REGULAMENT DE ORGANIZARE PROIECT INTERJUDEȚEAN,

,,File De Tradiție Multiculturală În Spațiul Românesc”

EDIȚIA II-A, propus CAER 2019

Organizatori „B.P. Hasdeu” Iași - Școala „Liteni” Iași;

ÎNSCRIEREA SE FACE ÎN PERIOADA 20 NOIEMBRIE 2018 – 18 IANUARIE 2019 – ETAPA I

Am incheiat expedierea pentru Etapa I la proiectul ,,Sărbătoarea Învierii.." și ,,File de tradiție

Romnânească". Acum lucrăm la expediere pentru Etapa II, care va depăși termenul de expediere de
25 noiembrie(conform regulament) cu maxim 2-3 săptămâni.

Structură proiect:

1. Concurs Interjudețean ,,MAGIA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ ÎN SPAȚIUL

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MULTICULTURAL ROMÂNESC”

2. Simpozion Internațional “REPERE EDUCAȚIONALE ÎN SPAȚIUL EUROPEAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,INTERCULTURAL” cu ISBN Ediția a VIII-a

3. Conferință Națională ,,TRADIȚII MULTICULTURALE DE CRĂCIUN ÎN SPAȚIUL

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ROMÂNESC” cu ISBN

4. Masă Rotundă / Dezbatere ,,CONTRIBUȚIA CULTURILOR MINORITARE LA

.............................................DEZVOLTAREA CULTURII ROMÂNEȘTI”

5. Revistă ,,CRĂCIUNUL VĂZUT PRIN OCHI DE COPIL” – nr. 6 / 2019 cu ISSN

6. ALBUMUL PREMIANȚILOR celor 8 ediții de concurs „NAȘTEREA DOMNULUI –

RENAȘTEREA BUCURIEI” desfășurate în perioada 2011-2018, cu ISBN, pe link URL. Acest album
va cuprinde desene/lucrări ale elevilor care au fost premiate în decursul anilor și sunt selectate în mod
aleatoriu de către organizatori. Albumul va fi color cu o estetică deosebită, constituindu-se într-o
ediție unicat. Precizați pe fișa de înscriere dacă doriți acest album sau nu.
Albumul va fi distribuit prin câteva link-uri de unde va fi descărcat de catre fiecare doritor. Nu
putem face CD / DVD deoarece volumul informației depășește capacitatea de stocare a acestora – sunt
peste 4000 de lucrări scanate la o rezoluție mare.
Costul achiziționării albumului este de 20 lei pentru cei care îl doresc.
Cei care achită Albumul îl solicită la adresa addynastasa@gmail.com cu subiectul “Vreau Album
Craciun” după data de 25 Martie 2019.

Conferința și Masa Rotundă cu participare directă vor avea loc la Școala „B.P. Hasdeu” Iași în cursul
lunii Februarie 2019 la o dată ce va fi precizată ulterior – în Etapa II de desfășurare a proiectului.
Vă rugăm să completați anexele.
Anexele se trimit listate și completate în plicul cu lucrări.

1
 I. Secțiunea CONCURS ELEVI – Gratuit

CONCURS INTERJUDEȚEAN ,,MAGIA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ ÎN SPAȚIUL

...............................................MULTICULTURAL ROMÂNESC”

CONCURSUL ESTE CU PARTICIPARE DIRECTĂ ȘI INDIRECTĂ

Concursul cu participare directă are loc în data de 19 ianuarie 2019 și se desfășoară la școala
gimnazială „B.P. Hașdeu” Iași.

PENTRU CANDIDAȚII DIN IAȘI, PARTICIPAREA DIRECTĂ ESTE OBLIGATORIE, NU

SE ADMITE PARTICIPARE INDIRECTĂ.
Fiecare mod de participare – Direct sau Indirect – are regulament propriu mai jos .

Concursul este GRATUIT pentru ambele moduri de participare – direct sau indirect .
Participanții la Concurs gratuit primesc diplomele cu rezultatele elevilor înscriși în concurs.
Nu se primeste nici un alt fel de document în plus.
Participanții la simpozion pot înscrie 5 elevi gratuit la concurs.

Concurenții din țară care doresc să participe în mod direct la proiect își asigură din fonduri proprii
cheltuielile de trasport, cazare, etc.

REGULAMENT PENTRU CONCURS PARTICIPAREA DIRECTĂ:

CONCURSUL CU PARTICIPARE DIRECTĂ ARE LOC ÎN DATA DE

19 IANUARIE 2019
și se desfășoară la Școala Gimnazială „B.P. Hașdeu” Iași

Fisa de Înscriere la concurs cu participare directă trebuie trimisă la adresa addynastasa@gmail.com

până la data de 14 Ianuarie 2019. După această dată nu se mai admit înscrieri cu participare directă.
Pentru lămuriri ma puteti contacta și la: telefon 0740421222 și email addynastasa@yahoo.com

Locul desfășurării activităților – Școala Gimnazială „B.P. Hasdeu” Iași.

Participanții pot fi: români, lipoveni, romi, ruși, italieni, greci, sași, secui, maghiari, etc.
Fiecare școală poate să înscrie un singur echipaj format din 1-5 elevi la fiecare Atelier de lucru în parte,
funcție de atelierul de lucru la care dorește să participe, coordonați de unul sau două cadre didactice. Dacă
participanții se înscriu individual și nu doresc echipaj pot fi în numar de maxim 5 per unitate școlară și
atelier de lucru însoțiți de unul sau doua cadre didactice coordonatoare.
Concurenții își aleg Atelierul de lucru preferat și se vor prezenta cu resursele materiale proprii necesare
confecționării produsului ales pentru a fi jurizat. (lipici, hartie creponata, foarfec, ață, materiale reciclabile
pentru confecționarea măștilor, a decorațiunilor, etc.). Organizatorul NU asigură resursele materiale
necesare elaborării produselor finale ale concurenților.
Timpul de confecționare în Atelierele de lucru este de o oră, maxim o oră jumătate în funcție de gradul de
dificultate al produsului final.

TEMA PRINCIPALĂ o constituie tradițiile și obiceiurile Crăciunului și ale Anului Nou

manifestate în cadrul comunităților multietnice din spațiul românesc; Nașterea Domnului şi/sau
tradiţii şi obiceiuri legate de Sărbătorile de Iarnă (urători, colindători, mascați, capra, ursul, banda
lui Bujor, a Jienilor etc.); peisaje de iarna, magia iernii, bucuria sosirii lui Moș Crăciun, bradul
impodobit de Craciun, jocuri de iarnă etc.

2
Proiectul se desfășoară cu participare directă obligatorie pentru concurenții din județul Iași.
Participarea la Concurs se poate face în Echipaj sau individual.
Fiecare școală poate să înscrie un singur echipaj format din 1-5 elevi la fiecare Atelier de lucru în parte,
funcție de atelierul de lucru la care dorește să participe, coordonați de unul sau două cadre didactice.
Înscrierea se face pe baza Fișei de înscriere.
Echipajul de elevi poate fi alcătuit din 3-5 elevi pentru Atelierele de lucru nr.1,2,3.
Data de desfăşurare a concursului cu participare directă: 19.01.2019
Funcție de numărul de participanți, diplomele / premiile vor fi înmânate în aceeași zi sau în intervalul
imediat următor, fiind anunțat de organizator.

ATELIERELE DE LUCRU pentru participarea directă:

Atelier de lucru nr.1‘Obiceiuri și Tradiții Multiculturale în România de Crăciun’(creație informatică)

 În cadrul acestui Atelier, participanții vor prezenta creații tehnico-informatice având ca temă
obiceiurile și tradițiile de Crăciun și Anul Nou specifice grupului etnic din care fac parte.
Echipajele de elevi participante vor prezenta materialele elaborate în format electronic despre tradițiile și
obiceiurile comunității etnice pe care o reprezintă. Raportorul echipajului predă către informatician aceste
creaţii tehnico-informatice la începutul concursului (PPT-uri, afișe, postere, videoclipuri, fotografii etc);
raportorul echipei prezintă materialele de pe suportul electronic - stick, CD în fața comisiei și a publicului
(elevi, părinți, cadre didactice) timp de prezentare 5 minute; lucrările vor fi jurizate acordându-se diplome.

Atelier de lucru nr.2 “Mâini îndemânatice de Crăciun” (creație Handmade)

 Elevii vor confecționa în echipă măști, decorațiuni, felicitări, desene, picturi, afișe, postere, colaje,
machete, origami, icoane etc. din diverse materiale inclusiv reciclabile. Materialele necesare confecționării
produselor sunt aduse de către concurenți. Ei vor respecta tema dată și specificul grupului etnic pe care îl
reprezintă. Apoi raportorul grupului prezintă lucrarea confecționată în fața juriului timp de maxim 5 minute.
Lucrările vor fi jurizate și se vor acorda diplome.
 Elevii pot prezenta juriului un produs confecționat anterior desfășurării concursului. În această
situație, sunt prezentate etapele confecționării produsului, materialele utilizate și contextul în care este
folosit produsul respectiv. Constituie un avantaj prezentarea de PPT-uri, fotografii și clipuri video făcute în
timpul confecționării produsului respectiv de către grupul de elevi participant la concurs. Elevii vor avea
aceste informații pe un memory stick.

Atelier de lucru nr.3 “Tradiții culinare specifice Crăciunului în comunitatea mea”

 Echipajul de elevi va prezenta un produs culinar specific, servit în cadrul familiei în perioada
Crăciunului și Sărbătorilor de Iarnă. Participanții vin cu produsul gata făcut și cu rețeta listată. Produsele
culinare pot fi aperitive, felul 2 sau desert. Fiecare echipaj trebuie să-și aranjeze masa de participare la
concurs (față de masă, șervețele, tacâmuri, decorațiuni etc). Raportorul grupului va prezenta juriului rețeta
culinară tradițională și produsul preparat pentru a fi degustat – maxim 5 minute. Rețeta va fi adusă și în
format letric. Produsul culinar va fi ambalat sau preambalat corespunzător în recipienți de unică folosință
sau recipienți igienizați corespunzător pentru a se evita deprecierea. Pot fi folosite și vase de porțelan, sticlă,
inox, etc. Suportul de prezentare pentru preparate se recomandă a fi unul elegant și este la alegerea
concurenților. Produsele vor fi jurizate și se vor acorda diplome. În evaluare se va puncta gustul,
creativitatea, inventivitatea, originalitatea și aspectul produsului respectiv, modul în care este așezată masa.

SECȚIUNI: după care vă puteți orienta în cadrul atelierelor de lucru 1 și 2:

1. Creaţie plastică clasică – pictură, desen (acuarelă, guaşe, creion, ceracolor,); format A3, A4 sau
orice format.
2. Creaţie tehnologică/abilităţi practice: colaje simple sau mixte (orice tehnică), felicitări, mici
decoraţiuni, etc., din materiale diverse, inclusiv reciclabile, format A4, A3 sau orice format.
3. Felicitări – format A5 sau orice format;

3
 4. Creaţie tehnico-informatică: desen, grafică pe calculator, Power Point, Paint etc. A4 sau orice
format.
5. Fotografie mai ales fotografii VECHI – format A 4 – ce ilustrează traditiile și obiceiurile
strămosești , costume populare vechi, șezători, hora satului, etc; Sfânta Sărbătoare sau activităţi
extraşcolare legate de Crăciun, Anul Nou și Bobotează (serbări, grupuri de colindători, urători, bucuria venirii
lui Moș Crăciun, voluntariat, mascați, jocul caprei, ursului etc.). Fotografiile pot fi listate, pe carton lucios /
hârtie – alb negru sau color.
6. Creaţie literară (proză, poezie, eseu, compuneri, povestiri, scrisori catre Mos Craciun sau catre
parintii plecați departe, etc) având ca temă: frumusetea iernii, bogatia traditiilor, bucuria jocurilor de iarnă și a
venirii lui Moș Crăciun, etc.
7. Origami de Cărciun și Anul Nou din diverse materiale, inclusiv reciclabile, Tehnica Quilling, etc.
8. Măști de Anul Nou din orice fel de materiale.
9. Icoane pe lemn, sticlă sau orice suport și în orice format.
10. Orice fel de decorațiune de Crăciun și Anul Nou confecționate inclusiv din materiale reciclabile.
11. Afiș, poster, machetă, rebus sau absolut orice fel de creație care respectă tematica dată.

-toate lucrările trebuie elaborate în formatul ales în secţiune;

-sunt acceptate toate tehnicile de lucru pe orice fel de suport (hartie, carton, etc.);
-toate lucrările de la secţiunea 4, 5 (elevi) trebuiesc printate alb negru sau color în format A4;

FIȘA DE ÎNSCRIERE pentru concurs elevi trebuie listată, completată în dublu exemplar,
semnată și ștampilată de către directorul unității, semnată și de către cadrul didactic coordonator pe
care o prezintă organizatorilor înainte de începerea competiției – criteriu eliminatoriu!

Fișa de înscriere completată va fi trimisă și pe mail la adresa: addynastasa@gmail.com cu 7

zile înainte de concursul cu participare directă până la data de 14 Ianuarie 2019, după această dată nu
se mai fac înscrieri cu participare directă.
Acolo unde directorul nu este de acord cu semnarea fișei o puteți trimite / prezenta fără avizul
directorului.
Declarația trebuie listată, completată, semnată și predată organizatorilor în ziua concursului.

Participanţii la concurs sunt: preşcolari de la orice nivel; elevii claselor I- VIII; elevii claselor IX-XII.

DATA DESFĂȘURĂRII 19 Ianuarie 2019 pentru concursul cu PARTICIPARE DIRECTĂ !

Criterii de evaluare / jurizare

* Se va puncta respectarea temei date.
* Se va puncta gradul de originalitate şi imaginaţie.
* Se va puncta mesajul pe care îl transmite lucrarea și simbolistica.
* Se va puncta calitatea lucrărilor prezentate (videoclipuri, PPT-uri, fotografii)
*Se va puncta calitatea lucrărilor confecționate (măști, decorațiuni, felicitări, desene, picturi, afișe,
postere, colaje etc.)
* Se va puncta interacțiunea elevilor în echipa de lucru.
* Se va puncta modul de prezentare a produselor realizate în echipă de către raportor.
* Se va puncta gustul și aspectul produselor culinare.
* Se va puncta modul iîn care este așezată și ornată masa.

REGULAMENT PARTICIPARE INDIRECTĂ pentru concurenții din toate județele țării, mai puțin
Iași.

TEMA PRINCIPALĂ o constituie tradițiile și obiceiurile Crăciunului și ale Anului Nou manifestate în
cadrul comunităților multietnice din spațiul românesc; Nașterea Domnului şi/sau tradiţii şi obiceiuri
legate de sărbătorile de iarna, bradul impodobit de Craciun, tradiţii și obiceiuri de Crăciun și Anul
Nou (urători, colindători, mascați, capra, ursul, banda lui Bujor, a Jienilor, etc.); peisaje de iarna,

4
magia iernii, Moș Crăciun, jocuri de iarnă, măști, bucuria sosirii lui Moș Crăciun, iarna ca anotimp al
bucuriei etc.

PARTICIPANŢII la concurs sunt: preşcolari de la orice nivel; elevii claselor I- VIII; elevii claselor IX-
XII.

SECȚIUNI
1. Creaţie plastică clasică – pictură, desen (acuarelă, guaşe, creion, ceracolor,); format A3, A4 sau
orice format.
2. Creaţie tehnologică/abilităţi practice: colaje simple sau mixte (orice tehnică), felicitări, mici
decoraţiuni, etc., din materiale diverse, inclusiv reciclabile, format A4, A3 sau orice format.
3. Felicitări – format A5 sau orice format;
4. Creaţie tehnico-informatică: desen, grafică pe calculator, Power Point, Paint etc. A4 sau orice
format.
5. Fotografie mai ales fotografii VECHI – format A 4 – ce ilustrează traditiile și obiceiurile
strămosești , costume populare vechi, șezători, hora satului, etc; Sfânta Sărbătoare sau
activităţi extraşcolare legate de Crăciun, Anul Nou și Bobotează (serbări, grupuri de colindători,
urători, bucuria venirii lui Moș Crăciun, voluntariat, mascați, jocul caprei, ursului etc.).
Fotografiile pot fi listate, pe carton lucios / hârtie – alb negru sau color.
6. Creaţie literară (proză, poezie, eseu, compuneri, povestiri, scrisori catre Mos Craciun sau catre
parintii plecați departe, etc) având ca temă: frumusetea iernii, bogatia traditiilor, bucuria jocurilor
de iarnă și a venirii lui Moș Crăciun, etc.
7. Origami de Cărciun și Anul Nou din diverse materiale, inclusiv reciclabile, Tehnica Quilling, etc.
8. Măști de Anul Nou din orice fel de materiale.
9. Icoane pe lemn, sticlă sau orice suport și în orice format.
10. Orice fel de decorațiune de Crăciun și Anul Nou confecționate inclusiv din materiale reciclabile.
11. Afiș, poster, machetă, rebus sau absolut orice fel de creație care respectă tematica dată.

-pot fi si lucrari colective realizate de un grup de elevi sau de colectivul clasei.

-toate lucrările trebuie elaborate în formatul ales în secţiune;
-sunt acceptate toate tehnicile de lucru pe orice fel de suport (hartie, carton, etc.);
-toate lucrările de la secţiunea 4, 5 (elevi) trebuiesc printate alb negru sau color în format A4;

Este necesar ca pe fiecare lucrare de la secţiunile 1-10, elevi, fără creațiile literare (în partea din
dreapta jos, pe verso) să fie o etichetă în care se va specifica: titlul lucrării, numele şi prenumele elevului,
clasa, şcoala, localitatea şi judeţul, anul, numele cadrului didactic coordonator, secţiunea.

Fiecare cadru didactic poate înscrie în concurs 2 lucrari ale elevilor indiferent de sectiune, un
elev poate participa la mai multe secţiuni.
Cadrele didactice participante la simpozion pot înscrie 5 elevi la concurs gratuit.

FIȘA DE ÎNSCRIERE pentru concurs elevi trebuie listată, completată în dublu exemplar,
semnată și ștampilată de către directorul unității, semnată și de către cadrul didactic coordonator,
apoi pusă în plic – criteriu eliminatoriu!
Acolo unde directorul nu este de acord cu semnarea fișei o puteți trimite fără avizul directorului.
Declarația trebuie listată, completată și semnată apoi pusă în plic.
Jurizarea va fi făcută de către specialiști și reprezentanți ai instituțiilor partenere.
Criterii de evaluare / jurizare – barem de notare
* Se va urmări respectarea temei date si a dimensiunii standard a lucrarii. (5 p)
* Se va urmări gradul de originalitate şi imaginaţie.(20 p)
* Se va urmări respectarea tehnicii de lucru aleasă.(5 p)
* Se va urmări armonia si unitatea compozițiilor (10 p)
* Se vor urmări contrastele acord – dominanta; ritmul plastic; centrele de interes (20 p)
5
 * Se va urmări dominanta de culoare si acord cromatic (5 p)
* Se va urmări mesajul pe care îl transmite și simbolistica (20 p)
* Se va urmări dinamismul personajelor (5 p)
Oficiu 10 p.
Total 100 p.

REVISTA elevi - ,,CRĂCIUNUL VĂZUT PRIN OCHI DE COPIL” – nr. 6 / 2019

- cadrele didactice care doresc publicarea creațiilor literare ale elevilor într-un CD cu ISSN( revista)
vor trebui să trimită lucrările și în format electronic pe adresa: concurscraciunelevi@yahoo.com

Pentru realizarea Revistei este necesară o resursa financiară de 25 lei.

- pentru publicarea creațiilor literare ale elevilor/cadrelor didactice, în revistă (pe CD cu ISSN)
lucrarile se trimit și în format electronic pe adresa: concurscraciunelevi@yahoo.com
Fiecare cadru didactic care are elevi înscriși pentru revistă poate publica și el personal un
articol (orice material din tematica dată) sau eseu, poezie, etc. - să nu depașească 3 pagini, devenind
autor de articol ISSN.

CONDIȚII DE TEHNOREDACTARE a creaţiilor literare (elevi și cadre didactice care doresc

să publice) vor fi tehnoredactate în format A4, scris la un rând, cu font Times New Roman, caractere
dimensiunea 12, marginile de 2 cm, cu diacritice şi să nu depăşescă 1-3 pagini.
Titlul va fi scris cu majuscule (Times New Roman, 14, Bold), centrat;
Sub titlu, în stânga se vor trece: numele şi prenumele elevului, clasa, şcoala, localitatea şi judeţul,
numele cadrului didactic coordonator. Nu se eticheteaza pe spate creatiile literare .
La două rânduri sub numele autorului se va scrie textul lucrării (Times New Roman,12);
Creațiile literare se listează A4 şi se pun în plic.

II . SECŢIUNEA CADRE DIDACTICE: SIMPOZION INTERNAȚIONAL

“REPERE EDUCAȚIONALE ÎN SPAȚIUL EUROPEAN INTERCULTURAL” cu

ISBN

Completați Fișa de Înscriere aferentă Simpozionului International, completând corect varianta

aleasă: cu publicare sau fără publicare.

Pentru buna desfășurare a acestei activități este necesară o resursă financiară de 75 lei pentru
secțiunea cu publicare sau 70 lei pentru secțiunea fără publicare.

Costul achiziționării albumului premianților este de 20 lei pentru cei care îl doresc, precizați pe
fișa de înscriere dacă îl doriți.

Pentru publicarea lucrărilor în cadrul simpozionului acestea se trimit pe adresa

concurscraciun@yahoo.com.

Condițiile tehnoredactării sunt valabile pentru toate cele 3 publicații cu ISBN și le găsiți la
sfârșitul enumerării publicațiilor.

Participarea este cu publicarea lucrării în CD cu ISBN sau fără publicarea lucrării.

Participanții la simpozion – cu sau fără publicare - pot înscrie gratuit și 5 elevi în concurs.

Cele 2 publicații: Simpozion Internațional, Conferință Națională, vor avea ISBN propriu, pe
suport CD.
Conferința Națională este gratuită pentru cei care participă la simpozion – cu sau fără publicare.
6
 Cheltuielile financiare sunt destinate tipăririi diplomelor și documentelor proiectului, CD-urilor
și întregii logistici necesare desfășurării proiectului.

Completați Fișa de înscriere aferentă Simpozionului precizând dacă este cu sau fără publicare. La
trimiterea materialului pe email vă rugăm să precizați secțiunea la care vă înscrieți cu numărul și titlul
secțiunii.

Secțiuni Simpozion Internațional - ISBN:

1. Dialoguri interculturale în contextul păstrării identității de neam;

2. Particularități ale sistemelor educaționale în diferite țări Europene;
3. Prezentarea unor activități de bună practică desfășurate în cadrul proiectelor europene
Erasmus+, Comenius, Leonardo, KA1, etc.;
4. Toleranță și cooperare în acceptarea comunităților etnice;
5. Promovarea tradițiilor strămoșești de Crăciun, Anul Nou și Bobotează în spațiul românesc
și European;
6. Rolul bisericii în dialogul intercultural european (ecumenism și cooperare);
7. Optimizarea procesului instructiv-educativ prin dialogul intercultural;
8. Abordări pedagogice ale Noilor Educații: educația pentru valori, pentru drepturile omului,
pentru cooperare și toleranță, educația multi și interculturală.
9. Parteneriate de orice fel.
10. Proiecte educative/educaționale care vizează dialogul intercultural.

La toate secțiunile pot fi publicate referate,lucrări științifice, eseuri, parteneriate de orice fel și
orice tip, proiecte educaționale, diverse activități extracurriculare, proiecte didactice, PPT-uri,
activități cultural-artistice, serbări etc.

III. SECŢIUNEA CADRE DIDACTICE: CONFERINȚĂ NAȚIONALĂ ISBN

,,TRADIȚII MULTICULTURALE DE CRĂCIUN ÎN SPAȚIUL ROMÂNESC” cu ISBN

Pentru publicare, lucrările se trimit pe adresa conferintaiasi@yahoo.com.

Conferința și Masa Rotundă cu participare directă vor avea loc la Școala „B.P. Hasdeu” Iași în
cursul lunii Februarie 2019 la o dată ce va fi precizată ulterior – în Etapa II de desfășurare a
proiectului.
Participanții numai la concurs gratuit NU se pot înscrie la conferință.
CONFERINȚA ESTE DESTINATĂ NUMAI PARTICIPANȚILOR LA SIMPOZION CU
SAU FĂRĂ PUBLICARE - iar CD-ul cu ISBN - este gratuit.
Participanții la conferință vor primi și o Diplomă de participare.

Materialele conferinței vor fi cuprinse într-un CD cu ISBN care se acordă GRATUIT numai
celor care participă și la simpozion – cu sau fără publicare.
Materialul format Word trebuie să aibă maxim 5 pagini , minim cât doreste fiecare să scrie.
Condițiile de tehnoredactare sunt aceleasi de la simpozion – vezi mai sus.

Secțiuni conferință națională:

1. Promovarea valorilor culturale specifice fiecărei etnii prin marile Sărbători Creștine
2. Sărbatoarea Nașterii Domnului – abordare teologică;
3. Tradiții și obiceiuri de Crăciun, Anul Nou și Bobotează în comunitatea mea – sași, maghiari,
lipoveni, secui, romi, ruși, italieni, greci, etc. (referate, eseuri, parteneriate, etc)
7
 4. Activități extrașcolare legate de sărbatorile de Iarna. (voluntariat, proiecte educative, scenete,
serbări, colindători, pricesne, urători, prezentări PPT).
5. Crăciunul – Sărbătoarea copilăriei creștine (eseuri, etc.).
6. Parteneriate școală – comunitate în cadrul diverselor proiecte
7. Curriculum creativ ( proiecte didactice ce au ca tema Sarbatorile de Iarnă sau activițăti extrașcolare
legate de Crăciun și Anul Nou, serbări, scenete, pricesne, șezatori, ateliere de confecționare a măștilor și
ornamentelor de Crăciun, etc.)
8. Crăciunul în Europa.
9. Poze vechi care surprind identitatea și unicitatea comunității etnice / poporului român, cu text
explicativ.
10. Voluntariat crestin.

Respectivele lucrări vor fi publicate într-un CD cu ISBN, pe care îl va primi fiecare participant care
doreste publicarea.

CONDIȚII DE TEHNOREDACTARE PENTRU SIMPOZION INTERNAȚIONAL ȘI

CONFERINȚĂ NAȚIONALĂ.

Condiţiile de tehnoredactare sunt valabile pentru ambele publicații: Simpozion Internațional și

Conferință Națională.

Redactarea lucrărilor (referatelor):

Lucrarile vor fi redactate în limba română sau în orice alta limbă de circulație internațională:
engleză, franceză, spaniolă, italiană, rusă, romani, maghiară, germană etc.
 Textul redactat în format A4, scris la un rând, cu margini egale de 2 cm (text aliniat justified);
 titlul va fi scris cu majuscule (Times New Roman, 14, Bold), centrat;
 la două rânduri de titlu, în dreapta se va scrie autorul, instituţia și localitatea (Times New Roman, 12,
Bold);
 la două rânduri sub numele autorului se va scrie textul lucrării cu diacritice (Times New Roman,12);
 lucrările primite şi care respectă (obligatoriu) criteriile menţionate anterior vor aparea in publicațiile
mai sus menționate cu ISBN propriu pe suport CD.
 bibliografia se va consemna la sfârşitul lucrării, în ordine alfabetică, astfel: nume, prenume – autor, anul,
titlul, editura;
 acolo unde nu aveti bibliografie nu este obligatorie consemnarea acesteia.
 vă rugăm să folosiţi semnele diacritice corespunzătoare limbii române! – condiție obligatorie
 lucrarea trebuie să aibă maxim 5 pagini.
 pentru publicarea lucrării, aceasta va fi însoţită de un rezumat de maxim 3 pagini.
 lucrarea şi rezumatul vor fi transmise în format electronic, în ataşament, în două fişiere separate,
cu următoarele denumiri:
-lucrare (poate avea maxim 5 pagini)
-rezumat (maxim 3 pagini)

Proiectele didactice, de parteneriat, activitățile extrașcolare, de voluntariat se vor publica în

întregime fără rezumat, indiferent de numărul de pagini pentru ambele publicații – simpozion și
conferință.

Lucrările pot fi redactate în orice limbă de circulație internațională doriți.

Participarea este cu publicarea lucrării sau fără publicarea lucrării.
Cine nu dorește publicarea lucrării în CD cu ISBN nu mai trimite lucrarea nici pe email nici listată în
plic. Puneți în plic numai prima pagină listată și precizați pe fișă – fără publicare.
Completați Fișa de Înscriere aferentă Simpozionului Internațional bifând corect
varianta aleasă: cu publicare sau fără publicare. Pe aceeasi fișa completați și spațiul de
publicare aferent conferinței și albumului premianților, dacă il doriți.
8
 Participanții la simpozion pot înscrie gratuit și 5 elevi în concurs.

Fiecare cadru didactic poate participa cu 2 lucrari proprii (desene, felicitări, icoane, poezii, măști
etc.) după modelul de la secţiunile 1-10 şi un referat la simpozion.

La secţiunile concursului 1 -10 cerinţele sunt aceleaşi ca şi la elevi.

Pentru cele doua lucrari cadrele didactice primesc Diplomă de merit.

Se acceptă doi coordonatori pentru un referat dar fiecare asigură resursa financiară în mod
separat, ambii vor primi întreaga documentatie a proiectului , diplome, adeverințe și CD cu ISBN.
Activitățile extrașcolare (de orice fel) – serbări, scenete, etc – proiectele educative, le puteți
publica întregi, fără rezumat.

Persoana contact: profesor Nastasă Adriana, tel 0740421222, email addynastasa@yahoo.com.

Lucrările pentru simpozion și conferință vor fi trimise la următoarele adrese de mail:

1. pentru simpozion internațional adresa este: concurscraciun@yahoo.com

2. pentru conferință națională adresa este: conferintaiasi@yahoo.com
3. pentru revistă adresa este: concurscraciunelevi@yahoo.com

Rezumatul va fi trimis și în format listat în plic - obligatoriu împreuna cu fișa de înscriere .

Cei care aveți proiecte educative, de voluntariat, didactice sau orice fel de proiecte; scenete,
parteneriate, etc – le publicați în întregime fără a mai face rezumat .
Lucrarea si rezumatul pentru simpozion vor fi trimise în format electronic la adresele de mail
de mai sus, în două fișiere separate cu titlul: lucrare, rezumat iar rezumatul şi în format listat, în
plicul cu lucrări.

Atentie!!! Nu trimiteți lucrările decat prin email la adresele indicate. NU PUBLICĂM

lucrările trimise prin wetransfer, dropbox sau alte forme deoarece ori nu ajung la noi ori se șterg
automat înainte ca editura să le preia – să le descarce de pe mail .

NU MAI TRIMITEȚI LUCRĂRILE PE ADRESA MEA PERSONALĂ DE EMAIL, CI

TRIMITEȚI-LE PE ADRESELE INDICATE MAI SUS.

Organizatorii nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul știintific al lucrarilor,

corectitudinea textului respectiv drepturile de autor sau pentru cele care nu respectă cerințele
prezentului regulament.

Este interzisă perceperea de bani de la elevi sau părinții acestora pentru acest proiect.

Fiecare participă la ce secțiune dorește.

Participarea este prin corespondenţă la cei care se înscriu indirect.

Program de desfășurare:

Sunt două etape de înscriere la Proiect; tematica și secțiunile rămân la fel pentru
ambele etape de înscriere.Data de începere a etapei 2 va fi comunicată ulterior, imediat dupa etapa 1 .

ÎNSCRIEREA pentru ETAPA I și expedierea lucrărilor către organizatori se face în perioada

9
20 Noiembrie 2018 – 18 Ianuarie 2018 data poștei pe baza fişelor de înscriere (ANEXA 1,3).
Participanții la simpozion, concurs și conferință vor completa fișele de înscriere aferente secțiunii
solicitate.
Pe fișa de înscriere simpozion, precizați dacă ați trimis și material pentru conferință
respectiv dacă doriți albumul premianților.

ÎNSCRIEREA se face în perioada 20 Noiembrie 2018 – 18 Ianuarie 2018 (data poştei) pentru
ETAPA I.
Participanții numai la concurs gratuit nu se pot înscrie la conferință.

Se trimit următoarele documente:

 lucrările elevilor și ale cadrelor didactice, împreună cu fişa de înscriere și anexele aferente completate
corespunzator;
 fișa de înscriere concurs elevi și simpozion trebuie să fie obligatoriu în 2 exemplare – criteriu
eliminatoriu,
 acordul de parteneriat în două exemplare; - completat cu datele dumneavoastră, precum şi un plic A4 cu
burduf autoadresat şi timbrat – timbru de 4 lei şi dovada achitării contributiei financiare prin mandat
poştal sau banii direct în plicul cu lucrări, preferăm banii direct în plic și sigilati bine plicurile.
Sigilați și capsați coletele în mod corespunzător cu capse sau bandă scotch.
Fiecare persoană obligatoriu va pune plic autoadresat, timbrat corespunzator, nu mai folosiți timbre
fiscale, ci postale. Cine nu respecta cerințele nu primeste diplomele. NU putem expedia diplome pentru
mai multe persoane în acelasi plic. Fiecare persoană își pune plic autoadresat cu numărul de telefon
trecut în mod obligatoriu pe plic sub adresa .
Încercați să nu folosiți adresa școlii dacă știți că nu vi se înmânează corespondența. Indicați pe
plic o adresă sigură la care să primiți materialele. Scrieți obligatoriu adresa dumneavoastră pe plicul
autoadresat și numărul de telefon mobil.
Protejați munca dumneavoastra.
ATENȚIE !!! Aceia dintre dvs care au avut probleme cu poșta la expedierea coletelor către mine sau
la primirea diplomelor – vă rog să folosiți poșta privată pentru mai multa siguranță (Fan Courier, Urgent
Curier etc ). NU trimiteți colete prin Cargus!
Puneți contribuția financiara în plic/colet și sigilati bine plicurile cu banda scotch sau capse; am primit colete
desfăcute din cauza că nu au fost sigilate corespunzator.
Coletele cu valoare mare este obligatoriu să fie trimise recomandate cu confirmare de primire ,
să fiți siguri că ajung la mine sau prin poșta privată acolo unde se poate.

ATENȚIE!

Toți participanții la acest proiect sunt rugați să expedieze plicul/coletul cu confirmare de

primire sau recomandare (mai ales cei de la simpozion). Nu mai trimiteți corespondența cu timbraj
simplu, deoarece riscați să nu ajungă deloc la noi.
Toți participanții sunt rugați să pună în plic 3 lei suplimentar deoarece diplomele vor fi
expediate cu recomandare pentru mai multă siguranță (fără cei care trimit prin poșta privată).
Participanții la simpozion care vin în grup sunt rugați să trimită coletul prin poșta privată –
dacă locuiesc în oraș – deoarece este sigur, rapid, iar costurile sunt la fel; sau colet poștal cu
confirmare/recomandare, pentru cei care locuiesc la țară. De asemenea, pentru primirea diplomelor,
cei care au trimis prin poșta privată vor primi tot prin poștă privată – dacă doresc acest lucru (Fan
courier). Fiecare participant își pune plic propriu autoadresat fără timbre iar destinatarul principal
pune plic cu burduf A4 cu adresă și număr de telefon în care vor fi incluse celelalte plicuri.

Pentru siguranța plicului sau coletului dvs. vă rog să expediați coletul fie recomandat, fie cu
confirmare de primire – cum doriți dvs. – și păstrați chitanța de la poștă pentru verificare.

10
 Unele persoane nu au primit diplomele deși noi am facut eforturi mari și am trimis la toți
paricipantii . Aceia dintre dvs care ați avut probleme cu primirea documentelor de la noi – sunteti rugați
să puneți plic autoadresat pentru posta privată (daca este în zona dvs) cu adresa scrisă pe plic și nr sigur
de telefon, fără timbre , deoarece o sa plătiți coletul la primire .

ATENTIE ! NU mai trimiteți plicurile pe adresa școlii ,,Liteni” pentru că NU O SĂ FIȚI

ÎNSCRIȘI ÎN PROIECT pentru simplul fapt că NU ați respectat prezentul regulament și
corespondența NU a ajuns la mine.

Toate materialele vor fi expediate într-un plic/colet pe următoarea adresă:

Prof. Nastasă Adriana la Şc. „B. P. Hasdeu”, Corp A, Str. Ion Creangă, nr. 27, cod 700317,
Loc. IAŞI, jud. Iași cu specificaţia pe plic pentru CONCURS CRĂCIUN.
Cei care trimit resursa financiară prin mandat – folosesc același nume și aceeași adresă de mai
sus.
Persoana contact: profesor Nastasă Adriana, tel 0740421222, email addynastasa@yahoo.com.

EXPEDIEREA DIPLOMELOR ȘI MATERIALELOR PROIECTULUI CĂTRE

PARTICIPANȚI SE VA FACE ÎN PERIOADA 25 MARTIE 2019 – 30 MAI 2019 PENTRU ETAPA
I ȘI ETAPA II.
Va rog sa aveți grijă ce adresă treceți pe plicul autoadresat în așa fel încât să vă primiți
corespondența în condiții de siguranță .

Lucrările cadrelor didactice, împreună cu fişele de înscriere şi rezumatul listat, se pun în acelaşi plic
cu lucrările elevilor, inclusiv plicul autoadresat şi contribuția financiară.
Un cadru didactic poate participa cu 2 lucrari proprii (în partea din dreapta jos, pe verso, să fie o
etichetă în care se va specifica: titlul lucrării, şcoala, localitatea şi judeţul, numele cadrului didactic,
secţiunea.
Un cadru didactic poate participa la ambele secţiuni (elevi şi cadre didactice) sau la una dintre ele, la
care doreşte fiecare iar plicul autoadresat îl pune o singură dată.
Acordul de pareneriat nu este obligatoriu; numai cine doreste.

DATA LIMITĂ A ÎNSCRIERII LA PROIECT: 18 Ianuarie 2019 pentru Etapa I

pentru cei cu participare indirectă
Înscrierea pentru etapa II se va face ulterior, la o dată ce va fi anunțată.

Jurizarea va fi facută de către specialiști, organizatori şi partenerii concursului dupa realizarea

etapelor premergătoare conform graficului stabilit - imediat dupa încheierea înscrierilor.

EXPEDIEREA PREMIILOR, adeverințelor /diplomelor de participare: 25 Martie 2019 – 30

Mai 2019, pe adresele indicate de îndrumători în fişele de înscriere si pe plicurile autoadresate. Participanţii
vor trimite şi un plic autoadresat, format A4, timbrat - timbru de 4 lei, în vederea primirii adeverinţelor
şi premiilor.
Se vor acorda premii speciale acordate de catre juriu și organizatori, premiile I, II, III, menţiuni in
procent care nu depășește 30% din numărul total al participanților şi diplome demerit , de participare/
adeverinţe cadrelor didactice îndrumătoare;
Nu se trimit diplome on-line!
Nu se admit contestaţii.
Lucrările elevilor nu se restituie.
Nu se acordă premii în bani sau alte bunuri materiale.
Lucrările înscrise in concurs devin proprietatea organizatorilor , cu dreptul de a le folosi liber.
Autorii lucrărilor pentru simpozion iși asumă raspunderea autenticității textului publicat.
Un cadru didactic poate participa cu 5 lucrari elevi pentru concurs - indiferent de secțiune, o
lucrare pentru simpozion şi două lucrări proprii la secţiunea cadre didactice; o lucrare pentru conferință.
11
 Fișa de înscriere elevi și simpozion completată trebuie obligatoriu să fie în dublu exemplar,
criteriu eliminatoriu !
Sunteți rugați să completați și declarația de la Anexa 3.
Participanții la simpozion completeaza fișa aferentă acestuia.
Aveti voie sa expediati catre mine mai multe persoane in acelasi colet și să puneți resursa
financiară în același colet dar să îl sigilați corespunzător, eventual faceți o listă cu fiecare participant.

Participanții la Concurs și Simpozion cu sau fără publicare pot publica în mod gratuit articol
în volumul Conferinței Naționale ,,Tradiții multiculturale de Crăciun în spațiul românesc” care are
ISBN.
Pentru implicarea în acest proiect – destul de amplu și cu foarte multe cerințe – fiecare participant
la secțiunea simpozion (cu sau fără publicare) primește următoarele documente:

Participanții la Concurs și Simpozion cu sau fără publicare primesc urmatoarele:

1. Adeverință de evaluator la nivel local/județean; colaborator; participant la schimb de

experiență cu alte școli / proiecte interșcolare – pentru acele cadre didactice care
participă la concurs și simpozion cu sau fără publicare în grup, în număr de minim 4
persoane de la aceeași școală sau școli /grădinițe diferite (profesori, învățători , educatori )
și care expediază materialele într-un singur colet către noi (pot fi și 4 persoane de la școli
diferite dar să expedieze către noi - obligatoriu – într-un singur colet).

2. Adeverință de participant la activitățile proiectului.

3. Adeverință de îndrumător grupă de elevi, coordonator elevi.

4. Adeverință de însoțitor elevi / asistent

5. Diplomă de merit pentru cadrele didactice care participă cu lucrari proprii la concurs.

6. Adeverință participant la activități de voluntariat

7. Diplomă de participare și adeverință de autor articol ISBN pentru participanții la

Simpozion.

8. Diplomă de participare la Conferință Națională.

9. Diplomă de participare la Masă Rotundă / Dezbatere

10. Adeverință autor articol revista cu ISSN pentru cei care publică în Revista proiectului.
11. Adeverință pentru implicarea în proiect a elevilor de alte etnii, din categorii dezavantajate,
familii monoparentale sau cu CES. Precizați pe fișa de înscriere dacă sunt cu CES sau de
alte etnii, familii monoparentale etc.
În speranta unei frumoase colaborări vă multumesc pentru implicare și vă asteptam cu tot dragul.
Pentru nelămuriri și alte detalii mă puteți contacta la,

Persoana contact: profesor Nastasă Adriana, tel 0740421222, email addynastasa@yahoo.com.

Urmează anexele - fișele de înscriere și acordul de parteneriat .

12
 ANEXA 1

FIŞĂ DE ÎNSCRIERE
CONCURS INTERJUDEȚEAN

,, MAGIA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ ÎN SPAȚIUL MULTICULTURAL

ROMÂNESC”,
EDITIA a II-a, Iași, 2019
Şcoala „B. P. HAŞDEU” – IAŞI ; Şcoala “LITENI” Iaşi

NUMELE ŞI PRENUMELE CADRULUI DIDACTIC ÎNDRUMĂTOR :

…………………......................................................................................................................
ŞCOALA: ………………………………………………JUDEȚ.....…………......................
CONCURS ELEVI
(Bifați tipul de participare ales)
PARTICIPARE DIRECTĂ PARTICIPARE INDIRECTĂ
ADRESA PENTRU TRIMITEREA DIPLOMELOR (a unității de învațământ sau a dvs.
personală de acasă): .................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Îndrumător e-mail, nr.tel.........................................................................................................

TITLUL LUCRĂRII /
Nr. Numele şi prenumele
Clasa SECŢIUNEA ATELIERUL DE LUCRU
crt. elevului / echipajului
ALES (nr. 1, 2 sau 3)
1.
2.
3.
4.
5.

Lucrări proprii cadru didactic……………………………………………………………………….

Avizat Director, Prof. Îndrumător, Avizat organizator,

Școala....................................

13
 ANEXA 2

FIŞĂ DE ÎNSCRIERE SIMPOZION INTERNAȚIONAL

“REPERE EDUCAȚIONALE ÎN SPAȚIUL EUROPEAN INTERCULTURAL”
Şcoala “B. P. HAŞDEU” Iaşi, Şcoala “LITENI” Iaşi
Ediția a VIII-a, 2019

NUMELE ŞI PRENUMELE CADRULUI DIDACTIC:..........................................................

………………….......................................................................................................................
ŞCOALA: ................................................................./JUDEȚ..................................................
Secţiunea SIMPOZION...........................................................................................................
ADRESA PENTRU TRIMITEREA DIPLOMELOR ( a unității de învațământ sau a dvs.
personală de acasă): .................................................................................................................
………………………………………………………………………….......……………........
…………………………………………………………....…………………….......................
Îndrumător e-mail, nr.tel.........................................................................................................

SIMPOZION: CU PUBLICARE FĂRĂ PUBLICARE

TITLUL LUCRĂRII..............................................................................................................

.....................................................................................................................................................

ARTICOL CONFERINȚĂ – DA NU

TITLU........................................................................................................................................

ALBUM DA NU

14
 ANEXA 3

DECLARAȚIE

Subsemnatul/a cadru didactic la

Școala................................................Jud........................................
declar pe proprie raspundere că nu percep taxă de la elevi sau părinții acestora pentru concursul
interjudețean ,,Magia Sărbătorilor De Iarnă În Spațiul Multicultural Românesc”, Ediția II și nu
plătesc taxă personală pentru proiectul ,,File de tradiție multiculturală în spațiul românesc”.

Numele și prenumele.................................

Semnătura..................................................

15
Școala Gimnazială Liteni Iași Şcoala ........................................... Judeţul ..................
Str. Principală Nr. 268 Iași Adresa ...........................................................................
Tel. 0232-724001 Tel. .................................................................................
Nr. .................. din ........................ Nr. .................. din .....................................................

ACORD DE PARTENERIAT
În cadrul Concursului Interjudețean
,,MAGIA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ ÎN SPAȚIUL MULTICULTURAL
ROMÂNESC” EDIȚIA a II-a, Iași, 2019
Încheiat astăzi, ..................2018 între:
• Şcoala Gimnazială Liteni Iaşi, reprezentată de prof. Gheorghe Moga, în calitate de director şi
prof. Nastasă Adriana în calitate de coordonator al concursului interjudețean ,,Magia sărbătorilor de
iarnă în spațiul Multicultural Românesc”, Iaşi, ediţia a II-a, 2018 - 2019
și
• Şcoala ......................................................, reprezentată de .......................................,în calitate de
director şi ............................................................în calitate de participant la concursul ,,Magia sărbătorilor
de iarnă în spațiul multicultural românesc”, Iaşi, ediţia a II-a, 2018 - 2019.
Durata: Noiembrie 2018 - Mai 2019.
Şcoala coordonatoare se obligă :
 Să distribuie regulamentul concursului şcolilor partenere;
 Să asigure spațiul necesar desfășurării concursului cu participare directă;
 Să colecteze lucrările realizate de către şcolile partenere şi să realizeze expoziţia;
 Să asigure evaluarea lucrărilor de către comisia de jurizare;
 Să trimită tuturor participanţilor diplomele obţinute în termenul stabilit;
 Să mediatizeze rezultatele concursului.
Şcoala participantă se obligă:
 Să înscrie elevii în concurs;
 Sa îndrume elevii în realizarea lucrărilor;
 Să însoțească elevii în vederea participării directe la concurs;
 Să expedieze lucrările selectate pe adresa şcolii coordonatoare;
 Să distribuie elevilor participanţi diplomele/premiile cuvenite.
Prezentul Acord se încheie în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Partenerii se obligă să colaboreze pe toată durata proiectului pentru ca acesta să se deruleze conform
planului stabilit.
Şcoala Gimnazială Liteni Iaşi, Şcoala ............................................. Jud ....................
Director, Director, ......................................................................
prof. Gheorghe Moga

CADRU DIDACTIC ÎNDRUMĂTOR,

16
COORDONATOR PROIECT, ..........................................................................................
prof. Nastasă Adriana

17