METÁFORAS "FIT"

HABLANDO DE EMOCIONES A TRAVÉS DE

METÁFORAS CONCEPTUALES

FELICIDAD IRA TRISTEZA

¡Hola, profes!

No cabemos en sí de alegría de poder compartir con vosotros esta propuesta en la que hemos
trabajado estas últimas semanas e ideado los últimos meses.

Tal vez te hayas encontrado en estados o momentos en los que las palabras no son suficientes
para describir cómo nos sentimos, sino que buscamos expresar y describir una situación concreta a
través de diferentes combinaciones léxicas y nuestra naturaleza metafórica. Por eso, hemos querido
resaltar la importancia de enseñar diferentes metáforas conceptuales para estados como la
felicidad, ira y tristeza, a las cuales hemos querido llamar como: Metáforas FIT.

Las metáforas están presentes en nuestra vida cotidiana, no solo en el lenguaje sino también en el
pensamiento y la acción. Además, son una herramienta muy poderosa para poder crear
construcciones mentales de significado, así como acercarse al entendimiento de una cultura. 

El objetivo de estos materiales es que los alumnos aprendan nuevas formas de expresar sus
emociones de una manera satisfactoria según el contexto o situación, aportándoles seguridad a la
hora de expresarse adecuadamente, además de interiorizar qué elementos se utilizan y cómo son
representados cognitivamente.

Aquí encontrarás esta propuesta con un video explicativo, diferentes actividades y ejemplos
prácticos de metáforas FIT y ejercicios de expresión escrita, comprensión auditiva y expresión oral.

¡Esperamos que te guste tanto como a nosotras y podáis percibir la pasión que hemos reflejado en
esta propuesta!

Antes de imprimir este material, piensa en tu responsabilidad con la naturaleza.

Imprime solo lo que necesitas o busca alternativas para trabajar el material.
 METÁFORAS "FIT"
CÓMO RELACIONAMOS ESTAS EMOCIONES
Relaciona estas palabras con una de las tres emociones: felicidad, tristeza o ira.
felicidad tristeza ira
pies

tierra

cielo

fuego

ola

nube

chispa

rojo

PROFE-DE-ESPAÑOL.DE y LAURAELEBCN.COM
cabeza

En español existen muchas expresiones para hablar de estas emociones. Todas

ellas se basan en la idea de que:
ESTAR FELIZ ES ESTAR ARRIBA, ESTAR TRISTE ES ESTAR
ABAJO Y LA IRA ES FUEGO

Tomando en cuenta esta información, completa las siguientes frases con las
expresiones a continuación. Presta atención a los pronombres y a la conjugación.

estar al rojo vivo echar por tierra estar en el séptimo cielo

estar por las nubes caérsele a alguien el alma a los pies

estar la cosa/la tocar el cielo con las

no estar el horno
persona que arde manos
para bollos
tener el ánimo por estar en la cresta
los suelos de la ola

echar chispas estar por los suelos

 METÁFORAS "FIT"
Frases
1. Esta semana han despedido a diez de mis colegas y mi jefe ________________.
2. Imagínate que mi novia me dejó. En este momento _______________________.

3. Esta mañana le contaron a mi mamá que se ganó un viaje. Si la vieras, _________________.

4. Fue tan grande la decepción cuando me dijo que se iba que ___________________________.

5. Después de dos años de no haber visto a mi novio, te imaginarás que ___________________.

6. Durante la discusión que tuve con Juana __________________________________________.

7. ¡Y pensar que ayer tenía trabajo! ________________________________________________.

8. No me digas lo que tengo que hacer porque ________________________________________.

La última década en la vida de Patricia

En la siguiente imagen puedes ver los acontecimientos más importantes en la última década de

PROFE-DE-ESPAÑOL.DE y LAURAELEBCN.COM
la vida de Patricia. Piensa en cómo se podría sentir en esos momentos y qué metáforas de las
anteriores serian adecuadas a cada situación. Intenta razonar por qué has usado cada metáfora. 

Tu experiencia metafórica
Vamos a reflexionar sobre nuestra experiencia metafórica en diferentes situaciones de la vida
cotidiana. Para ello, piensa en situaciones pasadas en las que has podido usar dichas metáforas
o en posibles situaciones hipotéticas futuras en las que podrías usar estas metáforas.
 METÁFORAS "FIT"
LA PERCEPCIÓN DE LAS EMOCIONES

Los estados de ánimo o emociones son conceptos muy abstractos. Por esta razón,
los hablantes hacen uso de los verbos de percepción para expresar algo relacionado
con algún estado de ánimo.

EJEMPLO He notado tu miedo y por eso decidí acompañarte.

Estos son algunos ejemplos de verbos de percepción:

tocar
probar oír ver
oler sentir
degustar escuchar mirar
olfatear palpar

PROFE-DE-ESPAÑOL.DE y LAURAELEBCN.COM
saborear prestar notar
olisquear tantear
paladear atención divisar
manosear

También hay algunos verbos que pueden usarse para expresar nuestra percepción
a través de los diferentes sentidos dependiendo del contexto:

percibir advertir atender

ACTIVIDAD
A continuación verás algunas fotos que representan emociones. ¿Podrías imaginar
un contexto y escribir una frase (para cada foto) que describa el estado de ánimo de
la persona, pero con la ayuda de los verbos antes presentados.
 METÁFORAS "FIT"
UNIENDO DOMINIOS A LA HORA DE HABLAR DE FELICIDAD

Para empezar, escribe cuatro frases. Cada una debe tener las palabras dadas y
no se puede repetir la frase anterior:

planta ___________________________________________________________________________________

planta, agua
___________________________________________________________________________________

planta, agua, corazón

___________________________________________________________________________________

planta, agua, corazón, amor

___________________________________________________________________________________

arriba ___________________________________________________________________________________

arriba, cielo
___________________________________________________________________________________

arriba, cielo, alegría

___________________________________________________________________________________

arriba, cielo, alegría, ánimo

___________________________________________________________________________________

PROFE-DE-ESPAÑOL.DE y LAURAELEBCN.COM
Ahora que ya has entrenado un poco, vamos a ayudarle a Santiago.

Santiago, escritor y periodista de Bilbao, se casa hoy. Como es de esperar, está

muy feliz y quiere expresárselo a su futura esposa antes de verla frente al altar.
Le quiere enviar un mensaje de texto, pero precisamente hoy, le faltan las
palabras. ¿Podrías ponerte en su situación y ayudarle a escribir el mensaje? Ya
que la felicidad es un tema muy abstracto, intenta usar expresiones creativas e
innovadoras.
 METÁFORAS "FIT"
VISUALIZA LAS METÁFORAS

A continuación, te mostramos una serie de imágenes que representan una

característica que le otorgamos a cada una de estas emociones: felicidad, ira y
tristeza. Tu tarea será la de relacionar cada frase con una imagen.

a b c d

e f g

PROFE-DE-ESPAÑOL.DE y LAURAELEBCN.COM
h

Hemos estado
Desde que recibí Siente una ira
inundados de Con esa actitud
esa noticia, me muy profunda. No
felicidad desde que estás sembrando
siento muy la puede
nos enteramos de más rabia en él.
apagado. nuestro futuro nieto. contener.

Mi hija está Él anda

¡No te opongas Desde que llegó, volando de alegría. contagiando a
a tu está hecha La aceptaron en la todo el mundo
felicidad! un remolino. universidad que con su estado de
quería. ánimo.
 GRACIAS POR APOYAR
NUESTRO TRABAJO

Fuente de las imágenes

WhatsApp: Fake WhatsApp generator

PROFE-DE-ESPAÑOL.DE y LAURAELEBCN.COM
RESPETA LOS DERECHOS DE AUTOR
Este material no puedes editarlo ni subirlo a Internet sin poner la fuente.
No puedes quitar el logo/distintivo de Profe-de-espanol.de y Laura ELE BCN o
comercializarlo. 

Si quieres enseñar el material en tus redes sociales, no olvides marcar su fuente y

etiquetar a Profe-de-espanol.de y Laura ELE BCN

Antes de imprimir este material, piensa en tu responsabilidad con la naturaleza.

Imprime solo lo que necesitas o busca alternativas para trabajar el material.