Government Gazette - 7th September Lands PDF

Nru./No.
20,479
Prezz/Price
€1.62
Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta

The Malta Government Gazette
It-Tnejn, 7 ta’ Settembru, 2020 Pubblikata b’Awtorità
Monday, 7th September, 2020 Published by Authority
SOMMARJU — SUMMARY
Notifikazzjonijiet tal-Gvern.............................................................................................. 8097 - 8126

Government Notices.......................................................................................................... 8097 - 8126
Avviżi tal-Qorti................................................................................................................. 8127 - 8128

Court Notices.................................................................................................................... 8127 - 8128
Is-7 ta’ Settembru, 2020 8097
NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES

Nru. 1029 No. 1029
AKKWIST TA’ ART ACQUISITION OF LAND
DIKJARAZZJONI MILL-AWTORITÀ TAL-ARTIJIET DECLARATION BY THE LANDS AUTHORITY
JIENA hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija I HEREBY declare that the undermentioned land is
hija meħtieġa mill-Gvern ta’ Malta għal skop pubbliku skont required by the Government of Malta for a public purpose
l-Att dwar Artijiet tal-Gvern (Kap. 573) tal-Liġijiet ta’ Malta in accordance with the Government Lands Act (Cap. 573) of
u illi l-akkwist tagħha għandu jkun b’xiri assolut. the Laws of Malta and that its acquisition thereof is to be by
absolute purchase.
Is-7 ta’ Settembru, 2020 7th September, 2020

(File No. L738/76/II)
Deskrizzjoni tal-Art Description of the Land
L-art li ġejja fir-Rabat, Malta: The following land at Rabat, Malta:
Biċċa art, l-istruttura u l-arja ta’ fuqha tal-kejl ta’ madwar A plot of land, its overlying structure and airspace
63 metru kwadru, li tmiss mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ E. measuring about 63 square metres, bounded on the East by
Azzopardi, u mill-Majjistral u mix-Xlokk ma’ triq pubblika property of E. Azzopardi, and on the North West by a public
jew irjieħ verjuri. road or more precise boundaries.
Il-proprjetà hawn fuq imsemmija fir-Rabat (Malta) qiegħda The above-mentioned property in Rabat (Malta) is being
tiġi akkwistata għat-twessiegħ ta’ Triq in-Nigret. acquired for the widening of Triq in-Nigret.
Il-proprjetà tidher murija delinjata bil-kulur aħmar fuq The property is shown delineated with the colour red on
il-pjanta P.D. Nru. 2017_0700, li wieħed jista’ jara fuq talba plan P.D. No. 2017_0700, which may be viewed on demand
fl-Awtorità tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta. at the Lands Authority, Auberge de Baviere, Valletta.
Il-kumpens offrut għall-proprjetà art hawn fuq imsemmija The compensation offered for the above mentioned
huwa ta’ ħamsa u sebgħin elf Ewro (€75,000), skont l-istima property is seventy five thousand Euros (€75,000), according
li saret mill-Perit Arkitett Carmen Sutton, A&CE, li estratt to the valuation made by Architect Carmen Sutton, A&CE,
tagħha qed jiġi hawn anness ma’ din id-dikjarazzjoni. an extract of which is being attached with this declaration.
8098 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta 20,479
Ma’ din id-dikjarazzjoni qed tiġi ppubblikata site plan li A site plan showing the mentioned immovable property is
turi l-immobbli msemmija. being published with this declaration.
(Iff.) L-Imħallef Emeritu C. Farrugia Sacco (Sgd) Judge Emeritus C. Farrugia Sacco
Chairman Awtorità tal-Artijiet Chairman Lands Authority
L-4 ta’ Awwissu, 2020 4th August, 2020
Din is-site plan qed tiġi ppubblikata f’paġna 8099. This site plan is being published on page 8099.
Stima tal-Perit (Oriġinali bil-Malti) Architect’s Valuation (Original in Maltese)
Valutazzjoni ta’ porzjon art, l-istruttura u l-arja ta’ fuqha Valuation of a portion of land and its overlying structure
fi Triq in-Nigret, Ir-Rabat (Malta), meħtieġa għall-finijiet ta’ and airspace in Triq in-Nigret, Rabat (Malta), required for
esproprjazzjoni għal skopijiet pubbliċi. expropriation purposes for public purposes.
Fuq inkarigu taċ-Chairman tal-Awtorità tal-Artijiet, skont As instructed by the Chairman of the Land Authority, in
l-Att dwar Artijiet tal-Gvern, Kapitolu 573 tal-Liġijiet ta’ terms of Government Lands Act, Chapter 573 of the Laws of
Malta, qiegħed niffissa l-valur liberu u frank tal-proprjetà Malta, I am assessing the freehold and unencumbered value
hawn taħt deskritta fi Triq in-Nigret, Ir-Rabat (Malta), li of the property described hereunder at Triq in-Nigret, Rabat
hija meħtieġa mill-Gvern għal skop pubbliku, u dan wara li (Malta), which is required by the Government for a public
kkunsidrajt il-lokalità, il-qies, l-għamla, l-istat u l-potenzjal, purpose, and this after having considered the locality, size,
skont il-pjanijiet u l-konfini taż-żona tal-iżvilupp kif maħruġa shape, state and potential, in terms of the plans and boundaries
uffiċjalment mill-Awtorità tal-Ippjanar, kif ukoll il-valur ta’ of the development zone as officially published by the Planning
proprjetajiet oħra viċini jew simili u ħwejjeġ oħra li jista’ Authority, as well as the value of similar properties nearby and
jkollhom effett fuq il-valur tal-istess proprjetà. other matters which may effect the value of the same property.
Biċċa art, l-istruttura u l-arja ta’ fuqha fir-Rabat, Malta A plot of land, its overlying structure and airspace at
tal-kejl ta’ madwar 63 metru kwadru, li tmiss mil-Lvant ma’ Rabat, Malta measuring about 63 square metres, bounded
proprjetà ta’ E. Azzopardi, u mill-Majjistral u mix-Xlokk on the East by property of E. Azzopardi, and on the North
ma’ triq pubblika jew irjieħ verjuri, hija murija delinjata bil- West by a public road or more precise boundaries, is shown
kulur aħmar fuq il-pjanta P.D. Nru. 2017_0700, hija stmata delineated with the colour red on plan P.D. No. 2017_0700,
għall-valur ta’ ħamsa u sebgħin elf Ewro (€75,000). is valued for seventy five thousand Euros (€75,000).
Nota: Dan huwa estratt tar-rapport oriġinali li ġie mogħti Note: This is an extract of the original report given by
min-naħa tiegħi fl-20 ta’ Novembru, 2018. L-estratt tar-rapport me on the 20th November, 2018. The extract of the report is
qed isir biex jiġi anness u ppubblikat mad-dikjarazzjoni. being made to be attached and published with the declaration.
(Iff.) Perit Carmen Sutton, A&CE (Sgd) Architect Carmen Sutton, A&CE
L-4 ta’ Novembru, 2019 4th November, 2019

Nru. 1030 No. 1030
l-Att dwar Artijiet tal-Gvern (Kap. 573) tal-Liġijiet ta’ in accordance with the Government Lands Act (Cap. 573) of
Malta u illi l-akkwist tagħha għandu jkun għall-pussess u the Laws of Malta and that its acquisition thereof is to be by
użu għall-perjodu ta’ erba’ xhur li beda jgħodd mill-21 ta’ possession and use for a period of four months which began
Awwissu, 2018. on the 21st August, 2018.

(File No. L289/2018 Plot No. 3)
L-art li ġejja f’San Ġwann: The following land at San Ġwann:
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 385 metru kwadru, li tmiss A plot of land measuring about 385 square metres,
mit-Tramuntana ma’ triq pubblika, mil-Lvant u min-Nofsinhar bounded on the North by a public road, on the East and on
ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa jew irjieħ verjuri. the South by property of unknown owners or more precise
boundaries.
L-art hawn fuq imsemmija qiegħda tiġi akkwistata b’titolu The above-mentioned land is being acquired by title of
ta’ pussess u użu għall-perjodu ta’ erba’ xhur in konnessjoni possession and use for a period of four months in connection
mat-twessiegħ ta’ Triq Tal-Balal. with the widening of Triq Tal-Balal.
Il-biċċa art tidher murija delinjata bil-kulur aħmar The plot of land is shown delineated with the colour red
u mmarkata bħala plot numru 3 fuq il-pjanta P.D. Nru. and marked as plot number 3 on plan P.D. No. 2018_0346,
2018_0346, li wieħed jista’ jara fuq talba fl-Awtorità tal- which may be viewed on demand at the Lands Authority,
Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta. Auberge de Baviere, Valletta.
Il-kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ erba’ xhur għall- The acquisition rent for a period of four months for
proprjetà hawn fuq imsemmija hija ta’ ħames mija u tnejn the above mentioned property is five hundred and twenty
u għoxrin Ewro u ċenteżmu (€522.01), skont l-istima two Euros and one cent (€522.01), according to the joint
konġunta li saret mill-Periti Claude Mallia, Matthew J. valuation made by Architects Claude Mallia, Matthew J.
Mercieca u Daniel Micallef, li estratt tagħha qed jiġi hawn Mercieca and Daniel Micallef, an extract of which is being
anness ma’ din id-dikjarazzjoni. attached with this declaration.
Is-17 ta’ Lulju, 2020 17th July, 2020
Valutazzjoni ta’ porzjon art, fi Triq Tal-Balal, San Ġwann Valuation of a portion of land in Triq Tal-Balal, San Ġwann,
li ħa tiġi akkwistata b’titolu ta’ pussess u użu għall-perjodu which is is being acquired by title of possession and use for a
ta’ erba’ (4) xhur, meħtieġa għal skop pubbliku. period of four (4) months, required for a public purpose.
Malta, qegħdin niffissaw il-kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ Malta, we are assessing the acquisition rent for a period of four
erba’ xhur tal-proprjetà hawn taħt deskritta fi Triq Tal-Balal, months of the property described hereunder at Triq Tal-Balal,
San Ġwann , li hija meħtieġa mill-Gvern għal skop pubbliku, San Ġwann , which is required by the Government for a public
u dan wara li kkunsidrajna l-lokalità, il-qies, l-għamla, l-istat u purpose, and this after having considered the locality, size,
l-potenzjal, skont il-pjanijiet u l-konfini taż-żona tal-iżvilupp shape, state and potential, in terms of the plans and boundaries
kif maħruġa uffiċjalment mill-Awtorità tal-Ippjanar, kif ukoll of the development zone as officially published by the Planning
il-valur ta’ proprjetajiet oħra viċini jew simili u ħwejjeġ oħra Authority, as well as the value of similar properties nearby and
li jista’ jkollhom effett fuq il-valur tal-istess proprjetà. other matters which may effect the value of the same property.
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 385 metru kwadru, li tmiss A plot of land measuring about 385 square metres, bounded
mit-Tramuntana ma’ triq pubblika, mil-Lvant u min-Nofsinhar on the North by a public road, on the East and on the South
ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa jew irjieħ verjuri, hija by property of unknown owners or more precise boundaries,
murija delinjata bil-kulur aħmar u mmarkata bħala plot numru is shown delineated with the colour red and marked as plot
3 fuq il-pjanta P.D. Nru. 2018_0346. Il-kera ta’ akkwist għall- number 3 on plan P.D. No. 2018_0346. The acquisition rent
perjodu ta’ erba’ xhur għall-proprjetà hawn fuq imsemmija hija for a period of four months for the above mentioned property
ta’ ħames mija u tnejn u għoxrin Ewro u ċenteżmu (€522.01). is five hundred and twenty two Euros and one cent (€522.01).
Nota: Dan huwa estratt tar-rapport oriġinali li ġie mogħti Note: This is an extract of the original report given by me
min-naħa tagħna fis-7 ta’ Novembru, 2018. L-estratt tar-rapport on the 7th November, 2018. The extract of the report is being
qed isir biex jiġi anness u ppubblikat mad-dikjarazzjoni. made to be attached and published with the declaration.
(Iff.) Perit Claude Mallia, (Sgd) Architect Edric Micallef

Perit Matthew J. Mercieca Architect Matthew J. Mercieca
Perit Daniel Micallef Architect Daniel Micallef
It-2 ta’ Lulju, 2019 2nd July, 2019

Nru. 1031 No. 1031

boundaries.
Il-kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ erba’ xhur għall- The acquisition rent for a period of four months for the
proprjetà hawn fuq imsemmija hija ta’ mija, tlieta u sebgħin above mentioned property is one hundred and seventy three
Ewro u ħamsa u ħamsin ċenteżmu (€173.55), skont l-istima Euros and fifty five cents (€173.55), according to the joint
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 128 metru kwadru, li tmiss mit- A plot of land measuring about 128 square metres, bounded
Tramuntana ma’ triq pubblika, mil-Lvant u min-Nofsinhar ma’ on the North by a public road, on the East and on the South
proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa jew irjieħ verjuri, hija murija by property of unknown owners or more precise boundaries,
delinjata bil-kulur aħmar u mmarkata bħala plot numru 2 fuq is shown delineated with the colour red and marked as plot
il-pjanta P.D. Nru. 2018_0346. Il-kera ta’ akkwist għall-perjodu number 2 on plan P.D. No. 2018_0346. The acquisition rent for
ta’ erba’ xhur għall-proprjetà hawn fuq imsemmija hija ta’ mija, a period of four months for the above mentioned property is one
tlieta u sebgħin Ewro u ħamsa u ħamsin ċenteżmu (€173.55). hundred and seventy three Euros and fifty five cents (€173.55).


Nru. 1032 No. 1032

boundaries.
Il-kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ erba’ xhur għall- The acquisition rent for a period of four months for the
proprjetà hawn fuq imsemmija hija ta’ tliet mija u tmintax-il above mentioned property is three hundred and eighteen
Ewro u tlieta u sittin ċenteżmu (€318.63), skont l-istima Euros and sixty three cents (€318.63), according to the joint
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 235 metru kwadru, li tmiss mit- A plot of land measuring about 235 square metres, bounded
Tramuntana ma’ triq pubblika, mil-Lvant u min-Nofsinhar ma’ on the North by a public road, on the East and on the South
proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa jew irjieħ verjuri, hija murija by property of unknown owners or more precise boundaries,
delinjata bil-kulur aħmar u mmarkata bħala plot numru 1 fuq is shown delineated with the colour red and marked as plot
il-pjanta P.D. Nru. 2018_0346. Il-kera ta’ akkwist għall-perjodu number 1 on plan P.D. No. 2018_0346. The acquisition rent for a
ta’ erba’ xhur għall-proprjetà hawn fuq imsemmija hija ta’ tliet period of four months for the above mentioned property is three
mija u tmintax-il Ewro u tlieta u sittin ċenteżmu (€318.63). hundred and eighteen Euros and sixty three cents (€318.63).


Nru. 1033 No. 1033
u illi l-akkwist tagħha għandu jkun għall-pussess u użu the Laws of Malta and that its acquisition thereof is to be by
għall-perjodu ta’ tliet snin li beda jgħodd mill-1 ta’ Marzu, possession and use for a period of three years which started
2019. from 1st March, 2019.

(File No. L 261/2018 Plot 5A)
L-art li ġejja f’Ħ’Attard: The following land at Ħ’Attard:
mill-Majjistral u mix-Xlokk ma’ proprjetà ta’ sidien mhux bounded on the North West and South East by property of
magħrufa u mil-Lbiċ ma’ proprjetà tal-Gvern jew irjieħ unknown owners and on the South West by Government
verjuri. property or more precise boundaries.
L-art hawn fuq imsemmija qegħda tiġi akkwistata b’titolu The above mentioned land is being acquired by title of
ta’ pussess u użu għall-perjodu ta’ tliet snin, in konnessjoni possession and use for a period of three years, in connection
mat-twessiegħ ta’ Triq l-Imdina, Ħ’Attard. with the widening of Triq l-Imdina, Ħ’Attard.
u mmarkata bħala plot nru. ‘5A’ fuq il-pjanta P.D. Nru. and marked as plot no. ‘5A’ on plan P.D. No. 2018_0270C_B,
2018_0267C_B, li wieħed jista’ jara fuq talba fl-Awtorità which may be viewed on demand at the Lands Authority,
tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Belt Valletta. Auberge de Baviere, Valletta.
Il-kera tal-akkwist għall-perjodu ta’ tliet snin għall-biċċa The acquisition rent for a period of three years for the
art hawn fuq imsemmija hija ta’ ħamest elef, sitt mija u above mentioned plot of land is five thousand, six hundred
ħamsa u tletin Ewro u ħamsin ċenteżmu (€5,635.50), skont and thirty five Euros and fifty cents (€5,635.50), according
l-istima konġunta li saret mill-Periti Arkitetti Edric Micallef, to the joint valuation made by Architects Edric Micallef,
Edward Micallef u Philip Mifsud, A&CE, li estratt tagħha Edward Micallef and Philip Mifsud, A&CE, an extract of
qed jiġi hawn anness ma’ din id-dikjarazzjoni. which is being attached with this declaration.
It-28 ta’ April, 2020 28th April, 2020
Valutazzjoni ta’ porzjon ta’ art fi Triq l-Imdina, Ħ’Attard, li Valuation of a portion of land in Triq l-Imdina, Ħ’Attard,
se tiġi akkwistata b’titolu ta’ pussess u użu għal perjodu ta’ tliet required for possession and use for a period of three years
snin, meħtieġa għal skop pubbliku. for a public purpose.
Malta, qegħdin niffissaw il-kera ta’ akkwist għall-perjodu Malta, we are assessing the acquisition rent for a period of
ta’ tliet snin li jibdew jgħoddu mill-1 ta’ Marzu, 2019 tal- three years which started from 1st March, 2019 of the property
proprjetà hawn taħt deskritta fi Triq l-Imdina, Ħ’Attard, li described hereunder in Triq l-Imdina, Ħ’Attard, which is
hija meħtieġa mill-Gvern għal skop pubbliku, u dan wara li required by the Government for a public purpose, and this after
kkunsidrajna l-lokalità, il-qies, l-għamla, l-istat u l-potenzjal, having considered the locality, size, shape, state and potential,
skont il-pjanijiet u l-konfini taż-żona tal-iżvilupp kif maħruġa in terms of the plans and boundaries of the development zone
uffiċjalment mill-Awtorità tal-Ippjanar, kif ukoll il-valur ta’ as officially published by the Planning Authority, as well as
proprjetajiet oħra viċini jew simili u ħwejjeġ oħra li jista’ the value of similar properties nearby and other matters which
jkollhom effett fuq il-valur tal-istess proprjetà. may effect the value of the same property.
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 289 metru kwadru, li A plot of land measuring about 289 square metres, bounded
tmiss mill-Majjistral u mix-Xlokk ma’ proprjetà ta’ sidien on the North West and South East by property of unknown
mhux magħrufa u mil-Lbiċ ma’ proprjetà tal-Gvern jew owners and on the South West by Government property
irjieħ verjuri, hija murija delinjata bil-kulur aħmar u or more precise boundaries, is shown delineated with the
mmarkata bħala plot numru ‘5A’ fuq il-pjanta P.D. Nru. colour red and marked as plot number ‘5A’ on plan P.D. No.
2018_0267C_B. Il-kera ta’ akkwist għal perjodu ta’ tliet snin 2018_0267C_B The acquisition rent for a period of three
għall-proprjetà hawn fuq imsemmija hija ta’ ħamest elef, sitt years for the above mentioned property is five thousand, six
mija u ħamsa u tletin Ewro u ħamsin ċenteżmu (€5,635.50). hundred and thirty five Euros and fifty cents (€5,635.50).
Nota: Dan huwa estratt tar-rapport oriġinali li ġie mogħti Note: This is an extract of the original report given by us
min-naħa tagħna fil-21 ta’ Frar, 2020. L-estratt tar-rapport qed on the 21st February, 2020. The extract of the report is being
isir biex jiġi anness u ppubblikat mad-dikjarazzjoni. made to be attached and published with the declaration.
(Iff.) Perit Edric Micallef (Sgd) Architect Edric Micallef

Perit Edward Micallef Architect Edward Micallef
Perit Philip Mifsud Architect Philip Mifsud
L-14 ta’ April, 2020 14th April, 2020

Nru. 1034 No. 1034
JIENA hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija I HEREBY declare that the undermentioned land is required
hija meħtieġa mill-Gvern ta’ Malta għal skop pubbliku skont by the Government of Malta for a public purpose in accordance
l-Att dwar Artijiet tal-Gvern (Kap. 573) tal-Liġijiet ta’ Malta with the Government Lands Act (Cap. 573) of the Laws of Malta
u illi l-akkwist tagħha għandu jkun b’xiri assolut. and that its acquisition thereof is to be by absolute purchase.

(File No. L 276/2018)
L-art li ġejja f’Ħ’Attard: The following land at Ħ’Attard:
Kamra tal-kejl ta’ madwar 26.17-il metru kwadru, li A room measuring about 26.17 square metres, bounded
tmiss mit-Tramuntana u mill-Majjistral ma’ triq pubblika u on the North and North West by a public road and on the
min-Nofsinhar ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa jew South by property of unknown owners or more precise
irjieħ verjuri. boundaries.
Il-kamra fi Triq l-Imdina hawn fuq imsemmija qiegħda The above-mentioned room in Triq l-Imdina is being
tiġi akkwistata in konnessjoni mal-proġett tas-Central Link. acquired in connection with the Central Link project.
Il-kamra tidher murija delinjata bil-kulur aħmar fuq il- The room is shown delineated with the colour red on plan
pjanta P.D. Nru. 2018_0325, li wieħed jista’ jara fuq talba P.D. No. 2018_0325, which may be viewed on demand at the
fl-Awtorità tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Belt Valletta. Lands Authority, Auberge de Baviere, Valletta.
Il-kumpens offrut għall-proprjetà hawn fuq imsemmija The compensation offered for the above mentioned
huwa ta’ tmienja u sebgħin elf, ħames mija u għaxar Ewro property is seventy eight thousand, five hundred and ten Euros
(€78,510), skont l-istima konġunta li saret mill-Periti Edward (€78,510), according to the joint valuation made by Architects
Micallef, Edric Micallef u Philip Mifsud, li estratt tagħha qed Edward Micallef, Edric Micallef and Philip Mifsud, an extract
jiġi hawn anness ma’ din id-dikjarazzjoni. of which is being attached with this declaration.

Valutazzjoni ta’ kamra fi Triq l-Imdina, Ħ’Attard meħtieġa Valuation of a room in Triq l-Imdina, Ħ’Attard, required
għall-finijiet ta’ esproprjazzjoni għal skopijiet pubbliċi. for expropriation purposes for a public purpose.
l-Att dwar Artijiet tal-Gvern, Kapitolu 573 tal-Liġijiet ta’ terms of Government Lands Act, Chapter 573 of the Laws
Malta, qegħdin niffissaw il-valur liberu u frank tal-proprjetà of Malta, we are assessing the freehold and unencumbered
hawn taħt deskritta fi Triq l-Imdina, Ħ’Attard, li hija meħtieġa value of the property described hereunder in Triq l-Imdina,
mill-Gvern għal skop pubbliku, u dan wara li kkunsidrajna Ħ’Attard, which is required by the Government for a public
l-lokalità, il-qies, l-għamla, l-istat u l-potenzjal, skont purpose, and this after having considered the locality,
il-pjanijiet u l-konfini taż-żona tal-iżvilupp kif maħruġa size, shape, state and potential, in terms of the plans and
uffiċjalment mill-Awtorità tal-Ippjanar, kif ukoll il-valur ta’ boundaries of the development zone as officially published
proprjetajiet oħra viċini jew simili u ħwejjeġ oħra li jista’ by the Planning Authority, as well as the value of similar
jkollhom effett fuq il-valur tal-istess proprjetà. properties nearby and other matters which may effect the
value of the same property.
Kamra f’Ħ’Attard tal-kejl ta’ madwar 26.17-il metru A room measuring about 26.17 square metres, bounded
kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u mill-Majjistral ma’ triq on the North and North West by a public road and on the
pubblika u min-Nofsinhar ma’ proprjetà ta’ sidien mhux South by property of unknown owners or more precise
magħrufa jew irjieħ verjuri, hija murija delinjata bil-kulur boundaries, and is shown delineated with the colour red on
aħmar fuq il-pjanta P.D. Nru. 2018_0325 u stmata għall- plan P.D. No. 2018_0325, and is valued for seventy eight
valur ta’ tmienja u sebgħin elf, ħames mija u għaxar Ewro thousand, five hundred and ten Euros (€78,510).
(€78,510).
min-naħa tagħna fit-18 ta’ Mejju, 2019. L-estratt tar-rapport us on the 18th May, 2019. The extract of the report is being
(Iff.) Perit Edric Micallef (Sgd) Architect Edric Micallef

Perit Edward Micallef Architect Edward Micallef
Perit Philip Mifsud Architect Philip Mifsud
Il-21 ta’ Awwissu, 2019 21st August, 2019

Nru. 1035 No. 1035
għall-perjodu ta’ sena (1) li jibda jgħodd mill-pubblikazzjoni possession for a period of one year (1) commencing from the
ta’ dan l-avviż. publicaion of this notice.

(File No. L171/2018 Plot 1)
L-art li ġejja f’Paola: The following land at Paola:
mil-Lvant u mill-Punent ma’ proprjetà tal-Gvern u mit- bounded on the East, and on the West by Government
Tramuntana ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa jew property and on the North by property of unknown owners
irjieħ verjuri. or more precise boundaries.
L-art hawn fuq imsemmija tidher murija delinjata bil- The above-mentioned land is shown delineated with
kulur aħmar u mmarkata bħala plot nru. 1 fuq il-pjanta P.D. the colour red and marked as plot no. 1 on plan P.D. No.
Nru. 2018_0238, li wieħed jista’ jara fuq talba fl-Awtorità 2018_0238, which may be viewed on demand at the Lands
tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta. Authority, Auberge de Baviere, Valletta.
Il-kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ sena għall-proprjetà The acquisition for a period of one year for the above
hawn fuq imsemmija hija ta’ mija u disgħa u sebgħin Ewro mentioned property is one hundred and seventy nine Euros
u għoxrin ċenteżmu (€179.20), skont l-istima li saret mill- and twenty cents (€179.20), according to the valuation made
Perit Albert Cauchi, li estratt tagħha qed jiġi hawn anness by Architect Albert Cauchi, an extract of which is being
ma’ din id-dikjarazzjoni. attached with this declaration.
Id-29 ta’ Lulju, 2020 29th July, 2020
Valutazzjoni ta’ porzjon art fi Triq Santa Luċija, Paola li Valuation of a portion of land in Triq Santa Luċija, Paola,
ħa tiġi akkwistata b’titolu ta’ pussess u użu għall-perjodu ta’ which is is being acquired by title of possession and use tfor
sena, meħtieġa għal skop pubbliku. ap eriod of one year, required for a public purpose.
Malta, qiegħed niffissa kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ sena of Malta, I am assessing the acquisition rent for a period of
tal-proprjetà hawn taħt deskritta fi Triq Santa Luċija, Paola, one year of the property described hereunder at Triq Santa
li hija meħtieġa mill-Gvern għal skop pubbliku, u dan wara li Luċija, Paola, which is required by the Government for a
kkunsidrajt il-lokalità, il-qies, l-għamla, l-istat u l-potenzjal, public purpose, and this after having considered the locality,
skont il-pjanijiet u l-konfini taż-żona tal-iżvilupp kif maħruġa size, shape, state and potential, in terms of the plans and
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 128 metru kwadru, li A plot of land measuring about 128 square metres,
tmiss mil-Lvant u mill-Punent ma’ proprjetà tal-Gvern u bounded on the East, and on the West by Government
mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa property and on the North by property of unknown owners or
jew irjieħ verjuri, hija murija delinjata bil-kulur aħmar u more precise boundaries, is shown delineated with the colour
mmarkata bħala plot nru. 1 fuq il-pjanta P.D. Nru. 2018_0238. red and marked as plot no. 1 on plan P.D. No. 2018_0238.
Il-kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ sena għall-proprjetà The acquisition rent for a period of one year for the above
hawn fuq imsemmija hija ta’ mija u disgħa u sebgħin Ewro mentioned property is one hundred and seventy nine Euros
u għoxrin ċenteżmu (€179.20). and twenty cents (€179.20).
min-naħa tiegħi fit-22 ta’ Mejju, 2019. L-estratt tar-rapport on the 22nd May, 2019. The extract of the report is being
(Iff.) Perit Albert Cauchi (Sgd) Architect Albert Cauchi

Nru. 1036 No. 1036
għall-perjodu ta’ sena (1) li jibda jgħodd mill-pubblikazzjoni possession for a period of one year (1) commencing from the
ta’ dan l-avviż. publicaion of this notice.

(File No. L171/2018 Plot 2)
L-art li ġejja f’Paola: The following land at Paola:
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 313-il metru kwadru, li A plot of land measuring about 313 square metres,
tmiss mil-Lvant ma’ proprjetà tal-Gvern u mit-Tramuntana bounded on the East by Government property and on the
u mill-Punent ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa jew North and on the West by property of unknown owners or
irjieħ verjuri. more precise boundaries.
L-art hawn fuq imsemmija tidher murija delinjata bil- The above-mentioned land is shown delineated with
kulur aħmar u mmarkata bħala plot nru. 2 fuq il-pjanta P.D. the colour red and marked as plot no. 2 on plan P.D. No.
Nru. 2018_0238, li wieħed jista’ jara fuq talba fl-Awtorità 2018_0238, which may be viewed on demand at the Lands
tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta. Authority, Auberge de Baviere, Valletta.
Il-kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ sena għall-proprjetà The acquisition for a period of one year for the above
hawn fuq imsemmija hija ta’ erba’ mija u tmienja u tletin mentioned property is four hundred and thirty eight Euros
Ewro u għoxrin ċenteżmu (€438.20), skont l-istima li saret and twenty cents (€438.20), according to the valuation made
mill-Perit Albert Cauchi, li estratt tagħha qed jiġi hawn by Architect Albert Cauchi, an extract of which is being
Id-29 ta’ Lulju, 2020 29th July, 2020
Valutazzjoni ta’ porzjon art fi Triq Santa Luċija, Paola li Valuation of a portion of land in Triq Santa Luċija, Paola,
ħa tiġi akkwistata b’titolu ta’ pussess u użu għall-perjodu ta’ which is is being acquired by title of possession and use tfor
sena, meħtieġa għal skop pubbliku. ap eriod of one year, required for a public purpose.
Malta, qiegħed niffissa kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ sena of Malta, I am assessing the acquisition rent for a period of
tal-proprjetà hawn taħt deskritta fi Triq Santa Luċija, Paola, one year of the property described hereunder at Triq Santa
li hija meħtieġa mill-Gvern għal skop pubbliku, u dan wara li Luċija, Paola, which is required by the Government for a
kkunsidrajt il-lokalità, il-qies, l-għamla, l-istat u l-potenzjal, public purpose, and this after having considered the locality,
skont il-pjanijiet u l-konfini taż-żona tal-iżvilupp kif maħruġa size, shape, state and potential, in terms of the plans and
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 313-il metru kwadru, li tmiss A plot of land measuring about 313 square metres,
mil-Lvant ma’ proprjetà tal-Gvern u mit-Tramuntana u mill- bounded on the East by Government property and on the
Punent ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa jew irjieħ North and on the West by property of unknown owners or
verjuri, hija murija delinjata bil-kulur aħmar u mmarkata more precise boundaries, is shown delineated with the colour
bħala plot nru. 2 fuq il-pjanta P.D. Nru. 2018_0238. Il-kera red and marked as plot no. 1 on plan P.D. No. 2018_0238.
ta’ akkwist għall-perjodu ta’ sena għall-proprjetà hawn fuq The acquisition rent for a period of one year for the above
imsemmija hija ta’ erba’ mija u tmienja u tletin Ewro u mentioned property is four hundred and thirty eight Euros
għoxrin ċenteżmu (€438.20). and twenty cents (€438.20).
min-naħa tiegħi fit-22 ta’ Mejju, 2019. L-estratt tar-rapport on the 22nd May, 2019. The extract of the report is being
(Iff.) Perit Albert Cauchi (Sgd) Architect Albert Cauchi

Nru. 1037 No. 1037
l-Att dwar Artijiet tal-Gvern (Kap. 573) tal-Liġijiet ta’ Malta in accordance with the Government Lands Act (Cap. 573)
u illi l-akkwist tagħha għandu jkun għall-pussess u użu of the Laws of Malta and that its acquisition thereof is to be
għall-perjodu ta’ sitt xhur li beda jgħodd mill-4 ta’ Ottubru, by possession for a period of six months which commenced
2018. from 4th October, 2018.

(File No. L431/2018)
L-art li ġejja fl-Imsida: The following land at Msida:
mit-Tramuntana u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ sidien mhux bounded on the North and on the East by property of
magħrufa u min-Nofsinhar ma’ proprjetà tal-Uffiċċju Konġunt unknown owners and on the south by property of the joint
jew irjieħ verjuri. Office or more precise boundaries.
ta’ pussess u użu għall-perjodu ta’ sitt xhur, in konnessjoni ma’ possession and use for a period of six months, in connection
twessiegħ ta’ Triq Mikiel Anton Vassalli, fl-Imsida. with the widening of Triq Mikiel Anton Vassalli, at Msida.
Il-biċċa art tidher murija delinjata bil-kulur aħmar fuq The plot of land is shown delineated with the colour red on
il-pjanta P.D. Nru. 2018_0474, li wieħed jista’ jara fuq talba plan P.D. No. 2018_0474, which may be viewed on demand
fl-Awtorità tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta. at the Lands Authority, Auberge de Baviere, Valletta.
Il-kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ sitt xhur għall- The acquisition for a period of six months for the above
proprjetà hawn fuq imsemmija hija ta’ elfejn u tnax-il Ewro mentioned property is two thousand and twelve Euros and
u ħamsin ċenteżmu (€2012.50), skont l-istima li saret mill- fifty cents (€2012.50), according to the valuation made by
Perit David Paul Grima, A&CE, li estratt tagħha qed jiġi Architect David Paul Grima, A&CE, an extract of which is
hawn anness ma’ din id-dikjarazzjoni. being attached with this declaration.
Il-25 ta’ Awwissu, 2020 25th August, 2020
Valutazzjoni ta’ porzjon art fi Triq Mikiel Anton Vassalli, Valuation of a portion of land in Triq Mikiel Anton Vassalli,
L-Imsida li ħa tiġi akkwistata b’titolu ta’ pussess u użu għall- Msida, which is is being acquired by title of possession and
perjodu ta’ sitt xhur, meħtieġa għal skop pubbliku. use tfor ap eriod of one year, required for a public purpose.
Malta, qiegħed niffissa kera ta’ akkwist għall-perjodu ta’ Malta, I am assessing the acquisition rent for a period of six
sitt xhur tal-proprjetà hawn taħt deskritta fi Triq Mikiel months of the property described hereunder at Triq Mikiel
Anton Vassalli, L-Imsida, li hija meħtieġa mill-Gvern għal Anton Vassalli, Msida, which is required by the Government
skop pubbliku, u dan wara li kkunsidrajt il-lokalità, il-qies, for a public purpose, and this after having considered the
l-għamla, l-istat u l-potenzjal, skont il-pjanijiet u l-konfini locality, size, shape, state and potential, in terms of the
taż-żona tal-iżvilupp kif maħruġa uffiċjalment mill-Awtorità plans and boundaries of the development zone as officially
tal-Ippjanar, kif ukoll il-valur ta’ proprjetajiet oħra viċini published by the Planning Authority, as well as the value of
jew simili u ħwejjeġ oħra li jista’ jkollhom effett fuq il-valur similar properties nearby and other matters which may effect
tal-istess proprjetà. the value of the same property.
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 292 metru kwadru, li A plot of land measuring about 292 square metres,
tmiss mit-Tramuntana u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ sidien bounded on the North and on the East by property of
mhux magħrufa u min-Nofsinhar ma’ proprjetà tal-Uffiċċju unknown owners and on the south by property of the joint
Konġunt jew irjieħ verjuri, hija murija delinjata bil-kulur Office or more precise boundaries, is shown delineated with
aħmar fuq il-pjanta P.D. Nru. 2018_0474. Il-kera ta’ akkwist the colour red on plan P.D. No. 2018_0474. The acquisition
għall-perjodu ta’ sitt xhur għall-proprjetà hawn fuq rent for a period of six months for the above mentioned
imsemmija hija ta’ elfejn u tnax-il Ewro u ħamsin ċenteżmu property is two thousand and twelve Euros and fifty cents
(€2012.50). (€2012.50).
min-naħa tiegħi fil-21 ta’ Marzu, 2019. L-estratt tar-rapport on the 21st March, 2019. The extract of the report is being
(Iff.) Perit David Paul Grima (Sgd) Architect David Paul Grima
Is-17 ta’ Mejju, 2019 17th May, 2019

Nru. 1038 No. 1038
u illi l-akkwist tagħha għandu jkun b’xiri assolut. the Laws of Malta and that its acquisition thereof is to be by
absolute purchase.

(File No. L171/2015)
L-art li ġejja fil-Munxar, Għawdex: The following land at Munxar, Gozo:
Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 87 metru kwadru, li tmiss A plot of land measuring about 87 square metres, bounded
mill-Majjistral ma’ proprjetà ta’ John Vella, mill-Grigal ma’ on the North West by property of John Vella, on the North
proprjetà ta’ Anastasia Zerafa u min-Nofsinhar ma’ proprjetà East by property of by Anastasia Zerafa and on the South by
ta’ sidien mhux magħrufa jew irjieħ verjuri. property of unknown owners or more precise boundaries.
Il-proprjetà hawn fuq imsemmija fil-Munxar (Għawdex) The above-mentioned property in Munxar (Gozo) is
qiegħda tiġi akkwistata għall-formazzjoni ta’ parti mit-Triq being acquired for the formation of part of Triq il-Kavallieri.
il-Kavallieri.
L-art tidher murija delinjata bil-kulur aħmar fuq il-pjanta The land is shown delineated with the colour red on plan
P.D. Nru. 2019_0401, li wieħed jista’ jara fuq talba fl-Awtorità P.D. No.2019_0401, which may be viewed on demand at the
tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta. Lands Authority, Auberge de Baviere, Valletta.
Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija The compensation offered for the above mentioned plot
huwa ta’ erbgħa u tletin elf, seba’ mija u tmienja u tletin of land is thirty four thousand, seven hundred and thirty
Ewro (€34,738), skont l-istima li saret mill-Perit Edric eight Euros (€34,738), according to the valuation made by
Micallef, li estratt tagħha qed jiġi hawn anness ma’ din Architect Edric Micallef, an extract of which is being attached
id-dikjarazzjoni. with this declaration.
It-30 ta’ Lulju, 2020 30th July, 2020
Valutazzjoni ta’ porzjon art fi Triq il-Kavallieri, fil-Munxar, Valuation of a portion of land in Triq il-Kavallieri, at
Għawdex, meħtieġa għall-finijiet ta’ esproprjazzjoni għal Munxar, Gozo, required for expropriation purposes for public
skopijiet pubbliċi. purposes.
Malta, qiegħed niffissa l-valur liberu u frank tal-proprjetà Malta, I am assessing the freehold and unencumbered value of
hawn taħt deskritta fi Triq il-Kavallieri, fil-Munxar, Għawdex, the property described hereunder at Triq il-Kavallieri, at Munxar,
li hija meħtieġa mill-Gvern għal skop pubbliku, u dan wara li Gozo, which is required by the Government for a public purpose,
kkunsidrajt il-lokalità, il-qies, l-għamla, l-istat u l-potenzjal, and this after having considered the locality, size, shape, state and
skont il-pjanijiet u l-konfini taż-żona tal-iżvilupp kif maħruġa potential, in terms of the plans and boundaries of the development
uffiċjalment mill-Awtorità tal-Ippjanar, kif ukoll il-valur ta’ zone as officially published by the Planning Authority, as well as
proprjetajiet oħra viċini jew simili u ħwejjeġ oħra li jista’ the value of similar properties nearby and other matters which
jkollhom effett fuq il-valur tal-istess proprjetà. may effect the value of the same property.
mill-Majjistral ma’ proprjetà ta’ John Vella, mill-Grigal ma’ bounded on the North West by property of John Vella, on
proprjetà ta’ Anastasia Zerafa u min-Nofsinhar ma’ proprjetà the North East by property of by Anastasia Zerafa and on
ta’ sidien mhux magħrufa jew irjieħ verjuri, hija murija the South by property of unknown owners or more precise
delinjata bil-kulur aħmar fuq il-pjanta P.D. Nru. 2019_0401, boundaries, is shown delineated with the colour red on plan
hija stmata għall-valur ta’ erbgħa u tletin elf, seba’ mija u P.D. No. 2019_0401, is valued for erbgħa u tletin elf, seba’
tmienja u tletin Ewro (€34,738). mija u tmienja u tletin Ewro (€34,738).
min-naħa tiegħi fit-12 ta’ Novembru, 2019. L-estratt tar-rapport me on the 12th November, 2019. The extract of the report is
qed isir biex jiġi anness u ppubblikat mad-dikjarazzjoni. being made to be attached and published with the declaration.
(Iff.) Perit Edric Micallef, A&CE (Sgd) Architect Edric Micallef, A&CE
Is-16 ta’ Diċembru, 2019 16th December, 2019

AVVIŻI TAL-QORTI – COURT NOTICES
1163
B’digriet mogħti mill-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili fis-27 By means of a decree given by the First Hall Civil Court on
ta’ Awwissu, 2020, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet the 27th August, 2020, in the records of the Sworn Application
Enemalta plc vs Streamcast Limited, Rikors numru 221/2020 in the names Enemalta plc vs Streamcast Limited, Application
AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta’ Number 221/2020 AF, the following publication was ordered
notifika fil-konfront tal-kumpanija konvenuta Streamcast for the purpose of service of the defendant company Streamcast
Limited u d-Direttur tal-kumpanija Streamcast Limited, a Limited and the Director of the company Streamcast Limited,
tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12. in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.
Permezz ta’ Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim’Awla By means of a Sworn Application filed in the First Hall
tal-Qorti Ċivili fl-ismijiet Enemalta p.l.c. (C 65836) versus Civil Court in the names Enemalta p.l.c. (C 65836) versus
Streamcast Limited (C 82727) fl-10 ta’ Marzu, 2020, is- Streamcast Limited (C 82727) on the 10th March, 2020,
soċjetà rikorrenti Enemalta p.l.c. (C 65836) talbet lil din the applicant company Enemalta p.l.c. (C 65836) asked this
l-Onorabbli Qorti: Honourable Court:
1. Tiddeċiedi u tiddikjara li s-soċjetà intimata għandha 1. To decide and declare that the respondent company is
tħallas is-segwenti lis-soċjetà rikorrenti: to pay the following to the applicant company:
a) l-ammonti dovuti għal xogħlijiet neċessarji li għamlet a) the amounts due for the necessary works carried out by
is-soċjetaà rikorrenti biex is-soċjetà intimata tkun tista’ the applicant company so that the respondent company can
tuża ċertu volum ta’ dawl, li jammontaw għal mija tlieta u use a certain volume of light, which amount to one hundred
għoxrin elf u tmien mija u sbatax il-ewro (€123,817.00), twenty-three thousand and eight hundred and seventeen
u l-ammonti dovuti għall-konsum tad-dawl, li jammontaw euro (€123,817.00), and the amounts due for electricity
għal erbgħa u tletin elf u mitejn u tletin ewro u erbgħin consumption, which amount to thirty-four thousand and two
ċenteżmu (€34,230.40), bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali hundred thirty euro and forty cents (€34,230.40), with costs
skont il-liġi kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni. and legal interests according to law against the defendants
summoned so that a reference to their oath be made.
Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Enemalta plc vs The Sworn Application in the names Enemalta plc vs
Streamcast Limited, Rikors Numru 221/2020 AF, jinsab Streamcast Limited, Application Number 221/2020 AF, has
differit għas-smigħ għat-Tlieta, 6 ta’ Ottubru, 2020, fid-9.30 been put off for hearing to Tuesday, 6th October, 2020, at
a.m. 9.30 a.m.
i) Streamcast Limited (C 82727), 103, Palazzo Pietro i) Streamcat Limited (C 82727), 103, Palazzo Pietro
Stiges, Triq id-Dejqa, Il-Belt Valletta VLT 1436 Stiges, Triq id-Dejqa, Valletta VLT 1436
ii) Harshawardhan Hanmant Sabale, Direttur Streamcast ii) Harshawardhan Hanmant Sabale, Director Streamcast
Ltd Ltd
Flat 7, 204, Triq it-Torri, Tas-Sliema Flat 7, 204, Triq it-Torri, Tas-Sliema
Gemini Court, Flat 4, Triq l-Arżnell, Il-Mellieħa Gemini Court, Flat 4, Triq l-Arżnell, Mellieħa
Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 3 ta’ Settembru, 2020 Registry of the Superior Courts, today 3rd September,
2020
AV. FRANK PORTELLI, LLD ADV. FRANK PORTELLI, LLD

Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali For the Registrar, Civil Courts and Tribunals
1164
B’digriet mogħti mill-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili fit- By means of a decree given by the First Hall Civil Court on
30 ta’ Lulju, 2020, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet the 30th July, 2020, in the records of the Sworn Application in
Wurth Limited (C 9916) vs Taca Insaat Ve Ticaret A.S. (OC the names Wurth Limited (C 9916) vs Taca Insaat Ve Ticaret
1225), Rikors Numru 507/2020 JZM, ġiet ordnata s-segwenti A.S. (OC 1225), Application Number 507/2020 JZM, the
pubblikazzjoni biex isservi ta’ notifika fil-konfront tas-soċjetà following publication was ordered for the purpose of service
konvenuta Taca Insaat Ve Ticaret A.S. (OC 1225), a tenur tal- of the defendant company Taca Insaat Ve Ticaret A.S. (OC
Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12. 1225) in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.
Permezz ta’ Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim’Awla By means of a Sworn Application filed in the First Hall
tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Wurth Limited (C 9916) vs Taca Civil Court in the names Wurth Limited (C 9916) vs Taca
Insaat Ve Ticaret A.S. (OC 1225) fis-26 ta’ Ġunju, 2020, Insaat ve Ticaret A.D. (OC 1225) on the 26th June, 2020,
is-soċjetà rikorrenti Wurth Limited (C 9916) talbet lil din the applicant company Wurth Limited (C 9916) asked this
l-Onorabbli Qorti: Honourable Court:
1. Tiddeċiedi li tilqa’ t-talba tar-rikorrenti u tordna 1.To decide to uphold the demand of the applicants and
d-dispensa tas-smigħ tal-kawża a tenur tal-Artikolu 167 order that the proceedings be carried out in terms of Article
et sequitur tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta’ Malta, u tiddikjara 167 et sequitur of Cap. 12 of the Laws of Malta without
u tiddeċiedi li s-soċjetà intimata hija kreditriċi tas-soċjetà proceeding to a hearing and declare and decide that the
rikorrenti fis-somma ta’ dsatax il-elf, sitt mija ħamsa u respondent company is a creditor of the applicant company
erbgħin ewro u disgħa u tmenin ċenteżmu (€19,645.89). in the sum of nineteen thousand six hundred forty-five euro
and eighty-nine cents (€19,645.89).
Bl-ispejjeż u bl-imgħax kif mitlub fir-rikors, kontra With costs and interest as demanded in the application
s-soċjetà intimata minn issa inġunta in subizzjoni. against the respondent company fro now summoned so that
a reference to its evidence be made.
Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Wurth Limited vs Taca The Sworn Application in the names Wurth Limited vs
Insaat Ve Ticaret A.S., Rikors Numru 507/2020 JZM, jinsab Taca Insaat Ve Ticaret A.S. (OC 1225), Application Number
differit ghas-smigħ għat-22 ta’ Settembru, 2020, fid-8.45 507/2020 JZM, has been put off for hearing to the 22nd
a.m. September, 2020, at 8.45 a.m.
Notifika soċjetà konvenuta: 31, Regent House, Triq Notify defendant company: 31, Regent House, Triq
Bisazza, Tas-Sliema Bisazza, Tas-Sliema
Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 3 ta’ Settembru, 2020 Registry of the Superior Courts, today 3rd September, 2020

1165
B’digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell, fl-20 ta’ Lulju By means of a decree given by the Court of Appeal,on
2020, fl-atti tar-Rikors numru 137/2018, fl-ismijiet Vincent the 20 th July 2020, in the records of the Application Number
Degabriele (KI 0140953M) vs Bank of Valletta plc (C 2833) 137/2018, in the names Vincent Degabriele (ID 0140953M)
et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta’ vs Bank of Valletta plc (C 2833) et, the following publication
notifika fil-konfront tal-appellat Vincent Degabriele (KI was ordered for the purpose of service of the respondent
0140953M) a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. Vincent Degabriele (ID 0140953M) in terms 0f Article
12. 187(3) et sequitur of Cap. 12.
Permezz ta’ avviż maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati By means of a notice issued by the Registry of the
Superjuri, fis-27 ta’ Lulju, 2020, u billi ngħalqu l-proċeduri Superior Courts, on the 27th July, 2020, and whereas the
bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell, bejn procedures in writing before the Court of Appeal,between
Vincent Degabriele vs Bank of Valletta plc u Valletta Fund Vincent Degabriele vs Bank of Valletta plc and Valletta Fund
Management Limited, li mit-22 ta’ Novembru, 2016, bdiet Management Limited, which from the 22nd November,
tissejjaħ BOV Asset Management Ltd, il-Qorti, iffissat is- 2016, started to be called BOV Asset Management Ltd,
smigħ ta’ din il-kawża għat-trattazzjoni għal nhar l-Erbgħa, the Court, fixed the hearing of this cause for pleadings for
sittax (16) ta’ Settembru, 2020, fid -10.45 a.m. sixteenth (16) of September, 2020, at 10.45 a.m.
Appellat: Vincent Degabriele, 8, Vinson, Triq Ġeraldu Respondent: Vincent Degabriele, 8, Vinson, Triq Ġeraldu
Spiteri, Ħal Luqa Spiteri, Ħal Luqa
Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 4 ta’ Registry of the Superior Courts (Appeals), today 4th
Settembru, 2020 September, 2020

Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta
®
Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta FSC® — Printed at the Government Printing Press on FSC® certified paper

Government Gazette - 7th September Lands PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Government Gazette - 7th September Lands PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nru./No.

Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta

Notifikazzjonijiet tal-Gvern.............................................................................................. 8097 - 8126

Avviżi tal-Qorti................................................................................................................. 8127 - 8128

NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES

AKKWIST TA’ ART ACQUISITION OF LAND

DIKJARAZZJONI MILL-AWTORITÀ TAL-ARTIJIET DECLARATION BY THE LANDS AUTHORITY

Is-7 ta’ Settembru, 2020 7th September, 2020

Deskrizzjoni tal-Art Description of the Land

L-art li ġejja fir-Rabat, Malta: The following land at Rabat, Malta:

L-4 ta’ Awwissu, 2020 4th August, 2020

Stima tal-Perit (Oriġinali bil-Malti) Architect’s Valuation (Original in Maltese)

L-4 ta’ Novembru, 2019 4th November, 2019

Nru. 1030 No. 1030

AKKWIST TA’ ART ACQUISITION OF LAND

DIKJARAZZJONI MILL-AWTORITÀ TAL-ARTIJIET DECLARATION BY THE LANDS AUTHORITY

Is-7 ta’ Settembru, 2020 7th September, 2020

Deskrizzjoni tal-Art Description of the Land

L-art li ġejja f’San Ġwann: The following land at San Ġwann:

Is-17 ta’ Lulju, 2020 17th July, 2020

Stima tal-Perit (Oriġinali bil-Malti) Architect’s Valuation (Original in Maltese)

(Iff.) Perit Claude Mallia, (Sgd) Architect Edric Micallef

It-2 ta’ Lulju, 2019 2nd July, 2019

Nru. 1031 No. 1031

AKKWIST TA’ ART ACQUISITION OF LAND

DIKJARAZZJONI MILL-AWTORITÀ TAL-ARTIJIET DECLARATION BY THE LANDS AUTHORITY

Is-7 ta’ Settembru, 2020 7th September, 2020

Deskrizzjoni tal-Art Description of the Land

L-art li ġejja f’San Ġwann: The following land at San Ġwann:

Is-17 ta’ Lulju, 2020 17th July, 2020

Stima tal-Perit (Oriġinali bil-Malti) Architect’s Valuation (Original in Maltese)

(Iff.) Perit Claude Mallia, (Sgd) Architect Edric Micallef

It-2 ta’ Lulju, 2019 2nd July, 2019

Nru. 1032 No. 1032

AKKWIST TA’ ART ACQUISITION OF LAND

DIKJARAZZJONI MILL-AWTORITÀ TAL-ARTIJIET DECLARATION BY THE LANDS AUTHORITY

Is-7 ta’ Settembru, 2020 7th September, 2020

Deskrizzjoni tal-Art Description of the Land

L-art li ġejja f’San Ġwann: The following land at San Ġwann:

Is-17 ta’ Lulju, 2020 17th July, 2020

Stima tal-Perit (Oriġinali bil-Malti) Architect’s Valuation (Original in Maltese)

(Iff.) Perit Claude Mallia, (Sgd) Architect Edric Micallef

It-2 ta’ Lulju, 2019 2nd July, 2019

Nru. 1033 No. 1033

AKKWIST TA’ ART ACQUISITION OF LAND

DIKJARAZZJONI MILL-AWTORITÀ TAL-ARTIJIET DECLARATION BY THE LANDS AUTHORITY

Is-7 ta’ Settembru, 2020 7th September, 2020

Deskrizzjoni tal-Art Description of the Land

L-art li ġejja f’Ħ’Attard: The following land at Ħ’Attard:

It-28 ta’ April, 2020 28th April, 2020

Stima tal-Perit (Oriġinali bil-Malti) Architect’s Valuation (Original in Maltese)

(Iff.) Perit Edric Micallef (Sgd) Architect Edric Micallef

L-14 ta’ April, 2020 14th April, 2020

Nru. 1034 No. 1034

AKKWIST TA’ ART ACQUISITION OF LAND

DIKJARAZZJONI MILL-AWTORITÀ TAL-ARTIJIET DECLARATION BY THE LANDS AUTHORITY

Is-7 ta’ Settembru, 2020 7th September, 2020

Deskrizzjoni tal-Art Description of the Land

L-art li ġejja f’Ħ’Attard: The following land at Ħ’Attard:

Is-17 ta’ Lulju, 2020 17th July, 2020

Stima tal-Perit (Oriġinali bil-Malti) Architect’s Valuation (Original in Maltese)

(Iff.) Perit Edric Micallef (Sgd) Architect Edric Micallef

Il-21 ta’ Awwissu, 2019 21st August, 2019