¡àƒ¢ÅàÄì¹àÚ
l¡üv¡å >à [t¡³ "³à ë³t¡W¡ "ƒåƒà >àA¡º
*Òü>à ëųK;>¤Kã "³Îå} =à&[ÎÚà> "[ÎKãëK³Î 9ƒ>à볃[ºÑz ë>ì¹àA¡à"³Îå&ó¡} "\¢å>ëÑ|&¯à[ƒ¢
Rô¡= [ºó¡[t¡} Òü>AáàÒü> ë¤e¡ 볃º 1 ó¡}ìJø¡ú ëºï[J¡ "³Îå} ³ÒàA¥ ¡à Òü}¡>à
=àUvå 2011 ë¤öàg"³Îå 볃º } Òü}ó¡}[J¡ú
2013 ëÑzt¡ "[ÎKã ³ÅA¡ >àÒü¹¤à ¯åÇ¡ ëA¡àW¡ ë³àÒü¹à}ì=³
šè´³• A¡³Jàƒà
šå t¡¹à´•ëy> à *A¡ët¡ïƒå W¡[¹>ÒàÚ[J¡ ú "³Îå}
[ó¡Á¡ƒKã
*Òü ¹³[J¤à³šà>
®¡àÒüW¡å } ®åë=àA¡Ò>[J¡ú
¡[t¡Úà>à ³ÒàB¡ã ÒàÄKã ÅàÄ>¤à ëÒà;>¹¤Îå *ìšàì>”z ">ã³A¥ ¡à ³ìJàÚKã
ëó¡àì³¢[º[t¡ [Å} ³šè} ó¡Jåà>à
ìƒà}W¡à¤[Å}
ëºàÒü[Å>¤à [ÎKà yàl¡ü E¡àîA¡ì=ºKà
¯åÇ¡ ÅàÄì¹àÚ Úè´à• ³ Î>àì=àÒüÅàÄK[>¡ú
냤ã¤å ë³´¬¹ *Òü>à ¯àÁ¢¡ ëW¡[´šÚ>[Åš[Å}ƒà [κ®¡¹ 볃º ëºï[J¡ú Òüì¤à³W¡àKã à ë>Îì>º
Aá¤"Òà>¤à
"ƒå>à [Î\>Òàó¡ "[ÎKã "ƒåÒüƒ[@ƒÚà>
à yàl¡üÎåšK¹ã [t¡³Kã Jè;ÅàÄà "ƒå JR¡ìƒàv¡ûå¡>à ëºï>>¤à ëÒà;>[J¡ú yàl¡ü> à
R¡³K‰à ÒàÚ>à Ò}[J¤ƒà ®å¡[t¡Úà>à ÒàÚ,83Ç¡¤à ó¡àÒü ì >º
JÀA¡šƒà ë³t¡W¡>à
ë>à}ìšàA¡ =à "[ÎKã
[>}ì=ï Úå= 11ƒà
&ìÎà[Î&Î> (&> ³ÒàA¥ ¡ à Òü } 2014 Òü [ e¡*> &[ÎÚà> ëK³ÎA¡ã Òü ” z ¹ ì>Îì>º A¡[´š[t¡Î>[Å}ƒà ³ÅA¡ ë=àA¥¡à
[šøX[¯º>à
[ºK ("àÒü &ÎW¡R¡[Å>[J¤à
&º) ÅàÄ>¤KンA¡ &ìt¡A¡ ºàÚ>à ³ìJàÚKã &ìt¡A¡[Å} [³[>v¡à ³ìJàÚ>àó¡àºP¡[>>à
³t¡ãA¡ W¡à>à ³t¡A¡à*¹A¡[J¤à
³ ó¡}[º ÒàÚ>à ÅàÄK[> &> ¯àÒüÒàÚ[¹¡ú &)Úà[¹ìšàA¡ ët¡àš W¡ã}=à šå[Jø "ìW¡ï¤à ¯åÇ¡ ³ÅàÄKã ÎàìXïKã >åšãKã ëA¡[\ 52Kã A¡à} A¡[´št¡ ët¡ï¤à R¡³[J¡ú
[t¡³ ³šè} ó¡à>à ëųK;>¤Kã ³t¡ãA¡ W¡à>à ³ÒàA¥¡à ¯àJº ët¡àÒü¡ú "ît¡ [t¡³[Å}Îå ³šàº>à >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú ºèœ¡à ë¤øàg 볃º ëºï[J¡ú ³ÒàB¡ã A¡[XìÑz”z ³³àR¡ =à "KÑz 21 ƒà ëÑšàt¢¡Î "ì=à[¹[t¡

ëW¡´š JàìK´š[À>à >àšÎà¤å [¯ìA¡t¡ 3ƒà ³àÚ=ã¤à šãìJø

³t¡³ ó¡}[º ÒàÚ>à ³ÒàB¡ã šè[A¥¡}ƒà ó¡à*[¹¡ú
R¡[Î ®å¡[t¡Úà>à "àÒü & &> &Ît¡à ÒàÚ,
ÒüÑz ë¤Uº>à Òü쮡ѹz "³à ó¡}¤ƒà ³ÒàA¥¡à
®¡à¤A¡[Å}KンA¡ JÀKà "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡
t¡ìÅ}>à ëy[>} ëÒï[‰ "³Îå} ëW¡ÄàÒü[Ú>
&ó¡ [Î "³Îå} ë>à=¢ÒÑü z Úå>àÒüìt¡ƒAå¡´à¬
[t¡³ J¹[ƒ ³ìJàÚKã ëA¡àW¡[Å} ëºï[J¤ƒà
R¡àÒü[¹¡ú ÒàÚƒ¹¤àƒ &ó¡ [Î ó¡à*¤à
&ìÎà[Î&Î> "ƒå > à ë=àA¡šà >å } R¡àÒü ¤ à
ëó¡àR¡ìƒàA¡šKã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ, &ìÎà[Î&Î>
"[ÎKã ë³´¬¹Îå *Òü[¹¤ã ÚàÒü[¹ìšàA¡ ët¡àš W¡ã}=àƒà
íº¤ã Úè´à• ³ Î>àì=àÒü¤å ÎàÒüKã ¯à칚[Å} ëºï[¹¤à
&ìšG ë¤à[ƒ "³ànisa
*Òü[¹¤àNK®¡[>¢} ë¤à[ƒKã ë³´¬¹
"³à *Òü>à JÀA¡šƒà >å}R¡àÒü¤à ëó¡àìƒàA¡W¡[¹
"³Îå} ³ÒàA¥¡à ët¡ï¹ç¡ ët¡ï¹ç¡¤à =¤A¡ ë=ï¹³
*Òü¹¤à Òü”z¹ì>Îì>º šà¹ìó¡àì³¢X[Å} "ƒå¤å
ÅA¡JR¡ºƒå>à Òü} 2015ƒà ³t¡³ƒåKã Òü[@ƒÚàKã
šø[Î샔z Ò@ƒv¡û¡à íº[J‰¤à šø>ठ³åJ[\¢>à íº¤àA¡
"[ÎKã 뺳\[>}R¡àÒü *Òü¹¤à ëÑšàt¢¡ÎA¡ã ³>à
*¤ Òü[@ƒÚàKã (ÎàÒü) ëÎìyû¡t¡[¹ ë¹à[Ò; ®¡ƒ¢¯à\>à
Î>àì=àÒü ³Åàv¡û¡à =à¹A¡[J¤à [W¡[k¡ "³ƒà ³ÒàA¡šå
K®¡[>¢} ë¤à[ƒ "ƒåKã ë³´¬¹ *Òü>à JìÀ ÒàÚ¤Kã šàl¡ü
JR¡ÒÀA¡[J¤[>¡ú
>åÒü}´R¡£¡àº,
àÒü¤à ëšàA¡ [ƒìδ¬ ¹ 31–ÒüÑz ³[ošå
Ò¡ü ú ³ìJàÚ>à ë¤Uº>๠[¯ìA¡t¡A¡
³ìJàÚKã3ƒà ëA¡àW¡³àÚ šàA¡[J¡ú
ëÒà}¤à ³ì=ï >àšÎàKã
t¡à[¹¡ú 23ƒà ¹> 28, ë³A¡¹>à ë¤àº 30ƒà
뮡t¡¹à>
íº¤àA¡ "[ÎKã [yû¡ìA¡t¡
³àR¡[\>&ìÎà[Î&ÎÄà =à[¹¤à [ºKt¡à ®¡àÒüW¡å } ®å¡[t¡Úà Òü[>}ÎÒü} 1992ƒà Aᤠ"ƒåƒà ³ÒàB¡ã A¡ë¤àº
"ƒå ƒ à ëA¡ìÅà¹[\;>à [¹Ú๠¹> 24, ¤¤Ã>å à ë¤àº 14ƒà ¹> 9 fgrgA aOfOjK
Åã@ƒå>àëÚ}>¤à
ÅàĤà W¡x[¹¤à ºàÒü4Ç¡¤à Jå¹¡ç ´[à Aá ú[t¡ Îåì¤àº 20ƒà
ëÒï¹A¡¹> [J¤à32,
"³Îå}ëÎàì³ì@ƒø
Aᤠ"ƒåKà>àà ëºàÚ>>à
ë¤àº ëºï[J¡ú Òü[>}Î "[΃à >àšÎàKã
ë³ì³à[¹&ºë¤Uºå¹ç¡ƒà 뮡t¡¹à> ë¤\ ët¡ï[¹¤à ëâ«[”z-ëE¡Î 20 t¡>*¢ ®¡¹Kã ëÅ>ó¡³ "³à íº[J "³Îå} 29ƒà
ëyà[ó¡ ¹> 21,ëºï¤à
Jåƒã}³A¡ ÎàÒüìR¡³à>>à
³Jø¤à ®åë¤àº
¡[t¡Úà>à *®¡¹ 4ƒà 뮡àìK>>à [¯ìA¡t¡ 3,
[yû¡àìA¡t¡
ëA¡ 욢àì¹ÎÄà tå¡>¢àì³”z
ÒüÑz Aë¤UºKà¡ã R¡[Î ët¡ ÅàÄ[J¤à
ï>[J¤à ÒüA¡>[³A¡ t¡àÒü³Îô A¡ã Òü[@ƒÚàKã J«àÒüƒKã 19ƒà
ÒàÚ, Òü¹> 19, ÅàÄì¹àÚ
Ñz ë¤Uº>à Òüì¤à¤ã>àJ¹àë¤àº ÒàÄ>à ³ìÒÅ>à *®¡¹ 2ƒà [¯ìA¡t¡ "³à,
&[Kø
ë³t¡W¡t¡à ì³”z ëÒï[J¤à ëW¡´š \åºàÒüJàìK´š[À>à
17t¡à t¡à[³¢ì>t¡ W¡àl¡¤ü à A¡´š[>[Å}Kã [ºÑzt¡à ³ìJàÚ>à 8ƒà
ÎàÒü¹>> ët¡12ï>ìJøëºï[J¡ú
¡ú ³¹³"Òà>¤à "[Î>à JåÒüì[ƒà}->} Òüì¤à¤ã>à *®¡¹ 2ƒà [¯ìA¡t¡ "³à
ët¡
>àšÎà ï¹A¡[JJà"³Îå Òü´}£¡àº¤å Aᤠ"ƒå ƒà ëÑšà[t¢
[¯ìA¡t¡ 3ƒà¡} 122Ç¡¤à ë¹S¡t¡à íº[¹¡ú ÎW¡à"ƒå
ƒ¤àƒíºK[> ÒàÚ>तÃ
à ëW¡´šA¡ã ³ÒàA¥
>å à¡à *®¡¹
¯àJº ët¡ ï샡ú
4ƒà "ƒåKà ÎàÒüì³à>>à *®¡¹ 4ƒà [¯ìA¡t¡
¹àÒü t ¡[Å}
³àÚ=ã¤à šãìJø¡ú "³å A ¡ šãì=à¹A¡ [J¡ ú ëÒï[J¤à ÒüÑz ë¤Uº "³Îå} Åøã [Îì³”zA¡ã ³ÒàA¥¡à3,Aᤤå"ƒå
[¯ìA¡t¡ ºå>ƒà Åàăå
*®¡¹>à ë>Îì>º
"³ƒà "³à ëºï[J¡ú ëW¡´ššå W¡àl¡ü>à ³àÚ
&[šøº}=¤àº º 25 ƒàš[¤ÃëE¡AΡ >à Køàl¡üëó¡@ƒƒà
à΢ W¡x[¹¤à
ë³\å¸Ú¹ *[ó¡[Î&º[Å}Kà ëºàÚ>>à šàR¡ì=àA¡[J¤à óå¡t¡ì¤àº
[¯ìA¡t¡ "³à,[ºKëKàšàº>à
t¡àÒüt¡º *¤¹ "³Îå2ƒà } Òü} šàA¡Ò>[J¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà}
ëAÃ ¡à
뮡t¡¹à> \ ³ìJàÚ Jv¡
[yû1ƒKã ¡
û K ã ³àÚîA¡
¡ìA¡t¡Aá¤tå¡>¢"ƒåàì³”z ƒ Kã &[v¡
"[ÎKã ¡û 쮡t¡ šàl¡Kü ã ³ãó¡³ "³ƒà ÒüÑz ë¤Uº Úà*ƒ>à [¯ìA¡t¡ "³à, Òü@ƒø¤>>à *®¡¹ 4ƒà ú
2003ƒà &[Î&> A¡ š t¡ àÒüt ¡º ëºï[J¡ ëºï[J¤à [t¡³ "[ÎKã [¯ìA¡t¡ 3
ët¡ ïƒå> à ë³ K à ët¡ ï>[¹¤à óå¡t¡ì¤àº *Òüì=àA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ë¯Ñz ÒàÄKã "³à
[¯ìA¡t¡ "àÒüìA¡ëºï[J¡ú
à[>A¡ Ñ|àÒüA¡¹ "ƒå>à Òü} "³Îå} ¹> 9 ëºï[J¤à ¤¤Ã>å à ë³>
A¡R¡[Î
ì”|v¡û ÅàÄ[J¤à
šè´à¬ t¡à[³¢ìë³t¡W¡t¡à
>t¡ ët¡ï¹K[> >àšÎà>à
ÒàÚ>à 131
ë¤UºKãëºï[J¡ú W¡ãó¡ [³[>Ñz³[ÎKã¹ ³³t¡šàl¡ü J峃à>à
à ë¤>[\¢ 1993 "³Îå } Òü} 2011 ó¡à*¤Kã
ët¡àÎì=àA¡[J¤>à
ºàl¡ü R¡³ƒå>à ÒàÄà Aá¤ë¤[v¡}
"ƒå>àët¡ï[J¤ƒàëÑšàX¹ ëW¡´š>à
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ *®¡¹
ú 20ƒà [¯ìA¡t¡ 7 ³>åë³t¡W¡
}ƒà Aá¤"ƒå
"ƒåƒà³àÚ [Î\>šàA¥ ³R¡¡à¤KンA¡
¹A¡ ÅàÄ[J¡ú *¤ [ƒ ë³t¡W¡ t¡à[J¡ú
*®¡¹à Úà*ƒ>à
"³v¡ 20ƒà íº¹A¡ [¯ìA¡t¡ [J¡ú R¡6¹à}tåÚ衹Kà³ÅîA¡¹> Åà t塹Kà ³³t¡¹>à>à135 ëºï¹Kà
ÒàÚ, ³[Î>à "ît¡ë³t¡W¡
"ìt¡"ƒåàÙ- ëW¡´š>à ¹> 132 t¡àìK¢
ÅàÄì¹àÚ[Å}Kã yàXó¡¹ t¡ ët¡ïƒå >à
[¯ì@ƒà W¡x[¹¤à tå¡>¢àì³”z "[ÎKã ³Jà
>å[³;t¡à Aᤠ"ƒå>à ³ìJàKã Òü>쮡ѹz "³à [Å}Kã "ì>ï¤à º´¬ã "³à šã¹K[>¡ú ">ãÇ¡¤à
*ìv¡¡û ह ë¤[v¡}
20ƒà ëAà ët¡ï¤ƒà
¡à\ ët¡ë\à[ƒ¤>à
ïK[> "³Îå} t¡à¤à ë³t¡W¡ \>å¯à¹ã 3ƒà >àšÎàKà
ë¤àº 23ƒàÎ>Kã¹>냃ºàÒü
39,Ĺt¡>>à ë¤àº23 ¯àÒü ƒ[¤Ãl¡ü [Î º}=¤àºKà ÅàÄK[>¡ú
[š "àÒü [Î, &Î ¯àÒü [ƒ * [š ³àÚ šàA¡ìJø
ó¡}ìº "³Îå} ³ìJàÚ>à "àÒü &Î &º
ÅàÄ>¤à ëÒï[\A¡Îå "àÅà ët¡ï[¹ ÒàÚ>à
ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú
Åøã [Îì³”z>à "[ÎP¡´¬à t¡àgà "³ƒà
óå¡t¡ì¤àºƒà ëź =àƒ>¤à ëW¡àR¡ì=à¹A¡šà
"[Î t¡ìÅ}>à =àK;[>}R¡àÒü[>¡ú ÒüÑz
ë¹[\ìÑ| à *ìv¡¡û ह
ó¡à*¤à *Òü[¹¡ú ÒüÑz ë¤Uº>à ëÒï[\A¡
ó¡à*¤Kã *Òü>à ³ìJàÚKã ëA¡àW¡ &ìšàÒü”z
Òü´ëA¡àºA¡àt¡àƒà
£¡àº, [ƒìδ¬ë¤\ ¹ 31– ët¡ï[¹¤à
[ƒ[Ñ| vÅø¡ûã¡ [šë¤UºKã "àÒü [Î>à *Òü[t¡ > à Úåtå[Ρ }ƒà=àUº¯àÒü
"ìÒ>¤à ¤å ët¡ï[‰ "³Îå} ³ìJàÚKã ëÑš>Kã ëA¡àW¡
[Îì³”z
óå¡t¡ì¤àº >à &ìÎà[Î&Î>
Aᤠ"ƒåKã ³šåë³àÒü *Òü¹à}>à ¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤à
7-1ƒà ó¡ã¤³[Å}
³àÚ=ã¤à šã[J¡³àìÚàA¥
ú ¡ì¹àÒü ÒàÚ>à ³à[¹* [¹ì®¡¹à¤å "³åA¡ ÒÄà Òàš¥¤à
ÒA¡[Å}Kã
Åã@ƒå>à ë³àÒü "Úà´¬ ¹à}à ³[Âi¡šø
Źç¡A¡ šëºï[Å>ìJø\ ÒàÚ¹ "àÅà [š ët¡ ïÒü¡ú ³ìJàÚ>à
"àÒü [Î>à ëÒÄà ë¤Uº¤å Jåƒã}³v¡¡û à
ëƒà[³ì>t¡ ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ¯à¹ã Åà>[¹¡ú
"³Îå
ëÎìA¡}@ƒ[¹ W¡Òã 100Kã
ÑHþåºKã ÅàÄ¤å šå¯à¹ã}ƒàíº¹¤à W¡x[¹¤à AᤠJ«
ët¡ïƒåàÒü ƒ Kã ó¡¤à
>à • ÅàÄ[J¤à *Òü Ò [Ä}[R¡¡ú
ë³t¡W¡ ë¤Uº>à
"ƒåƒàú ®å¡[t¡Úà>à ÒàÚ, ³ìJàÚ>à ³³àR¡Kã
"Č
"Òà>¤à >à ëÒï[\A¡[ƒ &ó¡ ëÎ육
&
³>å}ƒà ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà Òü>쮡ѹz "ƒåKà Úå ´-¹¬ 154 óåó¡¡tà*¤Kã
¡ì ¤àº W¡³t¡ ³ šè´¤³Kã
àÒü*ì=àÒü v¡¡ûëÒt¡
à ³ìt¡- ï "ƒå¡à ³ÒàB¡
[yA¥
Ñz ë¤UºKã Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³[Å}
$A¡;ヤ[>¡
[t¡´å¬ Òü>쮡Ñz¹ ëE¡Ît¡Kã ³ìJàÚKã š¹à[Å}
t¡³ìJø ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à ¯àJº ët¡ïÒü¡ú ëÒï[\A¡
tå¡ >¢>àì³”z
ÎàÒü ët¡ï>¹K[> 2019-20Kã "³Îå} Òü} 2020- R¡[Î W¡ëºàÒü
àl¡>ü à[Å>[J¤ƒà
³àÚ šàA¡³ÒàA¥ šà ¡R¡à t¡³ìÒ>[J¡
Å}>à ú"ìš>¤à
ë³t¡W¡ ³ã*Òü Jåƒã}³A¥¡à ëÒÄà ë³W塸¹ *Òü¹AáK[>
ÅàÄ[J¤à ë³t¡W¡[Å}ƒà
21 [Î\>Kã Òü[@ƒÚà> Îåš¹ [ºKt¡à [š "àÒü [Î "ƒå
ëšàA¡ KãÒ"Òà>¤à
ü "³Îå} ³ìJàÚ>à[³[>v¡à"àÒü W¡à*ì=àÒü
&Î &ºƒà¤>à ÒàÚ>à ³ÒàA¥¡à "àÅà ët¡ïÒü¡ú
ë³àÒü¹&Î
("àÒü à} "³Îå&º)} W¡&Î R¡>¤à¯àÒü [ƒ *[ƒº
šà@ƒ³Kà [š [t¡W¡R³¡>Kã¤Kã"Òà>¤à
l¡šü àÚ "³à ëKຠW¡@ƒå>úà ë³t¡W¡
íº¹K[>¡ ³ÒàA¥¡à ÒàÚ, ÒüÑz ë¤Uº>à [Î\>
ëó¡ïKàA¡
"ƒå *[ó¡W[¡Î&º
à* ³àÚ*ÒüšàA¥ ¡ìJø¡úìü =àAáK[>¡ú
>à ºàl¡ "ƒå "àÒü ³àR¡[&Î\> &ºKã =à[J¡út¡³ÒàA¥
ì¹;Ç¡¡à ¤ë³t¡ W¡A¡ã
à &[ƒÎ> "[΃Kã "àÒü &Î &º ÅàĹK[ƒ
R¡[Î "R¡
ë¤>å ëKàšàº >¤ƒà ¤Uå ÅàÄ[J¤à
¹>à W¡ÀàÚ[¹¤àë³t¡W¡t¡à 10Ç¡
>줴¬¤¹àƒKã "³Îå ³àW¢}¡ 41Ç¡
ó¡à*¤à¤à¤àÒü [³[>v¡ à ³Jࡸ¹
* ëÎAå ³ÒàA¥¡à ³ìJàÚKã "A¡>¤à º´¬à *Òü[¹¤à
Åø&Îã [Îì³”z ¯àÒü [ƒÒü[*@ƒÚàKã [š>àëšø&Î [³Úใ[¤Ã[Îì³”z
l¡ü [Î t¡Òüà>¤à®¡àÒüëKàº
¹>ì³”z">ã "³KãW¡@ƒå¯àJìÀà@ƒà
>à ëÒt¡-ÅãÀ¤à [yB¡ã & [t¡ ëA¡-ë³àÒ> ¤Kà>Kà º´¬à ët¡ï>¤à
ë³A¡
¤Uºà¤å ¹[Å}Kã 4-0ƒà ³¹v¡¡û ³àÚ=ã¤à
à "³à *ÒüšãìJø [¹ "³Îå
¡ú } ëÑHÚàÒüþ๡ú ³šè
[Î\>} ó¡à[J¡"[ÎKã
ú ë³t¡W¡[Å} K¯àKã ëÚ}>¤à R¡àÒüK[>¡ú "àÒü &Î &Kã ƒ[¤¢
íº¤àA¡ [t¡³"[ÎKã">ã>àJ«ÅàÄ[J¤à àÒüƒKã W¡àl¡¤ë³t¡ ü à "׳ǡ
W¡ "ƒå¤ƒà \¯àÒ๺àº
[š "àÒü [ÎKã ë>Ò¹ç³àÚîA¡
¡ ëÑz[ƒÚ³ ƒKã ó¡"\¢
ìt¡à¹ƒà
Äå à "ƒå ëÚ}>¤Kã #ìJï ºà}º¤à ³ìt¡ï "³à
[Îì³”z
&Î ¯àÒü¤ø[ƒà@ƒ**Òü [š>à[¹¡ú&Î ³ìJàÚ>à
ƒ[¤Ãl¡ü [Τå Òü} (³à¹Kà*),
ëKຠ">ã[t¡ºë³t¡W¡A¡ã
A¡ >K¹ ëÑz[22Ç¡¤àƒÚ³ ®¡àìÑHþà ëšà[Aá ú "àÒü &Î &ºƒà ÒüÑz ë¤Uº "³Îå}
2019-20 ó¡àÒü
ºàA¡[ÅÄà ÅàÄ[J "³Îå} [t¡³ "ƒåKã > à[X&º Òü Ú à¹ƒà ƒà K³à} 39Ç¡¤à
"³Îå "³Îå} ¤ì´¬[³[>t¡[Å}
à[º³Kã [\ W¡>[J, &³ [Î ë³àÒ> ¤Kà> Úà*¤>à [ºK "[Î ëÒÄà
ºå³àÚîA¡ƒKã
šà ëA¡à[t¡ &> 12175.62Kã [¤ì\Äà ë³t¡W¡A¡ã W¡ÒãKã &=ìº[t¡
"ƒå A¡ ëÑz[ƒÚ³ƒà19Ç¡¤à
Kà ëƒ[®¡ƒÎÄà ÅàÄ>¤à"³Îå ë=ï¹à} } šè[A¥¡} [W¡}[Å>K[> ÒàÚ>à =àî\¡ú
9Ç¡¤à [³[>v¡à W¡>[J¤à ëKàº>à [¹®¡àìÁ¡à>à 50Ç¡¤à [³[>t¡[Å}ƒà
"àÒü [š &ºKã ë΃帺 R¡[Î
ë³t¡W¡ "ƒå ³àR¡[\> =à>à W¡;[J¡ú [t¡³
"ƒåKã &> &[ƒÎÄà 10Ç¡¤à [³[>v¡à
ëKຠ"³³³ W¡>[J¡ú
tå¡>¢àì³”z "[ÎKã ÒìÚ} ë³t¡W¡
ºàl¡üì=àAáK[>– ëÎï¹®¡ KàUå[º
[t¡³Kã ">ãÇ¡¤à ëKຠW¡>[J, "ƒåKà
Îå\A¢ ¡à”z>à 33Ç¡¤à "³Îå} [Î'W¡
íºì¹àÒü¡ú ³=} >å[³; \>å¯à¹ã 2ƒà
"àÒü[ƒ&º Aᤠ"³Îå} ëή¡à>à "ÚèA¡
[>l¡ü [ƒÀã, ëÎ육´¬
"³¹[\;>à ¹ 3 (&ì\[X)–
50Ç¡¤à [³[>t¡[Å}ƒàÚà´•à šèëÎ육´¬
} 11.45ƒà, ¹ 19ƒà"ƒå[ƒìó¡[@ƒ} ëW¡[´šÚX
Kà "ìt¡àÙà ë³t¡W¡
ëÒÄà
[t¡³KãëJï¹à}>à
³Jà t¡à¤àR¡àÒü >[¹¤à W¡Òü>[[J¡
ëKàº[Å} @ƒÚà>
ú ³å´¬àÒü*ÒüÒü>[@ƒÚàX
"³à à &Î ¯àÒü"³Îå[Î>à
} ¹Ä΢ -"š
>àÎàKà
ëšø["ì=}¤ƒà
³Ú๠[ºKA¡ãÅàÄ[J¤à
("àÒü [š &º) ë΃帺
ë³t¡W¡t¡>à >åëW¡}[=º
ÄàÒü Îåšèš}¹2ƒà
[A¡}ÎÅàĹK[>¡
([Î &ÎúëA¡) ">ã>à
ÒìÚ} Òü¹àÒü >å[³;t¡à ºàl¡ìü =àAáK[> ÒàÚ>à ÅàŤà ÚàÒü¡ú
ë¤àƒ¢ *¤ A¡ì”|ຠëó¡à¹ [yû¡ìA¡t¡ Òü> R¡¹à} Úè³ÅîA¡Åà >å[³;t¡à [¤ [Î [Î
Òü[@ƒÚàKã ([¤ [Î [Î "àÒü) šø[Î샔z "àÒüKã ëy\¹¹ "¹ç¡> ‹å³àº>à "àÒü &
ëÎï¹®¡ KàUå[º>à R¡[Î ëó¡àR¡ìƒà¹ìAá ú
[t¡[®¡ ëW¡ìĺ "³ƒà KàUå[º>à ÒàÚ,
³ìJàÚ>à ë΃帺 "ƒå ºàl¡üì=àA¡šKã
&> &Ît¡à ët¡à}\[>}R¡àÒü *Òü¹¤à [ºK
"ƒå 뺚[J¤à ³t¡³ƒà ëÒïK[> ÒàÚ>à
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
mgdmk
³t¡³ [=”‚ì¹ ÒàÚ¤à ®¡à¤ t¡à[¹¡ú ëW¡ÄàÒü Îåš¹ [A¡}ÎA¡ã ë³´¬¹ 13
ë΃帺 "ƒå ëó¡àR¡ìƒàA¡šà Úà¤Kã ³³àR¡ =àƒà ët¡ï[J¤à ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î
"ì¹àÒü¤à =àA¡ "³Kã ó¡ã¤³ƒà ëÚï[ÅÀìAá ët¡Ñzt¡à ëšà[\[t¡¤ *ÒüJø¤à ³tå¡}
"³Îå} ÒìÚ} Òü¹àÒü >å[³;t¡à ëÅàÚƒ>à 13Ç¡¤à &[ƒÎ> "ƒå ³t¡³ W¡à>à
ëó¡àR¡ìƒàAáK[>¡ú šàR¡ì=àA¡šà R¡´ìà ¹àÒü‰à ÒàÚ¤Kã [W¡}>¤à
[ºK "ƒåKã *š[>} ëK³ *Òü>à íº¹A¡[J¤[>¡ú

[¤ [Î [Î "àÒüKã Úå & Òüƒà

íº[¹¤à ë³[ƒìA¡º [t¡³Kã
ë³´¬¹ "³à ëA¡à[®¡ƒ-19 >àì¹
ƒå¤àÒü, ëÎ육´¬¹ 3 (&ì\[X)– ëÒï[\A¡ ë³[ƒìA¡º [t¡³Kã ëÎ[>Ú๠보¬¹
Úå>àÒüìt¡ƒ "๤ Òü[³ì¹tô¡Ît¡à (Úå & Òü) "³à ët¡Ñtz ¡à ëšà[\[t¡¤ *Òüì¹ ÒàÚ¤à
íº[¹¤à ë¤àƒ¢ *¤ A¡ì”|ຠëó¡à¹ [yû¡ìA¡t¡ A¡>ó¡à³¢ ët¡ï[J¡ú
Òü> Òü[@ƒÚàKã ([¤ [Î [Î "àÒü) ë³[ƒìA¡º ëÎà΢[Å} "ƒå>à ÒàÚ, ³[Î "ìÅ}¤à
[t¡³Kã ë³´¬¹ "³à ëA¡à[®¡ƒ-19 ët¡Ñtz ¡à šàl¡ü[>, "ƒå¤å ëÎ[>Ú๠ë³[ƒìA¡º
ëšà[\[t¡¤ *Òüì¹ ÒàÚ>à ë¤àƒ¢A¡ã ëÎà΢ *[ó¡Î๠"ƒåƒà ºàÒü*} "³v¡à $;š[ƒ
"³>à A¡>ó¡à³¢ ët¡ï¹ìAá ú íºìt¡ "³Îå} "àÒüìÎàìºÎ@ƒà =[´Ã¡ú
[ƒì®¡ºšì³”z "ƒå Úå & Òüƒà =å} ³ÒàA¥¡à "ît¡ ³ã*Òü "³v¡Kà ëÅàA¥¡-
Jø¤à ³tå¡} ëA¡à[®¡ƒ-19Kã ët¡Ñzt¡à Å´•[J¤[ƒ íºìt¡ "³Îå} Úå & Òü ó¡à*¤à
³ã*Òü 13 ëšà[\[t¡¤ *Òü[J¤à "ƒåKã ºàA¡šKã \[>¢ƒà "ît¡ ³ã*Òü[Å}Kà
³tå¡}ƒà ºàA¡[J¤[>¡ú ë>Îì>º [yû¡ìA¡t¡ ëÅàA¥¡-Å´•¹¤à Úà¤Kã *Òüì=àA¡š[ƒ
&A¡àìƒ[³ (&> [Î &) ë¤Uºå¹¡ç Kã ³ã*Òü íº¡ú ³ÒàA¡šå >ã}[=>à Aè¡šìÅ> ëÅăå>à
">ãÎå ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î ët¡Ñzt¡à ëÚ}[Å[À "³Îå} ³=}Kã ¹àl¡ü@ƒKã
ëšà[\[t¡¤ *Òüì¹ ÒàÚ>à ëÎà΢ "ƒå>à ët¡[Ñz}ƒà ³ÒàA¡ ">à¤à "ƒåƒKã ó¡¹B¡[>
ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá ú ÒàÚ>à "àÅà ët¡ï¤à t¡à¤[>¡ú &> [Î &Kã
šàl¡Kü ã &ì\[X "³ƒà ¯à¹ã Åใå>à ët¡Ñtz ¡à ëšà[\[t¡®¡ *Òü¹¤à ³ã*Òü ">ã
ëÎà΢[Å} "ƒå>à [¤ [Î [Î "àÒüKã "ƒåÎå "àÒüìÎàìºÎ@ƒà =[´Ã¡ú
Owner, Publisher & Printer : Smt. Gurumayum Shantikumari Devi. Published by her from Keishampat Thiyam Leirak Machin, Imphal West, Manipur - 795 001 and printed by her at M/s. Padma Printers, Governor Road, Paona Bazar, Imphal West, Manipur -795 001. Editor : A. Robindro Sharma.
Joint-Editor : Paonam Robert. Regd. 28436/75; MNP No. 66. Phone : (0385) 2459175, 2446562 Fax : (0385) 2441390, Website : www.poknapham.in; e-mails : poknaphamdaily@yahoo.co.in / poknaphamdaily@rediffmail.com