Litetatură și cinematografie

Fișă de lucru

Pentru început

1. Alcătuiește o listă care să cuprindă patru exemple de romane, nuvele, comedii, tragedii care
au fost serii televizate sau ecranizări celebre.
2. Imaginează-ți că realizezi distribuția pentru o ecranizare după un roman celebru. Ce text ai
alege? Cine ar juca în rolul personajului principal? Explică!

AVARUL (regizori: Louis de Funes și Jean Girault) versus AVARUL (autor: Moliere)

3. Citește comedia clasică Avarul de Moliere și vizionează filmul cu același titlu.

4. În ce categorie de filme poate fi încadrat Avarul? Explică!
5. Menționează minimum două aspecte preluate din comedia lui Moliere și folosite în filmul
lui Louis de Funes și al lui Jean Girault.
6. Care este scena ta preferată? Povestește-o, având în vedere:
 compoziția scenei (unde este plasat fiecare personaj, relația dintre personaje);
 succedarea imaginilor (cu încetinitorul sau se derulează mai repede);
 jocul actorilor (mimică, gesturi, tonalitate etc.), costumele;
 lumina: felul în care lumina cade pe chipul personajului, raportul
lumină/umbră/întuneric;
 sunetele (vocea actorilor, muzica, zgomotele de fundal), alternanța sunet/tăcere.

Ai schimba ceva? Dacă da, ce?

7. Notează replica ta preferată și precizează cui aparține.

Dincolo de text

8. O întrebare frecventă este: „Cartea sau filmul?”. Notează două argumente pro și două
contra.
9. Prin ce este mai bogat, mai expresiv limbajul cinematografic față de cel verbal, al textului
scris? Ce vă transmite în plus și prin ce mijloace?