Titlul cărții: COMOARA LĂUNTRICĂ – Raportul către UNESCO al Comisiei Internaționale pentru Educație în secolul XXI Autor/ autori: JACQUES DELORS Anul apariției: 2000 Editura: POLIROM Nr. de pagini: 236
Titlul capitolului/ Citate reprezentative
Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) 1.DE LA O PLANETĂ DIN CE ÎN „În ciuda unei ușoare descreșteri a ratei 1.În ciuda unei ușoare descreșteri a ratei COMUNITATEA CE MAI AGLOMERATĂ fertilității în ultimele două decenii, prin fertilității, populația lumii nu a încetat să LOCALĂ SPRE O creșterea sa anterioară, nu a încetat să sporească. sporească. SOCIETATE De la 5,57 miliarde în 1993, se așteaptă ca ea să GLOBALĂ ajungă la 6,25 miliarde în anul 2000 și să atingă 10 miliarde până în 2050.”(pg.27) SPRE GLOBARIZAREA „Ținând cont de toate acestea, putem spune că 2.Globalizarea a dus la retrasarea hărții ACTIVITĂȚII UMANE globalizarea, care impune principiul conform economice căruia fiecare țară trebuie să poată pretinde anumite avantaje speciale pentru a participa la dezvoltarea relațiilor economice mondiale, face ca diferența dintre câștigători și perdanți în jocul dezvoltării să fie mai izbitoare ”.(pg.30) COMUNICAREA „Fluxul liber al imaginilor și al cuvintelor în 3.Noile tehnologii au dus omenirea în era UNIVERSALĂ lumea întreagă, care prefigurează lumea de comunicării universale mâine, inclusiv aspectele sale neliniștitoare, a transformat nu doar relațiile internașionale, ci și Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) înțelegerea lumii de către oameni ”.(pg.30) ASPECTE MULTIPLE ”Alte manifestări ale problemelor globalizării au 4.Manifestări ale problemelor globalizării au ALE repercusiuni sociale și afectează sistemele repercusiuni sociale și afectează sistemele INTERDEPENDENȚEI educaționale. Migrația internațională este una educaționale GLOBALE dintre ele.Avându-și originile în trecutul îndepărtat , în forme care au variat mult în funcție de epocă sau regiune, mișcările de masă ale populației nu doar continuă și în zilele noastre dar par să ia amploare.Presiunea exercitată de migrație se amplifică O LUME NESIGURĂ permanent;”(pg.31) 5. Nesiguranța legată de soarta lumii îmbracă „În cursa pentru înarmare nu mai sunt implicate multe forme doar câteva state, ci și entități neinstituționalizate, cum ar fi grupurile politice și organizașiile teroriste. Chiar dacă pe plan mondial s-au luat decizii în sensul neproliferării armelor nucleare, lumea se află în continuare sub amenințarea celor mai noi și mai sofisticate LOCALISM ȘI arme chimice și biologice.”(pg.34) 6.Oamenii se simt copleșiți de de GLOBALISM „Neliniștea provocată de incertitudinea cu complexitatea lumii moderne privire la viitor se combină cu conștientizarea uriașelor dezechilibre existente în lume și a numeroaselor tensiuni dintre localism și „globalism” ce rezultă de aici.....Presați din toate părțile de o societate modernă, în care de multe ori nu dispun de mijloace necesare pentru a juca un rol important și care poate intra, până la un anumit punct , în conflict cu loialitatea lor față de diversele comunități locale, oamenii se simt covârșiți de complexitatea lumii moderne, care Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) A ÎNȚELEGE LUMEA ȘI estompează punctele de reper familiale. ”(pg.35) 7.Educația trebuie să-i facă pe oameni A-I ÎNȚELEGE PE „Este evident că lumea nu poate fi înțeleasă conștienți de propriile rădăcini CEILALȚI dacă nu se înțelege relația dintre oameni și mediul lor înconjurător...Prin urmare, educația trebuie să-i facă pe indivizi conștienți de propriile rădăcini astfel încât să poată avea puncte de referință pentru a-și găsi locul în 2. DE LA EDUCAȚIA ȘI CRIZA lume, dar trebuie să-i învețe și respectul pentru 8.Educația creează un mediu în care COEZIUNEA COEZIUNII SOCIALE alte culturi.”(pg.36) socializarea poate avea loc SOCIALĂ LA „Conștientizarea problemelor existente nu PARTICIPAREA trebuie să constituie un motiv de descurajare, DEMOCRATICĂ nici o scuză pentru abaterea de la drumul care duce spre democrație. Este vorba despre un proces de creație continua, care impune contribuția fiecăruia dintre noi. Aceasto contribuție va fi cu atât mai valoroasă, cu cât EDUCAȚIE VERSUS educația va cultiva în fiecare individ atât idealul, 9.Sistemele educaționale nu trebuie să ducă la EXCLUDERE cât și practica democrației.” (pg.41) excludere „Educația poate promova coeziunea în măsura în care ține cont de diversitatea indivizilor și a grupurilor, încercând în același timp să nu provoace marginalizarea sau excluderea socială a acestora.....În funcție de aptitudini și de înclinațiile lor firești, care diferă încă din momentul nașterii, copiii nu beneficiază în același mod de resursele educaționale ale comunității. Ei pot suferi eșecuri dacă școala pe EDUCAȚIA ȘI care o urmează nu pune în valoare talentele și 10. Învățământul trebuie individualizat, în FORȚELE MOTICE DIN ambițiile lor.”(pg.42) încercarea de a promova originalitatea SOCIETATE „Învățământul trebuie individualizat,în Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) încercarea de a promova originalitate printr-o ofertă de cursuri care să acopere o gamă cât mai largă de discipline, activități sau arte și prin incredințarea acestor cursuri unor specialiști PARTICIPAREA capabili să transmită propriul entuziasm și să 11.Educația civică și practică spiritului DEMOCRATICĂ explice alegerile pe care ei înșiși le-au cetățenesc făcut.”(pg.44) „ ... educația civică este o chestiune complexă, 3.DE LA O CREȘTERE care presupune acceptarea unor valori, 12.Dezvoltarea fundamentată pe creșterea CREȘTEREA ECONOMICĂ INEGALĂ acumularea de cunoștințe și învățarea modului economică, determină inechități profunde ECONOMICĂ LA cum se poate participa la viața socială.”(pg.46) DEZVOLTAREA „ Acest tip de dezvoltare, fundamentată exclusiv UMANĂ pe creșterea economică. Determină totuși inechități profunde, iar ratele de creștere variază considerabil de la o țară la alta și de la o regiune la alta.....Mai mult, diferențele au foat adâncite de competiția dintre țări și dintre diversele grupuri; distribuția inechitabilă a excedentului creat de o productivitate mai mare, atât între cât și în interiorul anumitor țări considerate bogate, CEREREA DE arată că această creștere economică face să se 13.Cererea de instruire în scopuri economice INSTRUIRE ÎN mărească distanța dintre cei care se dovedesc este in continuă creștere SCOPURI ECONOMICE mai dinamici și restul lumii.”(pg.54) „Legătura dintre rata progresului tehnologic și calitatea intervenției umane a devenit din ce în ce mai evidentă, ca și necesitatea pregătirii celor care joacă un rol activ în mediul economic, pentru a folosi în scop inovativ noile tehnologii.Noile deprinderi sunt necesare, și sistemelor educaționale li se cere să satisfacă Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) această necesitate, oferind nu doar o minimă educație școlară sau pregătire vocațională, dar și DISTRIBUȚIA posibilități pentru instruirea oamenilor de 14.Învestiția în cercetare și educație este o INEGALĂ A știință, a inovatorilor și a celor mai buni necesitate CUNOȘTINȚELOR specialiști.”(pg.54) „....țările în curs de dezvoltare nu posedă fondurile necesare pentru a face o investiție eficientă în cercetare, iar absența unei comunități științifice suficient de numeroase constituie un handicap serios. Cunoașterea, care conduce la realizări importante ăn cercetarea EDUCAȚIA PENTRU fundamentală, devine eficientă în acest domeniu 15.Rata alfabetizării în rândul femeilor a FEMEI, UN MIJLOC doar când depășește pragul critic al unor crescut ESENȚIAL DE investiții substanțiale.”(pg.55) PROMOVARE „În ceea ce privește accesul la cunoaștere, dorim să atragem atenția asupra unui fenomen neliniștitor, care poate fi observat în întreaga lume, dar mai pregnant în țările în curs de dezvoltare, și anume asupra diferențelor dintre accesul bărbaților la educație și cel al CREȘTEREA femeilor.... Respectarea egalității implică un 16.Unul dintre scopurile educației este să ajute ECONOMICĂ ȘI efort pentru eliminarea tuturor diferențelor umanitatea să-și țină sub control propriu DEZVOLTAREA dintre sexe în domeniul educației.” (pg.59) dezvoltare UMANĂ „Noțiunea de susținere reciprocă vine să se alăture celei de dezoltare umană, accentul căzînd pe viabilitatea pe termen lung a procesului dezvoltării, pe îmbunătățirea EDUCAȚIA PENTRU standardului de viață a generațiilor viitoare și pe 17.Fiecare componentă a educației contribuie DEZVOLTAREA respect pentru mediul înconjurător, de care la dezvoltarea umană UMANĂ depinde orice formă de viață.”(pg.61) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) „Educația trebuie să le permită tuturor, fără excepție, să-și ia destinul în propriile mâini și să contribuie la progresul societății în care trăiesc, 4.CEI PATRU A ÎNVĂȚA A ȘTII fundamentând astfel dezvoltarea pe participarea 18.Dobândirea instrumentelor cunoașterii PILONI AI responsabilă a indivizilor și a comunităților.” EDUCAȚIEI (pg.62) „Acest tip de învățare presupune, pe lângă achiziționarea unor unități informaționale A ÎNVĂȚA SĂ FACI codificate, mai cu seamă stăpânirea 19.Individul intră în relație cu mediul instrumentelor cunoașterii, putând fi privită ca înconjurător mijloc și ca scop în viață. ” (pg.70) „A învăța să știi, a învăța să faci sunt aspecte A ÎNVĂȚA SĂ care, în cea mai mare măsură, nu pot fi 20.A coopera cu alte persoane participând la TRĂIEȘTI ÎMPREUNĂ disociate, dar a învăța să faci se apropie mai activitățile umane CU CEILALȚI mult de problema pregătirii vocațional...”(pg.72) „Acest tip de învățare constituie probabil una dintre problemele majore în zilele noastre. A ÎNVĂȚA SĂ FII Lumea contemporană este prea des scena 21.Educația trebuie să contribuie la violenței, aruncând o lumină sumbră asupra dezvoltarea multilaterală a fiecărui individ speranțelor în progresul omenirii.”(pg.74) „ ....educația trebuie să contribuie la dezvoltarea multilaterală a fiecărui individ – minte și trup, 5.EDUCAȚIA PE UN IMPERATIV AL inteligență, sensibilitate, simț estetic, asumarea 22.Educația pe parcursul întregii vieți nu este PARCURSUL DEMOCRAȚIEI responsabilității și adoptarea unor valori un ideal îndepărtat ÎNTREGII VIEȚI spirituale.”(pg.76) „Intensificarea generală a dorinței de a învăța – dublață de dorința unei împliniri personale – nu trebuie să ascundă riscul sporit al unor inechități ce ar putea decurge din aceasta, deoarece o O EDUCAȚIE educație inițială limitată – sau lipsa acesteia – 23.Educația pe parcursul întregii vieți este un Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) MULTIDIMENSIONALĂ pot anula orice șansă de continuare a educației proces permanent pe parcursul întregii vieți. ”(pg.81) „Educația pe parcursul întregii vieți este un proces permanent, de îmbogățire și de adaptare LA VREMURI NOI, a cunoașterii și abilităților fiecărui individ, de 24.Oamenii învață de-a lungul întregii vieți DOMENII NOI potențare a capacității sale de a judeca și de a din mediul socialpe care îl formează acționa.”(pg.81) comunitatea căreia îi aparțin „Educația pentru adulți îmbracă diferite forme, cum ar fi învățământul elementar în afara cadrului instituționalizat al școlii, cursurile fără frecvență în învățământul superior, cursurile de limbi moderne, pregătirea vocațională și EDUCAȚIA CA ESENȚĂ recalificarea, cursurile organizate de diferite 25.Munca implică cultivarea unor aptitudini A SOCIETĂȚII asociațiisau sindicate, sistemele educaționale deschise și învățământul la distanță.”(pg.82) „Locul de muncă, la rândul său, poate constitui un excelent mediu educațional. Munca implică. Înainte de toate, cultivarea unor aptitudini, motiv pentru care valoarea formativă a muncii ÎN CĂUTAREA ar trebui să primească o mai mare recunoaștere 26.Oricine poate învăța SINERGIILOR în cele mai multe țări , în special din partea EDUCAȚIONALE sistemului educațional.”(pg.85) „Educația îi privește, prin urmare, pe toți cetățenii, care trebuie să fie participanți activi la posibilitățile educaționale oferite de diferitele instituții, și nu doar consumatori pasiviai acestora. Oricine poate poate învăța, într-o 6.DE LA STUDIILE UN PAȘAPORT varietate de situații educaționale și, în mod 27.Învățământul elementar este un „pașaport ELEMENTARE LA PENTRU VIAȚĂ: ideal, poate deveni, alternativ, elev și profesor pentru viață” CELE ÎNVĂȚĂMÂNTUL într-o societate orientată spre educație.”(pg.89) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) UNIVERSITARE ELEMENTAR „În cazul copiilor, învățământul elementar poate fi definit drept învățământ primar și se întinde, în principiu, de la vârstade 3 ani cel puțin până la cea de 12 ani. Învățământul elementar este un „pașaport pentru viață”esențial, întrucât permite ÎNVĂȚĂMÂNTUL ființelor umane să decidă ce vor să facă, ce rol 28.Viziunea asupra educațíei ne conduce la SECUNDAR: LA să-și asume în construirea viitorul colectivității, reconsiderarea conținutului și a modului de RĂSCRUCEA VIEȚII și în același timp, să învețe în organizare asociate învățământului secundar continuare.”(pg.95) „Multe dintre speranțele, dar și criticile provocate de sistemele de învățământ tradițional par să fie concentrate asupra învățământului secundar. Pe de o parte, acesta este adesea privit drept o cale spre progresul social și tehnologic. Pe de altă parte, este acuzat de elitism și de insuficientă deschidere către lumea exterioară și ÎNVĂȚĂMÂNTUL de faptul că, în general, nu reușește să-i 29.Învățământul superior este una dintre SUPERIOR ȘI pregătească pe adolescenți pentru învățământul forțele conducătoare ale dezvoltării economice EDUCAȚIA superior, ba-mai grav-nici pentru o profesie pe PERMANENTĂ care s-o urmeze în viață.”(pg.103) „Învățământul superior este în același timp una dintre forțele conducătoare ale dezvoltării economice și punctul focal al învățământului 7.PROFESORI ÎN într-o societate. El este atît depozitar, cât și CĂUTAREA UNOR CERINȚE ȘI creator de cunoaștere. Mai mult decât atât, este 30.Cadrele didactice una din cele mai bine NOI PERSPECTIVE RESPONSABILITĂȚI și principalul instrument de transmitere a organizate categorii profesionale experienței științifice și culturale acumulate de umanitate.”(pg.108) „Nivelul la care se ridică exigențele față de competența, profesionalismul și dăruirea Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) profesorilor le impune acestora o imensă responsabilitate. .... Cadrele didactice reprezintă una din cele mai bine organizate categorii profesionalede pe glob....”(pg.122) TEHNICA PREDĂRII: „Activitatea profesorului nu se mărginește la 31.Activitatea profesorului nu se mărginește ARTĂ ȘI ȘTIINȚĂ transmiterea de informații sau de cunoștințe, ea doar la transmiterea de cunoștințe mai implică și modul de prezentare a acelor cunoștințe sub forma unui anumit context, precum și plasarea problemelor respective într-o anumită perspectivă, astfel încât cel care învață să poată face conexiunea între soluțiile găsite și alte probleme, într-un cadru mai larg.”(pg.123) 8.OPȚIUNILE OPȚIUNEA EDUCAȚIEI „Sistemele de învățământ nu pot continua să 32.În educație opțiunile reprezintă o ÎNVĂȚĂMÂNTULUI ÎNSEAMNĂ OPȚIUNEA satisfacă la nesfârșit o cerere care nu face preocupare a întregii societăți FACTORUL SOCIETĂȚII altceva decât să crească permanent. Li se cere să POLITIC ofere șanse egale de acces la educație pentru toți cetățenii și să răspundă tuturor cerințelor care le sunt adresate.”(pg.134) 9.COOPERAREA „Globalizarea, care de acum este ireversibilă, 33. Globalizarea impune reacții globale INTERNAȚIONALĂ impune reacții globale: construirea unei lumi EDUCAȚIA ÎN mai bune-sau mai rele-a devenit mai mult ca SATUL GLOBAL niciodată , problema fiecăruia dintre noi. Fără îndoială, învățământul este una dintre aceste reacții globale ”(pg.155) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina)