Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
L AS PLANTAS
EN LA TERA.PÉUTICA1
Nonnan R. Fmsworth~ Olayiwola Akerele,3 Audrey S. Bingel,4
Djaja D. Soejarto4 y Zhengang GUO’
CUADRO 1. Procedencia, acción y usos de fármacos derivados de plantas y correlación con su empleo tradicional
s
U Farnsworth et al. l PWVTAS MEDICINALES
w Bol of Sanit Panam 107(4), 1989
m
CUADRO 1. (Continuación)
321
Correlaciónentre el uso de debió al conocimiento de la actividad de la
plantas en la medicina tradicional D. pulurpurea L. como agente cardiotónico. Se
y el de los fármacosderivados iniciaron, pues, estudios químicos de la D.
de las mismas lan& con el propósito de encontrar agentes
cardiotónicos, aunque la D. lanafa misma no
Uno de los aspectos principales se empleara pata esos fines. De manera si-
en el desarrollo de nuevos fármacos deriva- milar, el descubrimiento “indirecto” de la tu-
dos de plantas consiste en examinar las apli- bocurarina se basó en el estudio de C!-wn&-
caciones de las preparaciones tradicionales. dendrum tomentosumR. y P. y otras plantas
Aunque los investigadores interesados en el que eran empleadas por los indios de distin-
desarrollo de fármacos nuevos a partir de prc- tas culturas como veneno para flechas; el es-
duetos naturales suelen argumentar que tudio de la parálisis muscular de las aves en
existe una estrecha relación entre una pre- vuelo y de animales corredores heridos por
paración tradicional y el fármaco derivado de flechas emponzoñadas con productos deri-
la misma planta, no hay datos que apoyen vados del “curare” llevó al descubrimiento de
tales afirmaciones. No obstante, en el cuadro la tubocurarina. En el cuadro 1 hay 10 plantas
1 se ha intentado indicar la correlación que designadas como fuentes de correlación in-
puede existir entre las acciones farmacológi- directa.
casde los principios aislados de 119sustancias 3 Se designó “no” a 31 derivados
extraídas de ciertas plantas y los usos tradi- para los cuales no se encontró correlación
cionales de esas plantas. Aunque todavía no entre su uso como fármacos y los empleos
hemos logrado completar nuestros estudios, tradicionales de las plantas de origen. A pesar
creemos que los tres niveles de correlación de ello, puede ser que un estudio más cui-
indicados en el cuadro 1 son bastante preci- dadoso de la literatura antigua revele alguna
sos. Se establecieron de la siguiente manera: relación.
1 Se designó “sí” a una correlación De los 119 fármacos derivados de
definitiva, comprobada mediante el estudio plantas incluidos en el cuadro 1, hay 88 (74%)
de los usos etnomédicos de las plantas y de que fueron descubiertos como resultado de
la acción de las sustancias químicas extraídas estudios químicos para el aislamiento de las
de ellas. sustancias activas que motivaron el empleo
2 Se designó “indirecta” a alguna de las plantas de origen en la medicina tra-
correlación positiva entre el uso de una pre- diCiOll¿d.
paración tradicional a base de plantas y el uso
de sustancias derivadas de la misma o de otra Métodos para el estudio
planta relacionada. Por ejemplo, los usos de de las plantas empleadas
la Digitdis hata Ehrh. como diurético o para en la medicina tradicional
2N el tratamiento de la insuficiencia cardíaca con-
El cuadro 1 muestra que el des-
gestiva 0 la hidropesía, que están relaciona- cubrimiento de un alto porcentaje de fárma-
3 dos con su actividad cardiotónica, no constan
cos de origen vegetal es resultado del estudio
H en la medicina tradicional. Sin embargo, el
científico de plantas bien conocidas y em-
descubrimiento de varios fármacos derivados pleadas en la medicina tradicional; de ello
5 de la D. lunutu (acetildigoxina, deslanósido,
E puede inferirse que dichos estudios son un
.?z digoxina, lanatósidos A, B y C), actualmente método apropiado para el descubrimiento de
s empleados como agentes cardiotónicos, se
otros fármacos útiles. En cambio, el proce-
s samiento fitoquknico, la selección biológica
intensiva de plantas recogidas al azar y el
examen fitoquímico de plantas con el pro-
pósito de identificar nuevos compuestos quí-
322 micos no han dado buenos resultados.
No obstante, antes de iniciar la pueden desprenderse ejemplos similares de
investigación de las plantas utilizadas en la preparaciones galénicas eficaces cuyo uso po-
medicina tradicional, hay que considerar dos dría fomentarse en los países en desarrollo.
cuestiones fundamentales: iEs deseable diri- Exkten, pues, muchas razones a favor del
gir los esfuerzos al descubrimiento de com- establecimiento de programas de producción
puestos puros con la esperanza de emplearlos de preparaciones galénias tradicionales, es-
como fármacos? o ies preferible continuar tandarizadas e inocuas, para uso potencial en
empleando las preparaciones tradicionales sin la atención primaria de salud, tal como se
intentar identificar los principios activos? muestra en la figura 1, con el propósito final
Para la mayor-fa de los países en de descubrir sus principios activos.
desarrollo, el costo de importar fármacos en Aun cuando no se hayan iden-
grandes cantidades suele ser casi prohibitivo. tificado los principios activos de algunas de
Por otro lado, estos países poseen un enorme las plantas utilizadas en la medicina tradi-
caudal de información sobre plantas medici- cional, las pruebas históricas de su valor
nales, que además de ser abundantes y de permitirían la elaboración de preparados,
bajo costo, son aceptables desde el punto de siempre y cuando sean inocuos. Por lo tanto,
vista cultural. Por añadidura, pocos países en debe darse prioridad a la evaluación de su
desarrollo tienen una industria farmacéutica inocuidad, incluso a expensas de la deter-
bien organizada o la capacidad industrial para minación de la eficacia del preparado.
aislar grandes cantidades de principios acti-
vos, aun suponiendo que se puedan descu- Preselecciónfarmacológica
brir. Por ende, en esos países, los programas simplificada de los extractos
encaminados a este tipo de desarrollo far- de plantas
macológico deben planearse y coordinarse
cuidadosamente (dentro del mismo país) y Cabe notar que por lo general es
pueden realizarse paso a paso, tal como se muy difícil reproducir muchos de los resul-
ilustra en la figura 1. Este organigrama se tados registrados en la literatura sobre la ac-
centra en la necesidad inicial de producir tividad biológica de los extractos de plantas.
productos galénicos eficaces e inocuos, pero Cuanto mas complicado es el bioensayo,
incluye asimismo el objetivo a largo plazo del menor es la posrbilidad de reproducir los
descubrimiento de los principios activos. Di- datos. Las razones para ello no son muy
chos programas podrfan, con el tiempo, con- claras; muchos de los informes sobre las prue-
ducir al desarrollo de una industria farma- bas farmacológicas de extractos crudos de
céutica en el país en cuestión. plantas han sido publicados por investiga-
Los opositores al uso de pro- dores que trabajan en laboratorios de países
ductos galénicos en lugar de constituyentes en desarrollo. Como posible explicación po-
activos puros deberían considerar el siguiente drfa aducirse que, en algunos de esos países,
ejemplo, que ilustra el valor de esos prepara- los animales de laboratorio son subalimen-
dos. Una tintura químicamente estandarizada tados y su respuesta bioquímica se diferencia
de Atropa belladonnapara el tratamiento de las de la que presentan los animales mejor nu-
ulceras gástricas tiene una eficacia terapéutica
por lo menos equivalente a la de una dosis
estándar de sulfato de atropina (el principio
activo fundamental de la A. behdonna). La
planta misma puede cultivarse con facilidad
en casi todos los paísesy la fabricación de una
tintura estable y estandarizada costaría una
fracción de las divisas necesarias para impor-
tar las tabletas de sulfato de atropina. De la
información que presentamos en el cuadro 1, 323
W
Bol Qf Sanit Panam 107(4), 1989
z
CUADRO 4. Ejemplos de bioensayos in vitre para determinar los efectos útiles de fármacos o su capacidad para mejorar la salud
26 Stacpoole, P. W. et nl. Stimulation of rat Iiver 3- 40 Sedwick, W. D. et al. The DNA polymerases of
hydroxy-3-methylglutaaryl-coenzyrne A reductase KB cells. Metkods Enzymol29:89-102, 1974.
activrty by o,p’-DDD. BiockemPkarmaco/31857-860,
1982. 41 Nikaido, T. et al. Inhibitors of cycIic AMI’ phos-
phodiesterase in medicinaI pIants. P/antu Med
27 Salmon, S. E. et nl. Quantitation of differential sen- 43~18-23, 1981.
sitivity of human-tumor stem ceUs to anticancer
drugs. New En@] Med 2981321-1327, 1978. 42 Makheja, A. N. et al. Effects of onions (Allium cepa)
on platelet aggregation and thromboxane synthe-
28 Von Hoff, D. D. etal. Association between human sis. Prostaglandins Med 2413-424, 1979.
tumor colony-foorming assay results and response
of an individual patient’s tumor to chemotherapy. 43 Ohuchi, K. et al. Glycyrrhizin inhibits prostaglan-
Am ] Med 70~1027-1032, 1981. din-E* production by activated peritoneal macro-
phages from rats. Prostaglandins Med E457-463,
29 Meisner, J. et al. Phagodeterrency induced by 1981.
leaves and leaf extra& of Cathranthus roseusin the
larva of Spodopteralittoralis. 1 Econ Entorno174:131- 44 Saeed, S. A. et al. Inhibitons) of orosta&ndin bio
135, 1981. synthesis in extra& of oat (Aha s%va) seeds.
Biockm Soc Traes 9:444, 1981.
30 Munakata, K. y Wada, K. Insect antifeedants in
plants. In: Natori, S. et al., eds. Advances in Natural 45 Lewasz, J. et al. Electrophoretic method for the
Products Ckemisty-Extraction and lsohfion of Bio- determination of molecular forms of trypsin inhib-
Io@cally Active Compounds. Nueva York, WiIey, itors of potato tubers. Anal Bwckem 115:27-29,198l.
1981, pp. 248-248.
46 Norioka, S. et al. F’urification and characterization
31 Su, H. C. F. et al. Isolation, purification and cha- of protease inhibitors from pean& (Arackis kyp
racterization of insect repelle& from Curcuma guea). 1 Biockem 91:1427-1434, 1982.
longa L. J Agrie Food Ckem 30~290-292, 1982.
47 Ohkoshi, M. Inhibition of growth of 3-methyl-
32 Jacobson, M. et al. Survey of plants for insecticide cholanthrene-induced mouse skin tumor by pro-
activity. Llqdia 1389-162, 1950. tease inhibitor (N,N-dimethvlcarbamovlmethvl-l-
(Cguanidinobenzoyloxy)-phenylacetate) metha-
33 Organización Mundial de la Salud. MoIIuscicide nesuIfate. Gann 72959-965, 1981.
screening and evaluation. Bu11WHO 33:567-581,
1965.
49 Woodward, W. R. et al. Protein synthesis with 53 Sirica. A. E. et al. Use of mimarv cultures of adult
rabbit reticukxyte preparations. Methoak Eruymol rat hepatocytes on collagen gel-nylon mesh to eval-
30:724-731, 1974. uate carcinogen-induced unschedukd DNA syn-
thesis. Gncer Res 4032593267, 1980.
50 Perry, P. y Evans, H. J. Cytological detection of
mutagen -car&ogen exposure by sister chromatid
exchange. Nafure (Londres) 258X21-125, 1975.
329