Consejos para el cuidado del acordeón

1. Para mover el instrumento de su ESTUCHE debe colocar las dos manos en los
laterales del instrumento, evitando el contacto de las manos con los teclados o
los botones, para no dañar su mecánica. Para reintegrarlo de nuevo en su
maleta primero colocará la parte derecha contra el fondo y dejará caer
suavemente la parte izquierda hasta que quede perfectamente situado en el
interior.

2. Un acordeón nuevo necesita un período de RODAJE. Durante los 30 primeros

días debe tocarse con poca presión en el fuelle evitando realizar exhibiciones en
público para no forzarlo. Se debe comenzar a tocar durante la primera semana
en “pianissimo”, pasando progresivamente al “piano” en la segunda semana,
“mezzo-forte” en la tercera y “forte” a partir de la cuarta semana. Este rodaje
debe realizarse también después de una afinación.

3. EL POLVO se va depositando en el interior del instrumento, llegando a

perjudicar el normal funcionamiento de los mecanismos. Además se fija en el
extremo de las lengüetas aumentando su peso y disminuyendo su tesitura de
sonido. El aumento de la cantidad de polvo depositado en las láminas, puede
llegar a bloquear el sonido de algunas de ellas, especialmente en las notas
agudas.

4. LA HUMEDAD. A partir de un 65 % de humedad relativa en el aire, las

maderas empleadas en la construcción del acordeón se hinchan impidiendo el
normal funcionamiento de algunas piezas. Así mismo, la humedad y el salitre
del aire del mar, oxidan las voces, desafinándolas y, con el paso del tiempo,
estas láminas quedan inservibles por la corrosión. Es conveniente, por tanto
evitar los lugares húmedos.

5. LA TEMPERATURA ideal para el buen funcionamiento del acordeón es de

unos 20º C y debe oscilar entre los 15º C y los 25º C. Las temperaturas extremas
perjudican enormemente al instrumento. Por debajo de los 0º C, haciendo sonar
el instrumento, el frío llega a partir las voces como si fueran de cristal. A partir
de los 45º C, el calor ablanda la cera empleada en la fijación de las voces, que
llegan a soltarse, dejando inservibles las badanas de piel o plástico e
introduciendo los restos de la cera en el interior de las lengüetas No exponga el
instrumento junto a fuentes de calor (estufas, radiadores, chimeneas...) ni a los
rayos del sol. Procure NO dejar el instrumento en el interior de un vehículo
(sobre todo en verano) y evite tocarlo en lugares muy fríos.

6. EL TRANSPORTE. Después de un transporte de su acordeón o de cualquier

cambio de lugar que implique un cambio en la temperatura, conviene sacar el
instrumento del estuche y dejarlo sin tocar durante media hora, hasta que las
voces se hayan adaptado al nuevo ambiente. Antes de comenzar a tocarlo, es
aconsejable abrir y cerrar suavemente el fuelle utilizando el botón de salida de
aire para evitar la condensación generada en el interior. Siguiendo estas
indicaciones, prolongará la vida de las voces y conseguirá una perfecta
respuesta de sonoridad.

7. LOS GOLPES, las caídas, así como cualquier trato violento, no solo dañan el
exterior del instrumento, sino que también perjudican el buen funcionamiento
de la mecánica y pueden afectar la afinación de las voces. Es imprescindible un
trato cuidadoso. Así mismo no debe tocar el instrumento con las uñas largas ni
pintadas con laca, para no dañar los plásticos de los teclados.

8. LA LIMPIEZA debe realizarse con especial cuidado, evitando utilizar productos

que contengan disolvente, alcohol, gasolina, etc. Estas sustancias atacan el
celuloide y los plásticos, dejándolos deslucidos por la pérdida de brillo. Es
aconsejable utilizar productos que contengan ceras naturales o siliconas,
realizando una limpieza general cada tres o cuatro meses y después es
suficiente con pasar un paño suave y seco par mantener el brillo natural y evitar
que se deposite el polvo. No coloque adhesivos ni pegatinas en la superficie del
instrumento.

9. NO TRATE DE MANIPULAR en el interior del instrumento. Un mecanismo

forzado o un montaje incorrecto pueden producir averías muy importantes.

10. Con el transcurso de los años, aún tratándolo debidamente, su instrumento

necesitará una REVISIÓN. Para mantenerlo en perfecto estado, es conveniente
realizar una revisión al año. En esta revisión anual de mantenimiento conviene
realizar una limpieza general interna y ajuste de mecánicas, limpieza de voces,
control y ajuste de badanas, repaso de sonido y control general de
estanqueidad. Así mismo, conviene realizar una AFINACIÓN periódica, a partir
de los 3 años, para disfrutar de un perfecto sonido en su acordeón. Recuerde
que la perfecta estabilidad de las voces se consigue, aproximadamente, después
de la tercera o cuarta afinación.

Para resolver cualquier duda CONSULTE A UN ESPECIALISTA: Siguiendo estas

indicaciones conseguirá una excelente sonoridad y una larga duración del
instrumento.

blog-taller

10 CONSEILS PRATIQUES POUR LE SOIN DE l'ACORDEÓN

1. Pour mouvoir l'instrument de son ÉTUI vous devez placer les deux mains dans
les latéraux de l'instrument, en évitant le contact des mains avec les claviers ou
les boutons, pour ne pas abîmer à sa mécanique. Pour le réintégrer à nouveau
dans sa valise d'abord on placera la partie droite contre le fond et laissera
tomber doucement la partie gauche jusqu'à ce que l’instrument reste
parfaitement situé dans l'intérieur.

2. Un nouvel accordeón a besoin d'une période de RODAGE. Durant les 30

premiers jours vous devez le toucher avec peu de pression dans le soufflet en
évitant de réaliser des exhibitions en public pour ne pas forcer depuis cela. Il
faut commencer à frapper durant la première semaine dans "pianissimo", en
passant progressivement au "piano" dans la deuxième semaine, "mezzo-forte"
dans la troisième et "forte" à partir de la quatrième semaine. Ce tournage doit
être réalisé aussi après un accordage.

3. LA POUSSIÈRE se dépose à l'intérieur de l'instrument, en arrivant à nuire le

fonctionnement normal des mécanismes. De plus il est fixé dans l'extrémité des
languettes en augmentant son poids et en diminuant son tesitura de son.
L'augmentation de la quantité de poussière déposée dans les lames, on peut
arriver à bloquer le son de certains d'elles, spécialement dans les notes minces.

4. L'HUMIDITÉ. À partir de 65 % d'humidité relative dans l'air, les bois employés

dans la construction de l'accordeón s'enflent en empêchant le fonctionnement
normal de quelques pièces. De même, l'humidité et le salitre de l'air de la mer,
ils(elles) oxydent les voix, en elles détonnant et, au cours du temp, ces lames
restent inutilisables par la corrosion. Ce est convenable, c'est pourquoi éviter les
lieux humides.

5. LA TEMPÉRATURE idéale pour le bon fonctionnement de l'accordeón est

d'environ 20 o Certain et 15 doit osciller entre 15o C et 25 o C. Les températures
extrêmes nuisent énormément à l'instrument. Au-dessous de 0 o C, en faisant
sonner l'instrument, le froid arrive à diviser les voix comme s'ils(si elles) étaient
d'un cristal. À partir de 45 o Certain, la chaleur ramollit la cire employée dans la
fixation des voix, qui arrivent à se détacher, en laissant inutilisables les basanes
de peau(cuir) ou de plastique et en introduisant les restes en cire à l'intérieur
des lames. N'exposez pas l'instrument près des fontaines(sources) de chaleur
(des poêles, des radiateurs, des cheminées ...) ni aux rayons de soleil. Essayez de
ne pas laisser l'instrument à l'intérieur d'un véhicule (surtout dans un été) et il
évitez de frapper aux lieux très froids.

6. Après un TRANSPORT de son acordeón ou de n'importe quel changement de

lieu qui implique un échange dans la température, il convient de tirer
l'instrument de l'étui et de le laisser sans frapper durant une demi-heure, jusqu'à
ce que les voix se soient adaptées à la nouvelle atmosphère(climat). Avant de
commencer à le toucher, il est conseillé de s'ouvrir et de doucement fermer le
soufflet en utilisant le bouton de sortie(départ) d'air pour éviter la condensation
générée dans l'intérieur. En suivant ces indications, on prolongera la vie des voix
et obtiendra une réponse parfaite de sonorité.

7. LES COUPS, les chutes, ainsi que n'importe quel traitement violent, non
abîment seulement à l'extérieur de l'instrument, mais ils nuisent aussi le bon
fonctionnement de la mécanique et peuvent affecter l'accordage des voix. Un
traitement soigneux est indispensable. De même vous ne devez pas toucher
l'instrument avec les longs ongles ni peintes à une laque, pour ne pas abîmer
aux plastiques des claviers.

8. LA PROPRETÉ doit être réalisée par un soin spécial, en évitant d'utiliser les
produits qui contiennent du solvant, alcool, de l'essence, etc.. Ces substances
attaquent le celluloïd et les plastiques, en les laissant ternes par la perte d'éclat.
Il est conseillé d'utiliser les produits qui contiennent une cire naturelle ou des
silicones, en réalisant une propreté générale chaque trois ou quatre mois et
après il est suffisant bien qu'il(elle) passe un tissu doux et une paire sèche
maintenir l'éclat naturel et éviter que la poussière se dépose. Ne placez pas
d'adhésifs et d'autocollants sur la surface de l'instrument.

9. N'ESSAYEZ PAS de MANIPULER à l'intérieur de l'instrument. Un mécanisme

forcé ou un montage incorrect peuvent produire des avaries très importantes.

10. Avec le cours des années, toujours(encore) en le traitant dûment, son

instrument aura besoin d'une RÉVISION. Pour lui maintenir dans un état parfait,
il est convenable de réaliser une révision par an. De cette révision annuelle de
maintien il convient de réaliser une propreté générale interne et un ajustement
de mécaniques, propreté de voix, de contrôle et ajustement de basanes, révision
de son et contrôle général d'étanchéité. De même, il convient de réaliser un
ACCORDAGE périodique, à partir de 3 ans, pour jouir d'un son parfait dans son
acordeón. Rappelez que la stabilité parfaite des voix est obtenue, à peu près,
après le troisième ou quatrième accordage.

Pour résoudre n'importe quel doute