ACTIVIDADAD RETIE

ANA ROSA GONZALEZ BARRERA

RIESGOS ELECTRICOS

JORGE PACHECO PEÑA

2 SEMESTRE EN SALUD OCUPACIONAL

UNISUR
¿Qué es el RETIE?

El Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, más conocido

como RETIE, es un documento legal en Colombia, de uso
obligatorio, que define los parámetros para que las instalaciones
eléctricas sean lo más seguras posible.

¿Para qué sirve el RETIE? ¿Cuál es su objetivo?

El RETIE busca establecer medidas para el cumplimiento de los

siguientes objetivos específicos:

• Garantizar la seguridad de las personas.

• Garantizar la seguridad de la vida animal y vegetal.

• Garantizar la preservación del medio ambiente.

• Eliminar, minimizar o prevenir los riesgos de origen eléctrico.

¿Dónde puedo obtener o descargar el RETIE?

El RETIE es expido por el Ministerio de Minas y Energía de

Colombia, y se puede descargar y distribuir libremente de su
pagina web.
Aquí siempre encontrarás los enlaces, en descarga directa, de
la última versión del RETIE vigente y de las resoluciones de
actualizan algunos de sus artículos:

Nota: Todos los enlaces del RETIE 2013, del RETIE 2019 y de las
resoluciones de actualización son obtenidos de la página web
oficial del Ministerio de Minas y Energía de Colombia.

¿Cómo está estructurado el RETIE?

El RETIE 2013 tiene 39 artículos distribuidos en 13 capítulos.

El capítulo 1 contiene los 8 primeros artículos del RETIE, y en

estos se nos presenta el contexto, las definiciones y los
conceptos a tener en cuenta para su aplicación.

El capítulo 2 del RETIE 2013 tiene 11 artículos (desde el artículo 9

hasta el artículo 19) y aquí se definen los requisitos técnicos
esenciales a tener en cuenta en las fases del proyecto que
involucre las competencias y responsabilidades del diseñador o
del constructor de la instalación eléctrica.

El capítulo 3 de RETIE 2013 define los requisitos que tienen los

productos para garantizar la seguridad de las instalaciones
eléctricas.
Desde el capítulo 4 hasta el capítulo 8 del RETIE 2013 se definen
los requisitos de conformidad para procesos del área eléctrica
específicos. Estos procesos son generación, transmisión,
transformación (Subestaciones), distribución y uso final.

El capítulo 9 sólo tiene el capítulo 31 del RETIE en donde se habla

de las prohibiciones.

Desde el capítulo 10 hasta el capítulo 13 se presentan todos los

aspectos regulatorios como la demostración de la conformidad
RETIE de la instalación, la vigilancia, el control, las competencias,
las sanciones; y todos los aspectos relacionados con la
permanente revisión y actualización del RETIE.

¿Quién regula el RETIE?

La CREG (Comisión de Regulación de Energía y Gas) es el

organismo colombiano encargado de regular la prestación de
servicios públicos relacionados con energía eléctrica, gas y
combustibles líquidos.

La certificación de conformidad RETIE es un eslabón fundamental

en la cadena de suministro de energía eléctrica, pues sin esta
certificación no se puede prestar el servicio.

Por otra parte, tal como se define en el artículo 36 del RETIE 2013,
la vigilancia y control del cumplimiento del RETIE, le corresponde
a las siguientes entidades:
 • Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios.

• Superintendencia de Industria y Comercio.

• Alcaldías municipales o distritales.

• Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.

• Consejos profesionales.

Cada una de las entidades mencionadas debe actuar de acuerdo

con las competencias de Ley otorgadas.

¿Cuándo aplica el RETIE?

El RETIE debe ser aplicado en los procesos de Generación,

Trasmisión, Transformación, Distribución y Utilización de la
energía eléctrica; cualquiera de los siguientes casos:

• En la construcción de nuevas instalaciones eléctricas.

• En la ampliación de instalaciones eléctricas existentes.

• En el uso de productos en cualquiera de los casos

anteriores. Estos productos deben estar certificados.

• En la declaración RETIE de las personas que intervienen.

¿Qué es la certificación RETIE?

La certificación RETIE es un proceso en el cual se demuestra el

cumplimiento de los requisitos establecidos en el RETIE.

El proceso termina con éxito cuando la instalación eléctrica

cumple con TODOS los elementos siguientes:

• Una declaración juramenta de cumplimiento del RETIE,

suscrita por el profesional competente responsable de la
construcción.

• Un proceso de inspección RETIE a cargo de un organismo de

inspección debidamente acreditado.

• La Inspección de comprobación de los requerimientos del

RETIE debe ser efectuada por inspectores con certificación
de competencias para el tipo de uso de la instalación.

• Tener el aval de cumplimiento del RETIE mediante un

dictamen de inspección.

En el Articulo 10 del RETIE en borrador para el 2019 se incluye

una nueva declaración de cumplimiento RETIE para el
diseñador de la instalación eléctrica.

¿Quién certifica el RETIE?

La certificación RETIE solo puede efectuarse por organismos de
inspección acreditados por la ONAC (Organismo Nacional de
Acreditación de Colombia).

El RETIE y más datos interesantes

• El RETIE fue creado por el Decreto 18039 de 2004 del Ministerio

de Minas y Energía.

• La autoridad para resolver cualquier conflicto por interpretación

del RETIE es el Ministerio de Minas y Energía.

• El RETIE no es una guía de diseño eléctrico.

Es muy común escuchar entre los colegas de ingeniería eléctrica

frases como…

Si eso no está en el RETIE no estoy obligado a ponerlo. (mmm…

Error)

Esta afirmación no es cierta en todos los casos y es un error

buscar en el RETIE todos los aspectos técnicos de forma
explicita.

El RETIE es de obligatorio cumplimiento, y constantemente hace

referencia a otras normas que no son obligatorias, por lo tanto,

Las normas o capítulos de normas a las que hace referencia el

RETIE son de obligatorio cumplimiento.
Pero esto que se dice tan fácil, la experiencia nos demuestra que
es un aspecto importante que debemos llevar a la práctica con
más fuerza y convencimiento.

Fin del comentario, todo se trataba de una simple reflexión.

Seguimos…

La NTC 2050 y otras normas relacionadas con el RETIE

Veamos a continuación las normas técnicas que de alguna u otra

forma tienen relación con el RETIE.

NTC 2050

La NTC 2050 es el Código Eléctrico Colombiano y aquí se detallan

todos los aspectos técnicos que deben cumplir las instalaciones
eléctricas.

Esta norma está basada en la NEC (National Electric Code) de

Estados Unidos del año 1986.

Actualmente (año 2019) el Ministerio de Minas y Energías está

trabajando en el proyecto de actualización de la NTC 2050 con
base en la NEC 2017.

El RETIE 2013, en el artículo 27.1, hace obligatorio el uso de los 7

primeros capítulos de la NTC 2050.

Los capítulos obligatorios son los siguientes:

 • NTC 2050 – Capítulo 1 – Definiciones y requisitos generales
para instalaciones eléctricas.

• NTC 2050 – Capítulo 2 – Requisitos de alambrado y

protecciones.

• NTC 2050 – Capítulo 3 – Métodos y materiales de las

instalaciones.

• NTC 2050 – Capítulo 4 – Requisitos de instalación para

equipos y elementos de uso general.

• NTC 2050 – Capítulo 5 – Requisitos para ambientes

especiales.

• NTC 2050 – Capítulo 6 – Requisitos para equipos especiales.

• NTC 2050 – Capítulo 7 – Condiciones especiales de las

instalaciones.

Si se presentan diferencias entre lo que dice el RETIE y la NTC

2050 o la IEC 60364, primará lo que diga el RETIE.

Como ya se mencionó anteriormente, cualquier conflicto

ocasionado por mala interpretación del RETIE será resuelto por el
Ministerio de Minas y Energía.

RETILAP
El RETILAP es el Reglamento Técnico de Iluminación y
Alumbrado Público, y aquí se establecen los requisitos que deben
cumplir los sistemas de iluminación.

El RETILAP empezó a regir a partir del año 2010, y es de

obligatorio cumplimiento para las instalaciones de iluminación y
alumbrado público.

Algunos proyectos requieren de forma conjunta la certificación

RETIE y RETILAP.

Resumen y Conclusiones

Como ves, el tema del RETIE es todo un mundo que involucra

aspectos técnicos y legales, y que da mucho para aprender,
discutir y analizar.

Al igual que la ingeniería eléctrica, el RETIE está en permanente

evolución y actualización.

El RETIE no es una ciencia exacta, pero es responsabilidad de los

profesionales con competencias estar alto de todo lo que pasa
con este reglamento y su implementación.

Recuerda que los principales para el RETIE es garantizar la

seguridad de las vidas humanas, vegetal y animal; asegurando la
preservación el medio ambiente.