04 DIARIO EL PUEBLO ƌĞƋƵŝƉĂϬϲĚĞƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϬ

ESPECIAL

SIST EM AS D E PEN SION ES SON N EC ES A R I O S

Lo que debes conocer sobre las

pensiones de invalidez en ONP y AFP
Hoy en día, nadie está libre de sufrir un accidente o de padecer una enfermedad ¿Qué es una pensión de inva-
lidez?
que le impida trabajar con normalidad. Pero ello no representa un impedimento, Si es un aportante a la ONP bajo el
ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂƉĞŶƐŝſŶĚĞƐŽďƌĞǀŝǀĞŶĐŝĂ͕ƐŝƐĞĂƉŽƌƚſĂůĂKĮĐŝŶĂĚĞ Decreto Ley 19990, la pensión de in-
validez es la que le otorga el Estado
Normalización Previsional (ONP) o Administradora del Fondo de Pensiones (AFP). a quien es declarado inválido, situa-
Sin embargo, hay muchas personas que desconocen todo lo relacionado a este ción que se da cuando el asegurado
ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ ŝŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚ İƐŝĐĂ
ďĞŶĞĮĐŝŽĂůƋƵĞƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽ͕LJĚĞůĂĐƵĂůĞŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĂĐůĂƌĂƌĄƚŽĚĂ o mental prolongada o permanen-
duda, el abogado José María Pacori Cari, especialista en Derecho Previsional y socio te; o cuando alguien que ha gozado
de subsidio por enfermedad por el
de la Asociación Española de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. ƟĞŵƉŽ ŵĄdžŝŵŽ͕ ĞƐ ĚĞĐůĂƌĂĚŽ ŝŶĐĂ-
pacitado para el trabajo.
Si se trata de un aportante a la AFP,
la pensión de invalidez es aquella
que le otorga la AFP bajo la cobertu-
ƌĂĚĞůƐĞŐƵƌŽĚĞŝŶǀĂůŝĚĞnjĂůĂĮůŝĂĚŽ
que quede en condición de invalidez
total o parcial, no originada por ac-
tos voluntarios, como el suicidio, o
como consecuencia del uso de sus-
tancias alcohólicas o estupefacien-
tes que no gocen de pensión de jubi-
lación, fallecimiento cubierto por el
Seguro Complementario de Trabajo
de Riesgo (SCTR).
͎YƵŝĠŶĞƐ ƟĞŶĞŶ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă
ĞƐƚĞďĞŶĞĮĐŝŽ͍
Los aportantes a la ONP bajo el De-
ĐƌĞƚŽ >ĞLJ ϭϵϵϵϬ͕ ƟĞŶĞ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă
esta pensión el asegurado cuya inva-
lidez se haya producido después de
haber aportado cuando menos 15
años, aunque no haya estado apor-
tando a la fecha de su invalidez; tam-
bién quien tenga más de 3 y menos
de 15 años de aportaciones al mo-
mento de la invalidez. Asimismo, el
asegurado que al momento de la in-
validez tenga por lo menos tres años
de aportación; y quien sea inválido
por accidente común, accidente de
trabajo o enfermedad profesional.
Los aportantes a la AFP, deben de
tener una pérdida mayor o igual al
50% en su capacidad de trabajo,
deberá de tramitar ante la AFP una
ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ LJ ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶǀĂůŝ-
dez.
͎ƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ
ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂƉĞŶƐŝſŶĚĞ
invalidez?
Los aportantes a la ONP bajo la Ley
19990, se deben acercar a la ONP
para que a través de un formato rea-
lice su solicitud de pago de pensión
de invalidez, a esta solicitud se debe
ĚĞĂĚũƵŶƚĂƌĞůĞƌƟĮĐĂĚŽDĠĚŝĐŽĚĞ
/ŶǀĂůŝĚĞnjĞŵŝƟĚŽƉŽƌƐ^ĂůƵĚ͕DŝŶŝƐ-
ƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚŽŶƟĚĂĚWƌĞƐƚĂĚŽƌĂ
de Salud; también los documentos
que acrediten relación laboral como
ĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ďŽůĞƚĂƐ ĚĞ
 /Z/K>Wh>K ƌĞƋƵŝƉĂϬϲĚĞƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϬ 05
ESPECIAL
ƉĂŐŽ͕ůŝƋƵŝĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞĮĐŝŽƐƐŽ-
ĐŝĂůĞƐ͖ Ğů ƟĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ĞŵŝƚĂ
ůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƋƵĞŽƚŽƌŐĂƉĞŶƐŝſŶĚĞ
ŝŶǀĂůŝĚĞnjƉƵĞĚĞƐĞƌĞŶƚƌĞϲŵĞƐĞƐĂ
ϭĂŹŽ͕ĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚĞƉĞƌŝŽĚŽĚĞĞƐƚĂƌ
ĐůĂƌŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĞůƐƚĂĚŽůĞƉƵĞĚĞ
ŽƚŽƌŐĂƌƵŶĂƉĞŶƐŝſŶƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂů͘
>ŽƐĂƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂ&W͕ƉƌĞǀŝĂŵĞŶ-
ƚĞĂŝŶŝĐŝĂƌĞůƚƌĄŵŝƚĞĚĞƉĞŶƐŝſŶĚĞ
ŝŶǀĂůŝĚĞnj ĞƐ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ƋƵĞ ƉƌĞ-
ƐĞŶƚĞŶ Ğů ĨŽƌŵĂƚŽ ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ĚĞ
ĞǀĂůƵĂĐŝſŶLJĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶĚĞŝŶǀĂůŝĚĞnj
ĂŶƚĞ ůĂ &W ĚŽŶĚĞ ĞƐƚĄŶ ĂĮůŝĂĚŽƐ͖
Ɛŝ ŽďƟĞŶĞ ƵŶ ĚŝĐƚĂŵĞŶ ĨĂǀŽƌĂďůĞ Ă
ůĂ ŝŶǀĂůŝĚĞnj ƉƵĞĚĞ ŝŶŝĐŝĂƌ ŝŶŵĞĚŝĂ-
ƚĂŵĞŶƚĞ Ğů ƚƌĄŵŝƚĞ ƉĂƌĂ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ Ğů
ƉĂŐŽ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞŶƐŝſŶ ƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂ ĚĞ
ŝŶǀĂůŝĚĞnj͖ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĚĞďĞ ĚĞ
ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶ ĚŝĐƚĂŵĞŶ ĚĞ ŝŶǀĂůŝĚĞnj
ĚĞĮŶŝƟǀŽ ƉĂƌĂ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ Ğů ƉĂŐŽ ĚĞ
ƵŶĂ ƉĞŶƐŝſŶ ĚĞ ŝŶǀĂůŝĚĞnj ĚĞĮŶŝƟǀĂ͘
ƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉƵĞĚĞƐĞƌĞŶƚƌĞ
ϰĂϵŵĞƐĞƐ͕ĐŽŵŽƐĞǀĞƌŝĮĐĂĐŽŶĞů
ĚŝĐƚĂŵĞŶ ĨĂǀŽƌĂďůĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƚĞŶĚƌĄ
ƵŶĂƉĞŶƐŝſŶƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂů͘
¿Cuál es el monto que se
otorga?
ƋƵŝĞŶĞƐĂƉŽƌƚĂŶĂůĂKEWďĂũŽĞů
ĞĐƌĞƚŽ >ĞLJ ϭϵϵϵϬ͕ Ğů ŵŽŶƚŽ ĚĞ ůĂ
ƉĞŶƐŝſŶ ĚĞ ŝŶǀĂůŝĚĞnj ƐĞƌĄ ŝŐƵĂů Ăů
ϱϬйĚĞůĂƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝſŶ͕ŵŽŶƚŽƋƵĞ
ŶŽƉƵĞĚĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞůŽƐ^ͬ͘ϴϵϯ͘ϬϬ
ƐŽůĞƐ͖ ůŽ ŵşŶŝŵŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƌĞĐŝďŝƌ
ĞƐ^ͬϰϭϱ͘ϬϬƐŽůĞƐƌĞĂũƵƐƚĂďůĞ͘
DŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞŶůĂ&WŚĂLJĚŽƐƐƵ-
ƉƵĞƐƚŽƐ͘ ů ƉƌŝŵĞƌŽ ĞƐ ƋƵĞ ĞŶ Ğů
ĐĂƐŽ ĚĞ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝŶǀĂůŝĚĞnj ƉĂƌĐŝĂů ŶĐĂƐŽƐĞĂĂƉŽƌƚĂŶƚĞĂůĂ&W͕ƚĂŵ-
ĐŽŶ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ŵĄƐ ĚĞů ϱϬй ĚĞ ůĂ ďŝĠŶ ƐĞ ŐĞŶĞƌĂƌĄŶ ůĂƐ ƉĞŶƐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ƉĞƌŽ ŵĞŶŽƐ ƐŽďƌĞǀŝǀĞŶĐŝĂĂůŽƐďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐĚĞů
ĚĞůϲϲ͘ϲй͕ĞůǀĂůŽƌĚĞůĂƉĞŶƐŝſŶĐŽŶ ĂĮůŝĂĚŽ Ăů ŽĐƵƌƌŝƌ ƐƵ ĨĂůůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕
ĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞƐĞŐƵƌŽĞƐĚĞůϱϬйĚĞůĂ ŚĂLJĂ ĞƐƚĂĚŽ ĞƐƚĞ ĞŶ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƚƌĂ-
ƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝſŶŵĞŶƐƵĂůĚĞůĂĮůŝĂĚŽŽ ďĂũĂĚŽƌ ĂĐƟǀŽ Ž ũƵďŝůĂĚŽ ĐŽŶ ƉĞŶ-
ĞůǀĂůŽƌĚĞůĂƉĞŶƐŝſŶƐŝŶĐŽďĞƌƚƵƌĂ ƐŝſŶĚĞŝŶǀĂůŝĚĞnj͘
ĚĞ ƐĞŐƵƌŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌĄ ĚĞ ĂĐƵĞƌ- ͎ƵĄŶĚŽ ƐĞ ƉŝĞƌĚĞ ĞƐƚĞ ƟƉŽ
ĚŽĂƚƵĐĂƉŝƚĂůĂĐƵŵƵůĂĚŽ͘z͕ĞŶƐĞ- de pensión?
ŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞŐƌĂĚŽĚĞ ŶůĂKEWƐĞƉŝĞƌĚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶĂ
ŝŶǀĂůŝĚĞnj ƚŽƚĂů ĚŽŶĚĞ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ƉĞŶƐŝſŶĚĞŝŶǀĂůŝĚĞnjĐƵĂŶĚŽĞůƉĞŶ-
ĚĞŵĞŶŽƐĐĂďŽĞƐŵĄƐĚĞϲϲ͘ϲй͕Ğů ƐŝŽŶŝƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚİƐŝĐĂ
ǀĂůŽƌĚĞůĂƉĞŶƐŝſŶĐŽŶĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞ Ž ŵĞŶƚĂů Ž ĂůĐĂŶnjĂ ƵŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ
ƐĞŐƵƌŽƐĞƌĄĞůϳϬйĚĞůĂƌĞŵƵŶĞƌĂ- ƋƵĞ ůĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ƚƌĂďĂũĂƌ͖ Ž ĐƵŵƉůĂ
ĐŝſŶŵĞŶƐƵĂůŽĞůǀĂůŽƌĚĞůĂƉĞŶƐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ũƵďŝůĂĚŽ
ƐŝŶĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞƐĞŐƵƌŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ LJůĂƉĞŶƐŝſŶĚĞũƵďŝůĂĐŝſŶůĞĞƐŵĄƐ
ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐĂƉŝƚĂůĂĐƵŵƵůĂĚŽ͘Ŷ ĨĂǀŽƌĂďůĞ͘
ůĂ&WŶŽĞdžŝƐƚĞŶŵŽŶƚŽƐŵĄdžŝŵŽƐ͘ ŶůĂ&WƐĞƉŝĞƌĚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶĂ
¿Qué pasa si muere el pen- ƉĞŶƐŝſŶ ĚĞ ŝŶǀĂůŝĚĞnj ĐƵĂŶĚŽ Ğů ƚƌĂ-
sionista inválido? ďĂũĂĚŽƌ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂ-
^ŝĞƐĂƉŽƌƚĂŶƚĞĂůĂKEWďĂũŽĞůĞ- ĐŝſŶ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƐĂůƵĚ ƐƵĮ-
ĐƌĞƚŽ>ĞLJϭϵϵϵϬ͕ĂůĨĂůůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞů ĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂŵŽƟǀĂƌƵŶĐĂŵďŝŽĞŶƐƵ
ƉĞŶƐŝŽŶŝƐƚĂ ĚĞ ŝŶǀĂůŝĚĞnj ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞŝŶǀĂůŝĚĞnj͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ
ƚĞŶĞƌ ĐſŶLJƵŐĞ Ž ĐŽŶǀŝǀŝĞŶƚĞ ĞƐƚĞ ƐĞĚĞďĞĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂƌĂůĂ&WƉĂƌĂ
ƟĞŶĞ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ƵŶĂ ƉĞŶƐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞƉƌŽĐĞĚĂĂƵŶĂŶƵĞǀĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶ
ǀŝƵĚĞnj͕ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ŚŝũŽƐ ĞƐƚŽƐ ƟĞŶĞŶ ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĐŽŵŝƚĠƐŵĠĚŝĐŽƐ͕ůĂ
ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ƉĞŶƐŝſŶ ĚĞ ŽƌĨĂŶĚĂĚ͕ ĞŶ ŽŵŝƐŝſŶĞŶůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĚĂůƵŐĂƌ
ĐĂƐŽ ĚĞ ŶŽ ŚĂďĞƌ ǀŝƵĚĂ Ž ŚŝũŽƐ ůŽƐ ĂůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞůĂƐƉĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶĚĞďŝ-
ƉĂĚƌĞƐĚĞůŝŶǀĄůŝĚŽƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂ ĚĂŵĞŶƚĞĐŽďƌĂĚĂƐ͖ƚĂŵďŝĠŶƐĞƉŝĞƌ-
ƉĞŶƐŝſŶĚĞĂƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͘ ĚĞƉŽƌŵƵĞƌƚĞĚĞůĂĮůŝĂĚŽ͘