REGULAMENT DE PARTICIPARE

TABARA DE MEDIA

Participant: ..................................................

LOCATIE: Pensiunea “Zori de Zi, Apus de Soare”, com. Belis, judetul Cluj

PERIOADA: ..............................

DATE Părinți: Nume Mama: ..................................................

Tel: ..................................................
Email: ..................................................

Nume Tata: ..................................................

Tel: ..................................................

Email: ..................................................

OBIECTUL REGULAMENTULUI:

Prezentul Regulament stabileste dispozitiile referitoare la organizarea si desfasurarea activitatilor in cadrul

taberei organizate de catre ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”, aplicandu-se atat dumneavoastra,
beneficiarilor (copii, parinti/tutori) cat si trainerilor ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”.

Prezentul Regulament a fost explicat copilului/copiilor in prealabil de parinții săi, anterior plecării in
tabără și s-au asigurat că minorii au ințeles.

RESPECTUL SI COMUNICAREA DIN TIMPUL TABEREI

O conditie fundamentala a participarii unui minor in taberele ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”

este ca acesta sa isi doreasca sa participe.

Prima regula din taberele ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA” este ca atunci cand cineva
vorbeste, celalalt trebuie sa il asculte, indiferent cine este cel care are ceva de spus, sau cine este interlocutorul
acestuia. Comunicarea dintre copii, precum si comunicarea copil-instructor sau instructor-copil va avea la baza
respectul reciproc (ne vom adresa cu formulele clasice de politete: te rog frumos, multumesc, cu placere).
ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”
Telefon: 0771322036
https://www.facebook.com/Academia-Studiourile-Buftea-109716774130742/?tn-str=k*F
 Beneficiarii taberei, fie ei copii sau parinti, au obligatia sa respecte personalul ACADEMIA
“STUDIOURILE BUFTEA” si pe colaboratorii acestuia (instructori, traineri, soferi, bucatari, etc.), independent
de diferenta de situatie materiala, cultura sau pozitie sociala, care ar putea exista intre client si prestatorul de
servicii.

Pe durata activitatilor, copiii trebuie sa respecte instructiunile date de traineri cu privire la echipamentul
specific si la activitatile organizate. Participantii vor urma intocmai instructiunile primite de la personalul
ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA” in ceea ce priveste regulile fiecarei activitati in parte.

Atunci cand copiii au orice fel de problema (medicala, emotionala, etc) primii care ii pot ajuta pe acestia
sunt trainerii. In acest sens, parintii sunt rugati sa ii incurajeze pe copii sa ne comunice direct aceste probleme.

Parintele are obligatia sa se adreseze responsabilului de tabara atunci cand apar probleme care necesita
implicarea directa a acestuia in rezolvarea lor. Daca acesta nu poate solutiona problema semnalata sau aceasta
depaseste atributiile sale, parintele va fi directionat catre managementul ACADEMIA “STUDIOURILE
BUFTEA”. Parintele nu are dreptul de a admonesta pe ceilalti participanti la tabara, membrii personalului
ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA” fiind singurii in masura sa gestioneze eventualele incidente sau
situatii de conflict.

Parintii copiilor nu vor interveni in activitatile desfasurate in tabara (atat in afara, cat si in interiorul
unitatii de cazare), copiii avand nevoia de a fi tratati in mod egal, fara nici o discriminare. Orice parinte care va
interveni in activitatile de tabara, va tulbura atmosfera taberei, autoritatea personalului Agentiei in fata copiilor,
si echilibrul psihic al copiilor care nu au parintii prezenti. Astfel, parintii vor fi prezenti doar la plecarea in
tabara, precum si la intoarcerea din tabara, cu exceptia acelor parinti sau rude care opteaza sa-i aduca si sa ii ia
pe copii direct de la unitatea de cazare, aceasta presupunand ca copiii sa fie adusi sau luati de parinti de la
receptia unitatii de cazare. Parintii sunt rugati sa tina cont de faptul ca pe durata calatoriei cu
trenul/autobuzul/microbuzul/avionul, copiii leaga prietenii, asadar recomandam calatoria spre locul de cazare
impreuna cu ceilalti copii, aceasta fiind un factor important pentru integrarea in grup.

Daca PARINTELE/TUTORELE LEGAL doreste sa afle informatii despre Participant sau doreste sa ii
transmita informatii in intervalul 10:00 – 20:00, PARINTELE/TUTORELE LEGAL poate contacta, telefonic,
responsabilul de Tabara. PARINTELE/TUTORELE LEGAL este rugat sa urmareasca si programul orar si, in
cazul in care nu sunt urgente, este recomandabil sa sune in timpul mesei, pentru a putea comunica eficient cu
Participantul.

Niciun participant nu va parasi Tabara (parcul, spatiul de cazare sau de masa fara acordul
responsabilului de Tabara);

Participantul cunoaste si intelege (aspecte care i s-au explicat in prealabil si de parinți, anterior plecării
in tabără) ca nu va parasi Tabara fara insotitor si, mai ales, fara a anunta ORGANIZATORUL si responsabilul
de Tabara;

ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”

Telefon: 0771322036
https://www.facebook.com/Academia-Studiourile-Buftea-109716774130742/?tn-str=k*F
REGULI SPECIFICE (dar nu exclusive) PENTRU ACTIVITĂȚILE PROFESIONALE:

Participantul cunoaste si intelege (aspecte care i s-au explicat in prealabil si de parinți, anterior plecării in
tabără) ca participarea la toate activitatile Taberei este obligatorie pentru toti Participantii. Exceptie fac cazurile
de boala sau accidentare care vor fi anuntate instructorilor, trainerilor sau responsabilului de Tabara imediat ce
apar.

Participantul care nu se implica in activitatea Taberei mai mult de o zi, va fi instiintat

PARINTELE/TUTORELE LEGAL pentru a-l prelua acasa.

DREPTURILE DE AUTOR SI DREPTURILE de PROPRIETATE INTELECTUALA

Intrucat Participantul va fi filmat si existând posibilitatea ca filmul rezultat să fie difuzat atat online cat si
pe postul de televiziune Prima TV, PARINTELE/TUTORELE LEGAL ia la cunostinta si este de acord ca
ORGANIZATORUL are dreptul de a folosi imaginea si/sau numele si prenumele si/sau pseudonimul (daca este
cazul) si/sau vocea Participantului pentru orice activitati si actiuni de autopromovare ale
ORGANIZATORULUI, atat pe durata prezentei tabere, cat si dupa incetarea acesteia, pentru o perioada
nelimitata de timp.

PARINTELE/TUTORELE LEGAL declara pe propria raspundere urmatoarele:

a) Sunt de acord ca imaginea fiului / fiicei mele (identificat(a) in prezentul Regulament ca si

„Participantul”) sa fie folosita in scopul promovarii ORGANIZATORULUI, Taberei, a
partenerilor sai implicati in organizarea si desfasurarea Taberei si /sau a produselor / serviciilor
ORGANIZATORULUI si/sau ale partenerilor sai implicati in organizarea si desfasurarea Taberei,
cu privire la orice imagini (inclusiv video) captate pe durata Taberei si care il infatiseaza pe
Participant pe durata Taberei – incluzand momentul inscrierii, desfasurarii diverselor activitati pe
durata Taberei si alte asemenea situatii. ORGANIZATORUL se obliga să nu facă filmari
neadecvate varstei copiilor si sa nu se poata folosi aceste filmari/foto in orice materiale cu continut
care nu este permis varstei copiilor (ORGANIZATORUL sau cei carora ORGANIZATORUL le va
pune la dispozitie aceste filmari/foto).
b) In sensul art. 73 alin. 2 din Codul Civil, confer ORGANIZATORULUI, fara plata vreunei forme de
remuneratie directe ori indirecte, dreptul de utilizare a imaginii Participantului (cu toate
componentele intrinseci) pe durata participarii la Tabara, integral sau fragmentar, in scopul
promovarii ORGANIZATORULUI, Taberei si a produselor / serviciilor ORGANIZATORULUI,
precum si a partenerilor ORGANIZATORULUI implicati in organizarea si desfasurarii Taberei in
campaniile de comunicare ale ORGANIZATORULUI si ale partenerilor sai implicati in organizarea
si desfasurarea Taberei - in stricta legatura cu aportul Participantului la desfasurarea activitatilor in
Tabara.
ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”
Telefon: 0771322036
https://www.facebook.com/Academia-Studiourile-Buftea-109716774130742/?tn-str=k*F
 c) Sunt de acord sa renunt la orice drept pe care il am, de a verifica si aproba modul de de utilizare,
care ar putea fi ales, al imaginilor care il reprezinta pe Participant – in limitele prezentate in
prezentul Regulament. De asemenea scutesc ORGANIZATORUL si / sau partenerii sai implicati in
organizarea si desfasurarea Taberei, si alte parti, in numele carora ele actioneaza sau care actioneza
pentru ele, de orice revendicare de plata, asociata cu orice forma de dauna, fie prevazuta, fie nu,
legata de utilizarea artistica sau comerciala corespunzatoare acestor imagini.
d) Am luat la cunostinta si sunt de acord ca trimiterea Participantului in Tabara si participarea
acestuia la activitatile specifice Taberei nu atrage obligatia ORGANIZATORULUI ori ale
partenerilor sai implicati in organizarea si desfasurarea Taberei de a îi mentiona expres numele in
legatura cu desfasurarea activitatilor din Tabara.
e) Sunt de acord in mod expres si irevocabil ca orice drept patrimonial de autor (in cazul in care exista
un asemenea drept), drepturi conexe dreptului de autor astfel cum sunt prevazute de Legea nr.
8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, precum si orice alte drepturi, de orice natura
privind aportul Participantului la desfasurarea diverselor activitati in cadrul Taberei vor trece
asupra si vor fi cesionate catre PRESTATOR, aceasta fiind indreptatit (dar fara a avea nicio
obligatie in acest sens) sa includa contributia/participarea sa (sau orice parti din aceasta) in diverse
opere audiovizuale, precum si in campaniile de promovare a Taberei, ORGANIZATORULUI si/sau
a produselor comercializate / oferite de PRESTATOR si/sau partenerii sai implicati in organizarea
si desfasurarea Taberei, astfel incat acesta sau acestea sa poata fi difuzate sau transmise pe orice
cale si in orice format, in Romania si oriunde in lume pe o perioada nelimitata de timp.

REGIMUL TELEFOANELOR MOBILE

Pe durata taberei, telefoanele mobile, tabletele, i-pod-urile, walk-man-urile, castile, laptop-urile si alte
gadget-uri apartinand Participantilor vor fi colectate si depozitate de catre responsabilul de Tabara (cu exceptia
intervalului orar mentionat mai jos).

La ora stingerii toti copiii vor lasa telefoanele, tabletele, căștile la receptie sau in locul special amenajat
de organizator. Copiilor le este permis sa isi ia telefoanele/tabletele/căștile in excursii doar pentru a face poze cu
ele in pauze pe propria lor raspundere sau a parintilor. Este interzisa insa folosirea telefonului
mobil/tabletei/castilor pe durata cursurilor, in timpul programului zilnic de lucru, precum si pe perioada noptii.
In pensiune, pe parcursul zilei, toate telefoanele vor sta in receptie, copiii avand posibilitatea sa le foloseasca in
intervalul intre 09:00 – 10:00, seara in intervalul 20:00 – 22:00.

ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”

Telefon: 0771322036
https://www.facebook.com/Academia-Studiourile-Buftea-109716774130742/?tn-str=k*F
ALTE DREPTURI SI OBLIGATII

Pe tot parcursul taberei, toti copiii vor fi egali in drepturi si obligatii. Nu vor exista copii favorizati in
nici un fel fata de ceilalti, sau copii carora sa li se permita incalcarea anumitor reguli, toti bucurandu-se de
aceeasi atentie din partea personalului taberei, indiferent de statutul social sau de apartenenta politica a
parintilor, de fidelitatea lor in cadrul evenimentelor ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA” sau de relatiile
de prietenie / rudenie cu membrii personalului.

Orarul Taberei va fi adus la cunostinta fiecarui Participant si va fi respectat in totalitate, inclusiv orele
de odihna.

Pe perioada taberelor sunt interzise copiilor: fumatul, consumul de bauturi alcoolice, consumul de
narcotice, perturbarea programului taberei, injuriile, orice forma de violenta verbala, fizica sau prin abuz
emotional, precum si jocurile cu conotatie sexuala sau relatiile sexuale. Participantii vor anunta orice problema
sau situatie ce contravine regulilor de mai sus personalului ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”, care va
dispune masurile ce se impun., mergându-se până la excluderea din Tabara.

Nici un participant nu poate parasi zona de activitati fara acordul prealabil al trainerilor. Parintii copiilor
raspund financiar pentru orice stricaciuni pe care copiii le produc bunurilor organizatorului, unitatii de cazare
sau transportatorului pe durata taberei.

Este interzisa utilizarea dotarilor Taberei si a echipamentelor de filmare/montare/tehnică audio-video

fara supravegherea trainerilor si/sau a responsabilului de Tabara si/sau inainte de prezentarea fiecarei activitati
in parte, cu instructiunile si instructajul aferent.

BAGAJUL

Bagajul copiilor nu va contine arme albe, obiecte casante, materiale toxice, materiale
inflamabile/explozibili (ex.artificii). Organizatorii sunt absolviti de raspundere in cazul unor indigestii
provocate de consumul de alimente si bauturi consumate din afara unitatii de cazare.

In timpul deplasarilor, personalul va verifica locurile de popas pentru a fi sigur ca toate obiectele
personale ale copiilor au fost stranse. Fiecare participant al taberei este insa direct responsabil de lucrurile
personale pierdute sau deteriorate.

Bagajul copilului va conține obligatoriu minim următoarele :

• Pantalon scurt – 2 perechi

• Pantalon lung – 2 perechi (lejer – preferabil trening, jeans, doc, exclus sintetic/fash)
• Tricouri cu maneci scurte – 3 buc
• Tricou cu maneci lungi – 2 buc
• Tricou calduros cu maneci lungi (tip polar) – 1 buc
• Geaca impermeabila (subţire şi care sa respire pe cat posibil - tip NovaDry sau GoreTex) - 1 buc
ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”
Telefon: 0771322036
https://www.facebook.com/Academia-Studiourile-Buftea-109716774130742/?tn-str=k*F
  Pelerina de ploaie este o opţiune, dar numai in cazul in care Participantul nu dispune de o geaca
impermeabila.
• Ciorapi bbc – 1 pereche/zi
• Sapca şi caciulita subtire
• Haine de corp pentru dormit (pijama/trening subtire pentru pensiune si trening gros )
• Pantofi/Ghete sport (tip adidas) – 1 pereche
• Papuci pentru dus (slapi/crocsi) – 1 pereche
• Prosop mare pentru dus – 1 buc
• Prosop mic pentru maini/fata – 1 buc
• Pasta de dinti, periuta, sapun solid 1 buc, gel dus flacon mic, sampon flacon mic, unghiera.

CAZAREA

In camere vor sta numai copii de acelasi sex si de varste apropiate raportat la copiii inscrisi in acea
perioada in tabara. Fratii pot face exceptie de la aceasta regula si pot sta in camere mixte.

In momentul ajungerii in tabara, copiii au obligatia sa arunce sandwich-urile pe care parintii le-au pus in
bagaj pentru drum. Trainerii le vor reaminti copiilor acest lucru in prima zi de tabara. Consumarea acestor
sandvichuri dupa cateva zile in care acestea au fost tinute in rucsaci, la caldura, poate duce la toxinfectii
alimentare grave.

Copiii au obligatia sa utilizeze cu responsabilitate si sa nu deterioreze mobilierul, obiectele sanitare sau

echipamentele din unitatea de cazare, sa utilizeze in siguranta spatiile locatiei (sa nu sara peste scari sau sa
coboare pe balustrada, sa sara in paturi, sa tranteasca usi, sa sara pe geam etc.) Toate pagubele produse pe
durata sederii in Tabara vor fi suportate de catre PARINTELE/TUTORELE LEGAL al copilului, dupa
constatarea pagubelor cu proces verbal semnat de catre proprietarul cladirii impreuna cu organizatorul taberei,
si instintarea parintelui/tutorelui legal.

MASA

Paricipantii vor primi hrana proaspata, adecvata activitatilor Taberei.

Este obligatorie respectarea orelor de masa. La avizier va fi afisat programul taberei si lista cu camerele.
Fiecare copil este responsabil de respectarea programului conform orelor scrise la avizier.

Nu se mananca in camere. Daca copiii au la ei alimente pe care doresc sa le consume pe parcursul

taberei, acestea vor fi tinute in sala de mese, unde pot avea oricand acces la ele.

Masa va fi servita in cadrul unitatii de cazare, fiind servite 3 mese pe zi, cu mentiunea ca masa de pranz
poate fi amanata in cazul unei excursii mai lungi si inlocuita cu o gustare consistenta.

ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”

Telefon: 0771322036
https://www.facebook.com/Academia-Studiourile-Buftea-109716774130742/?tn-str=k*F
 In cazul in care Participantul urmeaza un regim alimentar specific sau prezinta alergii la diferite
alimente, PARINTELE/TUTORELE LEGAL are obligatia sa anunte ORGANIZATORUL si responsabilul de
Tabara asupra acestui aspect chiar de la inscrierea copilului in vederea participarii la Tabara.
PARINTELE/TUTORELE LEGAL are obligatia de anunta ORGANIZATORUL si responsabilul de Tabara
daca Participantul este alergic la medicamentele uzuale (aspirina, paracetamol, ibuprofen etc) si/sau daca
urmeaza un anume tratament medicamentos In acest sens, se vor completa forme legale furnizate de catre
medicul de familie.

EXCURSIILE

Pe traseu se merge in liniste si ordine. Nu aruncam gunoaie, nu le abandonam in urma pauzelor de masa,
ci le bagam in rucsac/geanta si le ducem inapoi la pensiune sau la zona de campare. Pe traseu nu rupem flori,
unele pot fi ocrotite de lege. Nu mancam nici un fel de fructe fara sa intrebam un instructor daca sunt
comestibile. Pe munte salutam oamenii pe care ii intalnim pe traseu: "Buna ziua!"

SANATATEA

Nu au dreptul sa participe la tabara copiii sau adultii care sufera de boli contagioase, in acest sens fiind
obligatorie prezentarea Avizului Epidemiologic la inceputul taberei. Adeverinta medicala eliberata pentru copil
va preciza daca este sau nu ”apt de efort si sau filmări”. Parintii vor furniza informatii complete despre starea de
sanatate a copiilor, despre posibile alergii, predispozitii la diferite boli, precum si alte afectiuni cum ar fi lipsa
de calciu, anemie, astm bronsic, tahicardie si altele.

Copiii nu vor transporta medicamente decat in cazul in care acestia urmeaza un tratament special
recomandat de catre un medic, iar starea lor de sanatate le permite sa participe la tabara si nu afecteaza sub nici
o forma siguranta grupului. In aceasta situatie, parintii vor informa personalul ACADEMIA “STUDIOURILE
BUFTEA” despre medicatia impusa de medicul specialist/curant. Medicamentele vor fi inmanate
reprezentantilor ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”, care vor administra copiilor medicatia in
conformitate cu recomandarile scrise ale parintilor. Copiii nu au voie sa pastreze medicamente asupra lor pe
perioada taberei, organizatorii fiind absolviti de raspundere in cazul in care copilul sufera o intoxicatie cauzata
autoadministrarii acestora.

PARINTELE/TUTORELE LEGAL are obligatia de anunta ORGANIZATORUL si responsabilul de

Tabara daca Participantul este alergic la medicamentele uzuale (aspirina, paracetamol, ibuprofen etc) si/sau
daca urmeaza un anume tratament medicamentos In acest sens, se vor completa forme legale furnizate de catre
medicul de familie.

Organizatorul se obliga sa informeze parintele la aparitia unei probleme de sanatate a copilului.

SITUATII DE URGENTA

Parintele imputerniceste personalul ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA” sa ia toate masurile

necesare pentru acordarea asistentei medicale copilului, in cazurile de accidente sau de urgenta.
ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”
Telefon: 0771322036
https://www.facebook.com/Academia-Studiourile-Buftea-109716774130742/?tn-str=k*F
 In situatii de accident sau de urgenta, obligatia primordiala a Agentiei consta in asigurarea asistentei
necesare pentru acordarea primului ajutor si transportarea copilului la cea mai apropiata unitate medicala unde
acestuia i se poate acorda asistenta medicala de urgenta. Dupa ce copilului i se acorda primul ajutor si acesta
este transportat la cea mai apropiata unitate medicala pentru acordarea asistentei medicale, Responsabilul de
tabara va cauta sa contacteze parintii, pentru a-i informa despre incident. Daca acestia nu sunt disponibili,
personalul Agentiei va incerca sa anunte celelalte persoane de contact desemnate de acestia in formularul de
inscriere. Personalul ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA” isi rezerva dreptul de a lua masurile pe care le
considera necesare in vederea asigurarii sigurantei si sanatatii copilului, pana la momentul in care va avea
posibilitatea sa intre in contact cu parintii copilului.

În oricare din situatiile din prezentul capitol PARINTELE/TUTORELE LEGAL va fi instiintat asupra
oricarei situatii problematice ce va aparea pe durata Taberei (situatie de accidentare, boala, alte situatii...) in cel
mai scurt timp. Daca Participantul manifesta stari de boala, care vor dura mai mult de 6 ore,
PARINTELE/TUTORELE LEGAL urmează a stabili impreuna cu ORGANIZATORUL ce masuri vor fi luate.
De asemenea, daca Participantul, pe durata Taberei, maifesta boli transmisibile va fi izolat pana la sosirea
PARINTELUI/TUTORELUI LEGAL sau a delegatilor acestuia care il vor prelua pe Participant pe baza de act
de identitate si proces verbal.

PREVEDERI FINALE

Prin participarea la aceasta tabara, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor
prevederilor termenilor si conditiilor prezentului regulament, care este parte integranta din contractul de
comercializare a pachetelor de servicii turistice mentionat in preambulul prezentului regulament, transmise
parintelui in format electronic pentru luarea la cunostinta.

Luarea la cunostinta atat de catre parinte cat si de catre copil a prevederilor prezentului regulament se
poate manifesta de catre parinte prin plata contravalorii taberei.

Pentru Participantul .............................................................................................. prezentul proiect

(Tabara de Media) a fost realizat in colaborare cu Centrul Cultural și de Tineret "Ștefan Iordache" al Sectorului
5 (Institutie publica de interes local, aflata sub autoritatea administrativa a Consiliul Local al sectorului 5).

ORGANIZATOR PARINTE/TUTORE LEGAL

ACADEMIA “STUDIOURILE BUFTEA”

Telefon: 0771322036
https://www.facebook.com/Academia-Studiourile-Buftea-109716774130742/?tn-str=k*F