SOLEMNIDAD DE NUSTRA SEÑORA DE LOS DOLORES.

PATRONA DE LA DIÓCESIS DE SOLOLÁ-CHIMALTENANGO.

ORACIÓN COLECTA

Oh Dios, que junto a tu Hijo levantado en la cruz has querido presente la Virgen
Madre, asociada a un único martirio, haz que el pueblo cristiano, acogiendo este
signo de tu amor, experimente siempre más los frutos de la redención. Por nuestro
Señor Jesucristo

O bien:

Señor, Dios nuestro, que para redimir al género humano caído por el engaño del
demonio, has asociado a la pasión de tu Hijo, a la Madre Dolorosa, haz que todos los
hijos de Adán, sanados por los efectos devastadores de la culpa, participen en la
creación renovada en Cristo redentor. El es Dios, y vive y reina contigo ...

Primera lectura

Lectura del profeta Isaías. (9: 1 - 6):

El pueblo que caminaba en las tinieblas ha visto una gran luz: sobre los que
habitaban en el país de la oscuridad ha brillado una luz. Tú has multiplicado la
alegría, has acrecentado el gozo; ellos se regocijan en tu presencia, como se goza en
la cosecha, como cuando reina la alegría por el reparto del botín. Porque el yugo que
pesaba sobre él, la barra sobre su espalda y el palo de su carcelero, todo eso lo has
destrozado como en el día de Madián. Porque todas las botas usadas en la refriega y
las túnicas manchadas de sangre, serán presa de las llamas, pasto del fuego. Porque
un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado. La soberanía reposa sobre sus
hombros y se le da por nombre: «Consejero maravilloso, Dios fuerte, Padre para
siempre, Príncipe de la paz». Su soberanía será grande, y habrá una paz sin fin para
el trono de David y para su reino; él lo establecerá y lo sostendrá por el derecho y la
justicia, desde ahora y para siempre. El celo del Señor de los ejércitos hará todo esto.

Palabra de Dios.
SALMO RESPONSORIAL: del Salmo 112.

R. BENDITO SEA EL SEÑOR AHORA Y POR SIEMPRE.

Bendito sea el Señor, alábenlo sus siervos. Bendito sea el Señor, desde ahora y por
siempre. R.

Desde que sale el sol hasta su ocaso albado sea el nombre del Señor. Dios está sobre
todas las naciones; su gloria, por encima de los cielos. R.

¿Quién hay como el Señor? ¿Quién iguala al Dios nuestro, que tiene en las alturas su
morada, y sin embargo de esto, bajar se digna su mirada para ver tierra y cielo? R.

El levanta del polvo al devalido y saca al indigente del estiércol, para hacerlo sentar
entre los grandes, los jefes de su pueblo. R.

SEGUNDA LECTURA

Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Romanos. (Rm 8, 28-30.)

Hermanos: Sabemos, además, que Dios dispone, todas las cosas para el bien de los
que lo aman, de aquellos que él llamó según su designio.En efecto, a los que Dios
conoció de antemano, los predestinó a reproducir la imagen de su Hijo, para que él
fuera el Primogénito entre muchos hermanos; y a los que predestinó, también los
llamó; y a los que llamó, también los justificó; y a los que justificó, también los
glorificó.
Palabra de Dios.
SECUENCIA
Estaba la Madre dolorosa
junto a la Cruz, llorosa,
en que pendía su Hijo.
Su alma gimiente,
contristada y doliente
atravesó la espada.
¡Oh cuán triste y afligida
estuvo aquella bendita
Madre del Unigénito!.
Languidecía y se dolía
la piadosa Madre que veía
las penas de su excelso Hijo.
¿Qué hombre no lloraría
si a la Madre de Cristo viera
en tanto suplicio?
¿Quién no se entristecería
a la Madre contemplando
con su doliente Hijo?
Por los pecados de su gente
vio a Jesús en los tormentos
y doblegado por los azotes.
Vio a su dulce Hijo
muriendo desolado
al entregar su espíritu.
Ea, Madre, fuente de amor,
hazme sentir tu dolor,
contigo quiero llorar.
Haz que mi corazón arda
en el amor de mi Dios
y en cumplir su voluntad.
Santa Madre, yo te ruego
que me traspases las llagas
del Crucificado en el corazón.
De tu Hijo malherido
que por mí tanto sufrió
reparte conmigo las penas.
Déjame llorar contigo
condolerme por tu Hijo
mientras yo esté vivo.
Junto a la Cruz contigo estar
y contigo asociarme
en el llanto es mi deseo.
Virgen de Vírgenes preclara
no te amargues ya conmigo,
déjame llorar contigo.
Haz que llore la muerte de Cristo,
hazme socio de su pasión,
haz que me quede con sus llagas.
Haz que me hieran sus llagas,
haz que con la Cruz me embriague,
y con la Sangre de tu Hijo.
Para que no me queme en las llamas,
defiéndeme tú, Virgen santa,
en el día del juicio.
Cuando, Cristo, haya de irme,
concédeme que tu Madre me guíe
a la palma de la victoria.
Y cuando mi cuerpo muera,
haz que a mi alma se conceda
del Paraíso la gloria.
Amén.
EVANGELIO

Triste contemplaba y dolorosa miraba del Hijo amado la pena

+ Lectura del Santo Evangelio según san Juan 19,25-27

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su

madre, María, la de Cleofás, y María, la Magdalena.
Jesús, al ver a su madre y cerca al discípulo que tanto quería, dijo a su madre:
—“Mujer, ahí tienes a tu hijo.”
Luego, dijo al discípulo:
—“Ahí tienes a tu madre.”
Y desde aquella hora, el discípulo la recibió en su casa.

Palabra del Señor.

ORACIÓN DE LOS FIELES

En este día en que celebramos la glorificación del dolor de la Virgen

María, imploremos, hermanos, al Dios de misericordia por las
necesidades de la Iglesia y del mundo entero.

1. Por nuestra Diócesis de Sololá-Chimaltenango, por nuestro administrador

diocesano, los sacerdotes y todo el pueblo cristiano, para que el Señor, por
intercesión de su madre nos haga cristianos valientes y coherentes, roguemos al
Señor. R/

2. Por los cristianos que sufren persecución por la fe: para que, asociados en la tierra
a la pasión de Cristo, merezcan ser glorificados con él en el cielo, roguemos al Señor.
R/.

3. Por los que gobiernan las naciones: para que, movidos por deseos de paz, alejen
los peligros de la guerra y trabajen por la fraternidad de los pueblos, roguemos al
Señor. R/.

4. Por los enfermos y los atribulados: para que, comprendiendo a la luz de la fe la

fuerza redentora del sufrimiento, unan sus dolores a los que Cristo y de la Virgen y
los ofrezcan a Dios por la salvación de los hombres, roguemos al Señor. R/.
5. Por cuantos estamos aquí reunidos: para que, llevando cada día nuestra cruz en el
seguimiento fiel de Cristo, merezcamos un día participar de la gloria de Jesús y de
su santísima Madre, roguemos al Señor. R/.

Bendice, Dios Padre de misericordia, a tu pueblo, y, pues pone su

confianza en la intercesión de la Virgen María, concédele cuanto te ha
pedido con fe. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Transforma, Señor, estos dones con la acción del Espíritu Santo que, por el misterio
de la redención al cual estuvo asociada la santísima Virgen, destruye el pecado del
mundo y nos abre las puertas del cielo. Por Cristo nuestro Señor.

PREFACIO

El padre ha asociado los dolores de la Madre a los tormentos del Hijo

V/. El Señor esté con ustedes.

R/. Y con tu espíritu.

V/. Levantemos el corazón.

R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios

R/. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y

en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo nuestro
Señor.

En tu misericordia, por medio de tu Unigénito y de su Madre, has hecho de las penas

y dolores un instrumento de gloria: para nuestra salvación, tú Padre, has asociado
los dolores de la madre a los tormentos del Hijo en su santa pasión; y cumpliendo tu
designio de amor has elevado al cielo a Aquella la cual vida fue marcada por la espada
del dolor; y allá, coronada de gloria, está sentada junto al Hijo, como ministra de
piedad, madre de perdón, reina de misericordia.
Por eso, con los ángeles y los arcángeles y con todos los coros celestiales, cantamos
sin cesar el himno de tu gloria Santo, ...
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Después de recibir el sacramento de la eterna redención, te pedimos, Señor, que, al

recordar los dolores de la Virgen María, nueva Madre de todos los vivientes,
completemos en nosotros, en favor de la Iglesia, lo que falta a la pasión de Jesucristo.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.

BENDICIÓN SOLEMNE

Dios Padre, que dispuso la redención del hombre a través del sacrificio de Cristo,
aceptado y compartido por la Madre, les haga partícipes del misterio de la salvación.
R/. Amén
Y él, que quiso que la santísima Virgen recorriese la senda oscura de la fe y del dolor
hasta alcanzar, junto a la cruz, la perfección de la caridad, los lleve también a ustedes,
que avanzan por el camino de la fe, a la plenitud del amor.
R/. Amén
Para que, llevando impresa la imagen de Cristo crucificado, participen, al término
de la vida, de su gloria eterna.
R/. Amén
Y la bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo + Espíritu Santo, descienda sobre
ustedes y permanezca para siempre.
R/. Amén