ANEXO “A”

GUIA PARA LLENAR LAS PLANILLAS DE

EVALUACION DE CONDICIONES
DE LOS PAVIMENTOS
 ANEXO A

GUÍA PARA LLENAR LAS PLANILLAS DE EVALUACIÓN DE CONDICIONES DEL

PAVIMENTO

Identificación del Pavimento

Se identificará y registrará en la planilla el nombre y distrito del tramo o vía. Se identificará el

tipo de pavimento de la vía, sea flexible, mixto o rígido y así mismo la categoría de vía, según
su clasificación funcional.

1. Ubicación

Descripción del inicio y final del tramo vial seleccionado, utilizando, si es posible, monumentos
de referencia (edificios, etc.)

2. Longitud del tramo

3. Dirección del tránsito
5. Distrito
6. Fecha del registro

2. PCR (Pavement Condition Rating, razón de la condición del pavimento)

En los cuadros A-1 y A-2 se proveen pautas para estimar el PCR en una escala del 0 al 100
para pavimentos de rígidos y flexibles/mixtos.

En el Cuadro A-3 se provee pautas para estimar la razón de condición del pavimento (PCR) y
los tratamientos sugeridos para vías urbanas. Nótese que el PCR se sustituirá con el PCI
(pavement condition index) a medida que se obtengan datos.

3. RCR (Ride Condition Rating, razón de la condición de manejo)

El RCR de un tramo de la Red Vial seleccionada, se puede determinar manejando sobre el

pavimento al limite de velocidad señalada para la vía y clasificando el pavimento
subjetivamente usando la escala propuesta en la “Planilla de Evaluación de Condiciones del
Pavimento”.

4. Fallas del pavimento

Las manifestaciones de fallas de la superficie del pavimento se evalúan caminando y/o

manejando lentamente sobre el tramo sujeto a evaluación, anotando en los espacios
adecuados de la planilla, todas las manifestaciones de deterioro o fallas encontradas indicando
los niveles de severidad observadas y la extensión de ocurrencia de las fallas.

5. Fallas de la berma

Se registrarán los valores observados, marcando sus niveles de severidad y extensión, según
rangos porcentuales.

6. Tratamientos de mantenimiento

Se marcará los tratamientos adecuados y sugeridos en el presente Manual, indicando el grado

de tratamiento requerido, según los rangos porcentuales indicados.
7. Otros

Se señalarán las ocurrencias de otras fallas no cubiertas y se expondrán recomendaciones a

que tengan lugar.
 PLANILLA DE EVALUACION DE CONDICION DEL PAVIMENTO

Nombre de la Vía : Distrito : Ubicación : Desde : Hasta :

Tipo de Pavimento : F ( ); M ( ); C ( ) Longitud del Tramo : Sección : Inicio : km. Fin : km.
Dirección del Tránsito : Clase de Vía : Regional ( ); Expresa ( ); Semi-Expresa ( ); Arterial ( ); Colectora ( ); Local ( )

Falla Pavimentos Flexibles y Severidad Extensión Falla Pavimentos Rígidos Tratamiento de Mantenimiento
Mixtos Bajo Mod. Alto <20% 20-50% >50% (Concreto) Extensión
Pavimento
Peladuras Peladuras <20% 20-50% >50%
Exudación de asfalto Pulimento de la superficie Parchado Manual
Baches descubiertos Descascar. - Fis. Capilares Parchado Mecánico
Desintegración de bordes Baches - Desintegración Sellado Asfáltico Manual
Hundimientos Hundimiento Sellado Asfáltico Mecánico
Corrugación Dislocamiento Sellado de grietas
Desplazamientos Fisuras longitudinales Reempl. de losa conc.
Ahuellamientos Fisuras transversales Otros
Fisuras longitudinales Fisur. diagonales y esquina Bermas
Fisuras transversales Losas divididas Parchado Manual
Fisuras de borde Deficiencias de sellos juntas Sellado Asfáltico Manual
Fisuramiento en bloque Despostillamiento Sellado de grietas
Piel de cocodrilo Levantamiento
Fisuras reflexión de juntas

Derecha Razón de las Condiciones del Pavimento (PCR) Comentarios (sobre otras fallas no cubiertas):
Fallas de Bermas
Severidad Extensión PCR :
Pavimentadas
Bajo Mod. Alto <20% 20-50% >50%
Agrietamientos Razón de las Condiciones de Manejo (RCR) (*)
Separ. Berma - calzada Excelente ( ) Suave y placentero
Deformaciones Buena ( ) Confortable
Roturas y baches Regular ( ) Inconfortable
Afirmadas - Tierra Mala ( ) Irregular
Izquierda Pésima ( ) Peligroso
Severidad Extensión (*) Manejando al límite de velocidad (80 km/h). Recomendaciones:
Bajo Mod. Alto <20% 20-50% >50%
Agrietamientos
Separ. Berma - calzada Evaluador:
Deformaciones
Roturas y baches
Afirmadas - Tierra Fecha:
Cuadro A-1. Guía para estimar la razón de condición de pavimento (PCR) y las
prioridades de rehabilitación de pavimentos rígidos

(PCR) CONDICION DEL PAVIMENTO

0 - 20 Pavimento en condiciones muy deficientes, agrietamientos, dislocaciones
severos y extensos. Losas severamente rotas e irregulares frecuentes.

Circulación extremadamente incomoda, superficie muy rugosa y abrupta.

20 - 40 Pavimento en condiciones deficientes, con agrietamiento y dislocaciones
severas y extensas. Losas severamente rotas e irregulares intermitentes.

Circulación incomoda, superficie muy rugosa y abrupta.

40 - 50 Pavimento en condiciones deficientes a regulares con dislocaciones
moderadas a severas en las juntas y grietas.

Circulación es regular a deficiente y la superficie moderadamente rugosa e

irregular. Baches o brotamientos ocasionales. Superficie moderadamente
pulida.
50 - 65 Pavimento en condiciones regulares, con dislocaciones leves en grietas y
juntas.

Circulación es regular. Superficie es levemente rugosa e irregular. Baches o

brotamientos ocasionales. Superficie moderadamente pulida.
65 - 75 Pavimento en relativas buenas condiciones, con dislocaciones moderadas en
las juntas y grietas.

Circulación es buena con secciones intermitentes moderadamente rugosas.

Superficie esta moderadamente pulida.
75 - 90 Pavimento en buenas condiciones, con dislocaciones leves en grietas y
juntas.

Circulación buena a muy buena. Algunas secciones levemente rugosas e

irregulares.
90 - 100 Pavimento en condiciones excelentes, con pocas grietas entre las juntas.
Dislocaciones intermitentes leves entre las juntas.

Circulación excelente.
Cuadro A-2. Guía para estimar la razón de condición de pavimento (PCR) y las
prioridades de rehabilitación de pavimentos flexibles y mixtos.

(PCR) CONDICION DEL PAVIMENTO

0 - 20 Pavimento en condiciones deficientes a muy deficientes, agrietamientos,
desportillamiento, dislocaciones severos y extensos.

Circulación extremadamente incomoda, superficie muy rugosa y abrupta.

20 - 30 Pavimento en condiciones deficientes, con desportillamiento moderado,
agrietamiento y dislocaciones severas y extensas.

Circulación incomoda, superficie muy rugosa y abrupta.

30 - 40 Pavimento en condiciones deficientes a regulares con desportillamiento
moderado y frecuente y agrietamiento moderado extenso.

Circulación es regular a deficiente y la superficie moderadamente rugosa e

irregular.
40 - 50 Pavimento en condiciones deficientes a regulares, con agrietamiento
moderado frecuente y desportillamiento moderado intermitente.

Circulación regular a deficiente. Superficie moderadamente rugosa e

irregular.
50 - 65 Pavimento en condiciones regulares, con agrietamiento leve, moderado y
frecuente y desportillamiento moderado a leve.

Circulación es regular. Superficie es levemente rugosa e irregular.

65 - 75 Pavimento en relativas buenas condiciones, con agrietamientos y
deformaciones leves y algunas áreas de desportillamiento.

Circulación relativamente buena, con secciones rugosas e irregulares

intermitentes.
75 - 90 Pavimento en buenas condiciones, con agrietamiento frecuente pero leve.

Circulación buena a muy buena. Algunas secciones levemente rugosas e

irregulares.
90 - 100 Pavimento en condiciones excelentes, con pocas grietas.

Circulación excelente. Muy pocas áreas con deformaciones leves.

Cuadro A-3. Guía para estimar la razón de condición de pavimento (PCR) y tratamiento
sugerido para vías urbanas

CONDICION DEL PAVIMENTO IRI (*) (PCR) TRATAMIENTOS

Pavimento en condiciones (*) < 2.5 80 - 100 Ninguna acción

excelentes. Circulación muy
confortable. Posibles depresiones
menores. No hay defectos de
superficie o agrietamientos de
ningún tipo.

Pavimento en buenas condiciones. 2.5 <(*)< 4.0 60 - 80 Mantenimiento normal.

Circulación cómoda. Algunas Candidato potencial para
depresiones debidas a pequeñas estrategia de mantenimiento
deformaciones. Defectos y/o preventivo.
agrietamientos de superficie
intermitentes (bajo a moderado).

Pavimento en condiciones 4.0 <(*)< 6.0 40 - 60 Mantenimiento correctivo

regulares. Circulación aceptable. para mantener el nivel de
Depresiones intermitentes a serviciabilidad. Candidato
frecuentes debidas a para mantenimiento
deformaciones de la superficie. correctivo mayor. Candidato
Defectos y agrietamientos de la para rehabilitación en 5
superficie moderados, intermitentes años.
a frecuentes. Se pueden presentar
niveles bajos de piel de cocodrilo
localizado.

Pavimentos en condiciones 6.0<(*)<10.0 20 - 40 Mantenimiento correctivo

deficientes. La circulación es para retardar el deterioro
apenas aceptable. Depresiones rápido del nivel de
frecuentes debido a deformaciones serviciabilidad. Candidato
moderadas a severas de la para rehabilitación en 3 -5
superficie. Defectos y años.
agrietamientos de superficie
frecuentes, moderados a severos.
Piel de cocodrilo localizado a
niveles bajo a moderado.

Pavimento en condiciones muy (*) > 10.0 0-20 Mantenimiento correctivo

deficientes. Circulación muy para mantener seguridad y
incomoda. Depresiones frecuentes niveles mínimos de
a extensas debidas a defectos y/o serviciabilidad. Rehabilitar
agrietamientos moderados a inmediatamente o dentro de
severos de superficie, frecuentes a un periodo de tres años.
extensos. Piel de cocodrilo baja o Candidato para
moderada frecuente a extensa. Reconstrucción, según IRI.