JUEVES, 30 DICIEMBRE1982 LA VANGUARDIA.

• 33

LIBROS
Novela Historia
((El nombre de la La práctica pactista.
rosa)) es un en Cataluña
novelón ((El pactisme a Catalunya» mo se convierté en un pro-
Jaume Sobrequés texto para defender los
divertidísimo, i Ca/licá intereses de la oligarqula en
Edicions 62 su lucha contra las clases
un auténtico Barcelona 1982 populares, que se ven obli
gadas a buscar la ayuda de
de El profesor Jaume Sobre- la monarquía.Todo estocon
qués 1Callicó, catedrático de el trasfondo de la crisis
laboratorio historia de Cataluña de la económica agravada por la
U.A.B., nos ofrece una sínte Peste Negra de 1348.
fabricado para sis histórica sobre el pactis Con la guerra civil del
mo, entendido como una sigloXVll se rompe el equili..
que Sherlock práctica que dominó la polí brio pactista en Cataluña; le
tica catalana desde la apari necesidad de aumentar los
Holmes descubra ción del feudalismo hasta la impuesto por parte del
derrota catalana de 1714. El gobierno de Medrid provocó
a un asesino análisis de Sobrequés se la reacción de la nobleza
basa en el estudio del pac catalana. Una guerra de 12
en una abadía tismo como elemento años que finalizó con la des-
regulador de las relaciones membración de Catálufia
benedictina entre las clases privilegiadas debido a que este hecho no
y dirigentes del Principado y era de vital importancia para
del siglo XIV. la monarquía y/o sus repre los intereses de la oligar
sentantes. Estas relaciones, quía. Fue precisamente la
nos advierto el autor, no falta de un proyecto de

Relato eñ clave de un asesinato siempre fueron fáciles, ya futuro para el país, por parte
que el pactismo sirvió para de las clasés privilegiadas,lo
esconder las impotencias; que propició la derrote final
de los privilegiados ante el de 1714. Según Sobrequés.
((El nombre de la rosa» En una abadía del siglo XIV, poder real. Estas impo el egoísmo de estas clases,
Umberto Eco «Sitio donde los monjes luchan tencias las hace exten manifestado a lo largo del
Traducción de
Ricardo Pochtar
Unretorno
alargumento
Ed. Lumen, SA. ((Escribir es imposible, volvamos a narrar». tal parece la
entre sí para conseguir el
gobierno de la comunidad» se
suceden las muertes, una por
sivas a la época actual en siglo XVII, ayudóa crearuna
la que Sobrequés defino el animadversión
pactismo —en su acep Cataluña de funestas conse
.
contra
Barcelona, 1982 consigna de los ochenta. Ante el horror día. Un monje detective, ción moderna—como «una cuendas.
H de la página en blanco, de aquellos textos que hacían
eaquí a Eco buscando el preguntarse a George Steíner en 7970: «Qué sobrevívfrá
libro perdido de la Poéti del presente y a veces brillante cúmulo de escritura sobre
Guillermo de Baskerville, y su
ayudante Adso de Melk, han de
manera de ocultar o subli Magnífica síntesis que
mar la importancia del resume siete siglos de una
descubrir el hilo que una a ase- pueblo catalán y da sus práctica política que se ha
ca de Aristóteles para la escritura?.»,Umberto Eco propone el retorno sino y abadía y el secreto que representantes políticos convertido en un hecho con-
incorporar la risa al Parnaso.El a las fórmulas de la intriga, el suspense, el desenlace, esconde su laberinto. Hasta para imponer, ante la sustancial con la idiosincra
wmbre de la rosa es una la aventura, el argumento en suma. aquí, el relato está concebido poderosa máquina del si» de los catalanes. Libro
iovela en claves: las hay para Retorno problemático sin duda: irónico, escéptico y en el como una auténtica aventura Estado, la razón que tenia polémico por la tesis que
críticos, para filósofos, para fondo tan amenazadopor el hiperteoricismo como por intelectual: el exquisito ejerci —que tiene—como colecti defiende; tesis, a mi juicio,
buscadores profesionales de la novela «de la escritura». cío de la inteligencia que nos vicIad nacional a formas de absolutamente válida.
claves y también para lectores enseñaron Sherlock Holmes, autogobierno mucho más El libro finaliza con dos
que quierandevorar papel. Para míster Pond y el padre Brown.
ellos, hermosos cadáveres, o parición del argumento, sea por reflexión irónica sobre los intensas que las consegul apéndices ilustrativos del
En el centro de los asesinatos das». El autor cree que es pactismo en la Cataluña
sea, narración de crímenes con la desaparición de la palabra modelos de a narración sino hay. «naturalmente»,un manus en el reinado de Fernando 1, moderna.
suspense. El crimen, el asesina- inteligible) y lo narrativo (el tex por la reflexión aterrada sobre crito. Un poco como las novelas primer rey do la casa de
to, esa aventura o experiencia to que esconde sus procedi el silencio de a palabra (Bec CarIes
de Michael Innes o de Anthony ntequera, cuando el pactis SALMURRI i TRINXET
tan primaria del hombre, es el mieritos para ser verosímil). kett). La risa do Eco/Bajtin/Ra Berkekey, El nombre de la rosa
sostén auténtico de esta fábula. Vivimos en un período iterarío belais es la de una concepción reposa también en la suposi
No mera envoltura o pretexto que Meyer, refiriéndose a a del mundo pue incluye muerte c’ón de que nada hay més
argumental: sin asesinatos, música, llama de stasis estilísti y renacimientoa a vez. no fa de seductor para el lector que el
esta novela no existiría. De ahí ca: una esgecie de pluralidad la risa heladadel Dr Faustusde crimen cerrado, sobre todo
que, burda y férrea a la vez, la inmóvil, que puede parecer Mann, para quien a parodia es cuando pijede teorizarse sobre
intriga de El nombre de la rosa ecléctica o de un peligroso con- casi la representación misma
se apoye en el encantamiento servadurismo.
del libro que no sepuede dejar Los periodistas lo resumen ta.
de a deshumaruzacióncomple
él, La abadía sustituye a la casa
de campo inglesa y en vez de t;m #iu€ AV ,‘p
tomar el té los persona(esrezan
porque alguien está pensando con la fórmula de una «vuelta a El nombnqde la rosa, es, en los oficios. No se disputan el
en un crimen que hay que la narración».Mailer dijo en una este aspecto, profundamente dinero del seqLiro:su herencia
resolver. Eso la hace tremenda- entrevista que son ahora los rabelesiana Pero no es nece es infinitamente más valiosa y,
mente atractiva: busquen aquí escritores de best-sellers los sano buscarle padres: todos por decirlo con cierta grandilo
no el placer del texto sino el que cuentan vidas y manejan están ahi. Conan Doyle, Borges, cUencia, atañe al conlunto de la #_
placer de la historia y lo encon- amplias unidades de tiempo y los maestros medievales, los humanidad, En un espe)odefor
trarán. espacio, mientras los grandes salmos y las disputas teológi mado, la novela detectivesca
Al revés de muchas novelas narradores se quedan cada vez cas. No obstante, me interesa puede verse como una pura
contemporáneas que incor- más limitados al desarrollo de señalar una penueña genealo nostalgia de la novela a secas.
poran elementos hipercodifica- aventuras del lenguale o la gía interna. En su última opra Creo que en Eco esa nostalgia
dos de los «subgéneros»al pro- escritura. Reaparece entonces teórica, Lector in Fabu/a, en existe tercera cuestión que me
cedimiento narrativo, El nom- la imagen de un lector (de una una llamada al pie de página interesa señalar Esa nostalgia
bre de la rosa agrega discursos cooperación textual, diría Eco) Eco reseñaba la «polémica es la certeza de disponer sólo
al relato del asesinato y que exige peripecias y existe la sobre la posesión de bienes y la de los mecanismos de la fic
demuestra que existe una for- certidumbre, en muchos escri pobreza de los apóstoles que se ción. no de sus secretos (de su
ma de dramatizar la vida de las tos, de que los caminos experi planteó en el siglo XIV entre los estética), de haber combinado
ideas. Esta forma no es, desde mentales han llevado a la franciscanos espirituales y el los elementos,de hacer logrado
uego, inocente. Pero tampoco novela a un estado de súbita pontífice, así como la polémica, componer con originalidad den-
es paródica por completo. Vivi- caducidad, de inmediata más amplia y antigua, entre el tro cte a convención, estilizan-
mos en una época de «panparo- obsolencia y vejez. ¿Cómo vol- pasado y el imperio».Es éste un do con verdadera y espléndida
dismo» crítico: cada vez que un ver, pues, a la intriga, al argu segundo aspecto —el primero gracia sus límites sin traspa
escritor recoge los mecanismos mento, a la fábula, a la esencia es el del retorno «burlesco»a la sarla, Tal vez porque Eco sea
de algún subgénero, «parodia» misma de eso que se llama narración - novelizado en El perfectamente consciente de
es la palabra que sigue casi por relato? En una entrevista, Eco, nombre de la rosa. Casi me. esto, la novela no es nunca EDICIONES DESTINO se complaceen
generación espontánea. La explicando este retorno, dilo atrevería a decir que, más que grandilocuente, pedante o so- anunciar que el jueves 6 de enero a las 9,30 de
novela de Eco pone sobre el que la reflexión irónica sobre la una novela con tesis, es una lemne: posee. el tono soste la noche tendrá lugar la concesión de lós Pre
tapete la verdadera cuestión: la pluralidad de- los modelos de novela donde se defiende la nido de una farsa crítica, íntima mios EUGENIO NADAL 1982, JOSEP PLA
conciencia de que se han borra- narración es antigua e invocó a tesis de que la ficción puede y plancetera. La traducción, de 1 982 y APELES MESTRES1982, celebrándo
do los límites de la tradicional Sterne, a Rabelais,a Cervantes. expresar la vida de las ideas. Ricardo Pochtar, avezadocono- se en los salones del Hotel Ritz la tradicional
división entre lo experimental Creo que tal genealogíaes legi El tercer aspecto que me cedor de Eco, es excelente. velada que constituye el gran acontecimiento
(el texto que narra la aventura tima, pero nuestra época se interesa señalar requiere un Nora CATELLI literarioociaI de Barcelona.
de la escritura, sea por la desa- caracteriza no sólo por la rodeo. (lustración: GUILLEN A la adjudicación de los Premios precede-
rún diversos y valiosos sorteos de libros, discos
y viajes.
Los tiquets paraasistir a la cena pueden re-
servarse en EDICIONES DESTINO, teléfono
EL ACORAZADO , ....,.2n7_,
,
... —.
246 23 05 o bien en el Hotel Ritz, teléfono
“BISMARCK” ADO 318 52 60.
Mullenheim-Rechberg í , ,MARcç
El Bismarckera un buque Lo nostra
espectaculary terrible.El drama )
de su brevevida y violentofinal fue,
durante lasegundaguerramundial,
un temafamiliar y fuenteposterior
-,. 4

Festa de Capd’Any
de una considerableliteratura. a la
1 5 x 23 cm. Tela,
288 págS. Plaça de CataIunya
(entre Pusolgde Crida 1 Ramblade CataIuny)
1*f
conbuje.Kordc
acoplamientos
y macizos
elásticos 1

MÉXICO Música, alegria1ernianor

1 ClaudeBesnauli
Además de a historiade estegran Protagonista:
El Poblede dé Barcelona
pueblo, la autoraexponecon lucidezla
situación actual,económicay politica Totalmañtgratis
del país.
23 x 19 cm. Rústica.
148 págs.
Organitzat per l’Associació ‘Amics i Flesidentsde la Plaça
de Catalunya.i patrocinatper ‘Excm. Ajuntamentde Barcelonri GUlA MEDCA
SERVECtO de
T’.sperem a les 1 1 deI divendrs da 31 1 SAD LA yANG VAR1)í
,——-—— ...