Sunteți pe pagina 1din 11

Republic of the Philippines

REGIONAL TRIAL COURT


10th Judicial Region
Branch ____
Surigao City

PEOPLE OF THE PHILIPPINES CRIMINAL CASE NO. ______


Plaintiff,

-versus- FOR: MURDER

VIRGIL SOLLOZZO,
Accused,
x-----------------------------------------------/

INFORMATION

The undersigned City Prosecutor hereby accuses VIRGIL SOLLOZZO,


whose identity is still unknown as of this time, of the crime of Murder, committed
as follows:

That on or about the 3rd day of August 2014, in Borromeo St., Brgy. Taft,
Surigao City, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the
above named accused, with intent to kill, with treachery , did then and there
willfully, unlawfully, and feloniously attack and stab one Peter T. Clemenza with
the use of a sharp pointed instrument known as “knife” and as a result thereof, the
latter sustained stabbing wounds in different parts of his body which resulted to
his instantaneous death, to the damage and prejudice of heirs of said Peter T.
Clemenza in such amount as may be allowed by law.

Contrary to law with an aggravating circumstance of abuse and taking


advantage of superior strength.

Surigao City, Philippines, January 6, 2015.

JOHN LEVI P.
CALINAWAN
City Prosecutor

WITNESSES:

1. Mila T. Clemenza - Sitio Looc, Brgy. Luna, Surigao City


2. Michel M. Corleone - Sitio Bacud, Km. 5, Surigao City
3. Luca P. Brazi - -do-
4. PS/Insp Hazel Acero - Regional Crime Laboratory Office 13,
Medico-Legal Section, Camp Rafael
Rodriguez, Libertad, Butuan City
5. And others

-continuation on page two-


Information continued:
PP. vs VIRGIL SOLLOZZO
For: Murder
_______________________________________________________/

-2-

ANNEXES:

A. Resolution
B. Affidavits of above-named witnesses
C. Respondent’s Counter-Affidavit
D. Police Blotter
E. Certificate of Death
F. Pictures
G. Black Wallet
H. And others

NO BAIL RECOMMENDED.

CERTIFICATION

I hereby certify that I have conducted a Preliminary Investigation in the


above-mentioned case and that on the basis thereof, there is a reasonable ground to
believe that the crime of Murder has been committed and that the accused is
probably guilty and that the accused were informed of the complaint and of the
evidence submitted against him; and that he was given the opportunity to submit
controverting evidence but failed to do so.

IN VIEW HEREOF, issuance of the corresponding warrant for the arrest


of the said accused would be in order. Accused VIRGIL SOLLOZZO and is
said to be a resident of P-Rosas, Brgy. Washington, Surigao City.

JOHN LEVI P. CALINAWAN


City Prosecutor

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 6th day of January 2015


at Surigao City, Philippines.

JOSEPH B. NACARIO
Assistant City Prosecutor
Republic of the Philippines
DEPARTMENT OF JUSTICE
NATIONAL PROSECUTION SERVICE
Office of the City Prosecutor
Surigao City

MILA T. CLEMENZA, NPS Doc. No. XIII-05-INV-14H-00344


Complainant,

-versus- For: Murder

VIRGIL SOLLOZZO,
Respondent,
x-----------------------------------------------------/

RESOLUTION
The record shows that the respondent with intent to kill, with treachery, in
stabbing the victim, Peter T. Clemenza using a sharp pointed instrument, known as
“knife” and as result thereof, the latter sustained mortal wounds in different part of
his body which cause his untimely death. The incident occurred on August 3, 2014
at the Vicinity of Borromeo St., Brgy. Taft, Surigao City.

Accordingly, the said respondent was furnished of the subpoena with


related documents for the purpose of requiring them to submit their counter-
affidavit and other controverting evidence, but they failed to do so. The return of
the said subpoena sent to respondent, Virgil Sollozo, was received by somebody
else.

During the clarificatory hearing only the complainant and witness, Michel
M. Corleone appeared. During the said hearing the latter confirmed that it was the
respondent, Virgil Sollozo who stabbed the victim using a knife.

It is therefore very clear that respondent, killed the victim with treachery.
Hence, it is proper only to indict him of Murder by reason of said aggravating
circumstance

WHEREFORE, in the light of the foregoing, let an information of Murder


be filed in Court against the respondent Virgil Sollozo.

SO RESOLVED.
Surigao City, January 6, 2015

JOHN LEVI
CALINAWAN
City Prosecutor

Copy furnished:

1. Mila T. Clemenza
Sitio Looc, Brgy. Luna, Surigao City

2. Virgil Sollozo
P-Rosas, Brgy. Washington, Surigao City

SWORN STATEMENT OF MILA TAMBULI CLEMENZA VOLUNTARY


GIVEN THIS 5th DAY OF AUGUST 2014 AT ABOUT 9:00 O’CLOCK IN THE
MORNING AT SURIGAO CITY POLICE STATION, SURIGAO CITY TAKEN
BY CESAR JOHANS COL CASTILLO/INVESTIGATOR ON CASE, IN
QUESTION AND ANSWER FORM WHERE ALL QUESTIONS AND
ANSWERS WHERE GIVEN IN VISAYAN DIALECT AND TRANSLATED IN
ENGLISH IN THE PRESENCE OF SPO1 MARK OLIVER MORALES
CILLO/IDM PNCO:
(PRELIMINARIES: This investigation is being conducted relative to the
MURDER case committed by Virgil Sollozo, 30 years old, single, and a resident
of P-Rosas, Brgy. Washington, Surigao City that transpired at more or less 3:45
AM of August 3, 2014 in front of Abanza Resto Bar, Borromeo Street, Brgy. Taft,
Surigao City victimizing one PETER TAN CLEMENZA, 33 years old, married,
security of SHORR store and a resident of Sitio Looc, Brgy. Luna, Surigao City. A
while ago, you said that you wanted to tell something in this investigation, let me
remind that each and every question here is profounded. Before we begin, I want
to inform you of your Constitutional Rights under the law.)

QUESTION 01 : Do you swear to tell the truth and nothing but the whole
truth
in this investigation?
ANSWER 01 : Yes sir, I do.

QUESTION 02 : Will you please state your name, age, address and other
personal circumstances.
ANSWER 01 : I am Mila Tambuli Clemenza, 33 years old, married,
housewife and a resident of Sitio Looc, Brgy. Luna,
Surigao
City.

QUESTION 03 : What is your highest educational attainment?


ANSWER 03 : I am a high school graduate sir.

QUESTION 04 : Can you understand English and Tagalog dialect?


ANSWER 04 : Yes sir, but fluent in Visayan dialect.

QUESTION 05 : Are you willing that investigator will translate will


translate
your Visayan dialect to English and vice-versa for
purposes
of proper documentation?
ANSWER 05 : Yes, sir.

QUESTION 06 : In the presence of the investigator, will you affix your


signature to affirm to the question and answer above?
ANSWER 06 : Yes, sir. (At this instance, the Investigator-on- Case paused
for a while allowing the affiant to affix his/her signature.)

CONFORME:

MILA TAMBULI CLEMENZA


Name

QUESTION 07 : Why are you executing this affidavit?


ANSWER 07 : To file a criminal complaint against VIRGIL SOLLOZO,
30 years old, single, OSY and a resident of P-Rosas, Brgy.
Washington, Surigao City; CARLO RIZZI, 30 years old,
single, OSY and a resident of Acean Heights, Brgy.
Bonifacio, Surigao City that transpired at more or less 3:45
AM of August 3, 2014 in front of Abanza Resto Bar,
Borromeo Street, Brgy. Taft, Surigao City victimizing one
PETER TAN CLEMENZA, 33 years old, married, security
of SHORR store and a resident of Sitio Looc, Brgy. Luna,
Surigao City.

QUESTION 08 : Can you narrate the facts that surround the incident?
ANSWER 08 : At around 4: AM of August 3, 2014 I was awaken with my
cellular phone call rung from Michel M. Corleone
informing
me that my husband was stabbed to death by the aforesaid
suspects and my husband was in Caraga Regional Hospital
Morgue.

QUESTION 09 : What happened next?


ANSWER 09 : I rushed to the said place, thereat my husband lying lifeless
on the said morgue who sustained multiple stabbed wounds
on his body.

QUESTION 10 : What next?


ANSWER 10 : Based on the statements of the witnesses, I am appealing
for
the immediate prosecution of the case against the identified
suspects and their cohorts and give justice of what they had
done to my husband.

QUESTION 11 : For the meantime, the investigator have nothing more


question to ask, do you have anything to add or delete in
your foregoing statements.
ANSWER 10 : Nothing at this moment sir, more in court.

QUESTION 12 : Did somebody coerce, threaten or give you any reward or


promises in giving this statement of yours?
ANSWER 12 : None sir.

QUESTION 13 : Are you willing to sign this statement under the penalty of
Perjury?
ANSWER 13 : Yes, sir.

END OF STATEMENT: August 5, 2014 at more or less 9:30 AM.

I HEREUNTO, affix my signature this 5th day of August 2014 at Surigao City
Police Station, Surigao City, Philippines.

MILA TAMBULI CLEMENZA


Affiant

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 5th day of August


2014, at Surigao City Philippines. I hereby certify that I have personally examined
the herein affiant and I am fully satisfied and convinced that she voluntarily
executed her statements and that she fully understood the contents hereof.

MANUEL AZARCON
Prosecutor l

SWORN STATEMENT OF MICHAEL MODANZA CORLEONE


VOLUNTARY GIVEN THIS 5th DAY OF AUGUST 2014 AT ABOUT 10:00
O,CLOCK IN THE MORNING AT SURIGAO CITY POLICE STATION,
SURIGAO CITY TAKEN BY CESAR JOHANS COL
CASTILLO/INVESTIGATOR ON CASE, IN QUESTION AND ANSWER
FORM WHERE ALL QUESTIONS AND ANSWERS WHERE GIVEN IN
VISAYAN DIALECT AND TRANSLATED IN ENGLISH IN THE PRESENCE
OF SPO1 MARK OLIVER MORALES CILLO/IDM PNCO:
(PRELIMINARIES: This investigation is being conducted relative to the
MURDER case committed by Virgil Sollozo, 30 years old, single, and a resident
of P-Rosas, Brgy. Washington, Surigao City that transpired at more or less 3:45
AM of August 3,2014 in front of Abanza Resto Bar, Borromeo Street, Brgy. Taft,
Surigao City victimizing one PETER TAN CLEMENZA, 33 years old, married,
security of SHORR store and a resident of Sitio Looc, Brgy. Luna, Surigao City. A
while a go, you said that you wanted to tell something in this investigation, let me
remind that each and every question here is profounded. Before we begin, I want
to inform you of your Constitutional Rights under the law.)

QUESTION 01 : Do you swear to tell the truth and nothing but the whole
truth in this investigation?
ANSWER : Yes sir, I do.

QUESTION 02 : Will you please state your name. age, address and other
personal circumstances.
ANSWER : I am Michel M. Corleone , 30 years old, single, car washer
and a resident of Bacud Km 5, Brgy. Luna, Surigao City.

Q 03 : What is your highest educational attainment?


A 03 : I am a TESDA graduate sir.

Q 04 : Can you understand English and Tagalog dialect?


A 04 : Yes sir, but fluent in Visayan dialect.

Q 05 : Are you willing that investigator will translate will translate your
Visayan dialect to English and vice-versa for purposes of proper
documentation?
A 05 : Yes, sir.

Q 06 : In the presence of the investigator, will you affix your signature to


affirm to the question and answer above?
A 06 : Yes, sir. (At this instance, the Investigator-on- Case paused for a
while allowing the affiant to affix his/her signature.)

CONFORME:

MICHAEL MODANZA CORLEONE


Name
Q 07 : Why are you executing this affidavit?
A 07 : To support the filing of a criminal complaint against VIRGIL
SOLLOZO,30 years old,single, that transpired at more or less 3:45
AM of August 3, 2014 in front of Abanza Resto Bar, Borromeo
Street, Brgy. Taft, Surigao City victimizing one PETER TAN
CLEMENZA, 33 years old, married, security of SHORR store and a
resident of Sitio Looc, Brgy. Luna, Surigao City.

Q 08 : Can you narrate the facts that surround the incident?


A 08 : Aforementioned time, date and place we were from Abanza Resto
Bar and we were tandem in the motorcycle driven by the aforesaid
victim while our other companion Luca Brazi was alone on his
motorcycle when a male person appeared in front of us and held
Peter Clemenza’s arm , he was later identified as Virgil Sollozzo
and ask to the victim to quote “KUL, IMO MAN TAGBASTOS
AKO KAIBAN!! Unquote. The victim replied “BROD
PASENSYAHAY RA KAY HUBOG GAJUD”, then and there the
victim shoved Virgil Sollozo’s hand and alighted and turn off the
said motorcycle. On that instance, the suspect quickly approached
the victim and punched the victim, they were then hitting each other
then Sollozzo pulled something from his pocket. The victim ran
towards St. Peter Chapel. He was tailed by the suspect and later on,
the victim fell to the ground , the suspect caught up with him and
there upon they mercilessly, stabbed the victim. Thereafter, the
suspect fled to unknown direction. On that moment, my companion
Luca P. Brazi rushed to the victim gasping his last breath.

Q 09 : What happened next?


A 09 : We rushed the victim on board a tricyle to Caraga Regional
Hospital but
pronounced Dead on Arrival by the attending physician.

Q 10 : I presented to you the available Roughed Galleries in our office,


will you
identify them?
A 10 : Yes sir. The one who stabbed the victim was VIRGIL
SOLLOZZO

Q 11 : How many suspects conspired to kill the victim?


A 11 : only one (1) of sir.

Q 12 : Will you encircle the face of the suspect as a gesture of your


positive
identification and please sign it.
A 12 : Yes sir I will.

Q 13 : For the meantime, the investigator have nothing more question to


ask, do you have anything to add or delete in your foregoing statements.
A 13 : Nothing at this moment sir, more in court.

Q 14 : Did somebody coerce, threaten or give you any reward or


promises in giving this statement of yours?
A 14 : None sir.

Q 15 : Are you willing to sign this statement under the penalty of Perjury.
A 15 : Yes, sir.

END OF STATEMENT: August 5, 2014 at more or less 11:00 AM.


I HEREUNTO, affix my signature this 5th day of August 2014 at Surigao
City Police Station, Surigao City, Philippines.

MICHAEL MODANZA
CORLEONE Affiant

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 5th day of August 2014,


at Surigao City Philippines. I hereby certify that I have personally examined the
herein affiant and I am fully satisfied and convinced that she voluntarily executed
her statements and that she fully understood the contents hereof.

MANUEL AZARCON
Prosecutor l

SWORN STATEMENT OF LUCA PILOSOPO BRASI VOLUNTARY GIVEN


THIS 5th DAY OF AUGUST 2014 AT ABOUT 11:00 O,CLOCK IN THE
MORNING AT SURIGAO CITY POLICE STATION, SURIGAO CITY TAKEN
BY CESAR JOHANS COL CASTILLO/INVESTIGATOR ON CASE, IN
QUESTION AND ANSWER FORM WHERE ALL QUESTIONS AND
ANSWERS WHERE GIVEN IN VISAYAN DIALECT AND TRANSLATED IN
ENGLISH IN THE PRESENCE OF SPO1 MARK OLIVER MORALES
CILLO/IDM PNCO:
(PRELIMINARIES: This investigation is being conducted relative to the
MURDER case committed by Virgil Sollozo, 30 years old, single, and a resident
of P-Rosas, Brgy. Washington, Surigao City; that transpired at more or less 3:45
AM of August 3,2014 in front of Abanza Resto Bar, Borromeo Street, Brgy. Taft,
Surigao City victimizing one PETER TAN CLEMENZA, 33 years old, married,
security of SHORR store and a resident of Sitio Looc, Brgy. Luna, Surigao City. A
while a go, you said that you wanted to tell something in this investigation, let me
remind that each and every question here is profounded. Before we begin, I want
to inform you of your Constitutional Rights under the law.)

QUESTION 01 : Do you swear to tell the truth and nothing but the whole
truth in this investigation?
ANSWER : Yes sir, I do.

QUESTION 01 : Will you please state your name. age, address and other
personal circumstances.
ANSWER : I am Luca Pilosopo Brazi, 28 years old, single, helper of SHORR
store and a resident of Bacud Km 5, Brgy. Luna, Surigao
City.

Q 03 : What is your highest educational attainment?


A 03 : I am a elementary graduate sir.
Q 04 : Can you understand English and Tagalog dialect?
A 04 : Yes sir, but fluent in Visayan dialect.

Q 05 : Are you willing that investigator will translate will translate your
Visayan dialect to English and vice-versa for purposes of proper
documentation?
A 05 : Yes, sir.

Q 06 : In the presence of the investigator, will you affix your signature to


affirm to the question and answer above?
A 06 : Yes, sir. (At this instance, the Investigator-on- Case paused for a
while allowing the affiant to affix his/her signature.)

CONFORME:

LUCA PILOSOPO BRAZI


Name

Q 07 : Why are you executing this affidavit?


A 07 : To support the filing of a criminal complaint against VIRGIL
SOLLOZO, 30 years old, single and a resident of P-Rosas, Brgy.
Washington, Surigao City; that transpired at more or less 3:45 AM
of August 3, 2014 in front of Abanza Resto Bar, Borromeo Street,
Brgy. Taft, Surigao City victimizing one PETER TAN
CLEMENZA, 33 years old, married, security of SHORR store and a
resident of Sitio Looc, Brgy. Luna, Surigao City.

Q 08 : Can you narrate the facts that surround the incident?


A 08 : Aforementioned time, date and place we were from Abanza Resto
Bar they were in tandem and the motorcycle was driven by the
aforesaid victim and I was on my alone on my motorcycle, when a
male person appeared very close in front of them , later identified as
Virgil Sollozzo ask to the victim to quote “KUL, IMO MAN
TAGBASTOS AKO KAIBAN!! Unquote. The victim replied
“BROD PASENSYAHAY RA KAY HUBOG GAJUD”, then and
there the victim alighted and turn off the said motorcycle. On that
instance, I saw the person approached the victim and punched the
victim, they had a scuffle and suddenly the victim then ran towards
St. Peter Chapel. He was being tailed by the suspect and fell to the
ground ,the suspect caught up with him and there upon they
mercilessly, stabbed the victim. Thereafter, the suspects fled to
unknown direction. On that moment I ran towards the victim who
was gasping his last breath and uttered to quote “TO DI NA KO
KAYA”.

Q 09 : What happened next?


A 09 : We rushed the victim on board a tricyle to Caraga Regional
Hospital but
pronounced Dead on Arrival by the attending physician.

Q 10 : I presented to you the available Roughe Galleries in our office,


will you
identify them?
A 10 : Yes sir. The persons who confronted the victim was Virgil
Sollozo.
Q 11 : How many suspects conspired to kill the victim?
A 11 : Only one (1) sir.

Q 12 : Will you encircle the faces of the suspects as a gesture of your


positive
identification and please signed it.
A 12 : Yes sir I will.

Q 13 : For the meantime, the investigator have nothing more question to


ask, do you have anything to add or delete in your foregoing statements.
A 13 : Nothing at this moment sir, more in court.

Q 14 : Did somebody coerce, threaten or give you any reward or


promises in giving this statement of yours?
A 14 : None sir.

Q 15 : Are you willing to sign this statement under the penalty of Perjury.
A 15 : Yes, sir.

END OF STATEMENT: August 5, 2014 at more or less 11:00 AM.

I HEREUNTO, affix my signature this 5th day of August 2014 at Surigao


City Police Station, Surigao City, Philippines.

LUCA PILOSOPO BRAZI


Affiant

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 5th day of August 2014,


at Surigao City Philippines. I hereby certify that I have personally examined the
herein affiant and I am fully satisfied and convinced that she voluntarily executed
her statements and that she fully understood the contents hereof.

MANUEL AZARCON
Prosecutor l

Republic of the Philippines


NATIONAL POLICE COMMISSION
SURIGAO CITY POLICE COMMISSION
Surigao City

SCPSG- August
04, 2014

EXTRACT C OPY

POLICE BLOTTER : Series of May 2014 / Entry No. 2874


DATE/TIEM OF ENTRY : 03 August 2014
TITLE OF THE CASE : MURDER
TEXT :
Please be informed that OOA 03 0345H August 2014, stabbing incident
transpired at Borromeo Street in front of Abanza Resto Bar, Brgy. Taft, Surigao
City victimizing one Peter Tan Clemenza, Filipino, male, 33 years old, married,
security guard of SURE Hardware located at Km. 5 Brgy Luna, SC and a resident
of Sitio Looc, Brgy Luna, Surigao City perpetrated by one suspect. Victim
sustained one (1) stab wounds on the lower left chest, Four stab wounds (1) on the
back portion of his torso and two (2) stab wounds on the back of his head then he
was brought immediately to Caraga Regional Hospital but was pronounced dead
on arrival by the attending physician. Suspect are at large while at large while no
weapons were recovered on the crime scene.

As averred by the companion of the victim identified as Michael M.


Corleone, Filipino, male, 33 years old, single, car wash attendant and a resident of
Km. 5 Brgy. Luna, Surigao City showed that at the aforesaid date, time and place
while he and the victim together with his other friend were on their way home
from having a disco at Abanza Resto Bar already onboard the victims single
motorcycle, an unidentified male persons approached them resulted to a
misunderstanding which led to a commotion and said unidentified male suspects
stabbed the victim several times leaving him helpless and defenseless lying on the
street. After the incident, victim was brought to the hospital while suspects
immediately fled to unknown direction.

This station is conducting follow up operation for possible identification,


and apprehension of the suspects then file appropriate charges against them if
station for the cadaver of the victim who now lays at Nilo Funeral Services Km. 3
Brgy. Luna, Surigao City. Progress follows.

Recorded by:

PO1 Rex L. Plaza

RUBEN BERNASOL DE LOS


SANTOS
Police Superintendent
Chief of Police

By:

Mark Oliver Cillo


Senior Police Officer 1
IDM PNCO

S-ar putea să vă placă și