Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Programmes de formation
et d’enseignement 2020
Académie de l’OMPI
Programmes de formation
et d’enseignement 2020
Avant-propos
du Directeur général
Alors que s’achève une nouvelle décennie, l’Académie et de favoriser la coopération Sud-Sud. L’évaluation
de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellec- rigoureuse et constante de ces cours a permis à l’Acadé-
tuelle (OMPI) conserve sa position de centre mondial mie de revoir régulièrement les objectifs d’apprentissage
de formation et d’enseignement en matière de propriété des formations qu’elle dispense depuis longtemps et
intellectuelle et d’entité essentielle de l’Organisation, d’apporter sans cesse des améliorations pour répondre
investie de cette mission. Les programmes de formation efficacement aux besoins des États membres.
et d’enseignement de l’Académie de l’OMPI pour 2020
témoignent de l’engagement constant de l’Organisa- Le Programme destiné aux établissements universitaires
tion en faveur de son objectif stratégique de mise en de l’Académie de l’OMPI continue de favoriser et de sou-
valeur des ressources humaines dans le domaine de la tenir l’accès à l’enseignement supérieur en matière de
propriété intellectuelle et illustrent la ferme volonté de propriété intellectuelle. Les programmes très réputés de
l’Académie de permettre aux participants des pays en master conjoint proposés par l’Académie sont la pierre
développement, des pays les moins avancés et des pays angulaire des activités dans ce domaine. En 2020, un
en transition d’accéder à l’enseignement et à la formation nouveau programme de master conjoint en propriété
en matière de propriété intellectuelle. intellectuelle et politiques de développement sera lancé
en coopération avec l’Office coréen de la propriété intel-
En 2020, les cours sur l’ensemble des sujets fondamen- lectuelle (KIPO) et l’Institut coréen de développement
taux et pluridisciplinaires relatifs à la propriété intellec- (KDI). L’Académie continuera de permettre aux pays en
tuelle seront dispensés dans plusieurs langues et sous développement, aux pays les moins avancés et aux pays en
différentes formes en tirant parti de la vaste expérience transition d’accéder à l’enseignement supérieur en matière
de l’Académie de l’OMPI dans ce domaine et en exploi- de propriété intellectuelle grâce à de nouveaux accords de
tant pleinement le réseau international de partenariats coopération et à l’affectation de ressources à l’appui des
soigneusement établis avec des institutions nationales, universités avec lesquelles des partenariats ont été signés.
régionales et internationales.
Le Programme destiné aux établissements universitaires
Ces dernières années, le nombre de participants au de l’Académie de l’OMPI continuera d’aider les pays qui
programme d’enseignement à distance de l’Académie a en font la demande à adapter les formations au contexte
atteint des niveaux sans précédent. La demande d’adap- local en facilitant le renforcement de leurs capacités
tation des cours généraux d’enseignement à distance tant grâce à la création de centres nationaux de formation à
au niveau de la langue que du contenu est également en la propriété intellectuelle et à la mise en œuvre de projets
augmentation. Les partenariats sont un moyen pour de “formation des formateurs”.
l’Académie de gérer cette demande croissante. L’Acadé-
mie de l’OMPI a signé des accords de coopération avec Au cours des prochaines années, l’Académie de l’OMPI
les institutions nationales de propriété intellectuelle de continuera de mettre son savoir-faire et ses compétences
plusieurs États membres en vue de décentraliser certains au service des États membres de l’OMPI dans le cadre
services d’enseignement à distance et de promouvoir leur de ses programmes de formation et d’enseignement.
utilisation au niveau national. Elle s’efforcera également d’introduire de nouvelles
technologies, notamment l’intelligence artificielle,
Le Programme de perfectionnement des cadres, qui pour moderniser ses services et faciliter l’accès à ses
propose des cours de perfectionnement spécialisés en programmes et activités.
présentiel à l’intention des fonctionnaires nationaux,
continuera de répondre efficacement aux besoins de
formation dans les États membres. En synergie avec les
services compétents de l’OMPI et en partenariat avec les
États membres, le Programme de perfectionnement des
cadres continuera de proposer des cours qui renforcent Francis Gurry
au maximum les connaissances et les compétences en Directeur général
matière de propriété intellectuelle dans les pays du Sud
2
Préface
En 2020 et au-delà, l’Académie de l’OMPI s’efforcera membres, les offices de propriété intellectuelle et
constamment d’améliorer son offre de cours et de toucher les institutions de propriété intellectuelle. En 2020,
de nouveaux publics. Ce sera essentiel pour qu’elle s’ac- l’accent sera mis sur l’amélioration de la coopération
quitte de son mandat principal, à savoir faciliter l’accès Sud-Sud grâce au renforcement des partenariats
aux connaissances en matière de propriété intellectuelle stratégiques avec les pays en développement. Par
dans le monde entier et mettre en valeur les ressources conséquent, environ 70% des cours du programme
humaines dans ce domaine, notamment dans les pays de perfectionnement des cadres seront dispensés
en développement, les pays les moins avancés et les pays dans les pays du sud en 2020, en partenariat avec
en transition. des institutions ayant des connaissances à trans-
mettre. Ces cours de perfectionnement des cadres
L’accès à l’enseignement en matière de propriété intellec- continueront de mettre l’accent sur la formation
tuelle n’a peut-être jamais été aussi déterminant qu’en pratique, les exercices de simulation, les ateliers et
ces temps de croissance technologique exponentielle et les études de cas. Les cours continueront de porter
de défis collectifs auxquels l’humanité tout entière est non seulement sur des domaines traditionnels de
confrontée. Alors que la demande ne cesse d’augmenter, la propriété intellectuelle, comme les marques, la
tant en termes de participation que de spécialisation et recherche et l’examen en matière de brevets, les
d’adaptation des cours, les programmes de formation dessins et modèles, le droit d’auteur et la gestion
et d’enseignement de l’Académie de l’OMPI pour 2020 collective du droit d’auteur et des droits connexes,
doivent conserver les cours de base tout en adaptant et les indications géographiques, mais également
l’offre pour répondre aux demandes nouvelles et diverses. sur d’autres thèmes importants, tels que la gestion
En 2020, l’Académie de l’OMPI propose une fois encore un et la commercialisation des actifs de propriété intel-
large éventail de cours couvrant les aspects fondamen- lectuelle, les politiques d’innovation en matière de
taux et pluridisciplinaires de la propriété intellectuelle propriété intellectuelle, la gestion et l’administration
dans plusieurs langues et sous différentes formes : cours des offices de propriété intellectuelle, et le transfert
d’enseignement à distance de base et de perfectionne- des technologies et la concession de licences.
ment, cours de perfectionnement professionnel spé-
cialisés destinés aux fonctionnaires nationaux, cours • Au total, 28 cours seront proposés dans le cadre
d’enseignement supérieur et de master en propriété du programme d’enseignement à distance en 2020.
intellectuelle dans des universités renommées. Ces Le programme intégrera de nouveaux cours qui
cours sont dispensés en étroite coopération avec des compléteront l’offre actuelle pour répondre à une
institutions partenaires et avec la collaboration d’experts demande d’enseignement plus spécialisé en propriété
universitaires externes et indépendants. L’Académie jouit intellectuelle dans certains domaines : Propriété
depuis sa fondation en 1998 d’une solide réputation qui intellectuelle et ressources génétiques relatives aux
repose en grande partie sur la diversité de son offre de sciences de la vie et Propriété intellectuelle et expor-
cours, la qualité de l’enseignement qu’elle dispense, sa tations. Une plateforme informatique spécialisée
crédibilité en tant que source neutre et impartiale de ultramoderne et un réseau de plus de 300 formateurs
savoirs et son vaste réseau d’institutions partenaires répartis dans le monde entier sont mobilisés pour
très respectées. dispenser ces cours à distance dans les six langues
des Nations Unies et en portugais. Le Cours général
Les temps forts et les nouveautés des cours proposés par de propriété intellectuelle (DL-101) sera dispensé
l’Académie en 2020 sont résumés ci-après. avec une interface pédagogique remaniée pour les
utilisateurs anglophones ; la refonte des versions
• Vingt-quatre formations concernant des domaines dans les autres langues des Nations Unies est prévue
précis de la propriété intellectuelle seront dispensées pour 2020-2021. Les versions actuelles du DL-101
tout au long de l’année à l’intention des fonction- continueront d’être proposées dans les six langues
naires nationaux et autres parties prenantes concer- des Nations Unies, y compris les formats accessibles
nées du secteur public. Ces cours seront organisés en aux participants aveugles, déficients visuels ou ayant
coopération étroite et en partenariat avec les États d’autres difficultés de lecture des textes imprimés.
3
Les frais d’inscription réduits appliqués en 2016
seront toujours en vigueur en 2020.
À noter
Les activités de formation de l’Académie de l’OMPI étant
susceptibles de changer au cours de l’année, veuillez
consulter le site Web www.wipo.int/academy pour obtenir
des informations à jour.
4
Table des matières
5
23. Cours sur le droit et l’examen des marques organisé par l’OMPI et le KIPO à
Daejeon (République de Corée) 37
24. Cours sur la recherche et l’examen en matière de brevets organisé par l’OMPI
et l’ASRT à l’intention des pays arabes au Caire (Égypte) 38
7
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
Programme de perfectionnement
des cadres
9
Renseignements d’ordre général sur le
programme de perfectionnement
des cadres
Le programme de perfectionnement des cadres de S’agissant des fonctionnaires nationaux, seules les
l’Académie de l’OMPI propose quelque 24 cours par inscriptions approuvées par le directeur général de
an aux participants issus de pays en développement, l’office ou un haut fonctionnaire du ministère concerné
y compris de la catégorie des pays les moins avan- seront prises en considération. Il est également néces-
cés (PMA), et de pays en transition. Ces cours sont saire de joindre les documents requis indiqués sur la page
organisés en partenariat avec un certain nombre de l’Académie de l’OMPI consacrée au Programme de
d’institutions, notamment des offices nationaux de perfectionnement des cadres. Veuillez suivre les instruc-
propriété intellectuelle. tions détaillées indiquées sous “Modalités d’inscription”.
Pour toute demande d’assistance, prière d’envoyer un
L’augmentation annuelle du montant des contributions message à l’adresse électronique pdp@wipo.int
des institutions partenaires facilite la mise en œuvre des
cours du programme de perfectionnement des cadres. Les lettres de recommandation des autorités nationales
doivent accompagner les candidatures en ligne (et ne
Les cours prévus en 2020 sont décrits dans les pages doivent pas être envoyées à l’adresse électronique du
suivantes. Pour chaque cours, des informations sont programme indiquée précédemment).
données sur les objectifs et l’objet du cours, les points
essentiels du programme, la langue de la formation, le 3. Sélection des participants
groupe cible, les conditions à remplir pour les cours de Les candidats sont sélectionnés par l’OMPI en fonction
formation à distance, le lieu, la durée et les dates pré- des modalités d’admission et du nombre limité de places
vues et susceptibles de changer. Vous pouvez consulter assises de chaque cours. Les candidats sélectionnés sont
le site de l’Académie de l’OMPI à l’adresse https://www. avisés d’abord par courrier électronique, puis une lettre
wipo.int/academy/ pour obtenir les informations les d’invitation officielle leur est adressée. Seuls les candi-
plus récentes. dats retenus sont avisés. Les informations concernant
le voyage et les autres formalités administratives leur
Les paragraphes qui suivent contiennent des informa- seront directement communiquées.
tions sur les modalités d’inscription, les déplacements,
l’hébergement, la couverture médicale, les visas et Avant de participer au cours, les candidats retenus devront
d’autres questions concernant les candidats retenus. avoir suivi le cours d’enseignement à distance prérequis
(s’ils ne l’ont pas déjà suivi avant d’être sélectionnés).
1. Conditions préalables
Avant de postuler aux cours dispensés dans le cadre Les candidats ayant participé à un cours de perfection-
du programme de perfectionnement des cadres, les nement des cadres au cours des trois dernières années
candidats devront avoir suivi ou être prêts à suivre ne pourront pas être retenus.
le cours d’enseignement à distance indiqué dans le
descriptif de chaque cours. Les candidats doivent avoir 4. Couverture médicale
une connaissance pratique de la langue dans laquelle Les participants des cours de deux semaines ou plus
le cours sera dispensé. seront couverts par une assurance maladie souscrite
par l’OMPI pour la période de formation concernée. Les
2. Modalités d’inscription informations relatives aux prestations de cette assu-
Avant de postuler aux cours dispensés dans le cadre rance seront envoyées aux candidats retenus.
du programme de perfectionnement des cadres, les
candidats devront s’inscrire en ligne à l’adresse https:// 5. Examen médical
welc.wipo.int/. Seules les inscriptions effectuées en ligne Les candidats sélectionnés pour une formation de deux
seront prises en considération. Pour chaque formation, semaines ou plus devront subir un examen médical
les dates et les délais d’inscription sont indiqués sur le qui devra confirmer leur bonne santé. Le candidat
site. Nous recommandons aux candidats de s’inscrire à sélectionné qui n’est pas apte à voyager doit en informer
deux cours au maximum. l’OMPI dès réception de sa lettre d’invitation.
10
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
11
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
12
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
2. Cours sur l’examen des brevets organisé par l’OMPI à l’intention des pays
d’Amérique latine à Asuncion (Paraguay)
Introduction Ce cours est proposé conjointement par l’OMPI et la Direction nationale de la
propriété intellectuelle du Paraguay à l’intention des pays d’Amérique latine.
Objectifs du cours Ce cours vise à renforcer les compétences techniques des examinateurs de
brevets issus des pays d’Amérique latine en ce qui concerne l’utilisation des
moteurs de recherche en ligne pour améliorer les résultats obtenus dans le
cadre de la procédure d’examen quant au fond.
13
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
3. Cours sur le droit et l’examen des brevets organisé par l’OMPI et le KIPO à
Daejeon (République de Corée)
Introduction Ce cours est proposé conjointement par l’OMPI et l’Institut international de
formation à la propriété intellectuelle (IIPTI) de l’Office coréen de la propriété
intellectuelle (KIPO) à l’intention des pays en développement.
Objectifs du cours Ce cours vise à renforcer les compétences techniques des examinateurs de
brevets en ce qui concerne l’utilisation des moteurs de recherche en ligne pour
améliorer les résultats obtenus dans le cadre de la procédure d’examen quant
au fond. Il soulignera l’importance de la recherche et de l’examen en matière
de brevets dans un domaine de recherche précis.
14
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
15
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
16
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
17
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
6. Cours sur les dessins et modèles organisé par l’OMPI et le KIPO à Daejeon
(République de Corée)
Introduction Ce cours est proposé conjointement par l’OMPI et l’Institut international de
formation à la propriété intellectuelle (IIPTI) de l’Office coréen de la propriété
intellectuelle (KIPO) à l’intention des pays en développement.
Objectifs du cours Ce cours vise à renforcer les compétences et les connaissances des
fonctionnaires des offices de propriété intellectuelle ou des organismes publics
et ministères concernés dans le domaine des dessins et modèles et à leur faire
comprendre l’importance d’un dessin ou modèle, de sa protection juridique et
des outils de recherche. En outre, le cours vise à examiner l’interface entre les
dessins et modèles et les autres droits de propriété intellectuelle.
18
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
Phase 2 – phase qui comprend une session de deux semaines à Oslo axée sur
un certain nombre de questions portant sur la qualité des brevets, notamment
l’élaboration d’une politique en matière de qualité et les pratiques dans ce
domaine, les améliorations dans les entreprises et la gestion de projet, la
recherche et l’examen en matière de brevets, les systèmes de gestion de la
qualité, les aspects juridiques, le point de vue des utilisateurs, et les aspects
commerciaux et techniques. Cette phase a pour objectif d’améliorer le plan de
projet en vue d’une mise en œuvre sur place. Des conseillers seront désignés.
Phase 4 – phase qui comprend une session de suivi d’une semaine environ
dans un pays en développement avec pour principal objectif d’examiner l’état
d’avancement des projets élaborés et mis en œuvre par les participants.
Langue de la formation Anglais
19
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
À qui s’adresse le cours Direction ou hauts fonctionnaires des offices de brevets ou des organismes
publics concernés.
Avant le début du programme, les candidats devront dresser une liste des
besoins et des problèmes recensés dans leur office de propriété intellectuelle
et démarrer un projet portant sur la qualité des brevets. Un projet de descriptif
de projet doit être joint à la candidature qui doit préciser l’intitulé du projet, la
situation actuelle et l’état souhaité.
Éléments obligatoires
1. Intitulé du projet.
2. Situation actuelle : contexte et besoins qui devront être pris en
considération dans le projet (base de référence).
3. État souhaité : objectifs et résultats escomptés du projet
4. Méthode utilisée pour mesurer et évaluer les résultats par rapport à la base
de référence donnée dans la “situation actuelle”.
Éléments facultatifs
1. Organigramme présentant le personnel engagé dans le projet et la fonction
de chaque membre
2. Plan de progression présentant les activités et les étapes dans un
calendrier
3. Budget, financement disponible et dépenses prévues.
4. Analyse des risques
20
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
21
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
À l’issue du cours, les participants seront familiarisés avec les enjeux du secteur
et les différentes méthodes qui peuvent être utilisées pour stimuler et préserver
l’innovation, ainsi qu’avec les stratégies de propriété intellectuelle efficaces
concernant les technologies dans le domaine des énergies renouvelables.
Points essentiels du • Environnement international de la propriété intellectuelle
programme • Aspects économiques du transfert de technologies au niveau international
• Rôle de la propriété intellectuelle dans le transfert de technologies
• Concession de licences et transfert de technologie
• Gestion des actifs de propriété intellectuelle et concession de licences sur
les technologies relatives au changement climatique
• Transfert de technologie et liberté d’exploitation dans le domaine des
technologies relatives au changement climatique
• Négociation de contrats de licence en matière de transfert de technologie
• Identifier des technologies vertes grâce à l’information en matière de brevets
• Voyage d’étude
Langue de la formation Anglais
À qui s’adresse le cours Coordinateurs et négociateurs pour les technologies relatives au changement
climatique
Entités nationales désignées
Prérequis Cours général de propriété intellectuelle (DL-101) – inscriptions à l’adresse
https://welc.wipo.int/
Lieu et date (durée) À déterminer
Date limite d’inscription Pour être informé des mises à jour, consultez le site de l’Académie de l’OMPI :
https://www.wipo.int/academy/fr/cours/professional_training/
22
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
23
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
24
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
12. Cours sur les marques organisé par l’OMPI, l’INPI et l’OMPIC à
Casablanca (Maroc)
Introduction Ce cours est organisé conjointement par l’OMPI, l’Institut national de la
propriété industrielle (INPI-France) et l’Office marocain de la propriété
industrielle et commerciale (OMPIC) à l’intention des pays en développement.
Objectifs du cours Ce cours a pour objectif de renforcer les compétences et les connaissances
des fonctionnaires chargés des marques au sein des offices de propriété
intellectuelle, des organismes publics ou des ministères concernés en
examinant les questions et les procédures relatives aux marques.
25
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
26
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
14. Cours sur le droit d’auteur, les droits connexes et la gestion collective
organisé par l’OMPI et l’OTDAV à Tunis (Tunisie)
Introduction Ce cours est proposé conjointement par l’OMPI et l’Organisme tunisien des
droits d’auteur et des droits voisins (OTDAV) à l’intention des bureaux du droit
d’auteur et des organisations de gestion collective.
Objectifs du cours Ce cours a pour but de renforcer les compétences des hauts responsables
des bureaux du droit d’auteur et des organisations de gestion collective en
matière de gestion du droit d’auteur et des droits connexes. En outre, il favorise
les échanges sur des questions d’actualité relatives au droit d’auteur et à la
gestion collective entre hauts responsables de bureaux du droit d’auteur et
d’organisations de gestion collective des pays francophones.
27
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
28
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
30
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
17. Cours sur les marques organisé par l’OMPI et le NIPO à Oslo (Norvège)
Introduction Ce cours est proposé conjointement par l’OMPI et l’Office norvégien de la
propriété industrielle (NIPO) à Oslo à l’intention des examinateurs de marques.
Objectifs du cours Ce cours a pour objectif de renforcer les compétences et les connaissances
des examinateurs de marques pour un meilleur examen des demandes
d’enregistrement de marques.
31
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
32
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
33
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
À l’issue du cours, les participants sauront utiliser les techniques pour gérer,
valoriser et commercialiser efficacement les actifs de propriété intellectuelle.
Points essentiels du • Rôle du gouvernement dans la promotion de l’innovation et du
programme développement en matière de propriété intellectuelle : l’expérience chinoise
• Fondements de l’innovation : les innovations technologiques et non
technologiques
• Gestion de la propriété intellectuelle en tant que stratégie de croissance pour
assurer la réussite commerciale : l’expérience chinoise
• Stratégies de gestion de la propriété intellectuelle et diligence raisonnable
• Expérience nationale de gestion de la technologie : un exemple chinois
• Atelier sur le partenariat université-industrie : innovation et transfert de
technologie
• Caractéristiques de la commercialisation de la propriété intellectuelle
• Audits et comptabilité relatifs à la propriété intellectuelle : une approche
pratique
• Atelier sur la création de marques et la commercialisation de la propriété
intellectuelle
• Valorisation de la propriété intellectuelle : une approche pratique
• Stratégies de commercialisation de la propriété intellectuelle pour les
entrepreneurs et les petites et moyennes entreprises (PME) en Asie
• Atelier et exercices de simulation sur la concession et la commercialisation
de licences de propriété intellectuelle
• Technologies libres, libre accès et transfert ouvert
Langue de la formation Anglais
À qui s’adresse le cours • Responsables d’organismes publics chargés de la gestion ou de la
commercialisation des actifs de propriété intellectuelle
• Fonctionnaires des ministères concernés chargés de la gestion de la
propriété intellectuelle ou du transfert de technologie
Prérequis Cours de perfectionnement sur la gestion de la propriété intellectuelle (DL-450)
– inscriptions à l’adresse https://welc.wipo.int/
Lieu et date (durée) Chine, une semaine en octobre 2020
Date limite d’inscription Pour être informé des mises à jour, consultez le site de l’Académie de l’OMPI :
https://www.wipo.int/academy/fr/cours/professional_training/
34
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
35
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
36
PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES
23. Cours sur le droit et l’examen des marques organisé par l’OMPI et le KIPO
à Daejeon (République de Corée)
Introduction Ce cours est proposé conjointement par l’OMPI et l’Institut international de
formation à la propriété intellectuelle (IIPTI) de l’Office coréen de la propriété
intellectuelle (KIPO) à l’intention des pays en développement.
Objectifs du cours Ce cours vise à renforcer les compétences et les connaissances des
responsables des marques des offices de propriété intellectuelle, des
institutions publiques et des ministères concernés, grâce à l’examen des
questions et procédures relatives aux marques.
37
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
38
Programme d’enseignement
à distance
Informations générales sur le
programme d’enseignement à distance
40
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
• Cours de perfectionnement sur les marques, les La formation continue dans le domaine juridique concer-
dessins et modèles industriels et les indications nant la propriété intellectuelle comprend :
géographiques (DL-302)
• Introduction au système de Madrid concernant • Le cours général de propriété intellectuelle à l’inten-
l’enregistrement international des marques tion des juges (DL-JD101).
(DL-303)
• Cours de perfectionnement sur l’examen des Les nouveaux cours pilotes sont les suivants* :
demandes de droits d’obtenteur (DL-305-UPOV)
• Cours de perfectionnement sur la procédure de • Propriété intellectuelle et ressources génétiques
médiation et d’arbitrage en vertu des règlements relatives aux sciences de la vie (DL-427)
de l’OMPI (DL-317) • Propriété intellectuelle et exportations (DL-IPExports).
• Cours de perfectionnement sur la recherche d’infor- *Les cours pilotes ne font pas partie de l’offre habituelle.
mations en matière de brevets (DL-318)
• Cours de perfectionnement sur les principes 4. Intervenants
applicables à la rédaction des demandes de brevet Tous les cours spécialisés et de perfectionnement sus-
(DL-320) mentionnés sont dispensés par des formateurs internes
• Cours de perfectionnement sur la gestion de la et quelque 300 experts de la propriété intellectuelle
propriété intellectuelle (DL-450) venant de l’extérieur.
• Cours de perfectionnement sur la gestion collective
du droit d’auteur et des droits connexes à l’intention 5. Plan de cours
des juristes (DL-501) Chaque cours se présente sous la forme de modules pré-
• Cours de perfectionnement sur la gestion collective cédés d’une liste de résultats pédagogiques qui détaillent
du droit d’auteur et des droits connexes à l’intention les compétences que chaque participant doit maîtriser
des titulaires de droits (DL-502) à la fin d’un module. Chaque module s’accompagne
• Cours de perfectionnement sur la gestion collective d’outils d’auto-évaluation stratégiquement répartis afin
du droit d’auteur et des droits connexes à l’intention de permettre aux apprenants d’évaluer tant le niveau
des organisations de gestion collective (DL-503) de connaissance atteint que les progrès réalisés et leur
• Cours de perfectionnement sur la gestion collective capacité à mettre en œuvre les notions et les données
du droit d’auteur et des droits connexes à l’intention étudiées tout au long du cours.
des décideurs (DL-506)
• Cours de perfectionnement sur les licences logicielles, 6. Enseignement dynamique sur les
y compris les logiciels open-source (DL-511) questions d’actualité en matière de propriété
• Cours sur la promotion de l’accès aux technologies intellectuelle et les besoins des apprenants
et l’innovation dans le domaine médical à l’intention Les cours sont adaptés aux besoins dynamiques
des cadres (DL-701) des apprenants et comprennent des affaires, des
• La propriété intellectuelle pour les enseignants du décisions historiques et des traités conclus dans le
primaire (IP4Teachers). domaine concerné.
41
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Conformément aux engagements pris par l’OMPI quant participants par l’intermédiaire de la plateforme de
à l’accessibilité, l’Académie inclura officiellement dans gestion de l’enseignement à distance de l’Académie.
le programme d’enseignement à distance des cours de
formation à la propriété intellectuelle en format acces- Les étudiants disposent d’un certain temps pour
sible à l’intention des aveugles, des déficients visuels ou effectuer leur examen final qui peut varier de cinq
des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des heures à 10 jours selon le cours, avant d’envoyer leurs
textes imprimés. Le Cours général de propriété intel- réponses par l’intermédiaire du système de gestion de
lectuelle (DL-101) est désormais disponible en format l’enseignement à distance à leur formateur, qui leur
accessible dans toutes les langues des Nations Unies attribuera une note.
(français, anglais, arabe, chinois, espagnol et russe), ainsi
qu’en portugais. D’autres cours de perfectionnement 11. Frais d’inscription
s’ajouteront aux cours disponibles en format accessible.
Tous les cours généraux suivis à un rythme individuel
8. Institutions partenaires sont disponibles gratuitement. Les frais d’inscription
Face à la demande croissante de connaissances en pro- pour les cours de perfectionnement sont déterminés
priété intellectuelle émanant du groupe cible chinois de en fonction du pays de nationalité du participant
l’Académie et pour faciliter l’accès massif au programme conformément au barème suivant :
d’enseignement à distance qui en découlera, un accord
de coopération a été signé en 2016 entre l’Académie et le Étudiants
Centre de formation chinois à la propriété intellectuelle Pays en développement et 40 dollars É.-U.
(CIPTC) de l’Office d’État de la propriété intellectuelle pays en transition
(SIPO). Depuis 2017, la version chinoise des cours d’ensei- Pays industrialisés 200 dollars É.-U.
gnement à distance est proposée depuis la Chine avec
Professionnels
les mêmes normes que le programme d’enseignement
à distance de l’Académie dans les cinq autres langues. Pays en développement et 60 dollars É.-U.
pays en transition
De même, l’Académie de l’OMPI a signé en 2017 un mémo- Pays industrialisés 320 dollars É.-U.
randum d’accord avec l’Institut national de la propriété Universitaires
industrielle (INPI) du Brésil, qui confie à l’INPI-Brésil la Pays en développement et 40 dollars É.-U.
gestion et l’administration des cours d’enseignement à pays en transition
distance de l’Académie de l’OMPI relatifs à la propriété Pays industrialisés 200 dollars É.-U.
industrielle dispensés en portugais. Fonctionnaires nationaux
(y compris des offices de
9. Inscription propriété intellectuelle)
La procédure d’inscription est facilitée grâce à l’Inter- Pays en développement et Gratuit
face d’inscription et de paiement de l’Académie (ARPI), pays en transition
un système électronique qui permet aux étudiants Pays industrialisés 200 dollars É.-U.
potentiels de s’inscrire au cours et de suivre l’état de
leur demande d’inscription.
Pour consulter une liste actualisée des pays en dévelop-
10. Évaluation pement et des pays en transition dont les ressortissants
La procédure d’évaluation du programme d’enseigne- peuvent bénéficier de frais d’inscription réduits, veuillez
ment à distance vise à tester les capacités des étudiants consulter le site Web de l’Académie de l’OMPI, à l’adresse
à mettre en pratique les données et notions enseignées. suivante :
Elle comporte un examen final unique (soit un test http://www.wipo.int/academy/fr/courses/distance_lear-
écrit, soit des questions à choix multiple) soumis aux ning/country _list.html.
42
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
43
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Description Ce cours se fonde sur les notions abordées dans l’Introduction à la propriété
intellectuelle (DL-001). Il offre aux participants une présentation plus complète
des principaux domaines du droit de la propriété intellectuelle, tout en étant
indispensable pour étudier de manière plus approfondie des domaines plus
spécifiques du droit de la propriété intellectuelle.
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation au cours.
Durée Le cours est dispensé sur une durée de six semaines. Selon les estimations,
l’étude attentive du support de cours demande environ 55 heures, réparties
sur la période de six semaines prévue.
44
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Groupe cible Ce cours s’adresse aux personnes qui travaillent ou seront amenées à
travailler dans le domaine de l’administration des droits de la propriété
intellectuelle. Il est également adapté à toute personne désireuse d’acquérir
des connaissances générales en matière de propriété intellectuelle ou à toute
personne générant différentes formes de propriété intellectuelle et cherchant
à bien comprendre le système de gestion et de protection efficace des droits
dans ce domaine.
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé dans chacune des six langues officielles des
Nations Unies (français, anglais, arabe, chinois, espagnol et russe), ainsi
qu’en portugais. Des versions en d’autres langues telles que le bulgare,
le cambodgien, le croate, le géorgien, le thaï, le turc et le vietnamien sont
proposées par les offices nationaux de la propriété intellectuelle concernés.
Le cours DL-101 est également proposé dans les six langues officielles des
Nations Unies et en portugais en format accessible pour les aveugles, les
déficients visuels et les personnes ayant d’autres difficultés de lecture des
textes imprimés.
Frais d’inscription Ce cours est proposé aux participants à titre gratuit.
45
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
46
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
47
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ
120 heures réparties sur 12 semaines.
48
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Groupe cible Ce cours s’adresse aux juristes, aux responsables de bureaux du droit d’auteur
et au personnel des organisations de gestion collective du droit d’auteur
ou d’entreprises de radiodiffusion ou d’édition, ainsi qu’aux enseignants
d’université et étudiants ayant une connaissance préalable suffisante de la
propriété intellectuelle, par exemple ceux qui ont suivi avec succès le Cours
général sur la propriété intellectuelle (DL-101), dispensé gratuitement.
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé en français, anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais
et russe.
49
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ 70 heures
réparties sur 12 semaines.
Groupe cible Ce cours est destiné aux fonctionnaires d’offices nationaux de propriété
intellectuelle, aux fonctionnaires d’autres départements, aux décideurs,
aux diplomates, aux membres de communautés autochtones et locales,
au personnel d’organisations non gouvernementales et d’organisations
intergouvernementales, aux avocats, aux universitaires, aux chercheurs, aux
étudiants et à toute personne ayant déjà acquis une expérience de la propriété
intellectuelle. Ce cours étant axé sur la relation entre la propriété intellectuelle,
les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles, les
participants qui connaissent déjà bien le système de la propriété intellectuelle
seront susceptibles d’en profiter le mieux.
50
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé dans chacune des six langues officielles des Nations
Unies (français, anglais, arabe, chinois, espagnol et russe), ainsi qu’en
portugais.
Frais d’inscription Le cours DL-203 étant un cours de perfectionnement, l’inscription est payante –
pour plus de précisions, voir la page 42.
51
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ
36 heures réparties sur 4 semaines.
Groupe cible Ce cours est particulièrement conçu pour les responsables et le personnel
chargés de la propriété intellectuelle dans les secteurs public ou privé :
• Secteur public – les représentants des pouvoirs publics chargés de
l’élaboration de la législation en matière de droits des obtenteurs et de la
gestion des services de protection des obtentions végétales, le personnel
chargé de l’organisation des essais de distinction, d’homogénéité et de
stabilité (DHS), ainsi que les examinateurs chargés de faire passer ces
essais DHS.
• Secteur privé – obtenteurs, personnes chargées de la gestion de la propriété
intellectuelle et conseils en propriété intellectuelle, étudiants.
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux dates
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : http://www.upov.int/resource/
fr/training.html.
Langue Ce cours est proposé en français, allemand, anglais et espagnol.
Frais d’inscription Le cours DL-205 étant un cours de perfectionnement, l’inscription est payante –
pour obtenir des informations actualisées et plus détaillées, veuillez consulter le
catalogue des cours en ligne à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/acc/.
52
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ
120 heures réparties sur 12 semaines.
Groupe cible Ce cours s’adresse à des participants ayant déjà acquis de bonnes
connaissances des principes de base de la propriété intellectuelle. Il est
ouvert aux juristes, au personnel des offices de propriété intellectuelle, à toute
personne ayant une activité de recherche-développement et aux étudiants
universitaires. Compte tenu du caractère avancé de ce cours, les participants
souhaitant suivre cet enseignement mais n’ayant pas encore acquis de bonnes
connaissances des principes de base de la propriété intellectuelle sont invités
à suivre au préalable le Cours général de propriété intellectuelle (DL-101).
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé en français, anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais
et russe.
Frais d’inscription Le cours DL-301 étant un cours de perfectionnement, l’inscription est payante –
pour plus de précisions, voir la page 42.
53
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ
120 heures réparties sur 12 semaines.
Groupe cible Les participants doivent avoir un intérêt général à tirer le meilleur parti de la
propriété intellectuelle en matière de commercialisation et de gestion des
actifs intangibles d’une entreprise privée. Ce cours s’adresse au personnel des
offices de propriété intellectuelle et des instituts de recherche-développement,
aux juristes et aux étudiants universitaires possédant des connaissances
en propriété intellectuelle. Il est fortement recommandé aux participants
ne possédant aucune connaissance préalable en matière de propriété
intellectuelle de suivre le Cours général de propriété intellectuelle (DL-101),
dispensé gratuitement, avant de suivre ce cours.
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé en français, anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais
et russe.
54
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
55
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation à ce cours.
Durée L’étude attentive de ce cours demande environ 70 heures réparties sur quatre
semaines. Il peut être suivi sous la forme d’un cours unique (DL-305) ou de deux
cours distincts (DL-305A et DL-305B) :
• DL-305A : Administration des droits d’obtenteur (environ 30 heures) ; et
• DL-305B : Examen DHS (environ 45 heures).
Groupe cible Fonctionnaires ou personnes officiellement désignées responsables des services
chargés de la gestion des droits d’obtenteur ou de l’élaboration de la législation
sur les droits d’obtenteur ; cadres des services chargés de la gestion des droits
d’obtenteur ; instituts organisant des essais de distinction, d’homogénéité et de
stabilité (DHS) ; examinateurs DHS ; obtenteurs ; personnes chargées de la gestion
de la propriété intellectuelle ; conseils en propriété intellectuelle ; et enseignants,
chercheurs et étudiants.
Prérequis. Avant de suivre ce cours, les participants éventuels doivent avoir suivi
avec succès le cours intitulé “Introduction au système UPOV de protection des
obtentions végétales” (DL-205-UPOV) en ayant obtenu 70% ou plus à l’examen
final de ce cours.
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux dates d’inscription
et de s’inscrire à l’adresse suivante : http://www.upov.int/resource/fr/training.html.
Langue Ce cours est proposé en français, allemand, anglais et espagnol.
Frais d’inscription Le cours DL-305 étant un cours de perfectionnement, l’inscription est payante –
pour plus de précisions, consultez le catalogue des cours en ligne et pour être
informé des mises à jour, consultez le site à l’adresse https://welc.wipo.int/acc/
56
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ 70 heures
réparties sur sept semaines.
Groupe cible Ce cours sera utile pour les personnes qui créent ou cherchent à protéger
diverses formes de propriété intellectuelle, ou qui souhaitent mieux
comprendre la procédure de règlement des litiges en vertu des règlements
de l’OMPI. Étant d’un niveau intermédiaire, il s’adresse à des participants
ayant déjà acquis une connaissance pratique des principes de base du droit
de la propriété intellectuelle, et il est fortement recommandé aux participants
éventuels d’avoir acquis une connaissance fonctionnelle de la propriété
intellectuelle ou d’avoir préalablement suivi avec succès un des cours suivants :
le Cours général de propriété intellectuelle (DL-101), dispensé gratuitement ;
le Cours de perfectionnement sur le droit d’auteur et les droits connexes
(DL-201) ; le Cours de perfectionnement sur les brevets (DL-301) ; et le Cours
de perfectionnement sur les marques, les dessins et modèles industriels et les
indications géographiques (DL-302).
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé en français, anglais, chinois, espagnol, portugais et russe.
Frais d’inscription Le cours DL-317 étant un cours de perfectionnement, l’inscription est payante –
pour plus de précisions, voir la page 42.
57
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ
120 heures réparties sur 12 semaines.
Groupe cible Ce cours s’adresse au personnel des offices de propriété intellectuelle et
des instituts de recherche-développement, aux juristes et aux étudiants
universitaires possédant des connaissances en propriété intellectuelle.
Il est fortement recommandé aux participants éventuels ne possédant
aucune connaissance préalable en matière de propriété intellectuelle de
suivre le Cours général de propriété intellectuelle (DL-101) et le Cours de
perfectionnement sur les brevets (DL-301) avant de suivre ce cours.
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé en français, anglais, chinois, espagnol et portugais.
Frais d’inscription Le cours DL-318 étant un cours de perfectionnement, l’inscription est payante –
pour plus de précisions, voir la page 42.
58
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
59
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ
120 heures réparties sur 12 semaines.
Groupe cible Ce cours s’adresse à des professionnels qui possèdent des connaissances
de base de la gestion commerciale ou de la propriété intellectuelle et qui sont
chargés de gérer et de protéger diverses formes de propriété intellectuelle
dans leurs entreprises. En outre, l’enseignement est plus particulièrement axé
sur les questions juridiques et commerciales. Il est fortement recommandé aux
participants d’avoir déjà acquis des connaissances en matière de propriété
intellectuelle ou d’avoir suivi au préalable le Cours général de propriété
intellectuelle (DL-101), dispensé gratuitement. Une certaine connaissance du
droit d’auteur, des brevets et des marques constituerait un atout. L’Académie
de l’OMPI propose les cours suivants sur ces trois sujets : Cours de
perfectionnement sur le droit d’auteur et les droits connexes (DL-201) ; Cours
de perfectionnement sur les brevets (DL-301) ; Cours de perfectionnement
sur les marques, les dessins et modèles industriels et les indications
géographiques (DL-302).
60
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Inscription Il sera possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé en français, anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais
et russe.
Frais d’inscription Le cours DL-450 étant un cours de perfectionnement, l’inscription est payante –
pour plus de précisions, voir la page 42.
61
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
62
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Groupe cible Ce cours s’adresse aux juristes, aux responsables de bureaux du droit
d’auteur, au personnel des organisations de gestion collective, aux entreprises
de radiodiffusion et d’édition, ainsi qu’aux universitaires et aux étudiants
ayant une connaissance préalable suffisante de la propriété intellectuelle,
par exemple ceux qui ont suivi avec succès le Cours général de propriété
intellectuelle (DL-101) ou le Cours de perfectionnement sur le droit d’auteur et
les droits connexes (DL-201).
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé en français, anglais, espagnol, portugais et russe.
Frais d’inscription Le cours DL-501 étant un cours de perfectionnement, l’inscription est
payante – pour plus de précisions, voir la page 42.
63
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Le cours s’intéresse aux synergies qui existent entre les parties prenantes
dans les domaines du droit, de la créativité, de la gestion et de la politique
générale afin de trouver un juste équilibre entre les avantages dont bénéficient
les créateurs, d’une part, et la société, d’autre part. Il porte sur les tâches
quotidiennes des organisations de gestion collective et sur leur gestion. Enfin,
les étudiants examineront les enjeux et les opportunités liés aux technologies
numériques et à l’Internet dans le cadre d’une séance de questions-réponses et
de discussions dynamiques entre pairs et experts.
Contenu et structure Ce cours comprend sept modules, à l’issue desquels les participants doivent
passer un examen final.
• Module 1 : Introduction à la gestion collective des droits
• Module 2 : Gestion collective des droits à l’intention des titulaires de droits –
droits sur les œuvres musicales
• Module 3 : Gestion collective des droits à l’intention des titulaires de droits –
droits connexes sur les œuvres musicales
• Module 4 : Gestion collective des droits à l’intention des titulaires de droits
dans les industries audiovisuelles
• Module 5 : Gestion collective des droits à l’intention des titulaires de droits
dans le secteur des œuvres textuelles et visuelles
• Module 6 : Gestion collective des droits à l’intention des titulaires de droits
dans les arts visuels et la photographie
• Module 7 : Gestion collective des droits à l’intention des titulaires de droits
dans le domaine des œuvres dramatiques
• Examen final
Intervenants Pour chaque module, les participants sont encadrés par des formateurs
expérimentés qui sont également des professionnels spécialistes dans le
domaine de la gestion collective.
Discussions et travaux La plateforme d’apprentissage perfectionnée permet aux formateurs
pratiques en ligne expérimentés et aux spécialistes de la propriété intellectuelle de discuter
d’affaires importantes et historiques avec les participants. L’Académie et
ses formateurs lanceront des projets de groupes particuliers sur des thèmes
pour lesquels les participants témoignent d’un niveau élevé d’intérêt et
d’engagement.
Examen final Ce cours comporte un examen final écrit. Les participants doivent répondre
par écrit à une série de questions dans un délai imparti spécifié et soumettre
leurs réponses, via la plateforme d’enseignement à distance, à leurs
formateurs pour attribution d’une note.
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
64
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ
120 heures réparties sur 10 semaines.
Groupe cible Ce cours s’adresse aux responsables de bureaux du droit d’auteur, au
personnel des organisations de gestion collective du droit d’auteur, aux
entreprises de radiodiffusion et d’édition, aux juristes, aux universitaires et
aux étudiants ayant une connaissance préalable suffisante de la propriété
intellectuelle, par exemple ceux qui ont suivi avec succès le cours général de
propriété intellectuelle (DL-101) ou le cours de perfectionnement sur le droit
d’auteur et les droits connexes (DL-201).
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé en français, anglais, espagnol, portugais et russe.
Frais d’inscription Le cours DL-502 est un cours de perfectionnement. Par conséquent,
l’inscription est payante – pour plus de précisions, voir la page 42.
65
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Le cours s’intéresse aux synergies qui existent entre les parties prenantes dans
les domaines du droit, de la créativité, de la gestion et de la politique générale
afin de trouver un juste équilibre entre les avantages dont bénéficient les
créateurs, d’une part, et la société, d’autre part. Il porte également sur les tâches
quotidiennes des organisations de gestion collective et leur gestion. Enfin,
les étudiants examineront les enjeux et les opportunités liés aux technologies
numériques et à l’Internet dans le cadre d’une séance de questions-réponses et
de discussions dynamiques entre pairs et experts.
Contenu et structure Ce cours comprend sept modules sanctionnés par un examen final.
• Module 1 : Introduction à la gestion collective des droits
• Module 2 : Gestion collective des droits à l’intention des organisations de
gestion collective – droits sur les œuvres musicales
• Module 3 : Gestion collective des droits à l’intention des organisations de
gestion collective – droits connexes sur les œuvres musicales
• Module 4 : Gestion collective des droits à l’intention des organisations de
gestion collective dans les industries audiovisuelles
• Module 5 : Gestion collective des droits à l’intention des organisations de
gestion collective dans le secteur des œuvres textuelles et visuelles
• Module 6 : Gestion collective des droits à l’intention des organisations de
gestion collective dans les arts visuels et la photographie
• Module 7 : Gestion collective des droits à l’intention des organisations de
gestion collective dans le domaine des œuvres dramatiques
• Examen final
Intervenants Pour chaque module, les participants sont encadrés par des formateurs
expérimentés qui sont également des professionnels spécialistes dans le
domaine de la gestion collective.
Discussions et travaux La plateforme d’apprentissage perfectionnée permet aux formateurs
pratiques en ligne expérimentés et aux spécialistes de la propriété intellectuelle de discuter d’affaires
importantes et historiques avec les participants. L’Académie et ses formateurs
lanceront des projets de groupes particuliers sur des thèmes pour lesquels les
participants témoignent d’un niveau élevé d’intérêt et d’engagement.
66
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Examen final Ce cours comporte un examen final écrit. Les participants doivent répondre
par écrit à une série de questions dans un délai imparti spécifié et soumettre
leurs réponses, via la plateforme d’enseignement à distance, à leurs
formateurs pour attribution d’une note.
Les participants recevront des précisions sur les modalités d’accès à l’examen
environ une semaine avant la date à laquelle le cours doit être achevé.
Certificat Les participants qui réussissent l’examen final se voient décerner un certificat
électronique attestant leur participation à ce cours.
Durée Selon les estimations, l’étude attentive de ce cours demande environ 125 heures
réparties sur 10 semaines.
Groupe cible Ce cours s’adresse aux responsables de bureaux du droit d’auteur, au
personnel des organisations de gestion collective du droit d’auteur, aux
entreprises de radiodiffusion et d’édition, aux juristes, aux universitaires et
aux étudiants ayant une connaissance préalable suffisante de la propriété
intellectuelle, par exemple ceux qui ont suivi avec succès le cours général de
propriété intellectuelle (DL-101) ou le cours de perfectionnement sur le droit
d’auteur et les droits connexes (DL-201).
Inscription Il est possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Ce cours est proposé en français, anglais, espagnol, portugais et russe.
Frais d’inscription Le cours DL-503 est un cours de perfectionnement. Par conséquent,
l’inscription est payante – pour plus de précisions, voir la page 42.
67
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
68
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
69
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
70
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
71
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Groupe cible Ce cours s’adresse principalement aux éducateurs et aux enseignants qui souhaitent
donner des orientations à un public cible de jeunes. Il s’adresse également aux
personnes chargées de présenter des politiques ou d’élaborer des instructions
pédagogiques pour les jeunes dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Inscription Il sera possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Le cours sera proposé en anglais, arabe et espagnol.
Frais d’inscription En raison de son caractère spécialisé, ce cours s’adresse uniquement aux
enseignants, aux éducateurs et aux décideurs dans les domaines correspondants,
il est dispensé gratuitement, sur recommandation des offices de propriété
intellectuelle et d’autres bureaux du gouvernement.
72
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Des informations plus précises sur les périodes d’inscription et les dates de la
formation en présentiel seront disponibles à l’adresse https://welc.wipo.int/ et
sur le site Web d’apprentissage en ligne de la KIPA www.ipdiscovery.net.
Certificat Les participants ayant suivi avec succès le cours en ligne et l’examen de
rédaction sur la propriété intellectuelle et ayant participé à la formation en
présentiel se verront décerner un certificat cosigné par l’OMPI, le KIPO et la KIPA.
Durée La participation en ligne aux étapes 1 et 2, y compris le processus de
sélection, devrait durer 15 semaines. La durée de la formation en présentiel
sera de quatre jours.
Groupe cible Ce cours s’adresse aux participants des pays en développement qui sont
actifs dans le développement d’entreprises s’appuyant sur la propriété
intellectuelle. Les candidatures féminines sont vivement encouragées.
73
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Inscription Il sera possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire sur le site de l’OMPI https://welc.wipo.int/ et sur le
site d’apprentissage en ligne de la KIPA www.ipdiscovery.net.
Langue Ce cours sera proposé en anglais.
Bourses et frais de L’OMPI, l’Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO) et l’Association
scolarité coréenne pour la promotion des inventions (KIPA) fournissent une aide
financière à un nombre limité de jeunes cadres et de candidats ayant pris
de façon avérée des initiatives commerciales s’appuyant sur la propriété
intellectuelle. Cette aide financière est censée couvrir les frais de voyage
vers le lieu de la formation et les frais de séjour durant les quatre jours de la
formation.
74
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
Ce cours vise à combler les lacunes fondamentales existant dans les pays en
développement sur le plan des savoirs en raison de l’évolution rapide dans les
domaines économique, social, culturel et technologique à l’échelle régionale ou
nationale. Il est proposé en collaboration avec l’Office coréen de la propriété
intellectuelle (KIPO), l’Institut avancé pour la science et la technologie de Corée
(KAIST) et l’Association coréenne pour la promotion des inventions (KIPA). En 2020,
il sera dispensé à l’intention des enseignants auprès des jeunes, des décideurs
dans le domaine de la formation et aux concepteurs de programmes scolaires.
Contenu et structure Le cours comprend trois étapes.
75
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Groupe cible Ce cours s’adresse aux participants de pays en développement qui sont
enseignants auprès des jeunes, décideurs dans le domaine de la formation ou
concepteurs des programmes scolaires.
Inscription Il sera possible de consulter toutes les informations relatives aux modalités
d’inscription et de s’inscrire à l’adresse suivante : https://welc.wipo.int/.
Langue Le cours sera proposé en anglais et dans une autre langue selon le lieu de la
formation en présentiel en 2020.
Bourses et frais de L’Académie de l’OMPI, l’Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO) et
scolarité l’Association coréenne pour la promotion des inventions (KIPA) fournissent une
aide financière à un nombre limité de candidats. Cette aide financière est censée
couvrir les frais de scolarité pendant la formation en ligne, les frais de voyage vers
le lieu de la formation et les frais de séjour durant les quatre jours de la formation.
76
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
25. Cours sur la propriété intellectuelle et les sciences de la vie organisé par
L’Oréal et l’UNESCO à l’intention des participantes du Programme pour les
femmes et la science
Description L’objectif principal de cette formation en présentiel de trois jours est de dispenser
aux scientifiques femmes issues du Programme pour les femmes et la science
organisé par L’Oréal et l’UNESCO des connaissances en propriété intellectuelle
qu’elles doivent protéger et qui doivent apporter de la valeur à leurs recherches
dans le domaine des sciences de la vie. Il a été personnalisé pour mettre l’accent
sur les brevets, un domaine de la propriété intellectuelle qui intéresse tout
particulièrement les scientifiques.
77
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
78
PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE
79
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Le cours porte sur les questions universelles relatives aux droits de propriété
intellectuelle et aux exportations, ainsi que celles qui se posent dans les
contextes spécifiques des cadres réglementaires nationaux pour les entreprises,
le commerce et l’investissement étranger direct. Des exemples spécifiques
seront tirés de pays d’Amérique latine, notamment du Brésil, de la Colombie et
du Mexique.
80
Programme des
établissements universitaires
Programme des établissements
universitaires
Les programmes conjoints de niveau master indiqués 8. Master en propriété intellectuelle et politiques de
ci-dessous seront proposés en 2020-2021 : développement proposé conjointement par l’Acadé-
mie de l’OMPI, l’Office coréen de la propriété intel-
1. Master en droit de la propriété intellectuelle proposé lectuelle (KIPO) et l’École de politique et de gestion
conjointement par l’Académie de l’OMPI, l’Organi- publiques de l’Institut coréen de développement
sation régionale africaine de la propriété intellec- (École KDI) à Sejong (République de Corée) (nouveau)
tuelle (ARIPO) et l’Université africaine à Mutare
(Zimbabwe) Ces programmes conjoints visent à favoriser l’accès à
l’enseignement supérieur dans le domaine de la pro-
2. Master en droit de la propriété intellectuelle proposé priété intellectuelle à toutes les personnes qualifiées.
conjointement par l’Académie de l’OMPI et l’Univer- Un nombre limité de bourses sont proposées aux ressor-
sité de Turin en coopération avec le Centre interna- tissants qualifiés de pays en développement, de pays de
tional de formation de l’Organisation internationale la catégorie des moins avancés et de pays en transition,
du Travail (CIF-OIT) à Turin (Italie) qui sont rattachés à des établissements publics com-
pétents, notamment des universités et des instituts de
3. Master en droit de la propriété intellectuelle proposé recherche-développement. Les candidats intéressés du
conjointement par l’Académie de l’OMPI, l’Aca- secteur privé et des pays développés, s’ils sont admis,
démie Denis Ekani de l’Organisation africaine de doivent être en mesure de couvrir leurs frais d’inscrip-
la propriété intellectuelle (OAPI) et la Faculté des tion, d’hébergement et de voyage.
sciences juridiques et politiques de l’Université de
Yaoundé II (UY II) à Yaoundé (Cameroun)
82
PROGRAMME DES ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES
Les candidats qui obtiendront une bourse de l’OMPI en seront informés par
l’Académie de l’OMPI. Ils recevront ensuite des informations pertinentes,
notamment sur l’organisation du voyage.
Formulaires de Les formulaires de candidature sont disponibles sur les sites Web de l’Académie
candidature de l’OMPI, de l’ARIPO et de l’Université africaine.
https://www.wipo.int/academy/
www.aripo.org/
www.africau.edu/.
Lieu Mutare (Zimbabwe)
Inscription Novembre 2019 à février 2020
83
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Dates • Mai – juillet 2020 : phase obligatoire d’enseignement à distance via le Centre de
formation en ligne de l’Académie de l’OMPI, avec examen final
(https://welc.wipo.int/)
• Août – décembre 2020 : phase résidentielle à Mutare (Zimbabwe), comprenant
un cours pratique de deux semaines et une conférence annuelle sur la
propriété intellectuelle au siège de l’ARIPO à Harare (Zimbabwe)
• Décembre 2020 – avril 2021 : établissement d’une version finale et présentation
d’un mémoire
Diplôme Les étudiants ayant satisfait aux examens obtiendront un master en droit de la
propriété intellectuelle délivré par l’Université africaine au nom de l’OMPI et de
l’ARIPO.
Enseignants Les enseignements sont dispensés par d’éminents professeurs d’université de
l’Université africaine, de l’ARIPO, des conférenciers venus d’autres universités
réputées, d’illustres professionnels de la propriété intellectuelle et des
collaborateurs des entités coorganisatrices, notamment l’OMPI.
Plus d’informations Les candidats sont invités à consulter les sites Web de l’Académie de l’OMPI, de
l’ARIPO et de l’Université africaine pour obtenir des informations actualisées et
plus détaillées :
https://www.wipo.int/academy/
www.aripo.org/
www.africau.edu/.
84
PROGRAMME DES ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES
Les candidats qui obtiendront une bourse de l’OMPI en seront informés par
l’Académie de l’OMPI. Ils recevront ensuite des informations pertinentes,
notamment sur l’organisation du voyage.
Formulaires de Les formulaires de candidature sont disponibles sur les sites Web de
candidature l’Académie de l’OMPI et de l’Université de Turin :
https://www.wipo.int/academy/
http://www.turin-ip.com.
Lieu Turin (Italie)
Inscription Janvier à mai 2020
Dates • Septembre – décembre 2020 : phase obligatoire d’enseignement à
distance via le Centre de formation en ligne de l’OMPI, avec examen final
(https://welc.wipo.int/)
• Janvier – avril 2021 : phase résidentielle à Turin (Italie). Elle comprend une
visite de trois jours au siège de l’OMPI à Genève
• Mai – juillet 2020 : élaboration et présentation d’un mémoire de recherche
85
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Diplôme Les étudiants ayant satisfait aux examens obtiendront un master en droit de
la propriété intellectuelle délivré par l’Université de Turin au nom de l’OMPI.
Enseignants Les enseignements sont dispensés par des professeurs d’université
éminents de l’Université de Turin (Italie), des conférenciers venus d’autres
universités réputées, d’illustres professionnels de la propriété intellectuelle et
des collaborateurs des entités coorganisatrices, notamment l’OMPI.
Plus d’informations Les candidats sont invités à consulter les sites Web de l’Académie de l’OMPI
et de l’Université de Turin pour obtenir des informations actualisées et plus
détaillées :
https://www.wipo.int/academy/
http://www.turin-ip.com.
86
PROGRAMME DES ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES
Les candidats qui obtiendront une bourse de l’OMPI en seront informés par
l’Académie de l’OMPI. Ils recevront ensuite des informations pertinentes,
notamment sur l’organisation du voyage.
Formulaires de Les formulaires de candidature sont disponibles sur les sites Web de
candidature l’Académie de l’OMPI, de l’OAPI et de l’Université de Yaoundé :
https://www.wipo.int/academy/
www.oapi.int
www.universite-yde2.org.
Lieu Yaoundé (Cameroun)
87
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
88
PROGRAMME DES ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES
Les candidats qui obtiendront une bourse de l’OMPI en seront informés par
l’Académie de l’OMPI. Ils recevront ensuite des informations pertinentes,
notamment sur l’organisation du voyage.
Formulaires de Les formulaires de candidature seront disponibles sur les sites Web de
candidature l’Académie de l’OMPI, de l’Institut turc des brevets et de l’Université d’Ankara :
https://www.wipo.int/academy/
http://fisaum.ankara.edu.tr/en.
Lieu Ankara (Turquie)
Inscription Février à mai 2020
89
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
90
PROGRAMME DES ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES
Les candidats qui obtiendront une bourse de l’OMPI en seront informés par
l’Académie de l’OMPI. Ils recevront ensuite des informations pertinentes,
notamment sur l’organisation du voyage.
Formulaires de Les formulaires de candidature sont disponibles sur les sites Web de
candidature l’Académie de l’OMPI et de l’Université Tongji.
https://www.wipo.int/academy/
www.tongji.edu.cn/english.
Lieu Beijing (Chine)
Inscription Décembre 2019 – mars 2020
Dates • Cours résidentiel : septembre 2020 – août 2021
• Finalisation du mémoire entre août et décembre 2021
Diplôme Les étudiants ayant réussi les examens obtiendront un master en droit de la
propriété intellectuelle avec spécialisation en dessins et modèles industriels
délivré par l’Université Tongji au nom de l’OMPI.
91
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Enseignants Les enseignements sont dispensés par des professeurs d’université éminents
de l’Université de Tongji à Beijing, des conférenciers venus d’autres universités
réputées, d’illustres professionnels et des collaborateurs de l’OMPI et d’autres
entités coorganisatrices.
Plus d’informations Les candidats sont invités à consulter les sites Web de l’Académie de l’OMPI
et de l’Université Tongji pour obtenir des informations actualisées et plus
détaillées :
https://www.wipo.int/academy/
www.tongji.edu.cn/english.
92
PROGRAMME DES ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES
Les candidats qui obtiendront une bourse de l’OMPI en seront informés par
l’Académie de l’OMPI. Ils recevront ensuite des informations pertinentes,
notamment sur l’organisation du voyage.
Formulaires de Les formulaires de candidature sont disponibles sur les sites Web de
candidature l’Académie de l’OMPI et de l’Université de San Andrés :
https://www.wipo.int/academy/
http://www.udesa.edu.ar.
Lieu Buenos Aires (Argentine)
Inscription Juillet à octobre 2020
Dates • Février – mars 2021 : phase obligatoire d’enseignement à distance via le
Centre de formation en ligne de l’Académie de l’OMPI, avec examen final
(https://welc.wipo.int/)
• Avril – octobre 2021 : phase résidentielle à l’Université de San Andrés et à
l’INPI à Buenos Aires (Argentine)
Diplôme Les étudiants ayant réussi les examens obtiendront un master en propriété
intellectuelle et innovation délivré par l’Université de San Andrés au nom de
l’OMPI et de l’INPI.
93
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Enseignants Les enseignements sont dispensés par des professeurs d’université éminents
de l’Université de San Andrés à Buenos Aires, des conférenciers venus d’autres
universités réputées, d’illustres professionnels de la propriété intellectuelle et
des collaborateurs de l’OMPI et de l’INPI.
Plus d’informations Les candidats sont invités à consulter les sites Web de l’Académie de l’OMPI et
de l’Université de San Andrés pour obtenir des informations actualisées et plus
détaillées :
https://www.wipo.int/academy/
http://www.udesa.edu.ar.
94
PROGRAMME DES ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES
Sujets traités Les études porteront sur les problèmes que posent les nouvelles technologies
(à confirmer) dans le domaine du droit de la propriété intellectuelle
• Introduction à la propriété intellectuelle (notamment une introduction au
droit de l’Union européenne ; les nouvelles technologies ; les perspectives
éthiques, sociales et juridiques ; les marques et droits apparentés, les
dessins et modèles industriels et les indications géographiques ; le droit
d’auteur et les droits connexes et le droit des brevets)
• Nouvelles technologies et droit des brevets
• Droit d’auteur et droits connexes à l’ère du numérique
• Marques, indications géographiques, dessins et modèles, secrets d’affaires
et concurrence déloyale
• Nouvelles technologies et droit des médias
• Protection des données, vie privée et droits personnels sur l’Internet
• Bibliothèques numériques
• Responsabilité des fournisseurs d’accès à l’Internet
• Protection de la propriété intellectuelle relative aux logiciels, aux bases de
données et aux jeux vidéo
• Contrats de propriété intellectuelle
• Transfert de technologie et commercialisation de la propriété intellectuelle
• Arbitrage et médiation dans le domaine de la propriété intellectuelle
• Aspects internationaux de la propriété intellectuelle
• Application des droits de propriété intellectuelle
• Voyage d’étude avec formation pratique auprès de l’Office des brevets de la
République de Pologne
• Rédaction et présentation d’une dissertation ou d’une thèse ou séminaire et
stage
Langue Anglais
Conditions d’admissibilité Ce programme est ouvert aux candidats qui remplissent les conditions
suivantes :
• Être titulaire d’un diplôme de bachelor ou de master en droit, en économie,
en administration des entreprises ou dans un domaine connexe, délivré par
une université reconnue, et
• Maîtriser parfaitement l’anglais (les candidats seront soumis à un test de
compétences reconnu afin de vérifier qu’ils possèdent ce niveau de langue).
Nombre maximum Au total, 50 places sont mises à la disposition d’étudiants autonomes et
d’étudiants autofinancés.
Formulaires de Les formulaires de candidature sont disponibles sur les sites Web de
candidature l’Académie de l’OMPI et de l’Université Jagellonne.
https://www.wipo.int/academy/
www.ipwi.uj.edu.pl/index.php?lang=en.
Lieu Cracovie (Pologne)
Inscription Mars à juin 2020
Dates • Octobre 2020 – janvier 2021 : phase obligatoire d’enseignement à distance
avec examen final via le Centre de formation en ligne de l’Académie de
l’OMPI (https://welc.wipo.int/) et la plateforme de formation en ligne de
l’Université Jagellonne
• Février – juin 2021 : phase résidentielle à l’Université de Jagellonne
comprenant une visite d’étude avec formation pratique auprès de l’Office
des brevets de la République de Pologne à Varsovie (Pologne)
• Octobre – décembre 2021 : dissertation/thèse/ séminaire et stage de master
95
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
96
PROGRAMME DES ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES
Les candidats qui obtiendront une bourse de l’OMPI en seront informés par
l’Académie de l’OMPI. Ils recevront ensuite des informations pertinentes,
notamment sur l’organisation du voyage.
Formulaires de Les formulaires de demande sont disponibles sur les sites Web de l’Académie
candidature de l’OMPI et de l’École KDI :
https://www.wipo.int/academy/
www.kdischool.ac.kr.
Lieu Sejong (République de Corée)
Inscription Juin à septembre 2020
Dates • Janvier – février 2021 : phase obligatoire d’enseignement à distance via le
Centre de formation en ligne de l’Académie de l’OMPI, avec examen final
(https://welc.wipo.int/)
• Février à décembre 2021 : phase résidentielle à l’école KDI à Sejong et
formation pratique au KIPO à Daejeon (République de Corée)
Diplôme Les étudiants ayant satisfait aux examens obtiendront un master en propriété
intellectuelle et politiques de développement délivré par l’École de politique et
de gestion publiques de l’Institut coréen de développement (École KDI) au nom
de l’OMPI et du KIPO.
97
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Enseignants Les enseignements sont dispensés par des professeurs d’université éminents
de l’École KDI, des conférenciers venus d’autres universités réputées,
d’illustres professionnels et des collaborateurs de l’OMPI et du KIPO.
Plus d’informations Les candidats sont invités à consulter les sites Web de l’Académie de l’OMPI et
de l’École KDI pour obtenir des informations actualisées et plus détaillées :
https://www.wipo.int/academy/
www.kdischool.ac.kr/.
98
PROGRAMME DES ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES
Contenu Le colloque porte chaque année sur une gamme différente de sujets
spécialisés de propriété intellectuelle. Les participants doivent discuter
d’études de cas et de l’expérience pertinente dans l’enseignement de ces
sujets. En outre, le colloque discute des méthodes d’enseignement. Le
programme comprendra des visites des bibliothèques de l’OMPI et de l’OMC
et des rencontres avec des fonctionnaires de l’OMPI et de l’OMC.
Langue Anglais
Conditions d’admissibilité Ce programme est ouvert aux candidats qui remplissent les conditions
suivantes :
• être titulaire d’un diplôme d’études supérieures et posséder une expérience
pédagogique en droit de la propriété intellectuelle ou en droit international/
économie/gestion avec une spécialisation en propriété intellectuelle ; et
• maîtriser parfaitement l’anglais.
Nombre maximum Au total, 30 places sont mises à disposition.
d’étudiants
Bourses Les bourses sont disponibles en nombre limité auprès de l’OMPI et de l’OMC.
(à confirmer) Elles couvrent :
• les frais de transport ;
• les frais relatifs au colloque ;
• l’hébergement en pension complète ; et
• l’assurance maladie.
99
PROGRAMME DES COURS D’ÉTÉ DE L’OMPI
101
Programme des cours
d’été de l’OMPI
Tous les cours d’été sont structurés autour d’un tronc commun mais quelques-uns
accordent une attention particulière à certaines questions de propriété intellectuelle
comme le transfert de technologie. Ils suivent également le même format et ont la
même durée. Les participants sont informés sur les différents aspects de la propriété
intellectuelle ; ils sont amenés à étudier notamment le caractère international de la
protection de la propriété intellectuelle et l’interface entre la propriété intellectuelle
et d’autres domaines d’action. Le programme adopte une approche interdisciplinaire
axée sur des problèmes concrets et comprend des cours magistraux, des exercices
de simulation, des discussions de groupes sur des thèmes choisis liés à la propriété
intellectuelle, des débats d’experts et des études de cas.
102
PROGRAMME DES COURS D’ÉTÉ DE L’OMPI
103
ACADÉMIE DE L’OMPI PROGRAMMES DE FORMATION ET D’ENSEIGNEMENT 2020
Bourses Un petit nombre de bourses est proposé aux étudiants étrangers qui participent
aux cours d’été organisés en République de Corée et en Afrique du Sud
respectivement par les gouvernements de la République de Corée et du
Japon. Ces bourses couvrent les frais de voyage. Un petit nombre de bourses
est également proposé pour les cours d’été organisés en Suisse. Pour de
plus amples informations sur les cours d’été, veuillez consulter le site Web de
l’Académie de l’OMPI à l’adresse suivante : https://www.wipo.int/academy/fr/
courses/summer_school.
Certificat Les participants qui réussissent et qui satisfont aux conditions des cours d’été
correspondants se verront remettre un certificat de participation.
Autres informations Pour de plus amples informations sur les cours d’été, veuillez consulter notre
site Web à l’adresse suivante : https://www.wipo.int/academy/fr/courses/
summer_school.
104
PROGRAMME DES COURS D’ÉTÉ DE L’OMPI
* Pour être informé des mises à jour, des dates limites d’inscription et des frais, veuillez consulter le site Web de l’OMPI à l’adresse
suivante : https://www.wipo.int/academy/.
105
© OMPI, 2020
Organisation Mondiale
de la Propriété Intellectuelle Attribution 3.0 Organisations
34, chemin des Colombettes Internationales (CC BY 3.0 IGO)
Case postale 18
CH-1211 Genève 20 La licence CC ne s’applique pas au contenu de la
Suisse présente publication qui n’appartient pas à l’OMPI.