Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
176 - 184
DOCUMENTO
Inventario de artículos de investigación sobre
escritura y lectura académica producidos
por miembros de la Universidad de Los Andes
(Venezuela)
Marisol García Romero
profesoramarisolgarcia@gmail.com
(Universidad de Los Andes, Venezuela)
El esfuerzo por sistematizar y divulgar el conocimiento producido por los investigadores sobre la escritura
y lectura académica de los estudiantes universitarios en Venezuela tiene tres precedentes: uno en Acción
Pedagógica (ULA, 2004) y el otro en Textura (UPEL, Maturín, 2007), así como en la producción de un
Inventario bibliográfico de las investigaciones sobre escritura académica de los estudiantes universitarios
en Venezuela (2009, versión digital). Desde entonces he insistido en ponencias, conferencias y cursos
que investigar sobre este problema en la educación universitaria requiere estudiar los antecedentes y
valorar los aportes de los investigadores que nos han precedido. Solo este estudio en profundidad nos
permitirá saber en qué dirección comenzar o continuar investigando, en función de realmente hacer un
aporte al área de conocimiento (didáctica de la lengua materna/lingüística aplicada a la enseñanza de
la lengua materna/ análisis crítico del discurso académico) y a la solución de los problemas de escritura
contextualizados en la cultura institucional de las Instituciones de Educación Superior (IES) del país.
Como lo afirmaba en el Repertorio… (2004), publicado en esta misma revista, el grupo de investigadores
provienen de dos áreas de conocimiento (lingüística y pedagogía), de ahí que los enfoques metodológicos
utilizados sean diversos (gramaticales, comunicacionales, cognitivos, etc.). Cabe destacar que los
estudios realizados en la Universidad de Los Andes no han tenido carácter interinstitucional, ni siquiera
interfacultad o internúcleo, la mayoría corresponden a investigaciones en las secciones administradas
por el investigador (investigaciones de casos), más en pregrado que en posgrado, con predominio del
interés por la escritura sobre la lectura y son productos individuales más que grupales. Hasta esta fecha
(2017), no se han articulado los datos para proponer políticas lingüísticas, ni siquiera, en las carreras de
Educación (existentes en Mérida, Táchira y Trujillo), en las cuales se han contextualizado la mayoría de
las indagaciones. Por tanto, queda un camino por recorrer hacia la institucionalización de la alfabetización
académica, la cual no sería posible de no formarse grupos de investigación interconectados que hagan
un esfuerzo por gestionar la minería de datos de las investigaciones hechas (122 artículos) y en curso.
Cada carrera universitaria es una constelación en la que se amerita la sistematización de los géneros que
se leen y se escriben, así como la revisión crítica de los abordajes didácticos y lingüísticos, y apenas en
un poco más de 20 años nos hemos aproximado a describir algunas prácticas de lectura y escritura en
las carreras de formación docente.
Ojalá las nuevas generaciones de docentes universitarios vinculados con la didáctica de la lengua
materna entiendan que aunque la institución que los contrata no los forma ni les obliga a producir
investigaciones en el área, contribuir a resolver los problemas de acceso a la educación universitaria,
rendimiento académico y calidad del perfil profesional del egresado depende de que se creen espacios
de formación e investigación conectados interinstitucionalmente para dejar de hacer una ciencia “casera”
al servicio de trámites administrativos como aprobar una tesis o un ascenso, con escaso impacto en el
área de conocimiento y en la institución en la que se produce.
176 D O C U M E N T O S
A C C I Ó N P E D A G Ó G I C A , N º 2 6 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 7 - pp. 176 - 184
Para finalizar, no puedo dejar de mencionar la deuda de reconocimiento que tenemos los docentes de
esta área con la profesora María Eugenia Dubois, fundadora de la Maestría en Lectura (ULA, Mérida),
quien publicó en 1989 (hace 28 años) su preocupación por las deficiencias lingüísticas de los estudiantes
universitarios, en particular, los cursantes de carreras de formación docente. Sigue estando vigente su
visión del problema tanto con respecto al perfil de ingreso como al de egreso.
GARCÍA ROMERO, M. (2004). Repertorio bibliográfico sobre la escritura académica de los estudiantes
universitarios. Acción Pedagógica, 13 (1), 102-106. Disponible en www.saber.ula.ve/acciónpe/
GARCÍA ROMERO, M. (2007). Inventario bibliográfico de las investigaciones sobre la escritura académica
de los estudiantes universitarios de Venezuela. Textura, 6 (9), 173-190.
1993 2. Actividad educativa y formación del docente DUBOIS, M. E. ULA, Mérida Lectura y Vida, 14 (4), 5-10
1996 3. La actualización del docente y la práctica pe- DUBOIS, M. E; ULA, Mérida Legenda, 1 2, 49-57
dagógica SERRANO, S.
y TELLERÍA, M.
1997 4. ¿Saben resumir los estudiantes de nuevo GARCÍA RO- ULA, Táchira Clave, 7, 25-34
ingreso? MERO, M.
1997 5. El docente y su experiencia como escritor SERRANO, S. ULA, Mérida Legenda, II 3, 49-59
1999 6. Reflexiones sobre el desarrollo de la lengua GARCÍA RO- ULA, Táchira Clave, 8, 85-94
escrita en estudiantes universitarios MERO, M.
1999 7. La escritura personal en el aula: ¿Una ayuda TORIJA, A. ULA, Mérida Lectura y Vida, 20 (1), 5-13
para todos?
2000 8. Acompañamiento de docentes de educación COLMENA- Tesista Clave, 9, 89-108
básica para la producción y publicación de RES, B. y
experiencias pedagógicas GARCÍA RO- ULA, Táchira
MERO, M.
2000 9. Uso del portafolio como herramienta para GARCÍA RO- ULA, Táchira Entre Lenguas, 5 (2), 98-110
evaluar la escritura en estudiantes universi- MERO, M.
tarios
2000 10. Desarrollo del pensamiento espacial a través RANGEL, A. y ULA, Táchira Geoenseñanza, 5(1), 11-34
del área del lenguaje: una experiencia peda- GARCÍA RO-
gógica MERO, M.
2000 11. El paso del sentido al significado en la SERRANO, S. ULA, Mérida Educere, 3(9), 44-51
composición escrita desde una perspectiva
vygotskyana
2001 12. El proceso de reescritura en la producción de GARCÍA RO- ULA, Táchira Legenda, IV(6), 44-51
textos ‘acabados’ de estudiantes universita- MERO, M.
rios
2001 13. El desarrollo de la lectura y escritura en la MORALES, O y ULA, Mérida Lectura y Vida, vol. especial
universidad: una experiencia de Integración ESPINOZA, E. en CDROM, 1-15
Docente
2001 14. La argumentación como problema en la com- SERRANO, S. ULA, Mérida Lectura y Vida, 22 (4) , 26-37
posición escrita de estudiantes de formación
docente
D O C U M E N T O S
177
A C C I Ó N P E D A G Ó G I C A , N º 2 6 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 7 - pp. 176 - 184
178 D O C U M E N T O S
A C C I Ó N P E D A G Ó G I C A , N º 2 6 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 7 - pp. 176 - 184
BARBOZA, F.
2006 36. Hacia una evaluación más efectiva de la ALBARRÁN, M. ULA, Mérida Legenda, 11 (9), 33-43
enseñanza/aprendizaje de la composición
escrita en el enfoque gramatical (modelo ora-
cional)
2006 37. El ensayo periodístico y sus concepciones: GARCÍA RO- ULA, Táchira Analisi, 33, 17-30
Algunas implicaciones pedagógicas MERO, M. y
BUSTAMANTE,
J.
2006 38. La revisión: Uso de los comentarios para me- VILLALOBOS, ULA, Mérida Acción Pedagógica, 15 (1),
jorar textos escritos en inglés J. 14-25
2007 39. Alfabetización académica: Comprensión y CALDERA, R. y ULA, Trujillo Educere, 11 (37), 247-255
producción de textos BERMÚDEZ, A.
2007 40. Concepciones sobre la enseñanza de la lec- LOBO, S. y ULA, Mérida Acción Pedagógica, 16 (1),
tura de estudiantes de Educación mención MORALES, O. 98-108
Lenguas Modernos
2007 41. Exploraciones sobre el concepto de lectura MORALES, O. ULA, Mérida Legenda, 12(9), 17-31
desde la perspectiva de los lectores
2007 42. La enseñanza de la investigación en el con- MORALES, ULA, Mérida Kaleidoscopio, 4(7), 5-18
texto odontológico: la experiencia de la Fa- O.; TONA, J. y
cultad de Odontología de la Universidad de TONOS, R.
Los Andes
2007 43. Competencias de lectura crítica. Una pro- SERRANO S., ULA, Mérida Acción Pedagógica, 16 (1)
puesta para la reflexión y la práctica y MADRID, A. 58-78
2007 44. Identificación de estrategias de aprendizaje. VILLALOBOS, ULA, Mérida Lectura y Vida, 28, 18-30
Un estudio sobre diarios escritos de estudian- J.
tes universitarios
2007 45. La enseñanza de la escritura a nivel univer- VILLALOBOS, ULA, Mérida Educere, 11 (36), 61-71
sitario: Fundamentos teóricos y actividades J.
prácticas basados en la teoría sociocultural
2008 46. Fomentar la lectura y la escritura en estudian- AGUIRRE, R. ULA, Mérida Acción Pedagógica, 17 (1),
tes de formación docente 86-95
2008 47. Una experiencia para estimular la composi- BARBOZA, F. ULA, Mérida Educere, 12 (40), 101-108
ción escrita en estudiantes universitarios de
formación docente AGUIRRE, R. y
PEÑA, J.
2008 48. Análisis de los conectores en ensayos argu- GARCÍA RO- ULA, Táchira Textura, 7 (10), 65-86
mentativos escritos por estudiantes universi- MERO, M.
tarios
D O C U M E N T O S
179
A C C I Ó N P E D A G Ó G I C A , N º 2 6 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 7 - pp. 176 - 184
180 D O C U M E N T O S
A C C I Ó N P E D A G Ó G I C A , N º 2 6 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 7 - pp. 176 - 184
2011 68. Integración lectura y escritura en la composi- BARBOZA, F. y ULA, Mérida Educere, 14 (48), 53-61
ción de textos académicos. Consideraciones PEÑA, J.
desde la teoría y la práctica
2011 69. El uso del portafolio como estrategia metodo- CAMPO, Y. ULA, Táchira Legenda, 15(13), 57-79
lógica para la producción de textos escritos (Becaria)
2011 70. Lectura y escritura en las aulas de educación DUBOIS, M. E. ULA, Mérida Legenda, 15(12), 135-149
superior*
2011 71. La lectura en la formación y actualización del DUBOIS, M. E. ULA, Mérida Legenda, 15 (12), 65-79
docente. Comentario sobre dos experiencias*
2011 72. Elaboración de reseñas: estrategia para pro- MANRIQUE, M. ULA, Táchira Legenda, 15(13), 141-155
mover la escritura de textos académicos y LOGREIRA,
E. (Becario)
2011 73. Análisis de las pruebas de suficiencia en len- PACHECO, C. ULA, Mérida Teoría y Didáctica de lãs
gua escrita española de estudiantes sordos y ANZOLA, M. Ciencias Sociales, 17, 115-
universitarios 126
2011 74. Leer y escribir. Prácticas necesarias en la PEÑA, F. ULA, Mérida Educere, 15 (52), 711-719
universidad
2011 75. Escritura del género narrativo. Una experien- PEÑA, F. ULA, Mérida Entre Lenguas, 16, 11-26
cia compartida en el aula con estudiantes
universitarios
2011 76. Lectura crítica y escritura argumentativa para SERRANO, S. ULA, Mérida Entre Lenguas, 16, 27-41
tomar posición frente al conocimiento discipli-
nar en la formación universitaria
2011 77. Propuesta de intervención pedagógica: escri- SIERRA, M. UNEFA y ULA, Legenda, (15)13, 156-177
tura de artículos de opinión a través del blog (Tesista) y Táchira
para estudiantes universitarios DUARTE, J.
2012 78. La corrección grupal de textos universitarios ANDRADE, E. ULA, Táchira Legenda, 16 (15), 129-154
2012 79. Inventario y análisis de los estudios sobre en- ANDRADE, E. ULA, Táchira Lengua y Habla, 16, 186-202
señanza de la lengua materna desarrollados
en la Universidad Nacional Experimental del
Táchira
2012 80. Violaciones de la norma culta de la lengua ANDRADE, E. ULA, Táchira Letras, 54 (87)
escrita española en trabajos especiales de y GARCÍA RO-
grado con mención publicación MERO, M.
2012 81. El informe de visitas a aulas de primaria: con- BIGI, E. ULA, Táchira Legenda, 16 (14),115-140
tinuidad entre el texto académico y el laboral
2012 82. Las prácticas de escritura en los programas DUQUE, Y. y ULA, Mérida Legenda, 16 (14), 10-30
de formación técnica de los emergenciólogos SERRANO, S.
D O C U M E N T O S
181
A C C I Ó N P E D A G Ó G I C A , N º 2 6 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 7 - pp. 176 - 184
2013 89. Especialización en promoción de la lectura y ANDRADE, E. ULA, Táchira Álabe 8, 8, 1-17
escritura: pasado, presente y futuro y GARCÍA RO-
MERO, M.
2013 90. ¿Cuáles textos académicos leen los BIGI E., ULA, Táchira Legenda, 17 (17),127-145
estudiantes universitarios en Educación?
CHACÓN, E. y
GARCÍA RO-
MERO, M.
2013 91. Propuesta de alfabetización académica para CÁRDENAS, Y. ULA, Táchira Legenda, 17 (17),163-182
estudiantes de Comunicación Social
2013 92. Escritura académica, una práctica colaborati- GUERRERO, ULA, Táchira Revista Científica UNET, 25
va y transdisciplinaria R. y (2), 68-72
UNET
GUERRERO,
N.
2013 93. Evaluación de una propuesta de formación JAIMES, N. y ULA, Táchira Legenda, 17 (17), 184-214
de lectores autónomos en la biblioteca uni- GARCÍA RO-
versitaria (Anteproyecto del Trabajo Especial MERO, M.
de Grado)
2013 94. Boletín Amaneceres: un medio para fomen- QUIROZ, Y. ULA, Táchira Legenda, 17 (17), 271-296
tar la composición de reseñas y artículos de (Tesista) y
opinión DUARTE, J.
2014 95. Caracterización de la lectura de textos aca- AGUIRRE, R. ULA, Mérida Educere, 18 (59), 111-118
démicos en ingresantes a la universidad
2014 96. El ensayo. Un recurso para la lectura crítica y BARBOZA, F. ULA, Mérida Legenda, 18 (19), 132-141
la escritura académica
2014 97. Acercamiento al perfil de estudiante universi- BIGI E., ULA, Táchira Acción Pedagógica, 23 (1),
tario según las concepciones docentes 30-37
CHACÓN, E. y
GARCÍA RO-
MERO, M.
182 D O C U M E N T O S
A C C I Ó N P E D A G Ó G I C A , N º 2 6 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 7 - pp. 176 - 184
ULA, Mérida
2014 102. La lectura en el aula universitaria RIVAS, R. ULA, Mérida Legenda, 18 (19), 68-93.
2014 103. La lectura, la escritura y el pensamiento. Fun- SERRANO, S. ULA, Mérida Lenguaje, 42 (1), 99-124
ción epistémica e implicaciones pedagógicas
2014 104. Formación docente e investigación. Repre- SERRANO, S. ULA, Mérida Educere, 18 (60), 343-351
sentaciones y obstáculos en la producción de
la memoria de grado
2014 105. La escritura de resúmenes con estudiantes ZAMBRANO, J. UNET Letras, 56 (90)
de Ingeniería y GARCÍA RO-
MERO, M. ULA, Táchira
2014 106. Propuesta de un centro de escritura acadé- ZAMBRANO, UNET Legenda, 18(18), 247-257
mica J. y GUERRE-
RO, R. ULA, Táchira
2015 107. Investigaciones sobre escritura académica ANDRADE, E. ULA, Táchira Educere, 19 (63), 465-468
realizadas por la comunidad científica de la y GARCÍA RO-
ULA (2009-2013): alcances y limitaciones MERO, M.
2015 108. Evaluación metodológica de trabajos espe- ANDRADE, E. ULA, Táchira Evaluación e Investigación,
ciales de grado y GARCÍA RO- 1(11), 29-44
MERO, M.
2015 109. El aprendizaje de conceptos para componer ALBARRÁN, M. ULA, Mérida Legenda, 19 (21), 36-61
pruebas de ensayo: un estudio comparativo
2015 110. ¿Dificultad al empezar a escribir o dificultad CONTRERAS, ULA, Mérida Legenda, 19(21), 103-112
al identificar o desarrollar un género de I.
escritura?
2015 111. La escritura académica, la formación docen- GUERRERO, ULA, Táchira Legenda, 19 (20), 57-73
te y el trabajo colaborativo interdisciplinario. R.
Algunas consideraciones para su desarrollo
2015 112. Procesos metacognitivos de los estudiantes MÉNDEZ, G. ULA, Táchira Legenda, 19(20), 75-91
de la carrera de Educación durante la escri-
tura: necesidades formativas
2015 113. Géneros académicos esenciales en la forma- PEÑA, F. y ULA, Mérida Legenda, 19 (21), 89-102
ción de formadores. Aportes desde la expe- BARBOZA, F.
riencia y la investigación documental
2015 114. Escribir en la Universidad: Una Revisión de ZAMBRANO, UNET Íkala, 20 ( 3), 385- 398
las Investigaciones de la Universidad de Los J. y GUERRE-
Andes, Venezuela. RO, R. ULA, Táchira
D O C U M E N T O S
183
A C C I Ó N P E D A G Ó G I C A , N º 2 6 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 7 - pp. 176 - 184
CHACÓN, E.
2017 122. Expresión de la postura personal en la ANGULO, D. ULA, Mérida Anuario de Derecho, 32(32),
escritura de textos académicos. Una 187-207
investigación en estudiantes de Derecho.
2017 123. Leer y escribir en una carrera técnica GUERRERO ULA, Táchira Enunciación, 22(2), 202-216
universitaria. TREJO, R.;
SUÁREZ UNET
BAUTISTA G. y
BRAVO A. UNET
2017 124. Explorar vivencias lectoras para reconsiderar MÁRQUEZ, E. ULA, Mérida Educere, 21(69), 347-365
prácticas de lectura y escritura en la
universidad.
*Estos artículos se habían publicado antes, forman parte de un número en homenaje a la profesora María
Eugenia Dubois, publicado en Legenda
Nota: Esta publicación está inserta en la línea de investigación Lectura y escritura académica de los
estudiantes universitarios de la Especialización en Promoción de la Lectura y la Escritura de la ULA, núcleo
Táchira.
184 D O C U M E N T O S