Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 17 PDF

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 17
Capítulo 17-01. Ceremonia.
Satou aquí. Me pregunto por qué el discurso de los peces gordos siempre toma tanto tiempo en
una ceremonia. Recuerdo luchar muy duro contra mi somnolencia durante esos períodos en mis
días de estudiante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¡Maestro!]
La alegre voz de Arisa proveniente del Enlace Familiar me sacó de mis pensamientos desde que
estaba perdido en mi investigación.
[Hemos terminado de prepararnos por aquí. Venga a la sala de la ceremonia pronto, está bien.]
[Lo tengo--me dirigiré allí ahora mismo.]
Me levanto de mi silla mientras guardo los datos de la investigación.
Aunque no debería haberme detenido en este momento--.
[Maestro, ¿todavía está reflexionando sobre la identidad de aquel hombre de pelo negro?]
---Puesto que Arisa está preocupada.
Sobre ese [hombre de pelo negro] que Arisa ha mencionado debe ser el hombre misterioso que
detuvo la liberación del sello del Dios Demonio en la capital del Imperio Saga en ese entonces.
“No, en realidad no.”
Su identidad puede estar envuelta en un misterio, pero ya que hizo todo lo posible por detener la
crisis de la resurrección del Dios Demonio, realmente no lo considero una amenaza.
Supongo que probablemente sea alguien relacionado con los dioses--en la línea de familiares o
apóstoles o algo similar.
[¿Realmente?]
Aparentemente, el hecho de que el regalo divino de Arisa [Comprobar Estado] no pudo ver a
través del estado de aquel hombre y que las chicas beastkins no pudieron ver su rostro incluso a
pesar de encontrarse frente a frente, se ha mantenido presente en la mente de Arisa.
Lo primero probablemente fue gracias a que el hombre utilizaba el mismo tipo de equipo que el
[Arnés del Dios Ladrón] que Arisa y Liza también estaba llevando.
“Tele-transportarse directamente a la sala de espera del Castillo Real probablemente no sea una
buena idea, ¿cierto?”
2|Página
[Un, hay muchas personas entrando y saliendo, así que pienso que primero querrá llegar a la
habitación de Mito o a la Mansión Pendragon en la capital]
Usualmente hay muchos asistentes y criadas presentes en la habitación de Hikaru en el castillo

real, así que seré un buen niño y me dirigiré primero a la Mansión Pendragon en la capital.
--¿Oh?
Cuando intenté ver a Arisa y las chicas con la magia espacial [Clarividencia] después de oír que
ella terminó de presumir, pude sentir un Campo de Obstrucción Espacial creado por Arisa.
Podría romperlo si quisiera, sin embargo, no hay necesidad de actuar tan grosero.
Ellas podrían estar en medio de cambiar sus ropas después de todo.
Me moví del Palacio en la Isla Solitaria a la Mansión Pendragon con Gestión de Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Conde-sama! Por favor, apresúrese.”
Cuando salí de la sala de tele-transportación, una criada trabajando en la mansión me instó a

darme prisa.
Incluso a pesar de que yo ya había tomado prestada la ayuda de la habilidad Vestir Rápido para
cambiarme a mi atuendo ceremonial, fui forzado a cambiar mis ropas nuevamente por un traje
blanco el cual combinaría con los atuendos de Arisa y las demás chicas.
Aunque este tipo de traje se siente como si estuviese hecho para un novio.
“¿Tengo que ponerme maquillaje también?”
“Sí, el lugar donde la ceremonia será celebrada es bastante grande.”
Desde que no voy a actuar en un teatro, rechazo firmemente el maquillaje pesado.
La ceremonia de hoy será para que el Rey nos otorgue premios por nuestros diversos roles en el
continente, y la formación oficial de mis [Caballeros Privados] que está autorizada gracias a mi
estado como Asesino del Señor de los Demonios.
Personalmente no tenía ningún interés en esta cosa de los Caballeros Privados, pero las chicas
han recibido muchas más invitaciones de países extranjeros gracias a nuestros esfuerzos en todo
el continente, así que, animado por Arisa y Hikaru, formaremos los Caballeros Privados como
una especie de rompeolas.
Debido a tal razón, los miembros se compondrán de unos pocos seleccionados, principalmente de
chicas en la Isla Solitaria, seleccionadas por Arisa y Liza.
3|Página
Y desde que parece que obtendremos una enorme cantidad de solicitudes, haremos que sea un
requisito [Subyugar a un Maestro del Piso en el Laberinto de Selbira sin bajas] antes de que
alguien pueda postular.
Con tal requisito, solo habrá dos posibilidades al año para postular.
“Mi Lord, un visitante está esperando por usted en la sala de estar--”
Un mayordomo quien acababa de ser contratado recientemente me guío hacia la sala de estar
después de decirme eso.
Revisé el Mapa mientras pensaba que hoy nadie había comunicado que vendría a visitarme y vi a
alguien inesperado allí.
“Por favor, acepta mis disculpas por hacerle esperar, Su Alteza Soltrick.”
“No te preocupes. Simplemente me detuve aquí cuando volvía de un asunto pendiente.”
El Príncipe Heredero del Reino Shiga, el Primer Príncipe Soltrick, respondió con franqueza
mientras se levantaba.
Parece que solo está acompañado por el caballero real Bodan-shi hoy--No, espera, hay alrededor
de 20 caballeros reales afuera, probablemente sean su escolta.
“Te diriges al castillo ahora, ¿no? No te hará daño ir juntos como amigos a veces.”
Como no había ninguna razón para que lo rechazara, sonreí y asentí antes de subir al carruaje de
la familia real.
Este carruaje es del tipo de escotilla abierta para el uso en desfiles y, por lo tanto, se ha instalado
una herramienta mágica que genera una poderosa barrera mágica para evitar cualquier intento de
asesinato.
Habitualmente, muchas personas visitando la Mansión Pendragon desde que se difundió el tema
del [Asesino del Señor de los demonios], así que él debe haber hecho este arreglo teniendo en
cuenta mi seguridad.
Aunque no creo que algunos rufianes aleatorios puedan hacerme un rasguño, estoy feliz por la
consideración de Su Alteza Soltrick.
“¡Es Lord Pendragon!”
“¡Viva el Asesino del Señor de los demonios!”
“¡Conde-sama! ¡Cásese conmigo también!”
“¡Gloria a Lord Pendragon y sus Siete Valientes Guerreras!”
Cuando el carruaje se acercó a la entrada, una multitud de personas que esperaban afuera de la
mansión me animaron.
Parece que hay mucha más gente de lo habitual hoy.
4|Página
¿--Hm?
Vi a alguien familiar entre la multitud.
Eso es--realmente--un atuendo del reino de la nieve en el grupo de países del este. Ella se parece
a la Princesa Awayuki (Nieve Ligera) del Reino Kiwolk.
Pero no hay forma de que una princesa del nevado Reino Kiwolk viniera a este lugar, y no vi su
distintivo súper enorme martillo con ella, así que debe ser otra persona.
“Lord Pendragon.”
Justo cuando estaba a punto de buscar en el Mapa, su Alteza Soltrick me habló.
Cierro el menú y me vuelvo hacia él.
“¿Sería seguro asumir que tienes interés en asuntos militares considerando que estás formando
sus propios caballeros privados?”
“No, eso no es--”
Le dije que la formación de caballeros privados actuaría como un repelente para las chicas.
“Suena como algo que harías...”
Primero, el Príncipe Soltrick no pareció encontrar mi respuesta de su agrado, murmuró algo con
un dedo en su frente.
Parecía que su mente eventualmente llegó a término, y luego dijo “Muy bien. Tú eres tú.” Con
una mirada en parte comprensiva en su rostro.
“Iba a hacer una oferta por el puesto de mariscal bajo mi gobierno si hubiese tenido un interés en
los asuntos militares... Qué lástima.”
--¿Mariscal?
No sé incluso que el rango sería mariscal en este mundo.
“Mis más profundas disculpas.”
“No es necesario que se disculpes. Incluso aunque nadie, a excepción del Rey, podría ordenarle,
¿usted estaría dispuesto a ayudar, dentro de su capacidad, Ancestro Rey--Héroe Nanashi-dono
cuando ocurran un desastre?”
“Sí. Tampoco tengo experiencia en el servicio militar, así que por favor elija al mariscal de entre
los generales.”
Estoy feliz de que él tenga una opinión tan alta sobre mí, pero no voy a meterme en los asuntos
militares del Reino Shiga, no.
“Cierto. Olvidé lo que dije--”
Quizás el actual Rey haya prohibido que me solicite, desde que no parece que el príncipe vaya a
apremiar el asunto de manera agresiva.
5|Página
Solo puedo esperar que continúe en esta posición incluso después de que haya sucedido al Rey.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahora bien, vamos a mirar el programa de la ceremonia--”
Después de separarme del Primer Príncipe en el lugar de la ceremonia, saqué los horarios escritos
a mano que Arisa me entrego desde el Almacenamiento cuando me senté en la sala de espera.
Hay un montón de peces gordos que tengo que saludar en este tipo de ceremonias.
“Satou-sama, su corbata está un poco torcida.”
Desde que una asistente de la sala me señaló eso, puse el programa en mi mano en el escritorio y
alcancé mi mano hacia mi corbata.
“Permítame tomar cuidado de esto, Satou-sama, por favor, solo relájese--”
La asistente me susurró al oído y tocó suavemente mi corbata.
Se está acercando extrañamente Me alegro por el amplio pecho que me está presionando, pero
Arisa y las chicas se enojarían si se dan cuenta, tengo que cuidarme de no mostrarlo en mi cara.
“Su Excelencia, la ceremonia comenzará pronto, por favor, si usted quiere venir.”
Un funcionario, el director del programa, me llamó, así que agradecí a la asistente y salí de la
habitación.
Cuando llegué al escenario de la ceremonia, los ojos del anfitrión brillaron intensamente cuando
me vio.
“¡Él es un explorador rango mithril que ha dejado innumerables monstruos muertos a su paso,
también es el Asesino del Señor de los demonios que dirige a las Siete Guerreras de Pendragon!
¡Aquí viene Su Excelencia el Conde Pendragon!”
Mientras subía hacia el escenario como si me guiaran las palabras del súper entusiasta anfitrión,
surgieron aplausos en el lugar.
Fue un enorme aplauso.
Por supuesto que lo sería, ya que las personas no solo llenaron el enorme espacio del lugar, sino
que incluso ocupaban las ventanas y los techos de los edificios circundantes.
--¿Oh?
Noté algo mientras observaba los alrededores.
Arisa y las chicas no se encuentran en el escenario a pesar de que se muestran en el Radar.
Mirando el Mapa, actualmente ellas están en una sala de espera situada debajo del escenario.
6|Página
Oh es cierto, esto estaba escrito en el programa--.
Haciendo un uso de la función de inspección dentro del Menú, verifico la nota del programa en
Almacenamiento.
Aparentemente, las chicas realizarán su entrada junto con el anuncio de la formación de los
caballeros privados.
Me han dicho que aparecerán levantándose de debajo del escenario como cantantes en la Era
Showa.
No hace falta decir que esto debe ser idea de Arisa.
“--Para conferir la Medalla Flor Azul* en reconocimiento a los distinguidos servicios del Conde
Pendragon.”
<*Blue Blosson Medal, fue escrita en inglés, supongo que es una broma por la forma en que los
japoneses pronuncian ese idioma>
El Rey había terminado su discurso mientras yo estaba pensando en algo tan aleatorio.
Más tarde, Hikaru me dijo que esta medalla con pronunciación poco familiar era otorgada a
personas que se esfuerzan en mantener el orden y la paz y ayudar aliviando los desastres.
Después de hacer lo que haría un noble para agradecer el premio, el programa se trasladó a la
ceremonia de la formación de Caballeros Privados.
Tan tan tatan, con un BGM que suena como uno para una ceremonia de bodas, se abrió el piso
del escenario y salió un ascensor desde el sótano del teatro.
--Geh.
Veo muchas novias.
No, espera, mirando más de cerca, esas son armaduras disfrazadas como vestidos de novia.
“¡Las Caballeros Privadas del Conde Pendragon, las [Caballeros Nupciales] realizan su entrada!
¡Todos, por favor, aplaudan!”
Mientras el anfitrión gritaba, estallaron aplausos en el lugar.
¿Caballeros Nupciales--como caballeros de boda? No, deberían ser caballeros novias aquí.
Como su nombre está en inglés, no creo que las personas del Reino Shiga entiendan lo que eso
significa, pero como sus armaduras lucen exactamente como los vestidos de novias desde lejos,
es muy posible que hayan obtenido aquello como una imagen general.
[--Arisa.]
Desde que la Barrera de Obstrucción Espacial todavía estaba activa, llamé a Arisa a través del
Enlace Familiar.
[Ehehe~ ¿cómo me veo, linda no es así? ¿Te enamoraste de nuevo?]
7|Página
Ella no creyó ni por un segundo que me enojaría con ella.
Me sorprendió su efervescente sonrisa y perdí la motivación para quejarme.
[Así que hey, ¿qué te parece~? ¿Tienes ganas de abrazarme o empujarme hacia abajo?]
Se ve bien en ella y luce linda, así que solo iré con [Sí, linda armadura.]
[Ehh, ¿solo la armadura~? Alábame de verdad ~]
Ignorando a Arisa, miro a las chicas.
Con Arisa a la cabeza, tuve la sensación de que Hikaru, junto con el equipo de armadura dorada,
el equipo de armadura plateada Zena-san, Sera, Lady Karina, la Princesa Shistina, incluyendo a
Shiro, Crow estaría allí, pero incluso la hija del Vizconde Emlin, Rina Emlin quien debería estar
trabajando como Lord Interino de la ciudad Brighton, la Princesa Menea del Reino Rumooku, la
criada de Lady Karina, Pina, y las criadas escoltas Elina y novata-chan también se encuentran
presentes, con el mismo tipo de armadura.
Aunque, por supuesto, los miembros de la Firma Echigoya o las brownies de casa no estaban allí,
desde que eso sería--.
--¿Eh?
Mis ojos se clavaron en una hermosa mujer quien tímidamente agitaba sus manos mientras se
escondía detrás de otras chicas al final de la línea.
“¡¡Aze-san!!”
Deje salir reflexivamente una voz fuerte.
Mi amada Aze-san, la alta elfa del Bosque Borunean, está allí.
“¡Nada menos que esperar del Conde Pendragon! Su maravillosa y aguda vista la descubrió tan
rápido, la consejera especial de las Caballeros Nupciales, el Árbol Sagrado-sama de Boruenan,
oculto por el velo místico--¡La alta elfa Aialize-sama nos honra con su presencia!”
Después de que el anfitrión declaró eso, el lugar zumbó más fuerte que nunca.
Incluso los elfos comunes son raros, pero, un elfo alto quien nunca debería haber abandonado el
Árbol del Mundo se encuentra aquí, después de todo, no es de extrañar que se sorprendan.
[¿Qué estás haciendo aquí, Aze-san?]
Rompí la Barrera de Obstrucción Espacial de Arisa y le pregunté a Aze-san.
[Arisa-chan me llamó. Ella dijo que era un masivo matrimo--.]
[¡No quería dejar a Aze-san fuera de la ceremonia de formación!]
Arisa cortó e interrumpió a Aze-san.
[¿Hou? ¿Es realmente solo una ceremonia para la formación de los caballeros privados?]
8|Página
[¡P-P-por supuesto!]
[¿No es una boda masiva?]
[U-unn... Eso es um, err, cómo debería ponerlo...]
[Está bien, incluso si no es una boda masiva.]
La idea de celebrar una boda con Aze-san suena tentadora, pero no estoy realmente seguro de si
también vendría con docenas de novias.
Necesito endurecer mi corazón y proceder con la Ceremonia de Formación de Caballeros.
Una vez que terminamos con la Ceremonia de Formación de los Caballeros aprobada por el rey,
los caballeros desfilaron por la ciudad, creando una gran conmoción la cual rivalizaba con la de
una boda de la familia real.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Eso fue muy divertido. Arisa-chan, gracias por invitarme.”
Después de que terminó el desfile, Aze-san sacó una varita desde la Caja de Objeto.
“¿Ya regresarás?”
“Sí, no debería dejar el Árbol del Mundo de Boruenan por mucho tiempo.”
Parece que le ha pedido a Saisalize-san de Beriunan Clan que se haga cargo mientras tanto.
“Te acompañaré.”
“Gracias, Satou. Todas, nos vemos otra vez--”
Tomé la mano de Aze-san y la envié de regreso a Boruenan con Gestión de Unidad.
“Oh, cierto, Satou casi lo olvido, felicitaciones por completar las [Pruebas de los Dioses].”
Aze-san me felicitó en la casa de madera.
“Si vas al Reino de los Dioses--”
El cabello rubio platino de Aze-san revolotea.
[--Cuida tu propio cuerpo.]
Mientras ordena su cabello pálido de color rosa, Aze-san me mira con ojos que no se parecen a
los ojos de Aze-san ni al Modo Semi-Dios Aze-san.
[No deje tu cuerpo atrás dentro de la grieta entre las dimensiones. Asegúrate de ponerlo en tu
equipaje de mano y traerlo contigo.]
9|Página
“Quien eres--”
Antes de que pudiera pedirle su identidad, Aze-san, de cabello esmeralda profundo, acercó su
rostro al mío.
[Solo un poco más, Ichirou.]
Vi el cabello azul índigo revoloteando en la esquina de mi vista.
Justo cuando ella terminó de decir eso, Aze-san bloqueó mis labios usando los suyos.
Justo cuando nuestros labios se encontraron, innumerable información comprimida fluyó en mi

cerebro.
Después de lo que pareció una eternidad y un instante, Aze-san retrocedió lentamente.
[Solo un poco más.]
El color del cabello de Aze-san volvió a ser nuevamente rubio platino.
Sostengo a Aze-san quien se ha desmayado mientras reviso la información que acabo de recibir.
El Jardín de los Dioses está localizado en una dimensión de orden superior, aquellos que no están
acostumbrados al lugar corren el riesgo de que su alma se rompa, y el beso anterior tuvo la
intención de darme las llaves y la protección que lo impediría.
“¿--Satou?”
“Aze-san, ¿cómo te sientes?”
Aze-san no tiene recuerdos de lo que acaba de ocurrir, pero los fenómenos de rápido cambio de
color de cabello deben haber sido causados por la desconocida niña que la poseyó.
Estoy realmente feliz de que ella me diera una advertencia, pero preferiría que ella no utilice
arbitrariamente el cuerpo de Aze-san nunca más.
Incluso un beso de Aze-san no tiene sentido si no es por su propia voluntad.
Confié a Aze-san a la Miko Lua-san y regresé a la capital con Gestión de Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Maestro! No puedo creer que dejara atrás la nota escrita por su amada Arisa-chan--”
Justo cuando regrese a la fiesta en el jardín en el lugar de la ceremonia patrocinada por el Rey,
Arisa me presionó con la tabla del programa en la mano.
“Aah, lo siento lo siento--”
Justo cuando me disculpé, encontré la tabla de horarios dentro de mi Almacenamiento.
10 | P á g i n a
“--¿Pero la mía está aquí?”
“¿Hoee?”
Le entregue el programa en mi Almacenamiento a Arisa.
“Oh, es verdad. La chica a cargo de los vestidos en la sala de espera dijo que alguien lo dejó,
estaba segura de que era la suya Maestro.”
Arisa me tomó de la mano y me llevó a la fiesta mientras se disculpaba con la frase Showa “Sry,
sry.”
“¿Maestro~?”
“¡Maestro, por aquí nanodesu! ¡Un asado entero de Vaca-san espera nodesuyo!”
En el lugar donde toda una Vaca Oumi atravesada por un enorme pincho está siendo cocinada,
Tama y Pochi, quienes visten una armadura similar a un traje de bodas, me llamaron mientras
saltaba arriba y abajo.
Debería evitar quejarme sobre el asunto de hacer que la Ceremonia para la Formación de los
Caballeros Privados pareciera una boda masiva para cuando nosotros regresemos al Palacio en la
Isla Solitaria.
Hoy, vamos simplemente a disfrutar de la fiesta en el jardín.
11 | P á g i n a
Capítulo 17-02. Fiesta en el Jardín. [Primera Parte.]
Satou aquí. Durante la generación de mis padres, aparentemente era normal celebrar una boda
dentro de un salón de bodas con un menú completo compuesto de comida extravagante.
Tuve la oportunidad de asistir a la boda de un amigo donde tuvimos un bufé en una fiesta en el
jardín después de la ceremonia en una capilla. Quizás no se pueda comparar con un menú
completo de comida extravagante, pero recuerdo que disfruté mucho la libertad de conversar con
mis amigos y sus familiares.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Uff, finalmente tengo un respiro.”
Finalmente he terminado de saludar a las personas.
Una vez que terminamos con el desfile que siguió a la formación de los caballeros privados, nos
invitaron a un gran jardín separado del lugar de la ceremonia, para ser los principales invitados
de honor de una fiesta en el jardín patrocinada por la familia real.
Pensé que una fiesta en el jardín significaría charlas placenteras, suntuosos bocadillos y un
momento para disfrutar todo tipo de juegos--.
Pero no me dieron tiempo para disfrutar de nada de eso, ya que me invadió una gran cantidad de
nobles intentando saludarme.
“Ahaha, así es como es para quienes son invitados de honor.”
“No podría haberlo manejado todo si Mito no se hubiese hecho cargo de la mitad, realmente me
salvaste allí.”
El saludo probablemente hubiese seguido hasta el anochecer si Hikaru no se hubiera ocupado de

lidiar con la mitad.
“Satou-san, Mito-san, les gustaría un poco de agua de fruta.”
“Gracias, Zena-san.”
Empapé mi garganta con la fina agua de uva que Zena-san nos trajo.
“¿Carne~?”
“Hemos asegurado carne de todo el asado para la porción del Maestro nodesuyo.”
“Gracias, ustedes dos.”
Tuve que lidiar con los nobles mientras estaba disfrutando de la vaca Oumi asada con Pochi y
12 | P á g i n a
Tama antes, por lo que ambas aseguraron un poco para mí.
Después de dar unas pequeñas palmaditas sobre las cabezas de Tama y Pochi, acepté la carne
asada en un plato.
La carne asada bien hecha ya es deliciosa en sí misma, sin embargo, el aderezo de salsa dulce y
salada en ella mejora el sabor de la carne en múltiples pliegues. Es realmente buena.
“Champiñones, buenos.”
Esta vez, Mia trajo brochetas de champiñones coloridos con ella.
Se ven bastante venenosas, pero aparentemente son solo setas normales a pesar de sus colores.
“Esto es bueno, Mia.”
“Nn.”
Mia asintió satisfactoriamente.
Cuando entregué el plato a una criada cercana después de que terminé de comer, alguien me llamó
por detrás.
“Felicitaciones por la formación de sus caballeros privados, Sa--Conde Pendragon-sama.”
Mientras me estaba girando pensado ‘¿hay más?’--La hija del Vizconde Emlin, Rina Emlin, que
ha estado trabajando como representante del gobernador en la ciudad de Brighton, y también un
miembro de los caballeros privados estaba allí.
Ella aún era una niña cuando nos conocimos, pero ahora parece más adulta de lo que su edad
podría sugerir.
“Para que alguien de mi posición sea incluida en las gloriosas Caballeros Nupciales--este, um, ¡es
el honor más grande!”
Parece que la Señorita Rina se siente nerviosa, ella está tartamudeando.
“¡Qué estás diciendo! Es gracias a Rina-chi manejando Brighton que el Maestro puede moverse
libremente. Deja de menospreciarte con [Alguien de mi posición].”
Arisa, quien astutamente abrazó mi brazo, reprendió a la Señorita Rina.
“Nn, buena chica.”
Mia tomó mi brazo libre.
Cuando ellas toman la misma postura, el crecimiento de Arisa se hace evidente. Arisa, que tenía
más o menos la edad de una estudiante de escuela primaria en primer grado, ahora podría ser
tratada como una chica una escuela intermedia--bueno, no del todo, pero ciertamente ella se ha
vuelto más grande.
13 | P á g i n a
Pochi y Tama también están creciendo gradualmente, pero su crecimiento parece ser más lento
que un bestkin común, tal vez sea un efecto secundario de tener demasiados puntos de fuerza al
subir de nivel.
Vaya, lo que es más importante, debería agradecerle a la Señorita Rina primero --.
“Estas dos tienen razón. Gracias al esfuerzo de Rina-san, Ciudad Brighton está viendo un mejor
progreso del que yo y el Marqués Muno esperábamos.”
“¡Oh, en absoluto! ¡No hice mucho! Todo eso es gracias a todos en la Firma Echigoya y a los
funcionarios.”
“¡Y solo se unen tan bien debido al representante del gobernador! ¡Simplemente se enorgullecen
de tu increíble trabajo!”
Arisa golpeó la vergonzosa espalda de la Señorita Rina como una confortante abuela de Osaka.
Desde que la Señorita Rina me preguntó mi opinión sobre el tema, “¿Es realmente cierto?” con
miradas hacia arriba, sonreí y asentí con mi cabeza en respuesta, “Por supuesto”.
Luego, la Señorita Rina sonrió orgullosamente con un tinte rojo sobre sus mejillas.
“Satou-sama, denos también sus elogios, estamos usando nuestros mejores atuendos aquí.”
La Princesa Menea, de cabello rosa, trajo consigo a Elina y a Novata-chan, las escoltas de Lady
Karina.
Esta es la primera vez que veo a la Princesa Menea utilizando armadura, luce inesperadamente
bastante bien en ella.
Hubo muchas opiniones acerca de incluirla como miembro, pero después de considerar el hecho
de que ella es una de las pocas personas que están cara a cara con Lady Karina, que ella posee
una Bendición de magia de invocación que vale la pena nutrir y que es un miembro de la realeza
del Reino Rumooku, lugar donde reside el Castillo de las Sombras, se decidió su entrada.
Desde que el Castillo de las Sombras parece ser un lugar profundamente conectado con el Dios
Demonio, hay muchas posibilidades de que vaya a visitarlo en el futuro.
“Sí, realmente luce bien en usted. Ustedes también, Elina y Totona, lucen fantásticas también.”
“Gracias, Satou-sama.”
“Ehehe~, me está haciendo sonrojar.”
“¡M-Muchas gracias! ¡Estoy realmente feliz!”
Cada una tuvo su reacción cuando las elogié como me habían solicitado.
Viendo aquello, todos los miembros de los caballeros dorados y plateados se reunieron aquí.
“Maestro, yo también deseo sus elogios, así informo.”
“Masita, yo también~”
14 | P á g i n a
“Masita... si pudiera darme uno también.”
Elogié una a una las galantes figuras de las chicas con su vestido-armadura y disfruté de la fiesta
en el jardín junto a ellas.
Parece que el anfitrión sabía de su preferencia, había un montón de platos de carne y dulces.
La mayoría de los platos que Liza me recomendó, “Esto es bueno”, resultaron ser buenos. Como
asisten nobles a esta fiesta, parece que no están sirviendo carne lo suficientemente fuerte como
para que romper los dientes, la cual es la favorita de Liza.
Dejé de comer después de tener suficiente para no llenarme demasiado con otros platos, luego
probé el Estilo Chino Yamu Cha que me recomendó Lulu, y dulces tan dulces que parecía que
mis dientes se estaban derritiendo recomendados por Mia y Arisa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Un enorme harem ha obtenido ahí, Satou.”
Quien se aproximó hacia mí mientras soltando un comentario invitando a los malentendidos fue
Lady Ringrande Oyugock, la [Bruja del Cielo Desgarrado] y ex asistente del Héroe Hayato.
Lady Maryest, la gran maga del Imperio Saga y la hermana pequeña del último emperador del
Imperio Saga, la siguió.
“--Ane-sama.”
Sera quien está de pie junto a mí parece indecisa.
Tal parece que aún ella no es buena lidiando con Lady Ringrande, su hermana mayor, como de
costumbre.
Desde que la hermana mayor en cuestión ama a Sera, la abraza y la saluda con franqueza: “He
vuelto, Sera.”
“Ringrande-sama, y Su Alteza Maryest. ¿Se han calmado las cosas en el Imperio Saga?”
“Sí, gracias a la aeronave de alta velocidad prestada por usted, Conde Pendragon, fui capaz de
finalmente sacar los pesados traseros de esos gobernadores provinciales y su sequito.”
Me dijeron que ambas también consiguieron un vestido-armadura, pero debido a la destrucción

parcial del Imperio Saga, ellas habían ido juntas al Imperio Saga.
Normalmente, no sería una tarea de la Princesa Imperial Maryest tomar cuidado de ello puesto
que ella se había distanciado del Imperio Saga, pero en una situación en la que la mayoría de la
familia imperial y personajes importantes del imperio había perecido, no pudo soportar dejar a
los refugiados en problemas solo en la capital imperial.
“Oh mí, bienvenidas de regreso.”
15 | P á g i n a
Arisa notó a las dos y fue a hablar con ellas.
“Quizás deberíamos haber retrasado la formación de los caballeros privados si hubiésemos

conocido que ustedes volverían tan rápido.”
“Nos habríamos demorado más en regresar si hubiésemos seguido el plan. No se puede evitar.
Además, si permanecía allí más tiempo, sentí que me convertirían en su nueva emperatriz, así que
rápidamente regresé aquí.”
Debido a la fuerte disminución de miembros de la realeza y los nobles en la ciudad capital, los
nobles regionales que habían abandonado la capital probablemente están tratando de acumular
influencia rápidamente ahora. La situación política allí probablemente se volverá tormentosa por
un tiempo.
“¿No intentarán llevarte de vuelta?”
“Todavía hay algunos miembros masculinos sobrevivientes de la realeza, incluso si están en una
baja posición en la escala de los derechos de sucesión, debería estar bien. Algunos idiotas incluso
están intentando hacer de Trimenus un gobernante títere sobre mí, me duele la cabeza.”
Según el Príncipe Heredero Soltrick, la candidata a prometida de su hijo mayor, la hija mayor del
Emperador del Imperio Saga, la Princesa Trimenus se ha encerrado en su habitación desde que se
desató la noticia sobre el desastre en la capital imperial perpetrada por el Rey Goblin.
Es comprensible considerando que acaba de perder a sus padres y a muchos de sus hermanos.
Bueno, eso también se aplica a la Princesa Maryest.
“Mary, guarda eso para más tarde, no olvides las felicitaciones.”
Lady Ringrande llamó a la Princesa Maryest, que estaba sosteniendo su cabeza.
“Satou, felicidades por la formación de tus caballeros privados.”
“Oh, eso es correcto. Felicitaciones Conde Pendragon.”
“Gracias.”
Me incliné de nuevo ante ellas.
“Hey, hey, así que ustedes dos han recibido la armadura-vestido que les envié ¿correcto?, ¿ya
intentaron ponérsela?”
“Sí, es cierto, debería cambiarme, desde que prefiero que el hecho sea bien conocido. ¿Qué hay
de ti, Rin?”
“Si Mary va a utilizarla, yo también lo haré.”
Ambas aceptaron la sugerencia de Arisa.
“Si promuevo a la gente aquí que soy una de las amantes de Satou, estoy seguro de que recibiré
muchas menos propuestas de matrimonio.”
16 | P á g i n a
Lady Ringrande dijo eso en broma.
“No son amantes, son miembros de mis caballeros privados.”
La corregí desde que es muy importante.
“Cierto, cierto. Miembros ¿no?”
Por favor, deja de reflejar ese “Geez, oh Satou.” en tu rostro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su Alteza Maryest, ¿cómo está la situación en el Imperio Saga actualmente?”
“Hubo un caos, pero se ha calmado en todas las ciudades, además de la capital, cuando se supo la
noticia de los héroes actuales derrotaron a esos Señores de los demonios y al [Señor de los
Demonios Goblin] en la capital.”
La Princesa Maryest que se había puesto su armadura-vestido respondió a la Princesa Sistina.
“Se lo debemos todo al Héroe Nanashi y los Caballeros Dorados. Tienen mi gratitud.”
La Princesa Imperial Maryest hizo una respetuosa reverencia ajustándose a la forma en que un
miembro femenino de la realeza lo haría después de mirar a Hikaru y a nosotros.
Aunque ahora solo hay cuatro aquí, surge un susurro de otras personas que están mirando desde
lejos.
Tal parece que estas dos han notado el hecho de que somos la verdadera identidad del Héroe
Nanashi y los Caballeros Dorados.
“Entonces será mejor que usted le agradezca al Héroe Nanashi y los Caballeros de Oro, no a
nosotros.”
“Supongo que eso es correcto. Tengo que acordarme de expresar mi gratitud la próxima vez que
nos encontremos.”
La Princesa Imperial Maryest asintió a Hikaru.
“Además, escuché que el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki desempeñaron un rol en la subyugación
de los Señores de los demonios en la capital.”
“Sí, ellos estaban trabajando arduamente para eliminar los escombros y calmar a los refugiados
incluso mientras ellos se quejaban cuando llegué allí.”
Eso suena justo como esos dos.
“¿Fue realmente tan malo lo que sucedió en la capital?”
17 | P á g i n a
“Sí, sufrió un daño angustiante, sin embargo, desde que no encontraron más personas aplastadas
por los escombros, y que todos los escombros más grandes habían sido retirados, estoy segura de
que volverá a su estado anterior dentro de un par de años.”
Ayudé con eso cuando me dejé caer en la capital.
Me tomó medio día, pero hacerlo de una manera normal hubiese tenido un costo considerable
después de todo.
“Todavía...”
Con un vaso de vino tinto en su mano, Lady Ringrande murmuró como si recordara algo.
“Pensar que el [Señor de los demonios Goblin] quien fue derrotado por el Héroe de Primera
Generación fue revivido.”
“Sí... Para que los tres grandes Señores de los demonios hayan resucitado, es como si el [Fin del
Mundo] hubiera comenzado, no me gusta.”
La Princesa Maryest pronunció algunas palabras que suenan ominosas.
Por favor, dejrn de levantar una bandera tan peligrosa que parece que podría pasar de verdad.
18 | P á g i n a
Capítulo 17-03 Fiesta en el Jardín. [Segunda Parte.]
Satou aquí. Las obras originales de las famosas historias de los libros infantiles a veces tienen una
parte grotesca. Si bien el gore, el mal desarrollo junto con el desafortunado final podría tener un
punto para algunas lecciones morales, prefiero los malos finales sin sentido que solo sirven para
empeorar tu impresión general del trabajo que debía terminar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh, ¡yo lo sé!”
Alguien reaccionó al ominoso término, [Fin del mundo], pronunciado por la Princesa Maryest.
“¡Es una línea que el Dios Demonio le dijo al héroe en el [Héroe Novio] desuwa!”
Lady Karina, quien estaba compitiendo por la carne con Pochi y Tama caminó aquí con sus ojos
resplandeciendo.
Ella debe estar ansiosa por participar en una conversación acerca del tema de los héroes que ella
tanto ama.
“Si, eso es correcto.”
La Princesa Maryest dio una confirmación.
“No esperaba menos de la hija del Marqués León Muño, el principal experto en investigación de
héroes. Esa línea solo fue escrita en la primera edición, así que solo unos pocos la conocen.”
“¡Nuestra familia tiene la primera edición del libro que nos otorgó Su Majestad! La historia del
[Héroe Novio] es mi favorita, ¡podría recitar todas las escenas que amo solo de memoria!”
Este [Héroe Novio] del que las chicas hablan aparentemente es un cuento de hadas con el héroe
de la primera generación que fundó el Imperio Saga como su protagonista.
La historia está dividida por dos partes; la primera parte muestra al héroe trabajando junto con la
Diosa Parion, quien hizo su advenimiento a un cuerpo mortal para enfrentarse al Dios Demonio
quien estaba liderando a Siete Señores de los demonios, y luego los expulsó a la luna más allá del
vacío. La siniestra línea anterior fue dicha por el Dios Demonio perdedor al héroe durante el
clímax.
La última parte transcurre exactamente como lo sugiere el título, se trata del héroe completando
las pruebas de los dioses hasta que finalmente fue invitado al Reino de los Dioses como un semi
dios, para casarse con la Diosa Parion.
19 | P á g i n a
Tal vez el hombre de cabello negro que detuvo el resurgimiento del Dios Demonio en el Imperio
Saga era el héroe de la primera generación—no, de ninguna manera. Mezclar ficción y realidad
ni siquiera podría ser una buena broma.
Esto me recuerda, que una vez yo les leí a Pochi y Tama un libro de imágenes con una historia
similar, pero su contenido era un poco diferente. Por lo menos, no surgieron palabras peligrosas
como [Fin del mundo].
Ese libro de imágenes probablemente tuvo que ser sometido a muchas revisiones para que así
fuese adecuado para los niños.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Entonces, ¿qué es eso del [Fin del Mundo] realmente de todas maneras?”
Arisa instó con impaciencia.
“Dios Demonio le dijo eso al héroe--”
Lady Karina ajusta su tono y recita la línea del dios demonio de memoria.
[Tales intentos inútiles. Sin importar cuántas veces renazcas, tu deseo nunca será concedido.]
--Solo renacer es un no, no. La vida de los dioses es diferente a la de los mortales ¿ves?
Superponiéndose con la voz de Lady Karina, la voz de otra persona resurgió en mi mente.
[No, ¡eso no puede ser! ¡Definitivamente haré que pase! ¡Incluso la Diosa lo desea!]
[Sin importar lo que la pequeña diosa desee, un humano no puede ser como un dios]
--Los dioses no son lo suficientemente omnipotentes para repartir la divinidad cuando lo deseen
¿ves?
No recuerdo cuando escuché esas palabras.
[Ya sean cientos, o miles juntos, es una hazaña inalcanzable para un plebeyo como tú.]
--Si una porción del alma no es suficiente, solo necesitas juntar un montón de ellas.
La voz que sonaba joven hizo un estribillo en mi mente.
“Nyuru~ n”
Tama repentinamente se entrelazó alrededor de mi cuello.
“¿Estás kay~?”
20 | P á g i n a
Tama me mira con sus ojos claros.
Las líneas de visión de otras chicas también se han reunido sobre mí.
Parece que me perdí en mis pensamientos y me perdí la narración de Lady Karina.
“Gracias, Tama. No fue nada.”
Lo último fue para las chicas que me estaban mirando ansiosamente.
“Lo siento, me lo perdí a mitad de camino. Entonces, ¿qué es eso del [Fin del Mundo] de todos
modos?”
“No se puede evitar. Lo volveré a recitar una vez más por ti.”
Sin parecer ofendida en lo más mínimo, Lady Karina recitó la historia.
Tal parece que estuve perdido durante bastante tiempo desde la parte [cientos, o miles].
Aquellas palabras problemáticas aparecieron cuando el Dios Demonio fue desterrado a la luna
por una espada sagrada color negro azabache creada por el Dios Dragón.
[Oh héroe, temible héroe que me supera incluso a mí, el Dios Demonio. Poderoso puedes ser, el
fin del mundo vendrá como un destino inalterado con todo.]
[¿Fin del Mundo? ¡Mientras esté vivo, no les permitiré a ustedes hacer lo que quieran en este
mundo que la Diosa aprecia!]
[Escucha bien, o mi némesis. En el futuro lejano, habrá tres grandes Señores de los demonios
quienes intentarán arrasar con el mundo. Presta atención porque la campana tocará el fin del
mundo.]
[¡Este mundo no acabará! ¡Me convertiré en el familiar de la Diosa y protegeré el mundo!]
[Entonces probarás estas palabras. Me levantaré de nuevo en la víspera del [Fin del Mundo].
Vamos a encontrarnos si realmente has logrado ascender al Trono de los Dioses.]
Ya veo, se supone que un presagio para el [Fin del Mundo] es la aparición de los tres grandes
Señores de los demonios, el [Rey Jabalí Dorado], el [Rey Antiguo Cabeza-Perro] y el [Señor de
los demonios Goblin].
“Entonces tal vez ese hombre de cabello negro era...”
Arisa puso una mirada en su rostro como si fuese a tomarse en serio la ficción y afirmar que el
hombre de cabello negro que había detenido el renacimiento del Dios Demonio era el héroe de la
primera generación.
“Es solo una ficción, Arisa.”
“...Tienes razón.”
Si el héroe de la primera generación realmente había conseguido convertirse en un semi-dios,

Aze-san lo habría citado como un ejemplo exitoso cuando le pregunté acerca de la ascensión a
21 | P á g i n a
Dios.
“Pero, Satou.”
Hikaru se señala a sí misma.
Ah, claro, Hikaru logró impulsarse 600 años hacia el futuro desde la fundación de Reino Shiga
mediante una hibernación artificial inducida por un arte de magia.
El héroe de la primera generación es una persona de una era dos veces más lejana que eso, pero
sobrevivir durante tanto tiempo podría ser posible utilizando medicinas rejuvenecedoras varias
veces.
“¡Maestro! Tienen una torre de champaña puesta allí, así informo.”
“¡Maestro, es asombroso nodesu! ¡Es super duper asombroso nodesu!”
“Maestro, están preparando un asado entero de Serpiente Dragón (Naga) por allí. ¿Le gustaría ir
a comprobarlo juntos?”
Nana, Pochi y Liza volaron el ambiente pesado que nos rodea con sus alegres voces.
“Lulu es quien está ajustando el fuego del asado entero, ¡así que por favor si pudiera!”
“Gracias, bueno, entonces, vamos a verlo todo.”
Cuando pienso en ello un poco, incluso si el héroe de la primera generación siguiera vivo hoy,
eso no cambiaría nada.
Sin embargo, preferiría que el Dios Demonio no fuera revivido.
“Maestro, este asado fue patrocinado por todos los miembros de la Firma Echigoya.”
Todos los miembros de la Firma Echigoya están presentes junto a Lulu.
“Lord Pendragon, felicitaciones por la formación de sus caballeros privados.”
“Gracias, Manager General Elterina.”
Cuando le di las gracias, ella cerró sus ojos, luciendo profundamente conmovida.
“Felicitaciones, Lord Pendragon. Nosotras estamos realmente agradecidas de que usted hubiese
solicitado el equipamiento de las Caballeros Nupciales a través de nosotras.”
Tifaliza, quien acompañaba a la manager, me agradeció con sus habituales ojos sagaces.
Las armaduras-vestidos semejantes a un vestido de novia tuvieron su montaje y decoración final

terminada por la Firma Echigoya, probablemente para ocultármelas.
“Nunca hubiese pensado que aquellas que no sobresaliesen en la destreza del combate podrían
también unirse a los caballeros privados.”
Tifaliza murmuró con una voz tan baja que no podría haberla captado sin mi habilidad [Oídos
Atentos].
22 | P á g i n a
Sus ojos se fijaron en Miss Rina, la representante del gobernador de Ciudad Brighton.
“Ah, ella estará a cargo de administrar la fortaleza de los caballeros privados.”
¿Tal vez Tifaliza quería unirse a los caballeros privados?
“Entonces, ¿sería satisfactorio si nosotras nos encargamos de gestionar la logística?”
“¡Es una gran idea!”
La manager estaba completamente a bordo de la idea de Tifaliza.
Parece que tanto la manager como Tifaliza querían unirse a los caballeros.
Aunque es probable que esto invite a sospechar acerca de mi relación con Kuro, la gente ya me
considera como [El Otro Nanashi], o [El Avatar del Dragón que ayuda a Nanashi] o [Uno de los
Subordinados del Héroe Nanashi] de todas formas, ya es demasiado tarde para quejarse por eso.
Además, debería recompensar a estas chicas por trabajar siempre tan duro detrás de escena como
[Heroínas Anónimas].
Asiento con mi cabeza hacia las dos que me miran ansiosamente.
“Muy bien, confiaré nuestra logística y el mantenimiento de equipos a la Firma Echigoya.”
“¡Muchas gracias!”
“Vamos a hacer todo lo posible para servirle.”
Las sonrisas de Tifaliza y la manager florecieron.
“Informaremos a los otros miembros también.”
“¡Más importante aún, tenemos que hacer pedidos adicionales para armaduras-vestido!”
Ambas se fueron después de decir: “¡Por favor, perdónanos, Ku--Lord Pendragon!”
No me digan, que ellas querían unirse a los Caballeros Nupciales solo porque querían utilizar la
armadura-vestido.
“Ellas deben estar sobre la luna.”
Estoy de acuerdo con Arisa quien murmuró aquello cuando ellas se fueron.
Incluso casi se refirieron a mí como Kuro por error, después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Haa, eso fue divertido y agotador~”
Arisa se dejó caer sobre el sofá mientras suspiraba, “Heave-ho.”
23 | P á g i n a
“El baño está listo y todo, ¿qué hay de limpiar nuestro cansancio?”
“Maestro, entremos juntos.”
“Nn, juntos.”
“¿Lavar su espalda~?”
“¡Pochi lo lavará nodesu! ¡Pochi es una profesional lavando nanodesuyo!”
La tropa juvenil me invitó a un baño, pero desde que quería hacer un poco más de trabajo ligero
sobre las cosas que estaba haciendo antes de iniciar la ceremonia, rechacé su oferta.
Mirando afuera a través de la ventana, vi la luna llena revestida con una tenue luz púrpura.
“Esa es la luna púrpura.”
“¿Luna púrpura?”
Parloteé el murmullo de Hikaru para preguntarle.
“¿Supongo que es una especie de buen presagio? Porque se dice que el color púrpura significa
que el Dios Demonio está arrasando sus alrededores intentando romper su sello.”
“¿Está intentando romper su sello y aun así es un buen presagio?”
“Un, así es. Desde que el hecho de que él esté intentando romperlo significa que [El sello del Dios
Demonio aún no se ha deshecho].
“Ya veo.”
Esa es una manera de verlo--.
Hikaru me sonrió mientras asentía y seguir a las otras chicas al baño.
Miro la luna nuevamente.
En primer lugar, ¿está realmente sellado el Dios Demonio?
Hasta donde sé, el Dios Demonio ha convocado parcialmente su cabello y ha estado entregando
sus fragmentos a personas reencarnadas incluso ahora.
“Supongo que estoy pensando demasiado...”
Si no estuviese sellado, el Gran Señor de los Demonios Comadreja y el Señor de los Demonios
Goblin no habrían intentado abrirlo.
Si tuviera que decirlo, supongo ¿qué es como si se estuviese aflojando una brecha en el sello?
---Whoops.
Aborté mi proceso de pensamiento que se dirigía hacia una dirección extraña.
Hay que tener cuidado de no levantar una bandera innecesaria y romper el sello.
24 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La mañana siguiente--.
“Maestro, usted tiene un visitante.”
Me despertó una criada y fui a la entrada, no hacia la habitación de invitados, por alguna razón,
allí, Heim de las Ocho Espadas Shiga me estaba esperando.
Él ya tiene una nefasta expresión sobre su rostro tan temprano en la mañana.
“Conde Pendragon, por favor, perdóneme por visitarlo tan temprano. Hay algo que me gustaría
mostrarle.”
25 | P á g i n a
Capítulo 17-04 Montículo Purpura.
Satou aquí. Aunque no fue hasta el punto de un rayo salido de la nada, recuerdo que me sentí
absolutamente perplejo al despertar en lugares desconocidos después de una larga noche fuera de
casa bebiendo con amigos en varias ocasiones.
Aunque despertar a un escenario como el del Valle de la Muerte solo sucedió una vez.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahí, Conde Pendragon.”
Heim-shi de las Ocho Espadas Shiga apunta a algo que parece un montículo púrpura.
La mañana después de la formación de Caballeros Nupciales, repentinamente vino a mi mansión

y me llevó a las afueras de la capital.
Nos dirigimos a una zona acordonada por los soldados de la capital para encontrarnos de frente
con el montículo púrpura anteriormente mencionado.
“¿Esta cosa?”
Percepción de Crisis no reacciona, así que no parece ser tan peligrosa.
La lectura AR se refiere a ella, como una [Estructura del Suelo].
Desmonté de mi caballo, le entregué la rienda a un caballero que nos condujo hasta este lugar y
caminé hacia el montículo púrpura.
Un montículo púrpura se encuentra ubicado en el centro de un campo que ya ha sido totalmente

cosechado.
Y parece bastante semejante a las ruinas de la Era del Reino Lalakie.
“A decir verdad. Esto fue encontrado cuando un granjero se encontraba realizando sus rondas en
esta área.”
“¿Quiere decir que esto no estaba aquí antes?”
“Sí, de acuerdo a los testimonios de los recolectores, este montículo no estuvo presente hasta el
atardecer del día anterior,”
Fumu, no un Círculo Misterioso, sino un Monumento Misterioso huh.
26 | P á g i n a
Noté que el nombre del fabricante estaba en blanco cuando verifiqué su información detallada. O
este objeto fue creado por alguien con un nombre en blanco en su página de estadísticas como yo
soy capaz de hacerlo, o el nombre termino siendo borrado por algún tipo de medio.
Bueno, normalmente terminarías pensado que sería lo último, sin duda.
“¿Tal vez alguien creó esto con magia de tierra en medio de la noche?”
“No lo hubiese llamado Conde Pendragon tan temprano en la mañana si este fuese el caso.”
Heim-shi desmontó, recogió una piedra en el suelo y la arrojó hacia el montículo púrpura.
“--¿Atravesó el montículo?”
La piedra que Heim-shi arrojó desapareció en el montículo púrpura y salió por el otro lado.
“¿Eso fue una ilusión?”
Ya sabía que no lo era a pesar de haberle preguntado.
Habría visto inmediatamente a través de la ilusión si realmente lo fuese.
“No lo es.”
Heim-shi agarró y detuvo mi brazo que estaba por alcanzar el montículo.
Heim-shi dio media vuelta e hizo una señal a un grupo de personas que ya se encontraba en el
área alrededor del montículo.
Una de las personas, un mago vistiendo una faja azul en la parte superior de su túnica--Faja Azul
de las 33 Varitas Shiga 33 dio un paso adelante y comenzó a cantar un hechizo. A juzgar por el
canto, es una magia de invocación.
El mago convocó a una paloma y la soltó hacia el montículo.
La paloma anidó sobre una de las protuberancias en el Montículo Púrpura.
Aunque las piedras lo atraviesan, al parecer los seres vivos pueden tocarlo fácilmente.
“La magia lo atraviesa también, pero no las criaturas vivientes.”
Según Heim-shi, su magia de luz y las magias de fuerza de sus magos simplemente atravesaron
el montículo.
“Observe cuidadosamente, Conde Pendragon.”
Heim apunta a la paloma.
La paloma comenzó a dejar salir gritos de dolor, así que revisé la pantalla AR y vi que su HP
disminuía gradualmente.
--Eso es Drenar.
27 | P á g i n a
Aparentemente el montículo comenzará a drenar la fuerza vital de los seres vivos después de que
estos entren en contacto con él durante un cierto período de tiempo.
Sin embargo, no vi ninguna información tan peligrosa cuando verifiqué la información detallada
del montículo en la pantalla AR.
Miro el Montículo Púrpura una vez más.
Hay un complejo flujo de maná dentro del Montículo Púrpura. No puedo leer su efecto, no estoy
seguro si esto es debido a que no es algún tipo de magia.
Por lo menos, no parece ser la fórmula de hechizo para Drenar Vida ni para Drenar Maná.
“Como usted puede ver. Este montículo arrebata la vitalidad y la fuerza de los seres vivos.”
La paloma cayó al suelo frente a Heim-shi.
Parece que simplemente se ha desmayado.
El invocador recogió la paloma y deshizo la convocación.
“Me preguntaba, Conde Pendragon, si usted, que ha viajado por todo el mundo, podría conocer
acerca de este montículo, ¿no?”
Tal parece que esa es la razón por la cual él me eligió.
“Creo que se parece a las ruinas dejadas por la civilización Lalakie, ¿supongo?”
“Fumu. Una reliquia de una antigua civilización huh... Incluso si tiene el poder suficiente para
matar insectos, para que algo como esto aparezca repentinamente--”
Un erudito que estaba de pie junto al mago que realizo la convocación asintió con la cabeza, como
si estuviese diciendo: ‘Sé lo que quiere decir’.
Parece que él es un investigador del Instituto de Investigación Real.
Numerosos cuerpos muertos de pequeños insectos yacen en el suelo alrededor del Montículo
Morado.
“--En mi humilde opinión, esto es una especie de presagio de desgracia.”
“¿Por qué no solo lo dice directamente? Algo como esto, es lo que los demonios harían.”
El invocador le espetó al erudito.
Ignorando su enemistad, camino alrededor del montículo, pretendiendo comprobarlo, entonces

probé utilizar Filo Mágico y una Daga Sagrada sobre él, sin embargo, todo pasó a través del
montículo del mismo modo.
Probablemente podría intervenir en el torrente de maná dentro del montículo si sólo pongo algo
de fuerza, pero desde que sería algo peligroso, puesto que yo no tengo idea acerca de qué trata la
fórmula, me contuve.
“Usasa, mirau eso woof.”
28 | P á g i n a
--¿Woof?
“¡Es comof la cosaf en la plazaf de la aldeaf!”
“Incluso tienef el mismof color también.”
Di media vuelta para observar la fuente de las palabras acentuadas y encontré al chico dogkin,
Gaugaru, un graduado de la Escuela de Exploradores en la Ciudad Laberinto, [Pendora].
Él está junto con sus amigos, el rabbitkin Usasa, Rabibi y los demás.
Ellos se encuentran entre una multitud que se había formado en el exterior de la barricada de los
soldados sin mi conocimiento.
“¡Es el joven maesftro!”
“““¡Joven Maesftro!”””
Los miembros de Pendora agitaron sus manos para saludarme.
Con eso como impulso, la multitud que se encontraba aquí para mirar el Montículo Púrpura se
fijó en mí.
“Estoy viendo cosas o ese es--”
“¡Es el Asesino del Señor de los demonios!”
“¡Salve Pendragon-sama!”
La multitud comenzó a gritar mi nombre.
“¡Oy! ¡No empujen! ¡Dejen de empujar!”
Las personas al final de la multitud comenzaron a empujar la barricada para mirarme mejor.
Están ignorando a los soldados que les dicen que paren, se estrellarán aquí si esto continúa.
Estas personas podrían ir directamente al Montículo Púrpura a este ritmo, no es bueno.
“... ■ ¡Muro de Arcilla!”
El suelo se elevó 30 metros de altura justo enfrente de la multitud.
Quien creo la magia fue una maga con cabello rubio rosáceo. Ya que lleva una faja de color rojo
lo cual significa su posición dentro de las 33 Varitas Shiga, por lo cual debe ser una subordinada
del invocador azul anterior.
“¿Esto fue de utilidad para usted, Lord Pendragon?”
La hermosa maga se dio la vuelta y dejó salir una amplia sonrisa.
“Sí, muchas gracias.”
Cuando le di sinceramente las gracias, la maga tuvo una expresión complicada en su rostro.
29 | P á g i n a
Al parecer mi reacción no estuvo a la altura de sus expectativas.
Reviso su pantalla AR.
Su nombre es Athena, posee el título de [Guardián de Sakura], oh, la recuerdo.
Ella es la chica que conocí en la base del enorme árbol sakura en el castillo real cuando visité el
castillo por primera vez, justo después de convertirme en un Explorador Mithril.
Si recuerdo bien, ella tuvo una pequeña disputa con Mia debido a su sentido de rivalidad contra
los elfos del Bosque Boruenan.
Desde que esto es una historia pasada y no tiene nada que ver conmigo, hago un gesto con mi
cabeza para terminar la conversación y le pido a uno de los soldados que busque a Usasa y a los
demás.
No porque los conozca, sino porque les oí decir algo bastante curioso.
“““¡Joven Maesftro! ¡Felicidades por la formación de sus caballeros privados!”””
Rápidamente les digo “Gracias” y me dirijo directamente al punto.
“Chicos, ¿habían visto algo como esto antes?”
“Un, lo hicimos.”
“No tengo idea de qué es, pero esa cosa surgió en la plaza de la aldea esta mañana.”
“Surgió como nyoki-nyoki-nyoki woof.”
“Brilló brillante antes de aparecer, ¿no?”
“Cierto, cierto. Estaba haciendo la guardia nocturna, y entonces de repente algo como un círculo
mágico apareció en el suelo, me sorprendió, kuma.”
“El grito de Kubea nos despertó.”
“¡No grité kuma! Solo estaba un poco asustado, kuma.”
Les hago más preguntas mientras organizo sus palabras y el contenido de sus testimonios en mi
cabeza.
“¿Ustedes escucharon un canto antes de que apareciera ese círculo mágico?”
“No lo hice kuma.”
“Yo tampoco.”
“Creo que escuché un sonido chillón como 'kiiin'.”
Rabibi agregó más testimonios a los dos que se encontraban en servicio nocturno.
“¿Y el montículo se encontraba en el centro del círculo mágico?”
“Así es kuma.”
30 | P á g i n a
“¿Y el montículo ya era púrpura desde el principio?”
“Sí, creo que lo era. Y como el círculo mágico también brillaba de color púrpura, también lo era
el color del círculo mágico, creo.”
Resumiendo, en medio de la noche, un círculo mágico púrpura se manifestó en la plaza de su

aldea, y a continuación el suelo se elevó para formar un montículo justo en el centro del círculo
mágico brillando de color púrpura.
“Intentamos tocar el montículo con un palo, pero solo pasó a través de este.”
“Tocarlo me hizo perder fuerza, se sintió asqueroso kuma.”
“Entonces, despertamos a todos y corrimos aquí para informar al joven maestro.”
Y entonces ellos me encontraron por casualidad en este lugar cuando tomaron un atajo a través
del campo desde la puerta oeste.
La Dríada podría haberles dado una mano guiándolos aquí indirectamente.
“Ya veo. Estoy agradecido por la valiosa información.”
Le transmito sus testimonios a Heim-shi de las Ocho Espadas Shiga.
La información acerca de la aparición de montículos de color púrpura en otro lugar y que este fue
creado por algún tipo de magia fue importante para Heim-shi y los investigadores, él sonrió
ampliamente y palmeó los hombros de los niños diciéndoles, “¡Bien hecho!”
“Uwaah, es una de las Ocho Espadas Shiga en carne y hueso.”
“Increíble.”
“Chicos, ustedes están siendo groseros.”
“Cierto, cierto woof.”
Los chicos de [Pendora] parecían ser fanáticos de las Ocho Espadas Shiga, estaban encantados
de recibir el agradecimiento de parte de Heim-shi.
“Todos, ustedes han hecho un buen trabajo. Desde que sería difícil llegar a mi mansión, ustedes
deberían descansar un poco en una de mis villas.”
Saqué un papel, dibujé un mapa y se lo entregué a Usasa.
La villa está cerca del mercado, así que es un lugar ideal si ellos quisieran recorrer la capital.
“Oh cierto, esto es para usted, joven maestro.”
Rabibi sacó un paquete de cartas de su mochila y me lo entregó.
La carta más alta tiene el nombre de Iruna y Jena de [Alas Hermosas], quienes trabajan como
maestras en la Escuela de Exploradores, escrito en ella. Una carta de esas dos, es bastante rara.
“Las maestras desean requerir más personal, fue lo que ellas nos dijeron.”
31 | P á g i n a
--Veo.
“El examen de selección de la Escuela de Exploradores fue increíble woof.”
“Muchos caballeros-sama y nobles-sama kuma.”
“Como aquella princesa con un martillo gigantesco, eso fue increíble.”
Revisando la carta, es una petición para cambiar la manera en que funcionan los reclutamientos,
ya que los nobles y los caballeros están inundando las pruebas de selección en esto momentos, así
que ellas están perdiendo su tiempo y no pueden enseñarse a los estudiantes.
Parece que el efecto del Asesino del Señor de los demonios incluso se manifestó ahí.
--Oh.
Mirando el Mapa, vi que Pochi y Tama acaban de comenzar su práctica diaria de la mañana.
[Lo siento, pero ¿ustedes dos podrían hacerme un favor?]
[Aye aye sir~]
[Reconocido nanodesu.]
Traje rápidamente a ambas hasta aquí en el momento en que ambas dieron su consentimiento
detrás de un árbol cercano con la magia espacial.
“¿Usasa~?”
“¡Rabibi nanodesu! ¡Ah, Gaugaru y Kubea también están aquí, nodesu!”
“““Tama-neesan!”””
“““Y Pochi-neesan!”””
Los chicos de Pendora estuvieron extasiados cuando vieron a Tama y Pochi.
Los chicos cuyos nombres no fueron mencionados se apuntaron a sí mismos mientras parecían
estar diciendo ‘Y yo, ¿qué hay de mí?’, Pochi luciendo como si ella hubiese perdido las palabras
por un momento, nerviosamente terminó por decirles: “¡Todos, lo han hecho muy bien en venir
aquí nanodesu!” zafando pobremente del problema.
“Lo siento, ¿ustedes dos podrían mostrarle el camino a la villa del centro?”
Hay demasiadas personas dentro de la capital real, me preocupa si ellos podrían llegar a la villa
de otra manera.
“Roger~”
“Sí, nanodesu. ¡Pochi es una profesional en mostrarles el camino a las personas nanodesuyo!”
Mientras sonreía y elogiaba a Pochi por su otra profesión, me despedí de todos.
“Ahora bien--”
32 | P á g i n a
Estos montículos purpuras están relacionados con demonios, dioses, o ninguno de los dos...
Por ahora, primero veré la ubicación más probable.
Me contacto con Arisa y Sera en la Mansión Pendragon a través de la magia espacial [Discusión
Táctica].
[Sera-san, lo siento, pero ¿podrías preguntarle a Jefa-Miko en la Capital del Ducado -- Lily-
sama si ella ha recibido un oráculo acerca de montículos púrpuras?]
[Si, muy bien.]
[Arisa, lo siento, pero podrías llevar a Sera-san allí.]
[Síh, síh, sol, déjamelo a mí~]
Le pido a Arisa, quien aún se encuentra medio dormida, que tele-transporte a Sera mientras les
informo acerca de los Montículos Purpuras.
Pero justo después, me di cuenta de que yo podría haberle preguntado a la Jefa Miko como el
Héroe Nanashi, pero bueno, ahora ya es demasiado tarde, tendré que confiar en Sera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ninguna de las mikos en todos los templos, incluido Lily-sama, recibió un oráculo de esto.”
Sera quien acababa de regresar de la Capital del Ducado me informo esto.
“Sete me dijo que él tampoco recibió un informe sobre esto de otras ciudades y pueblos, aunque
hay otro cerca de la capital.”
Hikaru, quien había ido a consultarle al Rey, me contó eso.
Al parecer el Rey había estado inspeccionando las ciudades y aldeas en el Reino Shiga después
de que el informe de los chicos de Pendora llegó.
“Maestro, recibí un informe de seguimiento de la Firma Echigoya. Los montículos también han
aparecido en otros países.”
Arisa, quien salió desde la puerta, me dijo aquello.
Los montículos púrpuras han aparecido en ciudades y áreas alrededor de las ciudades donde se
encuentran las Sucursales de la Firma Echigoya.
En lugar de un ataque terrorista global simultáneo, esto parece ser un esfuerzo de construcción
global simultáneo huh...
Hubiera sido sencillo si yo pudiera buscarlos en el Mapa, pero [Estructura del Suelo] escupió
demasiados resultados, no hay manera de distinguirlos.
33 | P á g i n a
Traté de observar algunos de los montículos cercanos a las Sucursales de la Firma Echigoya con
la magia espacial [Clarividencia] y descubrí que todos son estructuralmente idénticos.
“Supongo ¿que esta es una nueva estratagema de los demonios?”
“¿No crees que esta escala es demasiado grande para que sean demonios?”
Una cosa es si se limita a una ciudad o un país en algún lugar, pero una escala tan grande como
esta no debería ser algo factible para los demonios.
“Pero el Maestro podría hacerlo, ¿verdad?”
“Bueno, sí, podría--”
Le confirmé esto a Arisa.
El plan era visitar [Reino de los Dioses] una vez que terminará la ceremonia de Formación de los
Caballeros Nupciales, pero tal parece que tendré que posponerlo.
“Esa cara--”
Arisa me rodeó, colocó ambas manos sobre mi rostro y luego me miró.
“—Está intentando soportar todas las cargas completamente solo otra vez, ¿cierto?”
Como se esperaba de Arisa.
Ella es capaz de ver a través de todo.
“Solo déjenos las cosas en este lugar a nosotras.”
“Arisa tiene razón. Protegeremos a las personas en su lugar, Maestro.”
“Un, Liza tiene razón. Nos aseguraremos de cuidar nuestro hogar mientras te encuentras lejos, no
te preocupes.”
Arisa, Liza y Hikaru me dijeron eso, luego las otras chicas también asintieron tranquilamente.
“Lo tengo. Iré después de revisar algunas cosas.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Lo siento por pedirles su ayuda de la nada.”
“Por favor, no se preocupe. Pipin y yo somos leales extensiones de sus miembros, Kuro-sama.”
He venido a una aldea despoblada en las afueras del grupo de países del este.
Estaba pensando en revisar los montículos purpuras un momento antes de partir hacia el Reino de
los Dioses.
34 | P á g i n a
Les he dado más que suficientes compensaciones a los habitantes de esta despoblada aldea y los
he refugiado en un pueblo cercano.
Miro el montículo púrpura en el borde exterior de la aldea.
El aspecto en ellos de ser permeable a los ataques tangibles tiene un parecido sorprendente con
los [Vástagos (Cabellos) del Dios Demonio] que una vez fueron convocados en la capital.
Si está relacionado con los demonios, dejaré que las chicas lo manejen incluso si se enfrentan a
un par de Señores de los demonios, pero si esto está relacionado con los dioses, especialmente si
es una artimaña para resucitar al Dios Demonio, las cosas podrían salirse rápidamente de control
si yo sin pensarlo les dejo tal carga
“Sharururun, he revisado el área circundante. Confirmé que no hay nadie que se haya perdido la
evacuación.”
“Bueno entonces, ustedes dos, por favor, tomen un poco de distancia.”
Las dos personas que me están ayudando son las ladronas fantasmas y las actuales miembros de
la oficina de Inteligencia de la Firma Echigoya, Sharururun y Pipin.
Después de confirmar que ambas habían evacuado el área, me acerco al montículo púrpura que
apareció cerca de la despoblada aldea.
Dispuse múltiples barreras para que la aldea no resienta la onda expansiva y luego use magia
avanzada sobre el montículo púrpura.
--No hubo cambio.
La magia no funciona sobre esto como sucedió con las espadas sagradas y el Filo Mágico.
A continuación, intenté perforarlo con una espada de colmillo de dragón, pero simplemente esta
terminó pasando a través del montículo.
Esperaba que pudiera destruir el montículo, pero incluso una espada de colmillo de dragón que
posee la propiedad [Perforar Todo] no funciona en algo que es intangible a objetos físicos.
Finalmente, saque la Espada Divina y golpee el montículo púrpura con ella.
--Oh.
Como si fuese una gota de agua en un sartén hirviendo, el montículo púrpura se dispersó como si
todo hubiese sido una ilusión.
“Hyuu, muy bien vamos”
“Parece que salió bien.”
Pipin y Sharururun regresaron.
“¿Esto significa que no necesitamos que ir a la siguiente aldea?”
“No, aún queda una cosa que me gustaría intentar todavía.”
35 | P á g i n a
Guiados por Pipin, fuimos a otra aldea despoblada en la montaña vecina, luego usé la magia Anti-
Dioses en el segundo montículo púrpura y confirmé que la magia podía destruirlo.
Esto significa que Arisa, Hikaru y Mia pueden lidiar con estos montículos incluso si algo saliera
mal.
◇◇◇ Arisa ◇◇◇
“Bueno, entonces me iré. Dejaré el resto en sus manos.”
“Un, solo déjenoslo a nosotras.”
Este es el día en que nuestro Maestro parte hacia el [Reino de los Dioses].
Él está partiendo hacia el Santuario del Templo Tenion ubicado en la Capital del Ducado, según
lo designado por los dioses.
Celos brotaron dentro de mí debido a Sera, quien iría con el Maestro hasta la mitad del camino,
sin embargo, como su único familiar, mostraré el alcance de mi calibre aquí y los veré partir con
una sonrisa.
“Mwu, sostener manos como amantes.”
Mia murmuró.
--Mumumu.
“Bueno, eso es todo--”
Estoy manteniendo mi expresión tranquila.
“Culpable.”
Delante de Mia, Sera entrelazó sus dedos con los del maestro, acercándose para apoyarse en él.
Recientemente, el Maestro a menudo se queda mirando a Sera con el rabillo de sus ojos y su
notable crecimiento en el área del pecho.
Él tiene Poker Face activa, pero definitivamente está disfrutando de la suavidad y esponjosidad,
estoy súper segura de esto.
Quiero decir, mi Sensor Familiar y mi Sensor de Doncella están encendidos.
Tengo que enseñarle al Maestro, un habitante del planeta oppai, el encanto del chippai.
<Nota: Chicchai (pequeño) oppai (pecho).>
Mito me calmó cuando, reflexivamente, enrollé mis mangas y di un paso hacia adelante.
“Nadie lo pasaría tan mal si eso fuese suficiente para vencerlo.”
36 | P á g i n a
Eso ciertamente tiene algo de peso cuando lo dice su amiga de la infancia.
El Maestro, quien se había separado de Sera después de que Mia se lo señaló, se tele-transportó a
la Capital del Ducado sin hacer ruido.
Por alguna razón Nana también fue tele-transportada junto con ellos. Ella debe haber querido
reunirse con los niños seal-lionkin en la Capital del Ducado.
“Oh cierto, Arisa-chan.”
Mito susurra en mis oídos.
“La Gerente (Elterina) recibió una primicia de la oficial de inteligencia exclusiva (Sharururun).”
Al parecer el Maestro salió por la noche ayer.
El nombre de la antigua ladrona fantasma, Sharururun apareció con las palabras que capté con mi
Enlace Familiar, por lo que le pedí a Mito que lo comprobara en la capital.
“¿Realmente se trataba de los montículos púrpuras?”
“Parece que él estaba intentando encontrar una manera de destruirlos. Él le pidió que nos dieran
esta carta si hay algún signo de que algo malo va a suceder con los montículos púrpuras.”
La carta menciona que los montículos púrpuras pueden ser destruidos con magia anti-dioses.
Parece que su salida nocturna de anoche fue para buscar una manera de destruir los montículos
púrpuras.
“Geez, el Maestro realmente es sobreprotector y se preocupa demasiado.”
“Bueno, así es como Ichirou-nii--Satou es.”
Mito y mis ojos se encontraron y nos reímos juntas.
Todo estará bien aquí, así que, por favor, regrese a casa a salvo--mi amado Maestro.
37 | P á g i n a
Capítulo 17-05 Hacia el Reino de los Dioses [Primera Parte].
Satou aquí. Cuando escucho las palabras mundos de dimensiones superiores, mi conocimiento
limitado solo me hace pensar en cruceros de salto interestelar (saltos) como máximo. Un amigo
fan de la ciencia ficción me contó todo tipo de cosas en el pasado, pero nunca pude entender ni
siquiera un poco lo que él dijo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, que la suerte esté con usted, así digo.”
Nana adoptó la pose shupin mientras decía eso y a continuación dejó la villa de la Capital del
Ducado con una enorme bolsa en la espalda.
Ella probablemente visite los orfanatos de la Capital del Ducado y los niños sea-lionkin.
“También deberíamos partir.”
Sera quien está abrazando mi brazo se dirige hacia la puerta principal.
El Templo Tenion se encuentra ubicado justo detrás de esta villa que acabo de comprar.
Y como tal, podría haber sido más rápido pasar por la parte trasera, pero Sera me dijo que mi
apariencia externa como un noble era más importante que hacer las cosas apresuradamente, así
que arribamos al templo con un carruaje a través de la puerta principal.
“Su Excelencia Pendragon, si usted por favor quisiera seguirme por aquí.”
Después de una breve conmoción en la entrada del Templo Tenion, la actual jefa miko-san nos
condujo a la habitación donde la anterior jefa miko, la pequeña Lily, estaba esperando.
Nos separamos de la actual jefa miko-san en el pasillo hacia el santuario, entonces nosotros dos,
Sera y yo entramos en la habitación.
“Por favor entre, Nanashi-san. O quizás, ¿debería llamarle Satou-san?”
“Por favor, utilice Satou cuando esté en esta forma.”
Incluso después de que ella se ha convertido en una niña, la jefa miko-san--Lily aún conserva su
atmósfera.
Le devolví la sonrisa a Lily, quien me sonrió.
Me siento relajado cuando estoy cerca de ella, quizás esto se deba a su aura de madre santa.
“¡Satou-sama! ¡Cuánto tiempo ustedes piensan mirarse el uno al otro!”
38 | P á g i n a
Sera se posicionó a si misma justo entre la anterior jefa miko-san y yo, reprochándome: “Usted
no ha olvidado por qué estamos aquí ¿cierto?”
Ella murmuró malhumorada: “Hablar con sus ojos es injusto”, antes de que nos interrumpiera,
pero quizás debería pretender que no escuché nada aquí.
“Ufufu, oh Sera, ¿son esos celos?”
“N-No, no lo son.”
Incomodada con Lily, el rostro de Sera reflejo un puchero tal como un niño lo haría.
Lily probablemente sea como una madre para Sera, desde que ella creció bajo su cuidado.
“Caballeros Nupciales, ¿cierto? Sera me informó que había formado caballeros privados.”
“Sí, desde que hubo un fuerte incremento en las personas que intentaban forzosamente solicitar a
las chicas.”
“¿Oh, mi? Escuché que la orden de caballeros está conformada por las personas candidatas que
serán sus esposas--”
“Es un malentendido.”
Necesito corregir rápidamente lo que está mal.
“Así es. Me encantaría unirme al grupo si usted está bien con una aprendiza de miko.”
“Estaríamos muy felices de tener a Lily-sama.”
“¿Realmente? Estoy tan contenta.”
Lily aplaudió, exaltada como una niña.
Con la habilidad Oídos Atentos la escuché diciendo en voz baja: “Aunque es una pena que lo de
las esposas no sea cierto.”
Sus ojos se encontraron con los míos, y entonces sacó su lengua y se echó a reír tímidamente.
Parece que ella solo estaba bromeando.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Mi, qué magia tan conveniente. Pero supongo ¿que es demasiado malo para Sera?”
¡N-No, ¡en absoluto!”
Al escuchar sobre la magia mental que había desarrollado para evitar la ceremonia de contacto de
cuerpos desnudos, [Conexión Mental Avanzada], Lily pareció sorprendida antes de proceder
39 | P á g i n a
nuevamente a molestar a Sera.
El rostro rojo de Sera después de negar el comentario de Lily lucía un poco decepcionado.
“¡Realmente realmente no es así absolutamente, ¿de acuerdo?!”
“¿En serio? Muy bien, entonces vamos a realizar la ceremonia con nuestras ropas puestas.”
Una parte de las mikos-san que nos rodea también parecían estar bastante decepcionadas justo
como Sera, pero debo estar imaginando cosas.
Cambié mis ropas por la túnica sagrada ceremonial, recibí la transcripción de la cresta sagrada y
realicé la ceremonia ligeramente simplificada.
[--Oh Diosa.]
La habilidad Telepatía me transmitió la voz interior de Sera.
Esta parte era mencionada en voz alta en los otros templos, por lo que la convocatoria usando
voces internas probablemente sea un método exclusivo del Templo Tenion.
[Gran Diosa que nos cuida.]
En respuesta a la convocatoria de Sera, una tranquila luz cae desde los cielos.
En aquel entonces parecía una mera luz blanca, tal vez porque aún no me había acostumbrado a
los poderes divinos, pero ahora parece que una débil luz verde está mezclada con la luz blanca.
Este debe ser el color intrínseco de la Diosa Tenion.
El rostro de Sera se desprende del éxtasis.
Ella ha entrado en el estado de trance.
<<<BENDICIONES>>><<< ANTIGUO REY>>><< <PRUEBAS>>>
Un torrente de palabras y una lista de imágenes me fueron transmitidas a la vez a través de Sera.
Mi vista se llenó de ruido antes de volverse blanca y aclararse.
[Bien hecho recolectando las marcas de todos los dioses, Satou Pendragon. Y según lo prometido,
invitaré a quien ha completado espléndidamente todas las pruebas al Jardín de los Dioses.]
Una imagen de Sera de pie en el centro de la luz blanca me trasmitió las palabras de la Diosa
Tenion.
[Pasa por la puerta de luz mientras mantienes firme tu corazón.]
En la dirección en la cual Sera señaló con su dedo, apareció una puerta de luz con un contorno
verde.
En el instante en que dirigí mi atención hacia la puerta, me di cuenta de que ya estaba delante de
ella.
[Mantén tu corazón firme. Eso te protegerá.]
40 | P á g i n a
Asiento con mi cabeza a la Diosa Tenion, quien repitió la condición y pase por la puerta.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Un templo saturado de luces verdes?”
Torrentes de ondas ondulantes de luces blancas y verdes están envolviendo el templo como un
capullo a su alrededor.
“Este es el [Mundo de la Grieta]. El santuario de Tenion-sama.”
Mientras miraba alrededor del área, volteé mi mirada hacia la dueña de esa voz.
Una mujer vestida con un uniforme de miko de color verde se encuentra parada allí.
--¿Aze-san?
No, no es ella.
Su rostro luce exactamente igual, pero ella tiene un diferente color de cabello.
De acuerdo con la lectura AR, aparentemente ella es una alta elfa del Clan Bareonan.
“¿Qué sucede? Hijo del hombre.”
“Por favor, discúlpeme, es solo que usted luce como alguien que conozco.”
“¿Está familiarizado con una alta elfa?”
“Sí, soy un amigo cercano del Árbol Sagrado del Bosque Boruenan, Aialize-sama.”
Quisiera decir que ella es mi amante, pero como no debería decir mentiras en este lugar, así que
me contuve.
“Realmente.”
La mujer asintió con indiferencia.
Tal parece que ella no está interesada en el Bosque Boruenan.
“También recibí enseñanzas acerca de la magia de Ruuze-sama del Clan Bareonan.”
Aunque solo fue un poco.
“Realmente--ella está haciendo todo bien ¿cierto?”
“Sí, ella estaba llena de energía.”
La inexpresiva boca de la alta elfa se aflojó ligeramente.
“Sígueme, hijo del hombre.”
41 | P á g i n a
La alta elfa-san guía mi camino hacia el templo.
“Mi nombre es Satou Pendragon. ¿Le importaría decirme su nombre?”
“Soy Sillmufuze. Una alta elfa sirviendo bajo Tenion-sama.”
Ya que fui capaz de establecer una conversación, le pregunté más cosas como “¿Desde cuándo
ha estado aquí?”, O “¿Quisiera que le entregue un mensaje a su clan?”, Sin embargo, ella no me
respondió nada de eso.
Camino a través de un largo pasaje, siguiendo a Sillmufuze-san.
El mapa es, como se esperaba, un [Área Sin Mapa], por lo tanto está en blanco.
Después de caminar un largo tiempo, Sillmufuze-san se detuvo.
“Purifícate aquí,”
Extraigo un agua luminosa de lo que parece un temizu* y lavo mis manos con ella.
<Temizu, es una ceremonia de purificación que se realiza en la mayoría de templos sintoístas y

algunos budistas, la cual consiste en limpiar nuestras manos y boca con agua ubicada en una
temizuya (una gran pila de rocas, comúnmente con el diseño de una deidad, desde la cual salen
uno o varios chorros de agua, con varios recipientes de madera que los visitantes utilizaran para
limpiar las impurezas del mundo terrenal.) antes de entrar en alguno de esos templos.>
“--Uwaa”
El agua luminosa que estaba utilizando para lavar mi mano se extendió y rodeó todo mi cuerpo
como si me estuviese limpiando de arriba a abajo.
Sillmufuze-san también recogió el agua con sus manos y lavó la parte superior de su hombro
como lo harías en un baño, y a continuación me instó a seguirla hacia la parte más profunda del
templo.
Probablemente debido al agua luminosa anterior, me siento extrañamente liviano, casi como si
estuviese flotando, cada vez que doy un paso.
Según la pantalla AR, mi estado es [Elevado].
“Que adorable--”
La parte interior del templo posee una forma cilíndrica con resplandecientes luces cayendo desde
el techo.
--Es extraño.
Noté la rareza cuando conseguí llegar al final del pasillo.
Es su escala.
Lo había previsto erróneamente, desde que no tenía nada con que compararla, pero esta sala es
bastante enorme.
42 | P á g i n a
La escala del agua fluyendo en este lugar es incluso mayor que en las Cataratas del Niágara, estoy
seguro.
“Satou del hombre, por aquí.”
Hay una escalera al final del pasillo, y hay un altar con un círculo mágico en el borde de un área
con el suelo ligeramente inferior.
“¿Eso?”
“Es un artefacto para separar su cuerpo astral de su cuerpo físico.”
La pantalla AR muestra una información que afirma su explicación.
Aparentemente es llamado Altar Separador del Alma.
“No puede entrar en el Jardín de los Dioses mientras posea un cuerpo físico. Si fuerza su camino
hacia tal lugar, su cuerpo físico se dispersará por la Brecha Dimensional. No me preocupo
especialmente por mí misma, sin embargo, perdería su cuerpo físico cuando regrese del Reino de
los Dioses, ¿entiende?”
¿Brecha Dimensional?
¿Acaso el Reino de los Dioses existe en una dimensión superior o algo así?
“Entiendo.”
Desde que parece que voy a tener que regresar aquí más tarde de todos modos, vamos a seguir
sus instrucciones.
Mirando la pantalla AR, no parece que esto sea una trampa.
Me ubico en el centro del círculo mágico, y a continuación luces con los colores del arco iris se
desbordan desde el círculo mágico.
La sensación anterior de estar flotando se volvió más fuerte, y terminé separado de mi cuerpo en
un cuerpo astral antes de darme cuenta de ello.
Esto se siente sutilmente diferente de cuando separo mi cuerpo astral con Magia del Alma.
No hay cuerdas que conecten mi cuerpo astral con mi cuerpo físico.
“No se preocupe, puede regresar a su cuerpo físico cuando regrese aquí. Por supuesto, su cuerpo
físico tampoco se deteriorará.”
Sillmufuze-san puso mi cuerpo recostado sobre una cama al lado del círculo mágico.
Ella regresó al círculo mágico y también separó su cuerpo astral.
Sillmufuze-san carga su propio cuerpo físico con fuerza de fuerza, quizás sea [Mano Mágica] o
[Brazo Mágico].
Tal parece que el cuerpo astral separado aún es capaz de usar magia.
43 | P á g i n a
“Ahora vamos a proceder a subir la cascada.”
Sillmufuze-san señaló gran la cascada en el agujero central de la habitación antes de comenzar a

volar desde el borde del suelo.
Mirando hacia abajo, lo que encuentro en el fondo de la parte inferior no es absoluta oscuridad
sino una luz blanca cubriendo completamente mi vista.
“¿Satou del hombre?”
“Lo siento, estaré ahí inmediatamente.”
Yo también vuelo hacia el cielo.
--No dejes atrás tu propio cuerpo en la grieta dimensional.
Aquellas palabras brillaron en mi mente.
--Asegúrate de llevarlo contigo noja.
Recordé que recibí esa advertencia.
Estiré mi [Mano Mágica], toqué mi cuerpo físico y lo guardé en mi Almacenamiento.
Tal parece que puedo utilizar el Almacenamiento, sin problemas incluso en mi cuerpo astral.
Persigo a Sillmufuze quien se ha adelantado.
Aunque su falda está revoloteando frente a mí, no estoy seguro de hacia dónde debería mirar.
Pero esto fue solo hasta que tocamos la cascada.
La luz se esparció junto con una suave sensación similar a la arena.
Rendir mi cuerpo al flujo que no es tan rápido como luce, se siente bien de alguna manera.
“Apúrese, Satou del hombre.”
Sillmufuze-san, quien se había detenido frente a las luces fluyendo, me llamó.
Mientras disfruto de una sensación que tan se siente como la arena de playa en la planta de mis
pies, subo contra la corriente.
“Vamos a acelerar el ritmo de aquí en adelante.”
“¿Por qué?”
¿Nos están esperando los dioses?
“Si usted se baña en la [Cascada de Ablución] no solo borrará las impurezas el mundo de los
hombres, sino que también, eventualmente, todo tipo de deseos que se extiendan al dinamismo e
incluso a sus recuerdos.”
<Ablución. (Latín ablutio, ‘me lavo; lavado’) es una purificación ritual de algunas partes del
cuerpo antes de realizar algún acto religioso.>
44 | P á g i n a
Whooo, ciertamente no quiero eso.
Murmuró eso para animarme y voy tras Sillmufuze-san.
La parte exterior era suave, pero cuando llegamos al centro de la cascada de luz, el torrente de luz
se hizo tan intenso que resultó doloroso, por lo que la subida fue bastante difícil.
Subí la cascada mientras me sentía como una Carpa Koi subiendo un rio.
Después de lo que pareció una eternidad escapando la cascada, llegué a un mundo atiborrado de
luces.
45 | P á g i n a
Intermedio. La Melancolía de Liza
“--No puedo pararme al lado del Maestro.”
Murmuré para mí misma en el sub-espacio Gran Desierto.
Según lo que oí de Arisa y Mito.
Los Montículos Púrpuras que han aparecido por todo el mundo son obra de los dioses, y que no
pueden ser dañados por otra cosa que no sea la Magia Anti-Dioses.
Miro la Lanza del Dragón en mi mano.
No hay manera de que yo pueda hacer algo contra algo que ni siquiera la espada del colmillo de
un dragón antiguo que el Maestro utiliza es capaz de dañar.
Una enorme sombra está colgando sobre mí justo cuando me lamento mi impotencia.
[¿Cuál es el asunto de mi lastimosa rival?]
La enorme sombra aterrizó cerca de mí mientras soplaba la arena de todo el lugar.
Es el amigo del Maestro, el Dragón Negro Heiron.
[¿Combate a muerte?]
“No, no tengo ganas de tener uno en este momento.”
[...Curioso.]
El Dragón Negro Heiron giró su largo cuello y me miró desde el frente.
[Por favor, cuéntame tus preocupaciones.]
“Yo.”
¿Cómo debería expresarlo?
“Soy una codiciosa lizardkin.”
Quiero ser útil para el Maestro.
Quiero ser alguien en quien el Maestro pueda confiar.
Y para convertir eso en realidad--.
“Quiero convertirme en un ser capaz de dañar a los Dioses.”
[Entonces solo hazlo, ¿por qué no?]
El Dragón Negro Heiron dijo eso despreocupadamente.
46 | P á g i n a
“Es una hazaña imposible incluso con la espada creada del colmillo de un dragón antiguo que el
Maestro lleva consigo. Con la espada tan inferior que poseo…”
[No tienes suficiente espíritu.]
“--¿Eh?”
El Dragón Negro Heiron me está mirando desde arriba.
[Estoy diciendo que no tienes suficiente espíritu.]
“Esta no es una brecha que puede ser enterrada solo por tener espíritu--.”
El Dragón Negro Heiron me interrumpió.
[Nosotros lo hicimos.]
Espero a que él continúe.
[Después de luchar contra un oponente fuera de nuestro alcance durante miles, diez mil años, el
resultado fue la creación de nuestros colmillos capaces de [Perforar Cualquier Cosa].]
“Eso fue posible porque ustedes los dragones poseen vidas eternas.”
Le doy una excusa justo como una niña lo haría a alguien que está intentando animarle.
Notando cuan malcriada fui, agaché mi cabeza por la vergüenza silenciosamente.
[¡Qué pena! Conseguiste poner tus manos sobre armas de colmillo de dragón, tienes una fuerza
que puede rivalizar conmigo incluso a pesar de ser diminuta, pero mira tu estado ahora.]
El intenso bufido que el dragón negro soltó casi me dejó boquiabierta.
[Oh, mi pequeña rival, ¿qué es lo que has aprendido de la abuela dragón antiguo?]
--¿Antigua Dragón?
“Pero, ¿pero yo nunca he conocido a la antigua dragón-sama?”
[¿No? Fumu, ¿supongo que fue Kuro entonces?]
Los ojos del Dragón Negro Heiron se desviaron.
Algo me intrigó más que tener una oportunidad para provocar su error.
“Por favor, dime, ¿qué aprendió el Maestro de la Antigua Dragón-sama?”
El Dragón Negro Heiron me contó lo que el Maestro aprendió.
Incluso mientras él se quejaba de que no le gustaba hacerlo porque era algo molesto, el Dragón
Negro Heiron continuo su demostración creando una cabra a partir de la arena.
“E-Esto es magia primigenia--”
47 | P á g i n a
[En efecto. Una antigua magia capaz de alterar formas mediante fuertes deseos.]
Ese será el poder que romperá mi límite.
Esto es lo que el Dragón Negro Heiron estaba tratando de transmitirme.
[Veo que la fuerza ha vuelto a habitar en tus ojos una vez más. Enfréntalo, o mi pequeña rival. Y
romper tus límites.]
*Bwoosh*, el Dragón Negro Heiron extendió sus alas, y a continuación se elevó en medio del aire
mientras conjuraba una magia de viento como si estuviese cantando.
Incliné mi cabeza para agradecerle al Dragón Negro Heiron por darme mi [Realización].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora que lo pienso--.
“Tama.”
“¿Aye~?”
Tama apareció desde mi sombra en el suelo.
“Por favor, trae a Pochi aquí.”
“Aye.”
Tama se sumergió en la sombra e inmediatamente apareció junto con Pochi.
Tal parece que ellas estaban jugando en la sombra juntas.
“Me llamaste, y Pochi salió, jambalaya nanodesu.”
“Pochi, tengo una pregunta para ti.”
Recordé la historia acerca de cómo Arisa hirió al Dios Zaikuon con Magia Anti-Dios durante el
Castigo Divino y le pregunté a Pochi quién estuvo presente en el sitio acerca de los detalles.
“Ryuuga Kakujirain, el Gran Señor de los demonios Comadreja, fue como boom bajo el gigante
amarillo y lo derribó nodesu.”
La onda de choque de esa explosión rompió la espada sagrada Durandal que Pochi tenía con ella
e incluso atravesó su Falange.
Ryuuga Kakujirain--si recuerdo bien, aquel es el nombre de un maestro de armas mencionado

anteriormente.
Utilizando la detonación de una gran explosión para dispersar fragmentos rotos de colmillos de
dragón por todas partes, provocando daños mientras se ignora cualquier tipo de defensa.
48 | P á g i n a
En pocas palabras, los colmillos de dragón pueden dañar incluso a los dioses dependiendo de la
forma en que sean utilizados.
Ryuuga Kakujirain podría haber sido encendida utilizando la Habilidad Única del Gran Señor de
los demonios Comadreja--la Autoridad de los Dioses.
Sin embargo, cualquier cosa que los dragones o los Señores de los demonios sean capaces de
realizar también debería ser factible para nosotras.
“Pochi, Tama, me embarcaré en una misión para entrenarme ahora mismo. ¿Les gustaría venir
conmigo?”
“Pero, por supuesto, nanodesu. Pochi se hará aún más fuerte y recibirá muchos elogios del
Maestro nodesuyo.”
“¿Tama también~?”
Las dos inmediatamente dieron una respuesta positiva a mi pregunta.
Además, en este momento no tenemos que preocuparnos por dónde entrenar.
[Arisa, me gustaría pedirte algo.]
Llamé a Arisa a través de la herramienta mágica de comunicaciones y le pedí que nos enviara a
un lugar deshabitado con un Montículo Púrpura.
No hay mejor lugar para realizar nuestras pruebas.
Empujo mi Lanza del Dragón hacia el Montículo Púrpura.
Como era de esperar, mi Lanza del Dragón simplemente pasar a través del montículo.
“--La yo actual no puede estar de pie al lado del Maestro.”
Levanté mi rostro que estaba a punto de colgar.
“Pero definitivamente llegaré a ese lugar.”
Justo como los dragones cambiaron por sí mismos a través de sus determinaciones, también nos
esforzaremos por ser las nuevas nosotras.
Con la determinación de perforar absolutamente eso dentro de mi corazón, empujé mi Lanza del
Dragón hacia adelante.
Con el fin de estar al lado del Maestro con mi cabeza en alto.
49 | P á g i n a
Capítulo 17-06. Hacia el Reino de los Dioses [Segunda Parte].
Satou aquí. Imagino que el mundo de los dioses como un lugar con muchos templos parecidos a
los exhibidos en el Partenón en una alfombra de nubes, con dioses relajados en toga. Esto podría
verse influido quizás, por el hecho de que el primer mito occidental que leí fue el griego.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El Reino de los Dioses es un mundo lleno de luces.
Un intenso resplandor de luces con los colores del arco iris cambiando su forma cada momento
como un caleidoscopio, creando un torrente de luces ondulantes.
Desde que físicamente no tengo ojos, soy capaz de disfrutar una luz tan intensa.
Siento que puedo difundir mi conciencia tan lejos como lo desee y aun así podría percibir cosas,
es una sensación bastante extraña.
Un mundo de incontables destellos se extiende cerca de la intensa luz.
Cuando intento difundir mi conciencia, siento una extraña sensación de omnipotencia, como si
pudiera captar cada centímetro de este mundo.
[Aah, quiero fundirme dentro de esta luz.]
Esa idea está llenando mi cabeza junto con la euforia.
--Mantén la calma, mi héroe.
La voz de alguien se deslizó en mi mente.
Esa voz alejó mi conciencia de intentar fundirse en el mundo.
--Porque eres mi compañero.
Mi conciencia se volvió clara cuando recordé la suave sensación en mis labios.
Tal parece que fui salvado por la misteriosa protección de esa pequeña niña.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Tou, Satou del hombre.”
Cuando regresé a mis sentidos, pude escuchar la voz de alguien además de la misteriosa niña.
50 | P á g i n a
Miro a mí alrededor, pero no encuentro a nadie.
Ahora que lo pienso un poco, no veo a Sillmufuze-san, quien vino aquí conmigo.
--O, más bien, yo ni siquiera puedo verme a mí mismo a causa de estas luces con los colores del
arco iris.
“—Tou--luz--”
La débil voz que he estado escuchando durante un tiempo suena similar a la de Sillmufuze-san.
Intento buscar a Sillmufuze-san dentro de la luz ya que ella está diciendo algo sobre la luz.
Me pregunto ¿dónde se encuentra ella?
“--Suprime--”
--¿Hm? ¿Suprimir?”
Me concentro en el sonido de la voz de Sillmufuze-san.
“Satou del hombre, ¡suprime la luz!”
Su voz repentinamente se volvió clara como si yo hubiese sintonizado la frecuencia de radio

correcta.
“¿Esta luz está, quizás, siendo causada por mí?”
“Así es. ¡Suprímela rápido! A este ritmo--”
Su voz desapareciendo suena adolorida.
Esta situación no parece buena.
Suprimir la luz huh...
Intento suprimir la luz justo como lo hice en aquella ocasión con la Luz Espiritual.
La luz gradualmente se debilita.
--Oh, está funcionando.
Mi enfoque pareció haberse relajado debido a que la luz recuperó su intensidad en un instante.
“KYAAAAAAAA.”
El grito se está volviendo distante.
--Perdón.
Esta vez cuidadosamente reduzco la luz.
Es mucho más difícil que con la Luz Espiritual, quizás debido a que estoy en un cuerpo astral.
No soy capaz de suprimir completamente la luz a cero como lo hice con la Luz Espiritual.
51 | P á g i n a
“Satou del hombre, parece que has tenido éxito en suprimir la luz.”
Una pequeña luz con un contorno verde se acercó desde lejos, mientras parpadeaba débilmente.
“¿Sillmufuze-san?”
“Sí, soy yo.”
Mientras observaba la pequeña luz, un cuerpo semi transparente de Sillmufuze-san parecía estar
superponiéndose a la luz.
Quizás sea mejor para mí no ver demasiado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Este lugar es bastante romántico, ¿cierto?”
Quizás sea debido a la desaparición de la intensa luz que emitía, pero el mundo parece un poco
más oscuro.
Hay incontables pequeñas y brillantes luces más allá de las nubes de luces tenues.
Aquellas nubes cambian de forma mientras están ondulando, todo hace para que parezca como si
estuviesen comprimidas dentro de un solo flujo.
No hay tierra, nos encontramos parados encima de una sección de ese flujo.
Abrí el Mapa, pero justo como esperaba, es un [Área sin Mapa].
Aunque aún puedo utilizar Habilidades Únicas en el Reino de los Dioses, mi nivel y estado se han
atenuado.
El mapeo automático y el Radar también funcionan, avancemos con prudencia y esperamos que
los dioses no hayan preparado una gran trampa para mí.
“Sígame, Satou del hombre.”
Sigo a Sillmufuze-san en su forma de luz.
Por curiosidad, intenté sacar una pequeña ave de madera desde mi Almacenamiento.
Quería ver qué pasaría con los objetos físicos en este lugar--.
A diferencia del mundo físico, la pequeña ave de madera se transformó en lo que parecía ser una
pintura cúbica antes de hincharse instantáneamente mientras adoptaba algunas formas extrañas,
para finalmente romperse y perderse en la nada.
“--¡Qué está haciendo! ¡Satou de hombre!”
Sillmufuze-san se enojó.
52 | P á g i n a
“¡Le dejaré atrás si continúa haciendo cosas innecesarias!”
“Lo siento, no lo volveré a hacer.”
Sillmufuze-san finalmente accedió a seguir liderando el camino después de que le prometí que no
lo volvería a hacer.
Sí, vamos a probar otras cosas durante mi camino de regreso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de pasar a través de velos entrelazados dentro de la niebla de la luz, arribamos a lo que
parecían ser aguas negras.
“Esta es la barrera del Reino de los Dioses.”
“¿Somos nosotros quienes tienen que pasar a través de esta?”
“Un dios no puede atravesarla.”
Entonces ¿vendrán los dioses a verme aquí?
Mientras pensaba eso, pude ver una luz dorada acercándose desde más allá de las aguas.
“Eso es el Arca de los Dioses viniendo a buscarte.”
Sillmufuze-san me dijo lo qué era esa luz dorada.
Desde lejos luce como un punto dorado de luz, sin embargo, comprendí que en realidad posee
una forma cilíndrica a medida que se estaba acercando.
No estoy seguro de si esto sea un rasgo de este mundo o algo así, pero la forma del arca sigue
cambiando incluso cuando la impresión de que es cilíndrico permanece en mi mente. Parece una
especie de caramelo suave con forma de animal, apuesto a que es sabroso.
El arca es más grande de lo que originalmente pensaba.
Si me uso como base, la longitud total del Arca de Dios podría alcanzar varios kilómetros.
Aparentemente, está realizando una actuación musical mientras navegaba, puedo escuchar una
melodiosa melodía similar a la de los elfos siendo transmitida a mi sentido de audición. Suena
bastante solemne.
En el momento en que disfrutaba de la melodía mientras contemplaba el arca, tres orbes de luz
blanca que estaban orbitando el arca como satélites se acercaron.
“Algo está viniendo.”
“Esas son ninfas que sirven directamente a los dioses. Cuide sus modales.”
53 | P á g i n a
A medida que se acercaban, vi que estos tres orbes de luz tenían un contorno diferente cada uno,
los cuales respectivamente eran de color naranja profundo, azul y amarillo.
“¿Este es el hombre que completó las pruebas?”
La luz delineada naranja profundo murmuró.
Su voz suena digna de alguna manera.
“Él lleva las marcas de los dioses, así que debería ser él.”
Esta vez, fue la luz delineada azul quien le respondió a sus compañeras después de orbitar a mi
alrededor mientras parpadeaba.
“Qué andrajosa luz. Nada comparado con mi maestro.”
El último orbe de luz delineado amarillo se movió como si se estuviese apartando después de
decir algo grosero.
“Alta elfa, purifícalo por lo menos.”
“Santo dios, ¿qué harías si él manchara el Arca de los Dioses con impurezas terrenales?”
“Eww, qué alta elfa tan baja.”
Incluso a pesar de que las ninfas le estaban ordenando arrogantemente, Sillmufuze-san me puso
bajo una ducha de luz sin parecer molesta.
Aunque no siento nada diferente en particular, las ninfas parecen estar satisfechas con eso.
“Ven, humano.”
“Sé agradecido con nuestros grandes dioses por abordar.”
“Sé agradecido por la misericordia de los Dioses.”
Sigo a las ninfas hacia el Arca de los Dioses.
Cuando avanzamos cierta distancia, una especie de campo de fuerza invisible me envolvió y me
llevó a orbitar el Arca de los Dioses. Fue como la forma en que las ninfas llegaron cuando venía
el Arca.
La música cambió y el Arca de los Dioses se embarcó una vez más.
--¿Huh?
Solo las ninfas y yo estamos abordando el Arca de los Dioses, Sillmufuze-san está parada en la
orilla de las aguas.
“¿Sillmufuze-san no vendrá con nosotros?”
“No tienes permitido hacer preguntas.”
La luz naranja profundo negó mi pregunta.
54 | P á g i n a
“Oh muy bien, desde que soy amable y todo, te lo diré.”
Incluso a pesar del contenido, la palabra del orbe de luz delineado azul tenía malicia cuando se
volvió hacia mí.
La parte con una luz brillante estampada sobre el orbe parece ser su rostro.
“Los altos elfos son los administradores de los puntos que entran en contacto con el mundo
inferior, y, por lo tanto, no pueden venir.”
“Ella tiene mucha suciedad en ella, por supuesto que no puede abordar el Arca de los Dioses.”
El orbe de luz con contorno amarillo agregó su impresión a la explicación del orbe de luz con
contorno azul en mal espíritu.
Aparentemente las discriminaciones continúan existiendo incluso en el reino de los dioses.
Desafortunadamente, este no parece ser un paraíso o un cielo donde todos son felices.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Supongo ¿que hemos llegado?”
El Arca de los Dioses dejó de moverse, y la melodía de valiente sonido cambió lentamente a una
melodía más tranquila.
El campo de fuerza que me envolvía desapareció, la delgada membrana de luz se desvaneció.
“Hee, increíble.”
Incontables luces similares a estrellas se han reunido para formar un gran número de estructuras
de forma geométrica.
“Ven, humano.”
“Deja de perder el tiempo.”
“Ven rápido o te dejaremos atrás.”
Las ninfas me están llamando.
Fui tras las ninfas y aterricé en un corredor flotante parecido a un monorriel.
El mismo campo de fuerza del Arca de los Dioses me envolvió de nuevo aquí, a continuación,
suavemente me puso sobre la línea del tren antes de llevarme hacia adelante. La locomoción se
siente como si estuviese en un tren de motor lineal.
Aunque lo describí anteriormente como un monorriel, la línea del carril se convirtió en lo que se
asemeja a una montaña rusa creada por un inocente niño durante el camino, la pista fue bastante
acrobática.
55 | P á g i n a
Sentí que podría tener mareos si no estuviese en un cuerpo astral.
Vi una banda de Möbius como anillo al final de la línea del carril.
“--¿Anillo?”
“Silencio, humano.”
“Esta es la Gran Puerta de los Dioses.”
Mientras murmuraba, el orbe de luz delineado azul me ignoró, el orbe de luz delineado naranja
profundo respondió con irritación, y el orbe de luz delineado amarillo fue quien dijo lo qué era.
Ese anillo parece ser una puerta.
El escenario sufrió un cambio completo después de que pasamos a través del anillo.
Ese anillo parece ser una puerta de tele-trasportación.
El nombre del Mapa ha cambiado también.
Este lugar que se encuentra inundado por la luz parece ser el [Jardín de los Dioses].
Se siente como si el sol de la mañana cayera sobre las vidrieras de un templo o una capilla, me
hace sentir solemne. La música que se reproduce en el área circundante se ha convertido en algo
pesado, como si sacudiera mi cuerpo.
El riel llegó a la terminal del [Jardín de los Dioses] y tuvimos que seguir adelante en el aire por
nosotros mismos una vez más.
Pasamos por varios anillos a lo largo del camino.
Pero esta vez, no eran puertas de tele-transportación, sino solo aceleradores.
El hecho de que disfruté de moverme como si estuviese en el juego de la obra maestra del Mega
Saturn [Nights (YoRU)] cuando pasé a través de ellos es un secreto.
Cada vez que acelerábamos, me hizo presenciar escenas maravillosas de líneas de luces en los
alrededores pasando a mi lado.
Es como ver el SFX de [Mirar las estrellas cuando la nave espacial entró en un salto espacial]
en una serie de ciencia ficción que vi en el pasado.
Mientras disfrutaba un poco del viaje, pasé por un denso muro de luz junto con las ninfas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“““QUIEN HA COMPLETADO LAS PRUEBAS”””
Antes de darme cuenta, había llegado a un lugar con siete gigantescas luces flotantes.
56 | P á g i n a
Cada una de estas siete luces posee patrones geométricos misteriosos con una forma semejante a
una flor los cuales cambian su forma gradualmente como si estuvieran latiendo.
Innumerables luces están orbitando alrededor de ellas como satélites.
Curiosamente, el solo hecho de observar las siete luces me impulsa a ofrecer mis oraciones en
silencio.
Revisé mi Registro solo por seguridad, pero no había recibido ningún ataque mental ni nada.
“““O HUMANO, ADELANTE”””
Incontables luces plateadas con patrones geométricos flotan entre las siete luces y yo.
No son ninfas, creo que son los apóstoles que vi durante el Castigo Divino.
A medida que avanzo, los patrones geométricos se volvieron puntiagudos, espinas plateadas se
fueron formando una tras otra, estableciendo algo parecido a un pasaje.
Creo ¿que se asemeja a un arco de sables?
“““O HUMANO, AL ANILLO DE AUDIENCIAS”””
Hay un área similar a un círculo mágico en 3D al final del pasaje.
Ese parece ser el [Anillo de Audiencias].
“““ESTÁS ANTE LA PRESENCIA DE GRANDES DIOSES”””
Estas luces gigantes parecen ser los Siete Dioses Pilares.
Desde que la lectura AR muestra [DESCONOCIDO], no está claro quién es quién, pero puedo
aventurar una estimación comparando sus colores con las luces que vi durante las pruebas.
Un campo de fuerza se pegó a mi suavemente cuando llegué al [Anillo de Audiencias].
“““OFRECE TUS ORACIONES”””
Casi tomo la pose de cierto personaje de una compañía de confitería, pero se enojarían conmigo
si bromeara aquí, así que ofrecí mi oración como lo haría en un santuario sintoísta.
El [Anillo de Oraciones] en el cual me encontraba sentado, brilló dorado. Bastante lindo.
Aparentemente, no fue suficiente.
No me hubiese reunido con Liza y las chicas si no hubiese venido a su mundo, así que supongo
que no estaría mal agradecerle por eso.
La luz en [Anillo de Audiencias] cambio a una luz dorada con un tinte luces con los colores del
arco iris.
Por alguna razón, las luces latiendo difieren de las luces reflejadas en los dioses.
57 | P á g i n a
Los colores naranja y amarillo son especialmente notables.
Muy bien, esta vez vamos a agradecerles por Aze-san.
Después de todo, no habría conocido a Aze-san si no hubieran llegado a ese mundo montando los
Árboles del Mundo desde el Reino de los Dioses.
Mis agradecimientos parecen haber sido transmitidos, el [Anillo de Audiencias] comienza a emitir
resplandecientes partículas doradas mientras vibra intensamente.
Ahora bien, vamos a darlo todo para ofrecer--.
“Hemos recibido tus oraciones, Satou del hombre. Más que eso es innecesario.”
Una resonante voz de aspecto gentil desde la luz verde claro me impidió continuar orando.
Tengo la sensación de que la dueña de aquella voz es la Diosa Tenion.
Tener numerosas imágenes siendo transmitidas junto con las palabras parece ser la tarifa estándar,
afortunadamente ya me he acostumbrado a ello durante las pruebas.
“Tenion, dioses como somos, no llamemos a quienes son del mundo inferior en este [Templo].”
“Sí, sí, ¡Tenion! ¡Heraruon tiene razón! Estás arrastrando nuestro nivel.”
La luz naranja brillando como un sol--el Dios Heraruon--expulsó ondas de luces que contenían
palabras hacia la luz verde claro--la Diosa Tenion.
Creo que la luz amarilla psicodélica emparentada al Dios Heraruon es el Dios Zaikuon.
“Silencio, Zaikuon. ¿Por qué tú sigues sin comprender que tu manera de hablar degrada nuestra
dignidad?”
La luz azul reprendió a la luz amarilla--el Dios Zaikuon.
Suena un poco como el personaje de una clásica obra maestra anime acerca de un robot que aún
se está emitiendo incluso el hoy de día.
Sus tonos son diferentes a los tonos que mostraron durante las pruebas.
Supongo ¿que esto es más parecido a cómo ellos son originalmente?
“¡Cállate, Garleon! ¡Este gran yo nunca está equivocado!”
“¡Y esa exactamente es la razón del por qué!”
Frente a la disputa entre el Dios Zaikuon y la luz azul--el Dios Garleon, una ola de luz índigo
corrió vigorosamente a través del espacio entre los dos.
“Garleon, Zaikuon, ambos permanezcan tranquilo. En estos momentos, es el turno del asiento
principal, Heraruon, para hablar. Debemos observar en silencio. Karion también lo dijo.”
58 | P á g i n a
La seria luz índigo media entre el Dios Garleon y el Dios Zaikuon.
“Nunca lo dije. Es un delirio de Urion.”
La luz bermellón con una forma muy compleja--la Diosa Karion--negó la observación del Dios
Urion mientras latía lentamente.
Estos dioses tienen personalidades sorprendentes, mucho más de lo que imaginaba.
Y por proceso de eliminación, la luz azul claro que se encuentra acurrucada a la Diosa Tenion
tiene que ser la Diosa Parion entonces.
Ahora bien, debería ponerme a trabajar en cuanto a la razón por la cual he venido a este lugar.
59 | P á g i n a
Capítulo 17-07. La Razón detrás del Tabú.
Satou aquí. Generalmente hay una razón detrás de las cosas prohibidas. El problema es cuando
una prohibición permanece incluso después de que la razón por la cual esa prohibición existía, ha
sido abandonada. Justo como las irracionales regulaciones en las escuelas secundarias.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“La Ceremonia del Oráculo comenzará ahora.”
Cuando el Dios Heraruon terminó de hacer esa declaración, luces plateadas convergieron entre
los dioses y yo, y a continuación apareció una compleja estructura de aspecto frágil que parecía
ser un anciano.
Una luz de color naranja, similar a la luz del Dios Heraruon, está brillando en el núcleo de dicha
estructura.
“Por voluntad de mi gran maestro, este Laluloluliluheaph presidirá esta ceremonia. Oh humano
que ha pasado las Pruebas de los Dioses, se te ha dado permiso para profesar tu deseo ahora.”
A pesar de que estos dioses están justo frente a mí, aparentemente, esta Estructura de Anciano
actuará como un mensajero para transmitirles mis palabras.
Estos dioses no son demasiado diferentes de quienes están en posiciones más altas como pueden
ser los nobles.
“Tonto insolente. ¡Veo que deseas que tu alma sea borrada aquí!”
La Estructura de Anciano envió palabras de regaño junto con una ola de calor mordaz hacia mí.
Un torrente de llamas furiosas engulló todo mi cuerpo astral. No sentí ningún tipo de dolor, pero
fue cegadora y hormigueante.
Las palabras en este mundo, particularmente aquellas con emociones fuertes parecen cargar un
efecto físico--o más bien, una onda de choque astral o llamas furiosas con ellas.
Mis pensamientos se filtraron cuando dejaba que mi mente vagara durante los Encuentros con los
Dioses en el momento que estaba tomando las Pruebas de Dioses en ese entonces, necesito tener
cuidado en este lugar.
“Por favor, perdónenme.”
“¡¿Indemne después de recibir un golpe directo de mi Castigo Divino?!”
Ese fue un castigo divino huh.
¿Supongo que esta Estructura de Anciano es el familiar de un Dios?
60 | P á g i n a
“Laluloluliluheaph, estamos yendo en círculos, solo déjalo así.”
La Diosa Tenion silencio a la Estructura de Anciano.
Aparentemente las palabras de los Dioses son absolutas aquí, la Estructura de Anciano se vuelve
hacia mí nuevamente sin parecer en absoluto contrariado.
“--Profesa tu deseo.”
La Estructura dijo eso altaneramente.
Realmente no distingo sus gestos, pero no tengo dudas de que él está sosteniendo su cabeza en
alto mientras me está mirando ahora en estos momentos.
“Deseo conocer las razones detrás del tabú que origino los Castigos Divinos impuestos sobre el
Antiguo Imperio Genma y el Imperio Comadreja.”
Pregunto la razón principal por la cual vine hasta este lugar.
Por cierto, el Imperio Genma fue el nombre de un país que alguna vez gobernó el Rey Momia,
Cadáver de la capa inferior del Laberinto Selbira.
La Estructura traduce mis palabras y las transmite a los dioses.
“No es un asunto del cual los hombres necesiten estar al tanto.”
El Dios Heraruon denegó mi pregunta con tal frase.
La traducción de la Estructura de Anciano fue demasiado larga, así que la ignoré.
“En otras palabras, ¿no me dirían la razón del tabú?”
Como si fuese a permitir que él termine el asunto con tal frase después de tomarme la molestia de
completar cada una de esas molestas pruebas.
“¿Acaso tienes una objeción hacia las decisiones de los Dioses?”
El Dios Zaikuon rugió mientras dispersaba psicodélicas luces amarillas por sus alrededores.
Las ninfas que parecen ser sus familiares están tratando frenéticamente de tranquilizarlo y evitar
que él salte del lugar donde se encuentran sentados los dioses.
“Oh, ¿no está bien decírselo?”
La Diosa Tenion susurró mientras su aura verde esculpida como el hagoromo de una doncella
celestial parpadeó.
<*Hagoromo. Literalmente puede ser traducido como Kimono de Plumas, mientras que por otra
parte puede ser utilizado para referirse a un atuendo celestial, usualmente un kimono con una
tela similar a la seda flotando a su alrededor.>
“...Tenion.”
“Él ha superado nuestras pruebas en esta ocasión, después de todo, creo que es justo decirle eso,
61 | P á g i n a
¿no es así?”
La Diosa Tenion abogó por mí mientras se enfrentaba a la mirada insatisfecha del Dios Zaikuon.
“Conceder un deseo que podamos otorgar a aquellos que han superado nuestras pruebas. Eso es
lo que hemos acordado. Debemos mantener ese acuerdo. Karion también lo dijo.”
“No lo hice. Pero estoy de acuerdo con lo que Urion ha dicho.”
La Diosa Urion y La Diosa Karion también abogaron por mí.
“Ven, Karion también lo dijo.”
“No. Urion, deberías aprender acerca del orden cronológico.”
Estos dos dioses se llevan bastante bien.
“--No se puede evitar.”
“¡¿Heraruon?!”
El Dios Heraruon dio su aprobación a regañadientes, y a continuación volvió su mirada hacia el

Dios Garleon y la Diosa Parion, quienes habían estado guardando silencio mientras ignoraban al
sorprendido Dios Zaikuon.
“Garleon, Parion, ¿alguna objeción?”
“Haz como quieras.”
El Dios Garleon mostro su aprobación disgustadamente, mientras que la Diosa Parion realizó un
gesto como si ella estuviese asintiendo ligeramente en silencio.
Después de confirmar eso, el Dios Heraruon se volvió hacia mí.
“Por el bien de la paz mundial.”
--¿Esa es? ¿Esa es la razón?
¡¡Qué mierda de explicación!!
“¡¡¡Tonto insolente!!!”
La Estructura disparó un tsunami de llamas carmesí junto con sus palabras de reproche.
Whoops. Liberé reflexivamente las ataduras de mi mente ya que su respuesta fue demasiado.
--Pu, kusukusu.
La Diosa Parion, quien había estado guardando silencio, pareció encontrar gracioso el flujo de
eventos, ella se echó a reír con una pequeña, pequeña voz. No estoy seguro de las expresiones de
estos dioses, pero ella posee una ternura similar a la ternura de un animal pequeño.
“Parion solo se río.”
“Las sonrisas de Parion son realmente las mejores.”
62 | P á g i n a
“Ha pasado un tiempo desde la última vez que vi a Parion sonreír. Karion debería reír junto a
ella.”
“No lo haré. Suena algo divertido, pero no reiré simplemente porque Urion me lo dijo.”
Los otros dioses se sorprendieron al ver a Parion riendo también.
“En honor a Parion, perdonaré tu descortesía.”
Una vez que los dioses se calmaron, el Dios Heraruon perdonó mi error.
“Sé agradecido por la inmensidad de la misericordia del Dios Heraruon.”
Sin embargo, no puedo permitir que esto termine, necesito presionarlos un poco más.
“Entiendo que la razón detrás del tabú es por la paz mundial, pero como alguien no iluminado, no
puedo conectar los puntos que llevan a ello. ¿Podría decirme cuáles son esos puntos?”
Ni siquiera puedo comenzar las negociaciones si por lo menos no entiendo esa parte, y no tengo
idea de cuán indulgente o estricto sea este tabú.
“--Tonto.”
“Ciertamente. Que tontos son los humanos. Pedir respuestas sin siquiera intentar averiguarlo por
sí mismos. Intentando indagar en la profundidad de la generosidad de su Dios, su imprudencia
realmente no tiene límites.”
La Estructura de Anciano continúo después del desprecio del Dios Heraruon.
Lo ignoro desde que está comenzando una sesión sobre la fealdad de los humanos o algo así.
“¿Puedo regresar ahora?”
“No. Tú también, Heraruon, deberías dejar de evitar la pregunta lanzando abusos innecesarios.
Tenion, te dejaremos el resto a ti.”
La Diosa Karion, que se había cansado de las quejas revoloteaba mientras intentaba abandonar el
lugar, sin embargo, la Diosa Urion la detuvo.
“--¿Yo? ¿Eso estaría bien, Heraruon?"
La Diosa Tenion solicitó la aprobación del Dios Heraruon, incluso mientras parecía sorprendida
por el comentario irresponsable de la Diosa Urion.
“Muy bien. Ilumina a ese tonto.”
El Dios Heraruon dio su generoso permiso.
Tal parece que la parte [Estaría bien] de la Diosa Tenion se refería a [Estaría bien decirle a él].
Mirando el curso de estos acontecimientos, El Dios Heraruon parece ser suave frente a la Diosa
Tenion y a la Diosa Parion.
“¡¿Estás segura Heraruon?!”
63 | P á g i n a
“Silencio, Zaikuon.”
El Dios Garleon disgustadamente abofeteó al rugiente Dios Zaikuon con palabras.
Literalmente lo abofeteó utilizando palabras mientras el cuerpo del Dios Zaikuon temblaba.
“¡Nunca te pregunté a ti!”
“¡Quién lo haría! ¿Por qué no puedes entender que es precisamente por esa razón que todos te
hacen quedar como un tonto?”
Desde que las palabras poseen efectos con estos dioses, no estoy seguro de si están peleando o
simplemente teniendo una discusión.
“¿Silencio? ¿Ustedes dos no lo harán?”
Reprimidos por la Diosa Karion que mantuvo su propio ritmo, Dios Zaikuon y Dios Garleon se
callaron torpemente.
“Satou del hombre, voy a responder a tu pregunta.”
Después de examinar los alrededores una vez, la Diosa Tenion comenzó a hablar después de que
su aura parecida a un hagoromo cambió de forma.
Ese gesto quizás significa que ella arregló su postura sentada y aclaró su garganta.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Si ustedes humanos, la [Ciencia] de su civilización ve un progreso, la fe de las personas verán

una degradación.”
La Diosa Tenion narra con calma.
Solo pude asentir ante esto desde que mi Tierra tiene una historia similar.
“Y si las religiones disminuyesen, la barrera que protege este mundo también se debilitará.”
“¿Qué tipo de ciencia disminuiría la fe?”
Algunos términos me intrigaron, sin embargo, como esta era mi oportunidad de llegar al punto,
le pregunté acerca de las ciencias exactas que violarían el tabú.
“En términos generales, serían los medios de comunicación personales, inmediatos y constantes
entre individuos, transportes masivos, manufacturas masivas a través de las industrializaciones y
consumos masivos, ¿supongo?”
Justo como lo esperaba--no, espera, es un poco diferente.
Puede que ya haya sido incluido en una de esas cosas que la Diosa Tenion mencionó en último
lugar, pero quizás debería preguntarle por si acaso.
64 | P á g i n a
“¿No hay prohibición para la tecnología de impresión?”
“Sí, no la prohibimos.”
La Diosa Tenion lo dijo claramente.
Entonces, ¿Cuál es la razón por cual la impresión no se ha extendido por todo el mundo?
“¿Eso es todo lo que quieres preguntar?”
“No, tengo una pregunta más.”
Seguí adelante como el protagonista de un drama policial de larga duración.
“Olvidé preguntarlo antes, usted menciono que la [Paz Mundial] estaría en peligro si la barrera
se debilitara, ¿qué es esa cosa que pone en peligro la [Paz Mundial]?”
Esto es lo que me intrigó anteriormente.
La Diosa Tenion miró al Dios Heraruon en lugar de responder rápidamente a mi pregunta.
La cantidad de anillos halo e intensidad de las luces en la espalda del Dios Heraruon crecieron.
Tal parece que él será quien me dará esa respuesta en el lugar de la Diosa Tenion.
“Los Forasteros.”
¿Quiere decir algo como Dioses Externos?
Un mito del horror el cual requería comprobar la cordura cruzó mi mente.
“Forasteros...”
“Los Interminables, Invasores de un Mundo Foráneo, Monstruos que Erosionan el Mundo.”
La Diosa Karion me dijo varios alias mientras murmuraba.
¿Supongo que son como invasores del otro mundo?
“¿No lo entiendes?”
“Está fuera de la comprensión de los simples humanos después de todo.”
El Dios Heraruon me desacreditó, seguido del Dios Garleon cuando me callé para pensarlo.
“¿Es lo mismo que esas extrañas criaturas parásitas que viven del Árbol del Mundo?”
Las medusas son cosas ordinarias, pero los calamares y los pulpos negros a escala de asteroides
que los preceden son una amenaza.
Por eso pregunté, pero--¿Oh?
Las estructuras externas de los dioses se mueven, sus patrones fractales han dejado de cambiar.
--¿Huh? ¿conseguí acertar?
65 | P á g i n a
“... Esas son las puntas de las puntas, no son más que meras sombras. Si presumimos que los
[Forasteros] son dragones, entonces esas medusas parásitas no son más que esbeltas lagartijas.”
El Dios Garleon afirmó mi pregunta utilizando una analogía.
“¿Levantarían la prohibición del desarrollo científico si yo erradicara a esos [Forasteros]?”
Eso sería un pedazo de pastel si es todo lo que tengo que hacer.
“¡Tonto!”
“¡No te pongas arrogante, humano!”
El Dios Heraruon y el Dios Zaikuon me repudiaron.
“Esas criaturas son poderosas. Tienen un tamaño tan vasto como el suelo en el que vives, junto
con una espantosa velocidad. No hay armas ni magia que posean ustedes simples humanos que
funcionen contra ellas.”
Sí, las medusas consiguieron esquivar mis ataques, y esos pulpos se regeneraron cuando fueron
dañados e incluso absorbieron mi magia.
“Entiendo, sin embargo--”
“No lo haces. Tonto.”
Fui inesperadamente desacreditado la Diosa Karion.
“Es como Karion dijo. El Dios Demonio dijo lo mismo una vez, fue a desafiarlos y regresó con
un lío. Este mundo enfrentó una ligera crisis en aquel entonces. No debes actuar de manera
imprudente.”
La Diosa Urion descifró el arrepentimiento de la Diosa Karion.
Inesperadamente, el Dios Demonio quien parece ser una versión mejorada de mí no fue un rival
para esos Forasteros.
Aparentemente, hay muchas más de esas criaturas que son más poderosas que ese Pulpo Negro
acechando en la profundidad.
“Después de todo, esas cosas se vuelven más poderosas cuanto más son atacadas. Si tus ataques
funcionan hoy, mañana ellos tendrán una habilidad diferente. Deshacerse de unas pocas solo
prolongaría la batalla para siempre.”
Parece que esas cosas sobresalen en la Auto-Evolución.
Son del tipo molesto en donde, si no puedes derrotarlos por completo, seguirán haciéndose cada
vez más fuertes.
Supongo ¿que ese es el por qué?
66 | P á g i n a
Los Dioses no tocaron las medusas parásitas viviendo en los Árboles del Mundo los cuales se
necesitan para hacer circular maná en todo el mundo, para evitar que aprendieran los poderes de
los dioses.
¿Aunque he vencido a esas medusas dos veces y no he visto ningún cambio en su capacidad?
No creo que puedan evolucionar instantáneamente, de todos modos, debería preparar armas o
hechizos lo suficientemente poderosos para erradicar a esas criaturas extrañas a la vez.
“Satou del hombre. Tus ojos me dicen que no te has rendido, ¿verdad?"
La Diosa Tenion vio completamente a través de mí.
“Te contaré un antiguo cuento.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El mundo comenzó a llenarse de criaturas vivas hace 100 millones de años.
Las personas progresaron en un mundo próspero incomparable al del presente.
(Escucho atentamente las palabras de la Diosa Tenion.)
¿Alguna vez has intentado rastrear la historia humana?
¿Alguna vez has visto la historia desde hace 30,000 años atrás?
(La historia solo se remonta a la Dinastía Lalakie hace 30,000 años como máximo.)
Es natural que no puedas hacerlo.
Debido a que el mundo fue destruido una vez antes de eso.
(¿Destruido?)
Hubo niños problemáticos que encontraron exaltación al desafiar a los [Forasteros] que vinieron
desde un mundo extranjero. El Dios dragón y los dragones.
(Ah, solo puedo recoger las imágenes en mi cabeza.)
El Dios Dragón destruyó al cabecilla de los Forasteros y regresó.
Entonces cayó en un profundo, profundo sueño en el [Valle del Dragón] para curar las heridas
que sufrió en la batalla.
Sin embargo, los [Forasteros] no habían perecido.
Un nuevo cabecilla hizo su entrada, él se apoderó de los poderes de los dragones, e incluso más
[Forasteros] llegaron al ataque.
67 | P á g i n a
Fácilmente traspasaron la barrera que nosotros, los dioses, levantamos infringiendo la tierra.
Si Heraruon se hubiese percatado de nuestra desventaja no le habría ordenado a Karion y Parion

que refugiaran los Árboles del Mundo en el Reino de los Dioses, habríamos abandonado este
mundo y nos habríamos dirigido hacia otro mundo.
El Dios Dragón se despertó y exterminó a los [Forasteros] que habían contaminado este mundo
hasta el último.
Sin embargo, solo los dragones y un grupo de Bestias Míticas permanecieron en el suelo cuando
terminó.
(Ya veo, el Dios Dragón desató tantas o más destrucciones que los propios [Forasteros].)
Con nuestra divinidad, cubrimos el mundo completo con una barrera, un capullo que lo vuelve
invisible para los [Forasteros]. Para evitar que esa tragedia vuelva a caer sobre el mundo.
Esos [Forasteros] todavía están extendiendo sus dedos sobre una vasta área, buscando una tierra
rica para ser sacrificada.
Si nuestros poderes se debilitaran, sus dedos se deslizarían a través de las grietas de la barrera
debilitada.
(La Diosa Tenion debe estar utilizando sus dedos para expresar las medusas parásitas que se
aprovechan de los Árboles del Mundo).
Esta es la verdad del mundo.
La razón por la que repartimos graves castigos a aquellos que no pueden proteger el tabú, por el
bien de la paz mundial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Humano, vuelve enseguida.”
“Humano, abstente de actuar.”
Después de escuchar el antiguo cuento de la Diosa Tenion, fui llevado al Arca de los Dioses por
los familiares de la Diosa Urion y la Diosa Tenion, las ninfas, y fui forzado a salir de este lugar.
Les pregunté a los dioses sobre una forma de ascender a la divinidad antes de dejar ese lugar, pero
parece haber sido un mal movimiento.
Los dioses, incluidos la Diosa Karion y la Diosa Urion, me repudiaron, incluso la Diosa Tenion,
sentí que ella me estaba reprendiendo por ser presumido.
La Diosa Parion fue la única que no dijo nada, sin embargo, la mirada que ella me estaba dando
fue como si ella estuviese mirando a un niño problemático, fue un poco dolorosa.
68 | P á g i n a
Debido a eso, perdí mi oportunidad de preguntarles acerca del [Sello del Dios Demonio] y los
Montículos Púrpuras.
Probablemente tendrá más intentos para esto más tarde, tengo que seleccionar cuidadosamente
mis preguntas la próxima vez.
“¡Satou del humano!”
La alta elfa Sillmufuze-san me estaba esperando en las aguas del Reino de los Dioses.
Ella parece asustada de alguna manera.
“¡Esto es malo, Satou del humano! ¡El cuerpo al que debes regresar ha desaparecido!”
Sillmufuze-san se acercó rápidamente como si estuviera a punto de tropezar conmigo.
“Fue mi culpa como guía. Yo debería haber tenido más cuidado cuando las ninfas que odian el
mundo inferior me pidieron que les mostrara el camino hacia la [Grieta del Mundo].”
--Ya veo.
No estoy seguro de a qué dios ellas pertenecen, pero parece que hay un dios que está tratando de
tomar a mi cuerpo como rehén.
Los consejos de aquella misteriosa niña eran para esta situación.
“No puedes regresar al mundo inferior solo con tu alma. Por eso--”
Sillmufuze-san me mira con tristeza.
“Te entregaré mi cuerpo para compensarlo.”
--¿Qué?
“Aunque el hecho de que sea un género y raza diferente puede ser un inconveniente, serás joven
para siempre y tendrás un montón de maná.”
“Umm, Sillmufuze-san--”
“Entiendo. Soy plenamente consciente de que no es un sustituto de tu cuerpo original. Pero esto
es lo menos que puedo hacer.”
Me sorprende el hecho de que puedas intercambiar cuerpos, pero no hay necesidad de eso.
Si este fuese un cuerpo masculino, aceptaría gustosamente la oferta, ya que podría casarme con
Aze-san en ese momento, pero decir esto aquí complicaría las cosas por lo que me abstendré.
“Está bien.”
“Ya veo, ¡así que estás bien con mi cuerpo!”
Sillmufuze-san fue y dijo algo que podría llevar a un gran malentendido.
“No es eso. No hay necesidad de tomar tu cuerpo.”
69 | P á g i n a
“Pero entonces--”
“Estoy diciendo que mi cuerpo en realidad no ha desaparecido, ves.”
Bajamos por la cascada de luz y nos dirigimos al lugar donde dejamos nuestros cuerpos.
Quería probar varias cosas en mi camino de regreso, pero ella seguramente se volvería súper
malhumorada si hiciera eso en esta situación.
Toco la cama donde se encontraba mi cuerpo con mi mano astral y saqué mi cuerpo desde mi
Almacenamiento.
“¡Tu cuerpo apareció!”
Sillmufuze aplaudió de alegría.
Sillmufuze-san se mostró un poco disgustada cuando le dije que estaba escondiendo mi cuerpo
por si acaso, pero se animó rápidamente ya que ese acto terminó manteniendo mi cuerpo a salvo
de las bromas.
Regresamos a nuestros cuerpos y seguimos el camino de regreso.
[¡Maestro!]
El Enlace Familiar de Arisa me llegó.
Ella suena muy alterada.
[¡Malas noticias! Los Montículos Púrpuras--]
Esas cosas terminaron siendo una fuente de problemas después de todo.
Menos mal que vino justo cuando regresé del Reino de los Dioses.
70 | P á g i n a
Capítulo 17-08. Crecimiento de Montículos Purpuras.
Satou aquí. Creo que resolver acertijos ha sido una forma de entretenimiento desde tiempos
inmemoriales. Aunque hacerlo solo es divertido, tener un grupo de amigos sentados juntos para
debatir sobre ello también es bastante divertido, ¿no es así?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ha crecido bastante...”
Miré lo que una vez fue un Montículo Púrpura.
Ha crecido desde un par de metros de altura hasta docenas de metros de altura ahora.
“Esta cosa es más como una torre púrpura que un montículo ahora, ¿cierto?”
Arisa habló mientras mirábamos la torre.
Regresé a la Capital con Gestión de Unidad para reunirme con Arisa, quien me llamó a través de
Enlace Familiar, y luego nos dirigimos hacia el Montículo Purpura ubicado en las afueras de la
Capital.
Le he enviado un mensaje a Sera, quien está esperando en el Templo Tenion en la Capital del
Ducado a través de la jefa miko anterior--actualmente aprendiz de miko Lily utilizando la magia
espacial [Teléfono], diciéndole que he ido a la Capital.
“Entonces, ¿qué sucedió mientras me encontraba fuera?”
“Esta va a ser una larga historia, sabes--”
Arisa dijo eso como un prefacio antes de narrar.
◇◇◇◇Recolección (Punto de Vista en Tercera Persona) ◇◇◇◇
“¿Un cambio en el Montículo Púrpura?”
Arisa recibió el informe por primera vez en su habitación privada de la Isla Solitaria en el quinto
día desde la partida de Satou.
Arisa guardó una camisa masculina sobre la cual ella había estado enterrando su rostro dentro de
su Caja de Objetos y salió de la habitación junto con el Hada de Casa (Brownie) que trajo la
noticia.
“¿Qué tipo de cambio?”
71 | P á g i n a
“El Montículo Púrpura ha crecido.”
Arisa le preguntó mientras ellas caminaban por el pasillo.
“¿Qué hay acerca de las otras chicas?”
“Mito-sama y Zena-sama salieron corriendo justo después de que escucharon la noticia.”
“Liza y las demás se encuentran entrenando actualmente en el continente del Dragón Antiguo, y
Sera se encuentra esperando en el Templo Tenion en la Capital del Ducado, ¿verdad?”
Por [Liza y los demás] Arisa se refería a Liza, Pochi, Tama y Karina.
“--¿Y Nana?”
“Nana-sama salió a visitar el Bosque Borunean junto con Mia-sama esta mañana.”
“Eso es raro. Me pregunto ¿si ella quería ir a conocer a las Hadas Aladas allí?”
La brownie no tenía idea acerca de la razón de sus salidas.
“Nosotras hemos contactado a Nana-sama, Mia-sama y Sera-sama, sin embargo, desde que no
tenemos medios de comunicación con el Continente del Dragón Antiguo--”
“Lo sé. Las llamaré con [Teléfono Mundial] una vez que arribe a la Capital.”
Arisa, quien sabía que Liza y las chicas que la acompañaban se habían ido a entrenar, cruzó la
puerta de la Isla Solitaria mientras pensaban: “No quiero entrometerme con su entrenamiento,
supongo que ¿podría demorar contactar con ellas hasta después de que confirme la situación con
el Montículo Púrpura?”
“Arisa de [Pendragon]. He venido por la invocación de la Duquesa Mitsukuni.”
Arisa mostró su rostro fuera de su carruaje y entonces dijo eso, luego los soldados que estaban
asegurando el perímetro empujaron a las multitudes y condujeron al carruaje en el que Arisa se
dirigía hacia el Montículo Púrpura.
Arisa había juzgado que se trataba de una [Emergencia Leve] y llegó en un carruaje en lugar de
tele-transportarse desde que Mito no había enviado una señal de emergencia.
“¡Arisa! ¡Por aquí!”
Mito le hizo una seña.
“Whoa, se ha vuelto bastante grande.”
“Alrededor de 20 metros de altura, ¿creo?”
Ambos levantaron su vista para observar la cima del Montículo Púrpura.
Ahora, es tan grande como una torre.
“Según las personas que custodiaban el montículo, se volvió así de grande en una noche.”
72 | P á g i n a
“¿Pero no hubo ningún informe en medio de la noche?”
“Eso es por--”
“““¡Lo sentimos profundamente!”””
Los guardias en el área inclinaron sus cabezas a la vez mientras Mito tartamudeaba.
Arisa preguntó sobre las circunstancias, al parecer, fueron asignados para proteger el Montículo
Púrpura y ninguno de ellos notó ningún cambio hasta el amanecer.
“¿Ninguno de ellos se dio cuenta?”
“Bueno, la niebla fue bastante espesa anoche después de todo.”
Mito dijo la razón cuando Arisa inclinó su cabeza.
“¿Dónde está Zena-tan?”
“Ella salió a revisar las aldeas cercanas con magia de vuelo.”
Zena había salido a investigar si otros Montículos Purpuras tenían algún cambio.
“También iré a revisar los otros Montículos Púrpuras.”
Arisa susurró en los oídos de Mito y llamó a la Firma Echigoya con [Teléfono].
Después de todo, este es el lugar más rápido para recopilar información de todo el mundo.
[¿Sobre los Montículos Purpuras?]
El Manager General, Elterina, le preguntó a Arisa, cuya llamada se conectó con ella.
[Sí, ¿hay alguna noticia sobre ellos?]
[Hasta el momento solo sabemos que el Montículo Púrpura en las afueras de la Capital se ha
vuelto más grande. Actualmente estamos contactando a las personas que han sido asignadas para
vigilar los Montículos Púrpura en las aldeas de los alrededores.]
[Gracias, llamaré más tarde.]
Arisa canceló y transmitió lo que ella aprendió a Mito.
“¿Qué piensas? ¿Deberíamos contactar al Maestro?”
“Creo que aún está bien, ¿no? Ichi--Satou ya había predicho que de todos modos habría algunos
cambios.”
“Supongo que sí, y además, sería malo si llamáramos al Maestro en un mal momento, cuando él
estuviese hablando con los dioses, por ejemplo.”
Mito y Arisa tuvieron la misma idea.
“Entonces, ¿sólo se hizo más grande?”
73 | P á g i n a
“También hay algunas diferencias.”
Mito dijo eso y le dio una señal al comandante de campo.
Uno de los caballeros se quitó su guantelete y puso su mano en el Montículo Púrpura.
“--H-¡Hey!”
“Está bien. Aparentemente ya no tiene el efecto Drenar.”
El comandante de campo se jactó de que primero lo probaron utilizando invocadores y luego

algunos esclavos.
Por un instante, Arisa y Mito se enojaron con el comandante de campo quien trata a los esclavos
como algo desechable, pero ni el comandante ni las personas de los alrededores lo notaron.
“Siguiente, si usted pudiese.”
El caballero quien se había quitado su guantelete estaba ante el Montículo Púrpura y lo golpeó
con este.
“¿Ha perdido también su permeabilidad física?”
Mito asintió ante la pregunta de Arisa.
“Me encantaría saber si esto es lo mismo con los montículos de las aldeas cercanas.”
“No te preocupes, lo descubriremos pronto.”
Mito señaló hacia el cielo donde Zena había regresado volando.
“He verificado los sitios. No había cambios en los Montículos Púrpuras próximos a las aldeas
cercanas. Son del mismo tamaño que antes, las piedras arrojadas todavía pasan a través de ellos,
y poner mi mano sobre ellos también drenó mi fuerza.”
Zena le dio un informe a Mito.
“Hey, eso fue peligroso. Deberías haberlo probado con insectos o una gallina.”
“Lo siento. Fui demasiado imprudente.”
“Bien por ahora, Arisa, vamos a dejarlo así. Gracias, Zena.”
Mito tranquilizó a Arisa, quien estaba enfadada por el reporte debido a su preocupación por la
seguridad de Zena.
“Entonces, ¿quizás su permeabilidad y su capacidad de drenar era por protección, hasta que se
volviera más grande y rellenara su energía?”
“Un, no creo que haya ningún error al respecto, pero aún no sabemos lo suficiente para llegar a
esa conclusión, ¿cierto?”
“Bueno, sí, supongo sí.”
74 | P á g i n a
Arisa miró a los eruditos que estaban discutiendo mientras trazaban y rastreaban algo cerca del
Montículo Purpura.
Su debate parecía haberse calentado, un alto erudito con gafas levantó su voz histéricamente.
“¿Qué están haciendo esos tipos?”
“Podría ser más rápido verlo por ti mismo.”
Las chicas se acercaron a los eruditos.
Al parecer, los eruditos estaban debatiendo sobre un relieve que había aparecido en la superficie
del Montículo Púrpura.
“¿Impresión de un árbol?”
“Mira las puntas de sus siete ramas. En el centro de los círculos en las puntas.”
“¿Piedras de colores? Naranjo, cian, amarillo, verde, añil, roja, azul--muchas azules.”
“¿Acaso tienes agujeros por ojos?”
El hombre alto con gafas estaba ante Arisa mientras ella mencionaba los colores.
Él levantó su barbilla con aire de suficiencia y habló sarcásticamente.
Arisa descubrió que él era un investigador que pertenecía al Instituto Real de Investigación por
su evaluación.
“Naranjo, cian, amarillo, verde, añil, rojo y azul. Esos son los colores de las gemas. Son--”
“Los colores que representan a los Siete Dioses Pilares huh.”
“E-Eso es correcto. Parece que incluso un vacío sabe una cosa o dos.”
El hombre con gafas habló como un perdedor dolido por la frustración de perder lo que él quería
decir y entonces dijo.
“¡Basta de eso, finalista! Estás hablando con la duquesa y sus compañeras sabes.”
“¡N-No me llames finalista! ¡No voy a jugar un papel secundario para ese tipo! ¡Mi suerte es lo
único menor frente a él! ¡Solo tuve la mala suerte de no encontrar un tema atractivo! Es por eso
que ¡Yo soy quien es digno de ser el próximo jefe!”
Las palabras del otro erudito parecían haber golpeado el nervio del hombre con gafas mientras
este comenzaba a molestarse.
“Aah, él es alguien con quien nosotras no deberíamos involucrarnos.”
“Más bien, él es del tipo al cual no se le debe permitir andar a tientas en lugares delicados como
este.”
Arisa se encogió de hombros al lado de Mito, quien parecía no poder creerlo.
75 | P á g i n a
Zena simplemente sonrió irónicamente y se abstuvo de comentar.
“Desde que los lugares donde deberían estar los frutos representan a los Siete Dioses, ¿significa
eso que estos montículos son obra de los dioses?”
“Un, ¿me pregunto sobre eso? El color base es púrpura después de todo--”
“¡Indudablemente!”
El hombre con gafas cortó la conversación vigorosamente.
“¡Un árbol que ejemplifica a los dioses apareciendo en una torre que posee un color tabú! ¡Esto
debe ser algo hecho por demonios para liberar al Dios Demonio de su sello lunar al succionar el
poder de los dioses!”
“¡Finalista! Te estás yendo al extremo. Igual que antes--”
“Deja de llamarme finalistaaaaaaaa”
El hombre con gafas volvió a enfadarse, pero esta vez, se volvió violento.
Los guardias no pudieron soportarlo más y contuvieron al hombre con gafas.
“Déjenme irrrrrr. Lo descubrirán si solo verifican la disposición de estos montículos en todo el

contineeeeeeeeeeeeeeeeeente.”
Los guardias arrastraron al hombre con gafas quien no seguía sin detener su rabieta.
El otro investigador podría haber querido que esto sucediese, desde que él continuaba diciendo
[Finalista].
“Nuestras disculpas. Él podría ser altanero, excéntrico, irritante y tener una mecha corta, pero al
menos su gran abundancia de conocimiento es real.”
El erudito habló con Mito mientras decía algo que no ayudaba con el caso del hombre con gafas.
“Lo único que sabemos es que las gemas incrustadas en este relieve de árbol podrían ser de los
mismos colores que representan a los siete dioses, como se muestra en los documentos antiguos
que pertenecen a los templos.”
“¿Qué pasa con aquella cosa sobre el Dios Demonio y la disposición de montículos?”
“Eso es solo un delirio que tiene el finalista. No tiene base.”
A las chicas se les ocurrió una pregunta después de discutir sobre la disposición de montículos en
todo el mundo, “¿Quizás es algún tipo de círculo mágico?”, Pero a juzgar por el dibujo de las
ubicaciones de los montículos que hicieron haciendo referencia a una copia de la información del
Mapa de Satou, No pudieron confirmar si ese era el caso.
“¿Y qué hay del lugar roto allí?”
“Ah, eso es...”
76 | P á g i n a
El erudito miró el lugar que Arisa señaló mientras parecía que él estaba sufriendo un dolor de
cabeza.
“Eso, ve--”
Eso fue algo que el sub-cambión erudito hizo
A pesar de que los altos mandos le decían estrictamente que no hiciera nada imprudente, vino con
un mensaje de quién sabe dónde y rompió ese lugar.
“Qué idiota...”
“Un, hablaré con Sete y lo sacaré de su puesto aquí.”
Arisa y Mito tenían las mismas expresiones que el erudito anteriormente.
Zena sonrió irónicamente sin comentar.
“¿Entonces averiguaron algo?”
“Sí, que la superficie de este montículo es tan dura como una piedra de campo, y que las piezas
rotas se desvanecen en el aire como una ilusión. Una vez que se rompe lo suficiente como para
meter un puño en su interior, la piqueta que utilizó para eso lo atravesara era antes del cambio, y
si pone su mano sobre esto, drenará su fuerza justo como antes.”
“Es como la cáscara de un huevo, ¿supongo?”
Aunque el método fue rudo, los resultados fueron intrigantes.
Después de requerir las opiniones de los eruditos que se habían reunido en este lugar, se decidió
que agregarían más guardias para vigilar el montículo por un tiempo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
No hubo cambios en los próximos dos días--.
Pero el día después de eso, la mañana en que llamaron a Satou, ocurrió otro cambio.
“Se hizo aún más grande de nuevo eh.”
Arisa murmuró mientras miraba el Montículo Púrpura que había alcanzado más de 100 metros de
altura.
“El relieve del árbol es el mismo que antes--o no. Hay una gema púrpura en la parte superior
derecha ahora.”
“Las gemas en sí mismas son del mismo tamaño que antes, pero el relieve del árbol ha crecido
linealmente con el tamaño del montículo.”
77 | P á g i n a
La parte inferior del relieve del árbol bajó lo suficiente para tocar el suelo, mientras que la parte
superior posee ahora unos seis metros de altura.
“Y este patrón en la raíz--”
Mito extendió su mano hacia el relieve del árbol mientras decía eso.
“¡No lo toque!”
Un erudito llegó corriendo.
“Por favor, no lo toque, es peligroso.”
“¿Qué tiene de peligroso?”
Justo cuando ella le preguntó, hubo un repentino olor a sangre, luego un hombre ensangrentado
salió del patrón que Mito estaba a punto de tocar.
“¡Finalista!”
Era el hombre con gafas quien debería haber sido despojado de su posición aquí.
Su lente, su marca registrada estaba rota, el marco estaba doblado.
“¿Qué pasó? ¡Finalista!”
“N-No me llames finalista...”
El finalista cayó al suelo y se desmayó después de murmurar eso.
“Aparentemente, las personas pueden entrar por ese patrón parecido a una puerta, ¡pero nadie que
ha entrado ha regresado!”
Al principio, este erudito desapareció cuando tocó el patrón imprudentemente, y entonces los
soldados entraron para salvar al tipo, pero ninguno volvió a salir.
“¿Qué hay de las bestias convocadas?”
“Sus conexiones mágicas se cortaron en el momento en que entraron. Aparentemente, se sentía

como si hubieran sido desconvocados forzosamente.”
Actualmente ellos se encuentran en el proceso de transportar golems desde el Instituto Real de

Investigación para seguir investigando.
“¡Miren eso!”
Los hombres salieron del patrón de la puerta.
Eran soldados.
“¿Solo ustedes tres?”
“No, ellos deberían haber salido juntos con nosotros--”
El soldado habló desconcertado y se volvió.
78 | P á g i n a
Pero nadie salió.
Mito detuvo a los hombres cuando ellos intentaron volver a entrar.
“Dígannos lo que pasó adentro,”
El soldado vaciló un poco antes de comenzar a hablar.
“Era muy vasto por dentro. No podíamos ver bien porque estaba nublado, pero no hay duda de
que la circunferencia era muchas veces más grande que el diámetro del montículo exterior. El
techo también era bastante alto y había pilares más gruesos que si nosotros tres hubiésemos unido
nuestras manos. Recogimos a ese erudito en uno de esos pilares.”
“¿Qué fue lo que lo hizo salir así?”
Los soldados no tenían idea.
“Había un patrón similar a este en ese pilar. Probablemente él entró en ese pilar.”
El soldado señaló el patrón de la puerta.
“Está bien entonces, vamos a despertar a este tipo.”
Arisa lo dijo, sacó una poción mágica de su bolsa mágica y la roció en la cara del hombre.
A pesar del rudo tratamiento, las heridas del hombre desaparecieron en el instante.
“--Él no está despertando.”
“Yo lo haré.”
Uno de los eruditos pareció impacientarse, levantó al hombre con gafas y abofeteó sus mejillas.
Él podría estar desahogando su ira.
“¿Dónde está el monstruo?”
“¿Monstruo? Si realmente eres un investigador, ¡describe lo que viste objetivamente!”
El erudito exigió una explicación sin preocuparse más por el discurso cortés.
“A-aa. Encontré un patrón similar al de la entrada en el interior--”
Aparentemente, él encontró diferentes patrones en todas las direcciones dentro.
Entró en esos patrones y se encontró en lo que parecían ruinas, allí se encontró con el monstruo
en cuestión mientras investigaba.
“Era un monstruo púrpura. Parecía un goblin púrpura exteriormente, ¡pero tal cosa no podría ser
un goblin!”
El goblin morado ni siquiera se inmutó cuando el hombre con gafas disparó con cuatro Varitas de
Fuego que había traído consigo y venció a las dos Estatuas Vivientes con las cuales vino este
hombre como un reemplazo de guardaespaldas en breves momentos.
79 | P á g i n a
Arisa y Mito se miraron cuando escucharon sobre el goblin púrpura.
“¿Podría ser, el Rey Goblin ha sido revivido?”
“Debe ser un error, ¿no? Ese Señor de los Demonios Goblin no habría permitido escapar a este
hombre, ¿no crees?”
“Oh, tienes razón...”
Ambas devolvieron sus líneas de visión sobre el hombre.
“Por Estatuas Vivientes, ¿quieres decir aquellas que se encuentran estacionadas en este lugar para
proteger el montículo?”
“¡Es cierto! ¡Esas Estatuas Vivientes que pueden derribar a varios caballeros sagrados, como si
hubiese un goblin que pudiera derrotarlas en un instante! ¡Con sus manos desnudas!”
A pesar de tomar equipo sin permisos y regresar con sus manos vacías encima, el hombre no se
sentía responsable en lo más mínimo.
“Me sorprende que incluso hayas conseguido huir.”
“Estaba pisando un territorio desconocido. ¿No es natural venir preparado con una magia para
protegerme?”
El hombre con gafas parecía haber interpretado la tentativa de ridiculizarlo de Arisa como un
elogio, levantó sus anteojos desde el centro del marco doblado con su dedo.
Arisa preguntó qué magia usaba para protegerse, y el hombre recitó el nombre de una magia de
fuerza de grado medio famosa por su poder defensivo.
Esa magia de defensa fue destruida por el goblin púrpura con dos golpes.
Él sufrió la lesión anterior debido a las ondas de choque del segundo ataque.
Además--.
“Había más de un monstruo. Solo lo vi por un instante, pero más de ellos salían desde la parte de
atrás. Hay por lo menos 10, o incluso más, estoy completamente seguro.”
“En otras palabras, ¿estás diciendo que esto es un laberinto? ¿Con monstruos que son muchas
veces más fuertes que los ordinarios?”
El hombre con gafas asintió ante la pregunta del erudito.
“Está bien, esto es malo.”
“Sería un gran desastre si esos monstruos salieran por ahí.”
Se pueden encontrar montículos similares en las afueras de las ciudades de todo el mundo, y
aproximadamente 30 de ellos se habrían convertido potencialmente en laberintos.
“Arisa.”
80 | P á g i n a
“Un, lo sé. Esto es algo para el Maestro.”
Entonces Arisa asintió a Mito y se puso en contacto con Satou a través de su Enlace Familiar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--El fin.”
“Espera.”
Ese goblin púrpura dentro del montículo púrpura suena como un problema, pero hay otra cosa
que me intriga más.
“¿Han transcurrido siete días desde que fui al Reino de los Dioses?”
“Sí, ¿y?”
Yo mismo sentí que solo había transcurrido medio día.
Excluyendo el tiempo en la Grieta, solo me debería haber tomado entre seis a siete horas.
“¿Podría ser, el paso del tiempo fluye de manera diferente en el Reino de los Dioses?”
“Sí, parece correcto.”
“¡Paren, paren! Ustedes dos, tienen sus prioridades equivocadas.”
Hikaru aplaudió y nos detuvo a mí y a Arisa para no descarrilarnos del asunto.
“¡Satou-san!”
Una voz me llamó desde el cielo. Es Zena-san.
Tal parece que ella estaba revisando las aldeas cercanas.
“Estoy de regreso Zena-san.”
“No hay cambios con los Montículos Púrpuras cercanos. No solo en sus tamaños, sino también
en sus características.”
Zena-san nos informó, seguido de, “Esta vez usé insectos para probarlo” cuando miró a Arisa.
“Tal parece que también está causando alborotos en otras ciudades.”
Utilizando una combinación de mi Mapa y la magia espacial [Clarividencia], confirmé que los
montículos formaban multitudes de una forma similar a este lugar.
No estoy seguro si los goblins púrpuras aparecieron en otras torres púrpuras, pero al menos no
parece que esas torres lanzaran multitudes de monstruos en este momento.
“Bueno entonces, iré a revisar su interior.”
81 | P á g i n a
Caminé hacia la entrada de la torre mientras declaraba eso.
82 | P á g i n a
Capítulo 17-09. Torre Púrpura [Primera Parte.]
Satou aquí. Hablar acerca de un juego en el cual subes una enorme torre, me recuerda a un juego
arcade diseñado según el mito babilónico. Conquistar ese juego ciertamente fue divertido por su
combinación de elementos RPG y rompecabezas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Por favor, espere un momento!”
Quien me llamó y me detuvo fue un hombre con gafas a quien se refieren como Finalista.
“Usted necesitará un guía si desea explorar el interior, ¿no? Como un investigador asociado del
Instituto Real de Investigación, me ofrezco como voluntario para asumir ese rol.”
“No hay necesidad.”
De todos modos, poseo mi Mapa y puedo ver a este tipo vagando si lo llevo conmigo dentro.
“Correcto, correcto, no hay necesidad de eso con nosotras cerca.”
“Lo siento, pero Arisa y Duquesa, ustedes permanecerán aquí.”
“Nyooo~”
Arisa cayó sobre el piso formando la postura orz.
[Es mejor idea tener a Arisa, con quien pueda contactarme a través de Enlace Familiar y Mito,
quien puede ponerse en contacto con el Rey en el exterior, en caso de que ocurra algo malo en el
interior.]
Hablé con los tres haciendo uso de Discusión Táctica.
“Entonces, por favor al menos permítame acompañarle, Lord Pendragon, al interior.”
Le di mi afirmación a Zena-san cuando ella se ofreció como voluntaria.
Le pedí a Arisa que reuniera a las chicas aquí y fui a la torre junto con Zena-san.
“Qué lugar tan grande.”
“Sí, y ese pilar de allí parece ser la escalera.”
Este lugar se ajusta a las descripciones que había escuchado de antemano.
Mi Mapa muestra [Torre Púrpura, 1P].
Intenté utilizar Explorar Mapa, pero solo fue efectivo para este piso.
83 | P á g i n a
El segundo piso y los superiores aparentemente son tratados como mapas diferentes. Curioso.
No hay enemigo o alguien restante en este piso, por lo que subimos la escalera de caracol dentro
del pilar.
El mapa cambió una vez que salimos de la escalera de caracol. Parece que estamos en el Piso 2
ahora.
--¿Hm?
El segundo piso es mostrado como [Torre Púrpura, 2P-I].
No me digas que puede haber diferentes mapas con cada escalera.
“Satou-san, ¡encontré un rastro de sangre!”
Hay un rastro de sangre en el corredor de dos metros de ancho.
Detengo a Zena-san, quien iba a seguir el rastro de sangre y utilizo Explorar Mapa.
Este piso es mucho más grande que el primero. Su área total es casi tan grande como la Capital
Real.
Además, la mayoría de los puntos están estructurados como laberintos, lo cuales me recuerdan a
los antiguos juegos de rol en 3D acerca de mazmorras.
“Allí están.”
Hay cuatro supervivientes. Tres soldados y un investigador.
Este piso está habitado por una gran cantidad de Semi-Goblin Vanguardia con niveles entre 1 a
4. Cada uno de ellos deambula solo por los laberintos.
No tienen ninguna habilidad, pero poseen una ominosa [Protección del Dios Demonio] en ellos.
Así que, esta torre estaba relacionada con el Dios Demonio, después de todo.
Junto con Zena-san, me dirigí al lugar donde se encontraban los sobrevivientes de acuerdo con
Explorar Mapa.
Encontramos dos cadáveres en nuestro camino, así que los aseguré dentro del Almacenamiento.
“¡Satou-san!”
Encontramos un Semi-Goblin Vanguardia en la esquina de este pasaje.
Zena-san se adelantó y lo cortó con su espada corta sin la necesidad de ayudarla.
“¿Desapareció?”
El Semi-Goblin Vanguardia cuya cabeza fue cortada por Zena-san se desvaneció en una niebla
púrpura.
*Clank* Un pequeño núcleo mágico púrpura cayó al suelo.
84 | P á g i n a
Según la lectura AR, esto es llamado [Fragmento de Núcleo Mágico].
“¿Sucede algo malo?”
Zena-san parecía estar pensando en algo después de cortar al Semi-Goblin Vanguardia, así que le
pregunté.
“Sentí como si me estuviese enfrentando a un ogro en lugar de un goblin.”
Increíblemente robusto para un semi-goblin de Nivel 2.
Intenté matar a un Semi-Goblin Vanguardia de Nivel 4 que encontramos en el camino.
Realmente no pude medir su fuerza, sin embargo, un momento antes de que mi espada golpeara
el cuerpo del Semi-Goblin Vanguardia, una barrera púrpura apareció y se rompió, los soldados
promedios claramente tendrían dificultades contra ellos.
Es probablemente que esto esa la [Protección del Dios Demonio].
Otro Semi-Goblin Vanguardia que vencimos también desapareció en la niebla púrpura, dejando
atrás un pequeño fragmento de núcleo mágico.
Casi me dejé llevar por el impulso de continuar investigando, pero desde que la condición de las
personas que necesitábamos rescatar parecía mala, apunté en todos los Semi-Goblin Vanguardia
en nuestro camino desde el Mapa y los maté a todos de una vez con [Flechas Remotas].
Las personas se encontraban alojadas en una pequeña habitación en un callejón sin salida.
En la puerta de madera que conducía a la pequeña habitación había muchas marcas de garras de
Semi-Goblins.
“¡Nuestro rescate está aquí!”
“¡Es el Asesino del Señor de los demonios! ¡El Asesino del Señor de los demonios ha venido a
salvarnos!”
“Oy, idiota, ¡cuida tus modales!”
“Nuestras disculpas, su excelencia. Estamos realmente agradecidos por su ayuda.”
Los soldados gritaron cuando entramos.
El soldado que reprendió a sus subordinados también parecía contento.
“Su Excelencia, ¿usted porta consigo una poción de recuperación?”
Un soldado con vendajes envueltos alrededor de su brazo me llevó a un investigador que yacía en
la parte de atrás.
“No te preocupes, su vida no está en peligro. Zena-san, si pudieras curarle con magia.”
“¡Sí! ■■■ ……”
85 | P á g i n a
Le pregunté al soldado vendado sobre sus circunstancias mientras Zena-san estaba cantando el
hechizo.
Según él, cuando regresaron a buscar a los nuevos reclutas que se habían quedado atrás, dos
soldados cayeron víctimas del [Gobu Purpura]--Semi-Goblin Vanguardia, por lo que dejaron de
intentar regresar por la escalera y se escondieron aquí.
“¿Qué tan fuertes son esos goblins en tu opinión?”
“Son por lo menos más fuertes que un caballero con armadura completa-sama.”
Estos soldados tienen un nivel entre 7 y 9 portando equipos para soldados comunes.
Incluso si incluimos los nuevos reclutas, cinco de ellos perdiendo ante Semi-Goblin Vanguardia
con niveles entre 1 y 4 es bastante inusual.
El efecto de la [Protección del Dios Demonio] que poseen estos Semi-Goblin Vanguardia debe
ser muy alto.
“Me sorprende que ustedes chicos lograron escapar.”
“Cuando todo parecía perdido, rezamos a los dioses y eso hizo que esos goblins se agitaran y
dejaran de moverse.”
“Y gracias a eso nos las arreglamos para huir.”
¿Son débiles contra las oraciones a los dioses?
Bueno, puedo comprobarlo más tarde.
Trajimos a los soldados tratados quienes ya podían caminar de nuevo con nosotros y salimos de
la torre.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buen trabajo ahí. Una torre bastante extraña resultó ser esta huh”
“Ya le informé a Sete. Él solicitó la colaboración del [Asesino del Señor de los demonios] en la
investigación.”
“Y yo le he dejado un mensaje a la Firma Echigoya.”
Agradecí a Arisa y Hikaru y contacté a los jefes de cada sucursal de la Firma Echigoya a través
de [Teléfono] para decirles que no entraran en las Torres Púrpuras.
Mientras tanto, las chicas llegaron y se juntaron una tras otra.
“¡Satou-san! ¡No puedo creer que hayas venido y me hayas dejado atrás!”
“Siento eso Sera-san.”
86 | P á g i n a
Le susurré a Sera-san que terminé mi trabajo en el Reino de los Dioses mientras me disculpaba.
“¿C-Cómo eran? ¿Los Dioses son tan divinos como pueden ser? ¿Cómo era Tenion-sama?"
Sera se acercó vigorosamente a mí.
Ella casi me empuja hacia abajo con su impulso.
“Muuu, culpable.”
“¡Ah, hey! Entiendo cómo te sientes, ¡pero no tomes ventaja!”
Mia y Arisa, la fortaleza inexpugnable, me quitaron a Sera de encima.
Ah, es cierto, Mia y Nana también llegaron antes de que me diese cuenta.
“Satou-san, ¡por favor dime!”
“Era un lugar increíble lleno de luces.”
Desde que Sera había conseguido sobrepasar a la fortaleza inexpugnable y parecía que ella iba a
presionarme nuevamente, le conté cómo era brevemente.
“¿Les preguntaste acerca del alcance del tabú?”
“Sí, hasta los últimos detalles. El alcance es tal como esperábamos. Aparentemente, las técnicas
de impresión también son seguras.”
“¡¿En serio?! ¡Yay! ¡Puedo hacer la Editorial de Arisa! ¿Crees que necesitaremos un sistema de
reventa~?”
“Creo que podemos pensar sobre eso tranquilamente más tarde.”
Les dije a las dos chicas emocionadas que les informaría más detalladamente más tarde, y fui al
Continente del Dragón Antiguo para buscar a las chicas beastkins y Lady Karina quienes están
entrenando allí.
“¿Tigre tigre tigre~?”
“¡Pochi será un tigre que será un tigre entre tigres nodesu!”
Tama y Pochi están diciendo tigre tigre frente a estatuas de tigres en una zona rocosa.
“Hey ustedes dos, he venido a por ustedes.”
“Maste~”
“¡Es el Maestro nanodesu!”
Tama y Pochi saltaron hacia mí.
Puede ver un punto el cual significa Lady Karina viene desde el otro lado del valle.
--¿Tigre?
87 | P á g i n a
Un tigre real salió desde el otro lado del valle.
Pensé que Lady Karina se había convertido en un tigre, pero estaba equivocadp.
Aparentemente, es un tigre domado liderando el camino para Lady Karina quien está vistiendo
un atuendo de aspecto salvaje corriendo hacia aquí. Su habitual protector pectoral y placa lateral
se han ido, ella luce bastante sexy. Verdaderamente un deleite para la vista.
“¡Satou!”
Ella saltó e hizo una postura como si fuese a abrazarme, pero pareció avergonzarse a mitad del
camino, así que saltó hacia un lado cuando aterrizó y en su lugar, ella abrazó a Tama y Pochi.
“No-bueno~”
“Dejarse caer es el privilegio especial de Panda-san ¿nanodesuyo?”
Le sonrío a Lady Karina, quien estaba siendo disuadida por Tama y Pochi.
Liza está parada sobre la punta de una roca cercana con la forma de una lanza, meditando.
Ella luce como una maestra de artes marciales o como un sabio que aparece en las películas y en
mangas.
“¡Liza! ¡Estoy aquí por ti!”
“¡Maestro!”
Liza saltó desde la roca hasta aquí.
“¿Cómo va tu entrenamiento?”
“Con la guía de Dragón Antiguo-dono, actualmente nosotras estamos entrenando siguiendo un

curso individual para cada una.”
“Ya veo, parece que estoy en el camino. ¿Te gustaría seguir entrenando aquí un poco más?”
“¡No! ¡Es mi deber ser de ayudar para Maestro!”
Le pedí disculpas a Liza por adelantarme y trasporté a todas a mi mansión en la capital.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou-sama, quería ir con usted.”
“Mis disculpas. Me gustaría que Sistina-sama mantuviera la línea en la Capital Real junto con
Mito.”
Hikaru y la Princesa Sistina se quedarán aquí en esta ocasión.
88 | P á g i n a
La razón es porque su poder como Maestra de Golems es apropiado para defender la capital.
Después de conectar a todas con la [Discusión Táctica] de Arisa, entramos en la torre.
Ya que no tenemos idea de lo que sucederá, todas se encuentran completamente equipadas con
sus armaduras doradas o plateadas.
“¿Gobu~?”
Un Semi-Goblin Vanguardia apareció inmediatamente cuando llegamos al segundo piso.
El Semi-Goblin Vanguardia está mostrándonos sus colmillos como un intento de intimidarnos.

Similar a un mono.
“Iii, nanodesu.”
Pochi también mostró sus colmillos, regresando su intimidación.
Liza cerró la boca de Pochi, “Detén eso.”
“Sera-san, por favor.”
“Sí.”
De acuerdo a lo dispuesto de antemano, Sera reza a los dioses.
El Semi-Goblin Vanguardia se estremeció y comenzó a actuar de una manera extraña.
Sin embargo, no parece que huirá.
“■■■■■ Fragmento de Oración.”
Las balas invisibles disparadas por Sera mataron al Semi-Goblin Vanguardia.
“¿Se fue~?”
“Diferente color que los demonios nanodesu.”
Tama y Pochi corrieron para buscar el fragmento de núcleo mágico dejado por el Semi-Goblin
Vanguardia.
“¿Cómo fue?”
“No se sienten muy diferentes de los semi-goblins en el Laberinto Selbira.”
[¿Deberíamos pedirles a los Caballeros del Templo que lo intenten?]
[Dejaré que el Rey decida eso.]
Al escuchar la impresión de Sera, Hikaru propuso eso, pero como sería relativamente peligroso,
le dejé toda decisión al Rey.
“Bueno, entonces, vamos a comprar el piso de arriba.”
Guío el camino a seguir para todas.
89 | P á g i n a
“Satou-san, este lugar se siente diferente al laberinto anterior de alguna manera.”
“Sí, de hecho, lo hace.”
Justo como mencionó Zena-san, el interior del laberinto indudablemente ha cambiado.
Desearía que dejaran este tipo de cosas rejugables 10,000 veces únicamente para juegos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Armado~?”
“Daga gobu nanodesu.”
Un Semi-Goblin Vanguardia que apareció en la esquina terminó siendo cortado por la mitad por
la magia espacial de Arisa.
El cuchillo de hueso que portaba el semi-goblin también desapareció junto con él.
“No estoy realmente segura, desde que son tan débiles, pero reparten tanta experiencia como un
gobu común, ¿supongo?
Priorizamos llegar a los pisos más altos, así que solo derrotamos a los Semi-Goblin Vanguardia
que encontramos en nuestro camino.
La mayoría de esos semi-goblins soltaron fragmentos de núcleos mágicos, pero a veces soltaron
núcleos mágicos completos.
También nos encontramos con varios Semi-Goblin Vanguardia que llevaban cuchillos de hueso
con ellos, pero incluso si tomáramos los cuchillos antes de derrotar a los goblins, esos cuchillos
desaparecerían en la niebla púrpura justo cuando desaparecían los goblins.
Un cuchillo de hueso permaneció en una ocasión, pero el resultado de su evaluación fue [Daga
de Hueso Maldita]. Y desde que solo es tan fuerte como cualquier daga barata, no fue algo para
celebrar.
“¿Débil débil~?”
“Tan fuerte como un Mantis Soldado nanodesu.”
Tama y Pochi siguen derrotando Semi-Goblins Vanguardia, incluso cuando lucen aburridas.
Después de revisar todas las escaleras en el segundo piso, descubrimos que las dos escaleras que
conducían arriba, en realidad conducían hacia diferentes áreas mientras que las tres escaleras que
conducían hacia abajo conducían a la misma área.
“¿Supongo que los pisos se ramifican más cuanto más subes?”
“Ese parece ser el caso.”
90 | P á g i n a
El tercer piso alberga los mismos Semi-Goblin Vanguardia que el segundo piso. El área también
es casi tan grande.
Los Semi-Goblins Vanguardia en este lugar poseen niveles ligeramente más altos entre 3 y 6, y
algunos forman grupos de dos a tres semi-goblins además de aquellos que deambulan solos.
El líder en esos grupos siempre carga un cuchillo de hueso, e incluso en algunos poseen espadas
cortas de hueso y hachas de hueso en raras ocasiones.
Las escaleras ascendentes y descendentes tienen rasgos similares a las del segundo piso.
“Me pregunto, ¿Goblin-san puede subir las escaleras?”
Lulu inclinó su cabeza cuando ella vio que un semi-goblin corriendo detuvo su marcha frente a la
escalera.
“Hagamos el intento.”
Liza atrapó al semi-goblin y probó si podía hacerlo.
El monstruo no entró en la escalera por mucho que Liza lo intentó.
Atrapar y empujar al semi-goblin contra la escalera lo detuvo, como si golpeara una pared.
“Tal parece que los monstruos aquí son incapaces de moverse entre los pisos.”
La prueba terminó con esa conclusión de Arisa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El cuarto piso es en gran parte similar al tercer piso.
Los semi-goblins aquí son un poco más fuertes con niveles entre 4 y 8, y con mayor frecuencia
forman grupos de 2 o 3 integrantes.
Inusualmente hay incluso grupos de seis, con Semi-Goblin Vanguardia Magos, y Semi-Goblin
Vanguardia Sacerdote mezclados entre ellos. El tipo sacerdote es un poquito más fuerte.
“Esto es como una mazmorra tutorial, ¿no?”
Estoy de acuerdo cada vez más con el murmullo de Arisa mientras más avanzamos.
En el quinto piso, casi no existen Semi-Goblin Vanguardia en solitario, la mayoría están en un

grupo de 2 o 3. Y se agruparan más en el sexto piso. Su rango entre niveles es entre 5 a 10.
A partir de lo que sabemos hasta ahora, podemos concluir que el nivel de estos monstruos es el
Número del Piso x 2 como máximo. Y en realidad, su fuerza real estaría alrededor de su nivel +
10 a 15 niveles aproximadamente.
“Vamos al piso superior rápido.”
91 | P á g i n a
“Sí, espera un poco.”
No hay escaleras en el Piso 5, además de la que tomamos para llegar hasta aquí, en cambio, hay
un lugar con una zona en blanco en el mapa.
“¿Esto termina con el Piso 5?”
“¿Me pregunto si es así?”
Llegamos a la zona en blanco encontrándonos exclusivamente con monstruos del tipo armadura
<<Semi-Goblin Vanguardia Caballero>> en nuestro camino.
“Habitación del Jefe~”
“Lo parece.”
La zona en blanco es una enorme habitación, la puerta se cierra automáticamente y desaparece

cuando entramos, y un monstruo que parece ser el Jefe apareció en el centro de la habitación.
Un <<Semi-Goblin Vanguardia Jefe>> con un nivel 18 resguardado por cinco <<Semi-Goblins

Vanguardia Caballeros>> cada uno con nivel 12 actuando como sus guardias.
“Torya~”
“¡Wou nanodesu!”
Las chicas beastkins demolieron al jefe y sus guardias en un instante sin ningún problema.
“Cofre del Tesoro.”
“Maestro, aquí viene el tesoro, así informo.”
“¡Satou-san, encontré una escalera por aquí!”
Mia me informó sobre un cofre del tesoro, mientras que Zena-san sobre una escalera.
Tal parece que una escalera aparecerá si vences al jefe.
“Qué extraña moneda de cobre.”
"Aparentemente se llama Moneda de Cobre Semigoblin.”
Lulu respondió al murmullo de Arisa.
El cofre del tesoro tenía muchas monedas de cobre grabadas en su cara lateral con semi-goblins
en el interior.
También tenía artículos decorativos a partir de artesanías en huesos que les encantan tanto a los
semi-goblins, junto con un [Orbe: Escape Torre.] el cual es un artículo de escape, y pociones de
salud y veneno.
“Geez, simplemente nos tiraron veneno junto con estas cosas, dan miedo.”
“Y solo tiene una marca como etiqueta también.”
92 | P á g i n a
Después de dar nuestras impresiones sobre el cofre del tesoro, subimos la escalera que apareció
en la parte posterior de la habitación del jefe.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es como, un cambio de escenario ¿quizás?”
“Parece como si estuviésemos dentro de unas ruinas.”
Lulu tiene razón, las paredes de este piso tienen grietas que se extienden sobre ellas, la maleza
crece en el suelo y pedazos de muros desmoronados yacen en el suelo.
A partir del Piso 6, semi-kobolds de movimiento rápido y semi-orcos poderosos y resistentes se

agregaron a la composición de monstruos. No son muy diferentes, además de que sus nombres
con semi-kobolds y semi-orcos en lugar de semi-goblins.
Cada cinco pisos, la variedad de los monstruos cambia, y existen más trampas y monstruos con
habilidades peculiares.
Continuamos nuestra exploración como tal y llegamos a un piso equivocado en el Piso 15.
Algunos pisos que son múltiples de cinco no poseen una habitación del jefe.
Nosotros encontramos la habitación del jefe una vez que regresamos y subimos por diferentes
escaleras, así que debe ser exactamente cómo fue pensado cuando se construyó esta torre.
Qué estructura tan repugnante.
“Los enemigos se están poniendo un poco más duros ahora.”
“Así es. Podríamos sufrir una herida crítica si bajamos la guardia en este lugar.”
Se está volviendo más complejo para los miembros del equipo plateado luego de arribar hasta el
Piso 20 sin problemas.
“¿Es así?”
Desde que Sera era la única que lo tenía fácil, le pedí que utilizara el hechizo de magia sagrada,
luego Lady Karina y Zena-san tuvieron un tiempo mucho más fácil venciendo a los monstruos.
Los monstruos en esta torre son generalmente débiles contra la magia sagrada.
“Se está haciendo más largo atravesar un piso.”
“Bueno, los monstruos se están volviendo más fuertes después de todo.”
Miro hacia el techo.
“Voy a ver si puedo romperlo.”
93 | P á g i n a
Rompí el techo para ver si podíamos utilizarlo como atajo, pero hubo una zona llena de niebla
púrpura la cual podía absorber la fuerza vital más allá del techo roto.
Su tasa de absorción es incomparablemente más rápida que la del Montículo Púrpura, un golem
drone que envié sucumbió en un instante.
Justo cuando dudaba en saltar por el agujero, el moco púrpura goteo desde el agujero y comenzó
a cerrarlo mientras se retorcía.
Su nombre es [Cuidador de la Torre] pero todo lo que está aparte del nombre es [Desconocido].
¿Pokey Pokey~?”
“¡Mezcla entrometida nanodesu!”
Tama y Pochi intentaron interferir con la restauración, pero no sirvió de nada.
“La magia simplemente pasa a través de él.”
“Lo mismo con las flechas.”
Nuestros ataques fueron anulados de la misma manera que con el Montículo Púrpura.
“Entonces--”
Se evaporó instantáneamente cuando balanceé la Espada Divina.
“¿Segundos~?”
Pero, más mocos púrpuras salieron inmediatamente y repararon el agujero.
No es como si yo no pudiese superarlo, pero no podemos usar magia anti-dios en este pequeño
espacio, y tampoco es que obtengamos algo de ello.
Nos damos por vencidos de intentar crear un atajo y continuamos por el camino normal.
Y por normal quiero decir utilizar la magia de tele-transportación para movernos hasta el punto
donde se encuentra la escalera.
Finalmente arribamos al Piso 30 repitiendo dicho método.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Gee, este piso tiene mucha variedad.”
Arisa murmuró mientras contemplaba el cadáver de un Manticora Vanguardia.
<<Dragón Mutante Vanguardia>> con niveles entre 50 y 60 junto Manticora Vanguardia con un
nivel 30 reinan en este Piso 30.
94 | P á g i n a
En este piso, toma algo de tiempo incluso para los miembros del equipo dorado más el apoyo de
la magia sagrada de Sera vencer a un monstruo.
“Caótico.”
“Mia-chan actúa como curandera y como unidad de apoyo, después de todo.”
Lulu ofreció agua con miel para calmar la garganta de la completamente agotada Mia.
Mia, Zena-san y Sera necesitan cantar sus hechizos, a diferencia de mí, Arisa y Nana, lo tienen
difícil.
Lulu también puede usar la magia, pero como ella utiliza principalmente sus armas mágicas, ella
solo hace uso de la magia de fuerza y la magia de vida después de la batalla, por lo tanto, ella no
está tan mal como las dos anteriores.
“Siguiente, ¿viniendo~?”
“Es Myu-tan esta vez.”
Pochi confundió adorablemente el nombre del <<Dragón Mutante Vanguardia>>.
“Ha pasado un tiempo desde que tuvimos que cooperar juntas de esta manera.”
“Sí, vale la pena luchar contra ellos.”
Arisa asintió mientras Liza se enfrentaba con el Dragón Mutante Vanguardia usando la Lanza
del Dragón en su mano.
Podría tener dragón en su nombre, pero no es un dragón. Es simplemente un monstruo creado a

la imagen de los dragones por humanos que mantienen un odio contra los dragones.
“¡<<Aceleración Dragónica>> nanodesu!”
La barrera en capas del Dragón Mutante fue pulverizada por el Movimiento Final de Pochi con
un solo golpe.
Gracias a la serie de batallas que hemos tenido aquí, al parecer ella logró finalmente aprender su
movimiento final, que estaba a solo un paso de su culminación en este momento.
Pochi, quien había adoptado una postura mientras sonreía brillantemente, fue arrastrada por el
ataque de cola del dragón mutante fingiendo estar muerto.
“Uwaa, ¿esa cosa aún puede moverse después de ser golpeado por eso? Debe tener como tres
veces el HP de un monstruo equivalente en el Laberinto Selbira.”
“<<Penetrador Dragónico>>”
Liza haciendo uso del círculo mágico de aceleración, arrancó de golpe el cráneo de Dragón
Mutante Vanguardia.
“Ouchie nanodesu.”
Pochi se levantó como si ella no sintiese ningún daño.
95 | P á g i n a
Tal parece que ella consiguió saltar hacia la dirección de la cola antes de que la golpeara.
“También está dando la misma experiencia, este hubiese sido un buen lugar para crecer si fueran
un poquito más débiles ~”
“¡Vendré a entrenar aquí mañana también!”
“Tama también~”
“Pochi entrenará también nodesuyo!”
La queja de Arisa fue recibida con opiniones de los miembros cerebro de músculo.
“No pueden. Hay enemigos con ataque de muerte instantánea aquí, ¿recuerdan?”
“¡Está bien, siempre y cuando no reciba el golpe desuwa! Era una cita de un héroe de la ciudad
natal de Arisa, ¿verdad? [No es nada si te golpea], ¿cierto?”
<Una corrupción de la frase de Char.>
Entonces, morirías por [Ataque de Muerte Instantánea].
Tienes que esquivar antes de ser golpeado.
“Satou-san, hay una real habitación del jefe por delante. Tiene la cresta habitual.”
“Gracias, Zena-san.”
Lo que fue generado en la habitación del jefe fue el primer monstruo que no tenía [Vanguardia]
en su nombre.
Llamado [Señor del Caos]. Se parece a la parca exteriormente.
“¡Muy bien, todas vamos a poner nuestro esfuerzo en eso!”
El grito de Arisa animó a todas.
“Todas, lo siento, pero este chico posee ataques de Muerte Instantánea.”
Puesto que no podía permitir que las chicas estuviesen expuestas al peligro, encerré al Señor del
Caos dentro de una barrera y lo derroté utilizando una cadena de [Implosiones].
“Qué manera tan contundente de matar...”
“¿Aamen~?”
“Soumen nanodesu.”
Tama y Pochi unen sus manos hacia el desaparecido Señor del Caos.
“Tama, toma cuidado de la trampa en el cofre del tesoro.”
“Roger~”
Tama saltó como, *kyupin*, y abrió el cofre del tesoro.
96 | P á g i n a
“¿Qué tal, Lulu?”
“Solo un segundo, terminaré de evaluar en breve--esta es una espada mágica, esta es una varita
que puede cargarse con hechizos elementales, este es un elixir. Espera, no, es un elixir menor.
Este es una hidra venenosa, ¿creo? También hay anillos y collares que aumentan los valores de
estado aquí.”
Adicionalmente a las cosas que Lulu aprecio, había todo tipo de joyas y una enorme cantidad de
monedas de oro con una imagen de una calavera grabada en ellas.
El dinero que se encuentra en los cofres del tesoro aquí está grabado con las especies de jefes que
se encuentran en la misma habitación.
“Satou-san, no pude encontrar la escalera.”
Zena me pidió que la acompañara, así que lo hice y encontré un pedazo de papel.
[En construcción. Esperamos su asistencia la próxima vez.]
---¡¿Qué es esto, un juego?!
Casi respondo por reflejo.
“Esto es terrible.”
“Tal vez va a tener un parche de actualización.”
“Probablemente se venderá como DLC.”
Me calmé después de quejarme acompañado con Arisa, y tome a todas conmigo con Gestión de
Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Eso suena bastante duro.”
“Llegamos al piso más alto, pero no encontramos nada parecido al Núcleo del Laberinto.”
A pesar de que probablemente ella ya lo sabía a través de Discusión Táctica, informé a Hikaru
quien se había quedado atrás.
“Bienvenido de regreso, Satou-sama.”
“He regresado.”
La Princesa Sistina volvió de un edificio cercano.
“¿Hubo algún cambio fuera de la torre?”
“Las gemas encontradas en su entrada han cambiado. Será más rápido si lo ve por sí mismo.”
97 | P á g i n a
Fui a mirar junto con la princesa y ciertamente, hubo un cambio.
La gema verde se ha vuelto un poco más grande y emite una luz más fuerte, mientras que la gema
púrpura se ha vuelto más pequeña con una luz más débil.
¿Se pregunta si la luz púrpura se debilita al derrotar a los monstruos que están dentro?
Verde: el color que representa a la Diosa Tenion podría haberse vuelto más fuerte debido a que
llevamos a Sera, la Miko de la Diosa Tenion, adentro.
¿O quizás eso fue porque utilizamos la magia sagrada que se originó de la Diosa Tenion muchas
veces?
“--Satou. Sete ha hecho una petición para destruir la torre si puedes.”
Hikaru transmitió la petición del rey.
Probablemente él juzgó que era un peligro si los monstruos dentro de esta torre se desbordaban
afuera.
“Claro que no me importa, pero ¿estás segura de que debería hacer eso aquí?”
"No, por favor, cuida primero de la torre en Selbira. Desde que muchas personas pueden valerse
por sí mismas y tiene las mejores instalaciones para una evacuación".
Bueno, ellos tienen el laberinto más antiguo del continente justo al lado, después de todo.
“Lo tengo. Me transformaré en Nanashi e iré allí.”
Ahora bien, ha pasado mucho tiempo desde la última Hora del Héroe, ¿no es así?
98 | P á g i n a
Capítulo 17-10. Torre Púrpura [Segunda Parte.]
Satou aquí. Soy consciente de que incluso las demoliciones requieren cálculos viendo videos de
edificios de varios pisos siendo demolidos. La demolición de edificios de varios pisos sin dañar
el entorno se siente como una obra de arte, ¿no?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bueno, entonces, cuento con ustedes para informarle al virrey.”
“Un, lo tengo. Creo que tomará aproximadamente tres horas terminar la evacuación.”
“Entiendo”
Traje a Hikaru conmigo a la Ciudad Laberinto Selbira utilizando Gestión de Unidad.
El Rey me ha solicitado destruir la Torre Purpura en esta ciudad primero, ya que se encuentra
completamente equipada, con una excelente defensa, siendo una ciudad con un laberinto y todo.
Otros miembros, además de Hikaru, están de pie con su equipo completo en la aeronave.
“Hola.”
Hikaru saludó cándidamente al guardia frente a la mansión del virrey antes de entrar.
El Rey ya debe haber informado al virrey sobre su plan para destruir la Torre Púrpura a través de
la línea de transmisión llamada [Núcleo de la Ciudad], pero considerando la agenda de este
mundo, espero que ellos no hayan hecho nada al respecto.
Como tal, le pedí a Hikaru que actuara como mensajera para instar a una pronta evacuación.
“Ahora, bien--”
Fui a la Torre Púrpura cerca de la Ciudad Laberinto.
Está situada justo en el lado opuesto de su laberinto.
“--Uwaaa. ¡Q-Quién está allí!”
Un joven soldado que custodiaba la Torre Púrpura se sobresaltó al verme aparecer de repente, él
extendió su lanza mientras preguntaba mi identidad. El hecho de que él haya hecho retroceder su
lanza debe ser parte de su encanto.
“¡Idiota! ¡Baja tu lanza! ¡Esta persona aquí es el Héroe Nanashi-sama del Reino Shiga!”
“¿Eh? Ah, cabello purpura y una máscara--”
99 | P á g i n a
Un viejo soldado reprendió al joven.
Su reacción fue comprensible desde que él nunca me ha visto antes.
Quiero decir, vio a un hombre sospechoso portando una máscara quien apareció repentinamente
donde antes no había nada después de todo.
“¡M-Mis disculpas!”
El joven soldado bajó su lanza y se disculpó.
“Oh no te preocupes. Por cierto, --¿qué es eso de allá?”
Hay muchas personas recibiendo tratamiento cerca de la Torre Púrpura.
“Son exploradores.”
No uh, puedo ver eso.
“Cuando el montículo se volvió más grande, muchos exploradores ardiendo por la curiosidad se
reunieron aquí y fueron a la torre, diciendo cosas como [Ayudaremos con la investigación] o"
[Tesoros~].”
“¿No los detuviste?”
El soldado mayor se encogió de hombros y dijo: “Fuimos superados en número.”
Hay docenas de exploradores recibiendo tratamiento en este lugar, y algunos de ellos son de alto
nivel. Únicamente cinco o seis soldados promedio nunca podrían detenerlos.
En este momento, otros soldados recién enviados están aquí formando una barricada cerca de la
entrada.
“¿Cuántas personas entraron?”
“No conocemos el número exacto. Lo que sabemos es un grupo mixto de 30 personas liderado
por Koshin-dono, un grupo de nueve liderado por Dozon-dono, y también un grupo de 30 élites
de la sub-organización del Conde Pendragon, [Pendora].”
Los chicos de Pendora huh--.
No son exactamente una sub-organización mía, pero no puedo decirles eso como Nanashi.
Pero es preocupante.
No puedo destruir la torre desde el exterior usando Magia Anti-Dios si hay personas dentro.
Tengo que eliminar--salvar a las personas que han entrado primero.
Bueno, supongo que lo haré mientras la Ciudad Laberinto termina su evacuación y preparación
defensiva.
“¿Cuándo entraron?”
100 | P á g i n a
“¡A primera hora de la mañana!”
Ha pasado bastante tiempo desde que entraron, pero creo que los grupos dirigidos por Kosin-shi
con sus excelentes habilidades de mando y el veterano Dozon-shi deberían seguir intactos.
Lo mismo ocurre con los chicos de [Pendora] a quienes se les enseñó a priorizar su regreso con
vida en la Escuela del Exploradores.
“Está bien, voy a entrar. No permitan que nadie entre, está bien.”
“Como desee, señor.”
El soldado mayor saludó.
Ligeramente le devolví el saludo y entré en la Torre Purpura.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Por si acaso.”
Puse en una escalera del primer piso, la magia espacial [Tráfico de Una Vía (Desactivador.]
Y ahora, nadie puede ir al segundo piso desde el primer piso.
No me gusta pensar que los soldados no harán su trabajo, pero sería molesto si los exploradores
que ya han regresado al primer piso intenten subir las escaleras nuevamente.
Usé [Explorar Mapa] cuando llegué al Segundo Piso.
“Tantas víctimas...”
Busqué los cadáveres con [Atraer Objeto] y los puse dentro de mi Almacenamiento.
Afortunadamente--aunque en realidad no debería decir esto, ninguno de los chicos de [Pendora]

se encuentra entre ellos.
“Sólo tres sobrevivientes huh.”
Desde que estaban amontonados en un lugar, fui a reunirme con ellos usando Mapa y magia de
Tele-Trasportación.
“Uwaa”
“¡Es un gobu!”
Sorprendida por mi presencia por la tele-transportación, las jóvenes exploradoras levantaron sus
pequeñas lanzas hacia mí mientras protegían a un sacerdote herido detrás de ellas.
Me haré invisible antes de tele-transportarme la próxima vez.
101 | P á g i n a
“Hola, soy el Héroe Nanashi del Reino Shiga.”
Levanto mis manos para demostrarles que no soy su enemigo mientras saludo tocándolas con
[Mano Mágica] al mismo tiempo.
“¿H-Héroe-sama?”
“¿Por qué usted estaría aquí--?”
No respondí, en cambio, los llevé conmigo fuera de la torre utilizando Gestión de Unidad.
“¿A-Afuera?"
“¿Estamos salvados?”
“¡Lo estamos! ¡Estamos salvados!”
Mientras los tres se regocijaban y se abrazaban, me tele-transporté al interior de la torre.
Sus ocho pilares tenían escaleras, así que busqué en las ocho áreas, desde [Torre Púrpura, 2P-I] a
[Torre Púrpura, 2P-VIII], recogí los cadáveres y salvé a algunos sobrevivientes en el camino justo
como los tres anteriores.
El tercer piso tenía 16 áreas en total, repasé todas ellas pero, no encontré sobrevivientes, el total
de cadáveres fue aproximadamente el 30% de los encontrados en el Segundo Piso.
No he podido encontrar a Dozon-shi, Kosin-shi o los chicos de Pendora hasta ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahí.”
Encontré el grupo de Koshin-shi en el Cuarto Piso.
Están en la parte de atrás, siendo acorralados por seis grupos de Semi-Goblins Vanguardia los
cuales han bloqueado los tres corredores que conducen a ellos.
Me dijeron que originalmente eran un grupo de 30, pero ahora ha sido reducido a 20.
Me oculté utilizando Camuflaje Óptico y me tele-transporté cerca de ellos.
“¡Unidad Gran Escudo, prepárense! ¡Unidad Sacerdotes, prioricen la sanación de la Unidad

Escudo! ¡Unidad Magos, no intente atacar directamente! ¡Concéntrese en utilizar su magia de
apoyo para desviar a esos gobu! ¡Unidad Ataque, no avance demasiado! ¡Considérese perdido si
son heridos!”
Koshin-shi está ahí. Está desesperadamente dando instrucciones a los exploradores en el centro.
El nivel promedio de los exploradores que conforman su grupo es relativamente bajo, pero gracias
a sus órdenes, ellos han evitado la aniquilación total.
102 | P á g i n a
Podría demoler esos Semi-Goblins Vanguardia con una sola descarga de [Flecha Remota], pero
entonces todos sus esfuerzos hasta ahora no tendrían sentido.
Así que les di una mano al superponer mi magia curativa cuando los sacerdotes usaron la suya,
distrayendo y tirando de las piernas de los semi-goblins utilizando Mano Mágica.
Dejar a los Semi-Goblins Vanguardia Mago y los Semi-Goblins Vanguardia Sacerdote quienes
lideraban los grupos sería problemático, así que manipulé a los Semi-Goblins Vanguardia que los
protegían para matarlo haciendo uso de sus espadas.
Gracias a mi ayuda, la batalla terminó en 10 minutos sin ninguna baja.
“Haa, haa... Nos las arreglamos para rechazarlos de alguna manera...”
“--Sí.”
“¡Todos, recibirán primeros auxilios ahora que hemos conseguido una oportunidad! ¡Vamos a
movernos antes de que el enemigo que ha huido regrese con refuerzos!”
Koshin-shi dio órdenes a su grupo.
“Gracias a Dios por la medicina mágica de Beria.”
“Maldito sea tienes razón. Habríamos sido demolidos sin ella.”
“Lamento ser un sacerdote inexperto.”
“Oh mi error, no era lo que quiero decir.”
“Maldito sea tienes razón. Esa última curación fue bastante impresionante.”
La Unidad Escudo conversó con un joven sacerdote.
“Pero, ¿no crees’ que algo se sentía mal con esos gobu al final?”
“Todos esos gobu eran una masa caminante de rarezas, ¿sabes’?”
“No es eso, es como si ellos hubiesen sido distraídos por algo invisible.”
“Hahaha, quizás los dioses nos estaban ayudando’.”
Hay algunos exploradores con una afilada institución entre ellos.
Antes de que ellos finalizaron los primeros auxilios, produje algunos efectos llamativos con la
Magia de Luz [Ilusiones] y me presenté frente a ellos.
Ellos fueron sorprendidos como esperaba, pero es mejor que descubrir que he estado aquí desde
hace un tiempo.
“¿Ustedes chicos son el Grupo Koshin? Soy el Héroe Nanashi del Reino Shiga.”
Mientras le dije eso al sorprendido Koshin-shi, extendí [Manos Mágicas] hacia ellos y los llevé
a la entrada de la torre antes de que ellos pudieran responder.
103 | P á g i n a
Cuando me alejaba del grupo mientras estaban sorprendidos y comenzaban a mostrar emociones
de alegría entre ellos, Koshin-shi se me acercó.
“Permítame expresarle mi gratitud por salvarnos. Verá, hay algunos de nuestros camaradas aún
en el interior de esa torre.”
“Lo tengo. Me aseguraré de salvar a todos los sobrevivientes.”
“Gracias--joven maestro.”
Koshin-shi se inclinó y solo susurró la última palabra.
Me pregunto ¿en qué punto él fue capaz de descubrirlo?
“¿A quién se refiere?”
“No importa, parece que lo confundí con otra persona.”
Después de decir algo que claramente no sonaba convincente en lo más mínimo, él regresó con
su grupo.
Bueno, de cualquier manera--.
Tengo que regresar a la torre para buscar a los exploradores restantes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahí están. Pendora.”
Finalmente los encontré en la sexta área en el Cuarto Piso.
Parece que han mantenido bien el primer mantra de seguridad, no han perdido a nadie.
Pero solo eso, pensé que los 30 se estarían moviendo juntos, pero hay un grupo solitario que se
ha separado del resto moviéndose por sí mismos.
Por ahora iré a recoger al grupo con menos personas.
“¡Geez! ¡Esto es lo que sucede cuando no escuchas a Rabibi-san!”
“Pero, ya sabes~”
“¡Nada de ya sabes!”
“Ahora, Rikurina. Esto era inevitable.”
“Cierto cierto. Hablando de plantas esas son cosas que solo puedes encontrar en el Bosque de las
Hadas, como dijo Pochi-neesan.”
“No puedo imaginar cuánto obtendríamos si la vendiéramos.”
104 | P á g i n a
“Ciertof ~”
El destino de mi tele-transportación fue un grupo formado principalmente por humanos con un

enano y un foxkin.
Ellos parecen animados incluso a pesar de estar separados de sus amigos.
Los tele-transporté hacia la ubicación de [Pendora] mientras mantenía mi invisibilidad.
“““UWAA”””
Ambos grupos gritaron de sorpresa ante la repentina aparición del grupo perdido.
“¡Usasa! ¡Hay alguien cerca, gau!”
“¡Todos, asuman la formación de batalla <Anillo>!”
Ante el informe de Gaugau, Usasa rápidamente tomó la Formación de Anillo.
El chico dogkin Gaugau se enteró de mí probablemente porque olvidé borrar mi olor.
“Perdónenme por sorprenderlos.”
“““¡Hefroe-sama!”””
“““¡Héroe-sama!”””
Parece que muchos de estos niños conocen sobre el Héroe Nanashi, no estoy seguro dónde me
vieron.
Los atrapé a todos con [Manos Mágicas] y los saqué de la torre.
“¿Eh? ¿Fuera? ¿Por qué?”
Les informé a los confundidos niños que su rey me había pedido destruir la torre.
“Aww, también había muchos cofres de tesoros.”
“Ustedes allí, sin quejarse.”
“Cofres de tesoros basura de todos modos, bau.”
Los niños que protestaban fueron persuadidos rápidamente por sus amigos.
“¡Por favor espere! ¡Héroe-sama!”
“¡Hay algo que necesitamos decirle, Héroe-sama!”
Cuando me di la vuelta y estaba a punto de partir para buscar a Dozon-shi.
Los niños [Perdidos de Pendora] que salvé primero me llamaron y me detuvieron.
“¿Qué es?”
“¡La hierba habló!”
105 | P á g i n a
El niño dijo eso mientras sostenía una hierba seca.
Ahora que pienso en ello, ellos estaban hablando sobre hablar con flores o algo así antes.
Incluso mientras sus amigos se burlaban diciendo que ellos debían haber visto una alucinación
debido a su miedo, los niños insistieron en que todo era real.
“Y, ¿qué dijo la hierba?”
“Dijo: ¡Los estúpidos imps se volvieron más fuertes!”
“Y: ¡Ellos aman dar bienvenidas, los misterios y las gachas!”
¿Qué demonios?
“¡Ustedes guarden silencio! Misorin, estoy seguro de que lo recuerdas, ¿verdad?”
“Un, lo hago.”
Un niño que parecía ser su líder detuvo a los dos y le pidió a un niño de aspecto inteligente que
explicar la situación en su lugar.
“Esto dijo--”
El niño inteligente cerró sus ojos y recitó como si estuviese volviendo sobre sus recuerdos.
[Nos estamos volviendo más fuertes gracias a esos imbéciles impíos.]
[Codicia, miseria, rencores reprimidos, infelicidad y dolor son nuestra comida favorita.]
[Tolerancia, servicio, empatía, amabilidad y gratitud son nuestra némesis.]
[Pero nuestro peor enemigo son esas oraciones a esos dioses detestables. Cuantos más fuertes
sean los dioses, más débil será nuestra protección.]
...No podría ser más sencillo ni siquiera fue una pista indirecta.
Esto y el relieve con forma de árbol con colores de dioses en la entrada, parece que estas torres
fueron creadas por la voluntad de alguien.
“Gracias, es realmente útil.”
Les doy las gracias a los niños de [Pendora] por esa valiosa información.
Vamos a darles equipos aptos para sus niveles a través de la Firma Echigoya más tarde.
Y en cuanto al grupo de Dozon a la cual fui a salva finalmente, se encontraba luchando con un
jefe en la habitación del jefe, en un estado de destrucción parcial. Ellos podrían haber limpiado la
habitación del jefe con Dozon-shi sufriendo graves heridas, pero sin ninguna baja si hubieran
continuado.
106 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Sete dijo que está bien ejecutar el plan de destruir las Torres Purpuras.]
[Lo tengo.]
Envuelvo la Torre Púrpura en un número excesivo de barreras.
Estos no se romperán incluso si la Magia Anti-Dios rebotara contra las barreras.
Compruebo el Mapa para ver que no haya nadie dentro del área evacuada.
[Bien entonces, aquí va.]
Conjuro un hechizo Anti-Dios desde mi Lista de Magia.
Luces de colores del arco iris chispeantes convergieron, luego, un momento después, borraron
todo, incluso los sub-espacios adyacentes.
--¿Hm?
Normalmente, la composición del hechizo se habría dispersado, pero ahora está enloqueciendo,
negándose a dejar mi control.
[¡Maestro! Parece que algo extraño está sucediendo, ¿está bien?]
Arisa, quien se encuentra de pie junto a la aeronave, me llamó a través de Enlace Familiar.
[Estoy bien. Esto está dentro de mis expectativas.]
La última parte fue una mentira, sin embargo, podría manejar esta cantidad de problemas con
simplemente ponerme serio.
Reuní a la fuerza la composición mágica en disolución gastando una gran cantidad de maná en
ella, finalizando la construcción del hechizo.
“--Uf.”
Eso fue agotador.
Después, fui hacia las ciudades bajo el control directo del rey y borré las Torres Púrpuras una a
una.
Un fenómeno similar, aquella reacción exagerada de la Magia Anti-Dios, también sucedió en la

segunda torre, pero tratar con ello fue algo simple desde que ya sabía de eso antemano.
Sin embargo, mi maná casi se agotó cada vez que ocurría, así que tenía que seguir recargando
completamente mi estanque con el poder de las espadas sagradas en cada ocasión, fue difícil.
Me hizo recordar mis días de la marcha de la muerte en la empresa en la que trabajé hace mucho
tiempo de alguna manera.
107 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Los Señores de los territorios se han negado a destruir sus torres?”
“Más puntualmente, a excepción de las torres que están cerca de las capitales de sus territorios,
fue lo que ellos dijeron.”
Le pregunté a Hikaru.
Excepto por el Marqués Muno y el Conde Seryu, algunos o quizás la mayoría de los Señores de
territorios se niegan a destruir las torres púrpuras dentro sus territorios.
“Bueno, es natural. Aunque no es realmente eficiente, ahora poseen laberintos-minas de núcleos

mágicos en sus territorios, después de todo.”
“¡No puedo creer que ellos se hayan atrevido a pedir destruir las torres que están cerca de sus
capitales!”
Arisa explicó la lógica detrás de las decisiones de esos Señores, mientras que Sera y su fuerte
sentido de la justicia estaban furiosos.
Únicamente el Marqués Muno mantuvo el lema [por el bien de las personas] realmente, ya que
incluso los ricos Duque Oyugock y Duque Bishtal deseaban mantener intactas múltiples torres
púrpura dentro de sus territorios.
No tengo idea sobre las intenciones del Conde Seryuu, pero probablemente él no tenga interés en
esas torres desde estas que no son tan rentables como el [Laberinto del Diablo] que posee en su
capital.
“Solo deja esas torres de sus capitales en paz si se niegan a...”
“““¡Sera!”””
Sera colapsó mientras seguía hablando.
Detuve a Sera antes de que ella cayera al suelo.
¿Ella se desmayó debido a estar tan furiosa?
“... [Prohibido]... [Destruir]... [Dispositivos]...”
Sera murmuró como si estuviera delirando.
“H-Hey, no es esto--”
“Silencio por favor.”
Puse mi mano en la boca de Arisa mientras ella tiraba de mi manga.
“[Presentarse]... [Jardín de los Dioses]... [Instrucciones]...”
Sin lugar a dudas, esto debe ser un oráculo de la Diosa Tenion.
108 | P á g i n a
“Supongo que no deberíamos destruir esas Torres Púrpuras por ahora.”
“Así parece.”
Ellos no dijeron nada sobre los Montículos Púrpuras que había destruido cuando visité el Reino
de los Dioses, sin embargo...
Y así fue decidido que volvería a visitar el Reino de los Dioses incluso aunque yo me sentía un
poco insatisfecho por ello.
Supongo que la próxima vez les preguntaré [¿Para qué están construidas las torres púrpuras?]
Y [¿Cosas sobre el Sello del Dios Demonio?]
109 | P á g i n a
Capítulo 17-11. Volviendo a Visitar el Reino de los Dioses.
Satou aquí. No puedo lidiar con alegorías que enseñan lecciones morales bien. Pienso que eso es
en parte debido al estricto límite en el número de caracteres, pero huh, simplemente terminas
perdiendo el interés rápidamente cuando estas se presentan tan visiblemente antes del clímax.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“““Humano, ven.”””
Después de recibir una invitación al Reino de los Dioses por la Diosa Tenion a través de Sera,
volví a pasar por el lugar una vez más.
“““Humano, al Anillo de Audiencia.”””
Avancé y me detuve ante los Dioses.
“““Ofrece tus oraciones.”””
Estaba planeando dar mi agradecimiento por el asunto con Aze-san que fallé la última vez, pero
luego vi una luz verde parpadeante proveniente de la Diosa Tenion en la esquina de mi visión.
De alguna manera, fui capaz de comprender que ella me estaba advirtiendo “tómelo con calma”,
así que ofrecí mis oraciones razonablemente.
Fue casi igual que la última vez, pero hay una gran diferencia en comparación con la anterior.
Y esa es--.
“Heya, perdón por esto. Te llame aquí sin consultar primero.”
Quien envió amigablemente aquellos pensamientos fue una pequeña estructura púrpura que era
la mitad de grande que la estructura de los demás dioses en cuanto al tamaño.
Posee luces débiles y un diseño simple, con una forma similar a un rompecabezas de alambres
conformado por dos triángulos entrelazados.
“Permanece atrás, Dios Demonio.”
El Dios Heraruon divulgó la identidad de la estructura púrpura así.
Realmente parece ser el Dios Demonio.
Sin embargo, su actitud amistosa se aleja un poco de mi imagen de él.
“¡Escucha escucha a Heraruon! ¡Tú Dios Ladrón--!”
110 | P á g i n a
“Silencio, Zaikuon. ¿Por qué no notas que las personas del mundo inferior están perdiendo su fe
precisamente porque hay alguien como tú que despreciaría a otra persona por sus travesuras?”
“¡Cállate, Garleon!”
“Zaikuon, Garleon, ustedes dos cálmense. Karion dijo eso.”
“No lo hice. Urion, detente tus delirios.”
Estos dioses son tan ruidosos. Contrario a sus formas sobrenaturales, sus capacidades mentales
son similares a las de los Dioses en los mitos griegos; De naturaleza humana.
A partir de lo que dijo el Dios Zaikuon, aparentemente Dios Ladrón es un término despectivo
para referirse al Dios Demonio.
No, espera, eso no importa.
Hay cosas más importantes sobre las que pensar.
Para empezar, ¿por qué un dios quien debería haber estado sellado se encuentra en este lugar, y
por qué él está actuando de manera tan amistosa con los Siete Dioses Pilares?, ahora tengo más
preguntas
“Oh, por favor disculpe mi descortesía. Este payaso permanecerá detrás, si así usted lo quiere
asiento superior-sama.”
El Dios Demonio burlándose de sí mismo dio un paso atrás mientras el Dios Heraruon, quien
brillaba como el sol, se adelantó.
Vi una luz azul pálida acercándose hacia la luz púrpura detrás del Dios Heraruon.
Ella luce como algún tipo de cachorro mimado.
Me pregunto ¿si la Diosa Parion se encuentra unida al Dios Demonio?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Nosotros prohibimos la destrucción de las [Torres].”
La estructura del anciano, Laluloluliluheaph, me transmitió las palabras del Dios Heraruon.
“No te olvides acerca de imprimir.”
“Lo sé. Payaso, permanece en la esquina.”
Cuando el Dios Demonio lo interrumpió, el Dios Heraruon dispersó alrededor ondas naranjas de
luz como si estuviese dando a entender que estaba irritado por su intervención.
Las ninfas y las estructuras de los apóstoles cercanas se acurrucaron debido al miedo, mientras el
Dios Demonio mismo centelleaba bromeando, “Ooh, aterrador.”
111 | P á g i n a
“¡Aléjate de él, Parion!”
“No debes acercarte al Dios Demonio. Las luces puras de Parion podrían ser contaminadas por el
miasma del Dios Demonio.”
“--No”
La luz amarilla de Dios Zaikuon y la luz azul de Dios Garlon separaron a la malhumorada Diosa
Parion del Dios Demonio.
“El Jefe-sama ha dado su orden. No debes hacer esa cosa imprimir en el mundo inferior.”
El Dios Heraruon me lo dijo a través de la estructura del anciano.
Por la manera en que habla esta estructura, parece que la imprenta no existe en este Reino de los
Dioses.
¿Incluso aunque obtuve el permiso la última vez?”
“¡Un mero humano de clase baja se opone al mandato de un gran dios, conoce tu lugar!”
La estructura del anciano se enfureció cuando yo expresé indirectamente mi objeción a la orden

inconsistente.
Mientras ignoraba el fantasmal torrente de llamas enviado por la estructura del anciano, observé
a los dioses elevándose detrás de él.
La mayoría de los dioses parecen apáticos, solo dos de ellos adquirieron reacciones diferentes, la
Diosa Tenion, quien parecía estar triste, y el Dios Demonio quien me observaba encantado.
A partir del flujo de la conversación, debe ser el Dios Demonio quien está buscando prohibir la
imprenta.
“¿Podría inquirir el motivo de la prohibición de la imprenta?”
“T-Tú, conoce tu--”
“Ahora, ahora, Lalilulelo-cchi. No te sobresaltes tanto.”
“¡¿Y quién diablos es Lalilulelo?! ¡¡Este nombre Lalulolulililuheaph me ha sido otorgado por el
gran dios-sama!!”
El Dios Demonio quien se había posicionado frente a mí antes de que lo supiera trató de calmar
la enfurecida estructura del anciano solo para obtener el resultado opuesto.
“Lo siento, lo siento. Como disculpa, me encargaré de explicarlo en tu lugar. ¿Estás de acuerdo,
asiento superior-sama?”
El Dios Demonio despreocupadamente perdió el interés en la ira de la estructura y le preguntó al

Dios Heraruon.
“Parece estar bien--”
112 | P á g i n a
El Dios Demonio interpretó el silencio del Dios Heraruon como una muestra de su afirmación y
comenzó a explicar.
“La imprenta es una mala noticia. Promover la proliferación de medios tecnológicos y medios de
comunicación es bastante malo en sí mismo, pero la verdadera mala noticia es el concepto de
idea. --No tenemos cultura del libro en el Reino de los Dioses, por lo que estos grandes dioses
están aquí, no tiene idea sobre el peligro de ella.”
El Dios Demonio se acercó a mí y dijo la última parte en susurros.
“¿Y estás familiarizado con la cultura del libro?”
“Pasé mucho tiempo en el mundo inferior, ves.”
Dios Demonio afirmó eso.
“Sin embargo--”
“No se permiten objeciones.”
El Dios Demonio se negó bruscamente.
“Bien entonces, Dios Demonio--sama. ¿Podrías honrarme con su nombre?”
“Hace mucho abandoné mi antiguo nombre. Ahora soy el Dios Demonio. Un dios que gobierna
sobre la magia, los monstruos y los demonios. Nada menos, nada más.”
Esa es una forma curiosa de explicarlo.
“Entonces, Dios Demonio-sama.”
“No hay necesidad de [Sama]. Solo llámame Dios Demonio.”
¿Es debido a que eso lo habría hecho sonar como Tenion-sama?
Llamarlo [Dios Demonio] es como llamarlo por su nombre, es un poco incómodo.
“¿Estarían dispuestos a decirme la razón de la prohibición de destruir [Torres] cerca de lugares

con atestados de personas?”
Personalmente, me gustaría presionar más sobre la imprenta, pero esto se encuentra más alto en
mi lista de prioridades.
“Ah, eso huh. Humm, me he esforzado para crearlas con la poca divinidad que tengo, no puedo
permitirte simplemente destruirlas, ¿cierto? Bueno, aunque se suponía que esas cosas no serían
destructibles. No, en serio, ¿sabes?”
Esas Torres Púrpuras son creaciones del Dios Demonio, tal como pensaba.
Pero para qué--.
“¿Quieres saber por qué hice esas [Torres]?”
“Sí.”
113 | P á g i n a
Asentí con mi cabeza al Dios Demonio que casi parecía que había leído mi mente.
“El sistema de amenaza convencional por medio de monstruos y demonios se estaba acercando a
su límite, ves. Incluso aunque el miedo y la repugnancia hacia mí aumentaron, la cantidad de
oraciones hacia los Dioses no aumentó tanto como había dicho predicho.”
Él fue y confesó que ellos sencillamente estaban provocando problemas para obtener el crédito
de solucionarlos y así poder recolectar fe para los dioses desde las personas.
“Era lo suficientemente bueno como un elemento disuasivo para las guerras entre hombres, pero
no funcionó tan bien como las mazmorras para recolectar y purificar el miasma. Esto no fue
exactamente un fracaso, pero tampoco un éxito.”
Fumu, la parte de que fue un elemento disuasivo para la guerra parecía ser la verdad.
“Estas [Torres] son la versión mejorada de esa función. Son una especie de laberintos, pero los
monstruos en su interior se debilitarán a medida que las personas ofrezcan colectivamente
oraciones y gratitudes a los dioses. No me importa que informes de esto a las personas, pero como
ya hemos organizado pistas al respecto, lo descubrirán pronto de todos modos, ¿creo? Me costó
mucho visualizar la fe hacia los dioses, pero las egoístas personas del mundo inferior se
desesperarán por ofrecer sus oraciones siempre y cuando ellos tengan una zanahoria colgada justo
delante de ellos.”
Al contrario de su tono burlón, pude sentir soledad y tristeza provenientes del Dios Demonio.
“En otras palabras, ¿esas torres fueron creadas para el beneficio de los dioses?”
“Sí. También beneficiaran a las personas, indirectamente, eso es. Por supuesto, yo también gano
algo.”
Obtener la divinidad sobrante es un trato atractivo, se jactó el Dios Demonio.
Tengo la sensación de que en realidad no le importa la divinidad en sí.
“En otras palabras, ¿tengo razón al asumir que las [Torres] son un dispositivo para estimular a las
personas a ofrecer oraciones a los dioses?”
“Sí, lo hiciste bien. Y esto no es una relación de explotación, esas torres también actúan como un
dispositivo que ayuda a promover el crecimiento de las personas al darles la oportunidad de
obtener núcleos y tesoros mágicos.”
Dios Demonio respondió a mi pregunta.
Creo que esas torres funcionan como una cuchilla delante de sus cuellos también.
Castigos Divinos en forma de [Estampida de Monstruos] pueden ocurrir en cualquier momento

si las personas violan el tabú.
“Para que lo sepas, los dioses no son enemigos de las personas.”
El Dios Demonio parecía haber adivinado mi pensamiento declarando eso.
114 | P á g i n a
“Fueron los dioses quienes transformaron las tierras para que estas fueran habitables para que
vivieran las personas, y también fueron los dioses los que crearon a los hombres. Cuidar de las
personas para que crezcan correctamente, regañar y corregir el error de un niño rebelde es parte
de los deberes de los dioses.”
La forma en que lo dijo sonaba algo sarcástica, pero he escuchado algo similar a la última parte
de Aze-san anteriormente.
“Supongamos a las personas como ovejas y los dioses como dueños de ranchos, ¿creo? La fe es
como la lana y, a cambio, los dioses les proporcionan un pasto y un entorno adecuado para crecer.
Realmente es una relación ideal de ganar-ganar, ¿no lo crees?”
Podía sentir un poco de burlas en las palabras del Dios Demonio.
Está del lado de los dioses, pero parece que su objetivo difiere un poco más que ellos.
“Bueno, ¿creo que eso lo cubre? ¿Tienes más preguntas? No me importa darte respuestas a las
preguntas que puedo responder, ¿sabes?”
“Están los reencarnados y tú--”
Mis palabras desaparecieron a la mitad.
Iba a preguntarle su propósito de otorgarle fragmentos a las personas reencarnadas, pero una ola
de pensamientos restrictivos que el Dios Demonio me lanzó me detuvo.
Podría ignorar la restricción si me hubiese disparado, pero lo más probable es que no me dé una
respuesta, incluso si logro decir la pregunta completa.
De hecho, esta respuesta es a su manera una forma de respuesta.
“Se supone que debes ser sellado por los dioses en leyendas transmitidas en el mundo inferior,
¿estaría bien preguntarte sobre eso?”
“¿Sello? Oh, estoy sellado.”
¿Qué está pasando?
¿Hay dos dioses demonios o algo así?
“Lo que se ha sellado es la otra mitad de mi cuerpo, garras y colmillos--es mi espíritu de lucha y
mi locura aquello que está sellado.”
Parece que este Dios Demonio es la parte que gobierna su poder de razonamiento.
Aparentemente ambos son como espíritus divididos (mitama).
“--Pshaw. Es como un punto negro en mi historia, así que trata de no acercarte demasiado a la
luna. Debería estar bien ya que ha sido sellado en una ubicación mediante cambio dimensional,
pero podrías ser tragado si te acercas descuidadamente eso.”
Ya veo, eso explica cómo no pasó nada cuando fui a la luna.
115 | P á g i n a
Si hubiese dado un solo paso en falso, eso podría haber resultado en el advenimiento del Dios
Demonio Satou.
“Mantener las cosas sobre mí fuera de registro, está bien. Especialmente para los demonios y los
Señores de los demonios. Esos tipos van a hacer más travesuras si saben que no estoy sellado.”
Tal parece que el hecho de que el lado sensible del Dios Demonio se encuentra libre del sello se
mantiene en secreto de los demonios.
“¿Eso quiere decir que quien detuvo al Señor de los demonios Goblin de intentar deshacer el sello
de la luna fue--?”
“Sí, sí. Fui yo. Aunque ese sello no se habría desprendido con un tratamiento tan rudo de todos
modos, había una posibilidad de que se aflojara en un estado a medias.”
Tal parece que él era el hombre que Arisa y las chicas vieron.
“Bueno, eso era todo. No destruyas las Torres Púrpuras ni propagues la imprenta, asegúrate de
cumplir con esas dos cosas. Por supuesto, mantén esto fuera del registro también.”
El Dios Demonio dio una advertencia una vez más.
“Me sentiría mal si simplemente prohibiéramos todo, por lo que te daremos permiso para crear
máquinas de impresión y copiado en secreto. Está bien, ¿cierto, asiento superior-sama?”
El Dios Heraruon envió ondas de luz que significaban su aprobación al Dios Demonio.
“Y eso es un está bien. Ah, es cierto, no me importa si publicas guías acerca de cómo conquistar
las [Torres]. Simplemente puedo implementar parches de actualización si veo malas prácticas, así
que continúa y difunde esas guías sin preocupación.”
El Dios Demonio agregó algo que sonaba como si viniera de un desarrollador de juegos.
“Buen trabajo. Retrocede, humano.”
Con las palabras del Dios Heraruon transmitidas a través de la estructura del ansiando me dijo
que saliera, no pude hacer más preguntas y me vi obligado a abandonar el Reino de los Dioses.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Eh~, prohibición de imprimir~”
“Cada templo tuvo oráculos con respecto a las Torres Purpuras.”
Después de regresar al Palacio en la Isla Solitaria, solo llamé a Arisa, Liza y Hikaru dentro de una
barrera completamente aislada hecha por la Princesa Goblin Yuika para discutir acerca de nuestro
plan futuro.
“Maestro, ¿está seguro de que está bien que nos digas eso?”
116 | P á g i n a
“Está bien. Las cosas de las que hablamos aquí no se filtrarán, así que no te preocupes por eso.”
El [Fragmento del Dios Demonio] dentro de Arisa contiene potencialmente una puerta trasera,
pero los dioses parecían indiferentes al respecto de todos modos, y tengo la sensación de que el
Dios Demonio mismo no tenía la intención de actuar seriamente.
O mejor--.
“Difunde y mengua la fe hacia los dioses, no me sorprenderá si realmente tuviese esa meta en
mente.”
“Un, también creo eso. Quiero decir, ese Dios Demonio no necesitaba salirse de su camino y
hablar sobre su alianza con los Dioses y las cosas sobre la creación de problemas a Satou, solo
podían prohibir la destrucción de las Torres Púrpuras y déjate seguir tu camino.”
“Bastante cierto.”
Liza asintió a las palabras de Arisa y Hikaru.
"Probablemente sea una buena idea tomar lo que dijo el Dios Demonio con un grano de sal".
“Un, creo que esa es una buena idea también.”
Ante la declaración de Arisa, Hikaru, Liza y yo aceptamos esto.
“¿Y de qué se trató el oráculo?”
“Era como, [Vayan y sellen las torres de los embaucadores demonios con el poder de los dioses.
Oh valientes fieles, desafíen las torres y destruye la estratagema de los demonios. Oh impotentes,
recen piadosamente, ya que eso dará poder a los valientes] o algo así como eso.”
Según Hikaru, el contenido difería un poco dependiendo del templo.
Con tal oráculo, hubo una gran oleada de personas intentando entrar en las torres, hasta el punto
de que ni siquiera el decreto del rey pudo contenerlas.
“¿Debería decirle a Sete acerca de la prohibición de destruir torres?”
“Bueno, no podemos guardar silencio sobre eso para siempre.”
“¿Estás diciendo que deberíamos alentar a las personas a conquistar esas torres? ¿No es eso
exactamente lo que el Dios Demonio quiere que suceda?”
La preocupación de Arisa es razonable.
“--Arisa.”
“Sí, ¿Liza-san?”
Liza, quien nos había estado escuchando en silencio, se volvió hacia Arisa.
“Lo que hace que una trampa sea aterradora es ser atrapado en una sin conocimiento previo. No
importa lo ingenioso que esté oculta, sin importar lo peligrosa que sea, no hay necesidad de temer
a una trampa que ha perdido su secreto. Todo lo que tendremos que hacer es aplastarla y abrirnos
117 | P á g i n a
paso mientras se activa.”
Eso suena como si Liza estuviera bien.
Hikaru y Arisa se miraron y a continuación se echaron a reír sin aviso.
“Un, eso es exactamente correcto.”
“Quiero decir, tenemos a nuestro tramposo Maestro con nosotras después de todo.”
Podría destruir todas las Torres Púrpuras en el mundo a las pocas horas de la activación de su
trampa si simplemente establezco puntos de tele-transportación habilitando Gestión de Unidad
cerca de ellas y conjuro Magia Anti-Dios fuera del rango de las poblaciones humanas.
A continuación, yo solo necesito pensar en una manera de salvar a los exploradores que vagan
dentro de esas torres a la vez, supongo.
“Ah, él ha entrado en modo de meditación.”
“Va a estar bien juzgando por esa cara.”
“Está bien, debería ir a contarle a Sete la prohibición de destruir las torres.”
“Entonces les informaré a todas que conquistar las torres púrpuras puede ser una trampa tendida
por el Dios Demonio.”
Cuando salí del mar de pensamientos, encontré a Tama acurrucada en mi regazo, y Pochi y Mia
estaban apoyadas sobre mí mientras dormía.
Me estoy quedando dormido solo mirando a estas tres tranquilamente soñando.
No es como si las pocas soluciones que se me ocurrieron se pueden hacer en uno o dos días de
todos modos, vamos a tomar un breve descanso aquí.
Una siesta nocturna--ZZZzzz.
118 | P á g i n a
Capítulo 17-12. Mundo Cambiante.
Satou aquí. Es difícil notarlo cuando vives en ella, pero incluso mi ciudad natal, que pensé que
era inalterable, me sorprendió cuando comparé fotografías en el lapso de 10 años. Una serie de
pequeños cambios es difícil de notar, ¿no es así?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es tan pacífico~”
“Sí, la paz es lo mejor.”
Estoy disfrutando de una hora de té junto con Aze-san mientras contemplo un hermoso prado de
flores en flor.
La Alta Elfa del Bosque Boruenan, mi dulce Aialize-san es tan adorable como siempre, estoy
curado solo por estar a su lado.
“Los convulsionados tiempos hace un par de meses se sienten como un sueño ahora.”
Ya ha transcurrido medio año desde que visité el Reino de los Dioses por segunda vez.
Terminé de probar los dispositivos de generación de barreras anti-dios y una amplia variedad de
tipo de contramedidas durante la mitad del primer mes, entonces exitosamente produje e instalé
esos dispositivos alrededor del mundo cerca de las Torres Purpuras en la segunda mitad del mes,
pero los días de paz ha continuado sin ningún momento crítico ocurriendo después de eso.
Las torres que yo había destruido fueron restauradas como montículos cuando regresé de mi
segunda visita al Reino de los Dioses. Y han crecido tan grandes como las otras torres ahora.
Incluso la torre que terminaba en el Piso 30 la última vez que la conquistamos ha ganado pisos
adicionales hasta alcanzar el Piso 50 ahora.
“Satou, aquí, por los dulces”
“Caramelo, sabroso.”
Las Hadas Aladas vinieron volando, exigiendo dulces.
Saqué un montón de caramelos que había almacenado y los aproveché para desviar la atención de
estas trituradoras del ánimo.
“Huh ¿huh? Nana, ¿no aquí?”
“Nana, ¿dónde?”
“Nana actualmente está entrenando fuera, así que ella no puede venir aquí hoy.”
119 | P á g i n a
“Huum.”
“Está bien entonces.”
Parece que incluso las Hadas Aladas que usualmente actuaban molestas por la excesiva atención
de Nana se sienten solas cuando ella deja de pasar por aquí.
“¿Mia y las chicas irá a la torre hoy? ¿Ellas no se están esforzando demasiado?”
“Oh, no te preocupes por eso. Me aseguré de que también descansen un poco.”
Le dije a la amable Aze-san que no se preocupara.
Los miembros del Equipo Dorado están a cargo de la eliminación de los monstruos en los pisos
superiores, lo cual también sirve como su entrenamiento, mientras que los miembros del Equipo
Plateado se ocupan de los pisos intermedios.
Al principio, sin el apoyo de la magia sagrada de Sera, cada batalla era agotadora y realmente no
valía la pena, pero luego, aproximadamente un mes después, los Contadores de los Dioses en las
Torres Púrpuras fueron llenados de forma poco natural y las batallas se volvieron más fáciles,
haciendo de las torres un lugar más eficiente para subir de nivel que los laberintos.
Ahora que pienso un poco en ello, esa etapa inicial fue probablemente una etapa tutorial por el
Dios Demonio utilizada para elevar exponencialmente los Contadores de los Dioses.
Al principio, entramos y salimos de las torres con la ayuda de mis tele-transportaciones o las de
Arisa, pero dos meses después, las torres consiguieron un nuevo dispositivo tele-transportador
llamado Elevadores, que cualquiera podría utilizar como atajo obteniendo un artículo llamado
[Cresta Púrpura-Azul] al derrotar a los jefes encontrados cada diez pisos.
Y ahora, todo lo que necesito hacer es revisar regularmente el estado de las chicas y enviarles
algo de apoyo en algunas ocasiones.
“Estarán bien, Aze-sama. Todas ellas vienen aquí cada diez días, ¿no?”
La Miko Lua-san dijo eso mientras traía más té.
A diferencia de un laberinto, los monstruos dentro de esas torres no se extinguirán incluso si

sigues cazándolos, por lo tanto, Liza y Arisa habrían continuado subiendo sus niveles sin pausa
si las hubiese dejado a su suerte, para contrarrestar eso. Les hago dar un paseo por el bosque
regularmente como refresco.
“Sería mejor que las dejes descansar más. Esas chicas trabajan demasiado.”
“Ooh, ¿no es bueno?, Shiya. Tener en mente llegar al límite mientras son jóvenes, será bueno para
su crecimiento.”
“Poa eso es demasiado descuidado.”
Los maestros elfos se encontraban aquí disfrutando el té antes de que yo lo notara.
“Entonces, ¿Pochi y las chicas han alcanzado el nivel 99?”
120 | P á g i n a
“Hahaha, por supuesto que no, no aún.”
Los miembros del Equipo Dorado han alcanzado la segunda mitad del nivel 90, mientras que los
miembros del Equipo Plateado tienen alrededor del 70 después de medio año de entrenamiento.
*Fwoon* con ese sonido, apareció una puerta de tele-transportación, y las chicas en cuestión
salieron desde allí.
“¡Estamos de vuelta!”
“Regreso~”
“¡Regresamos, nanodesu!”
“Bienvenidas de regreso,” Aze-san suavemente saludó el animado regreso de las chicas.
“¡Maestro, mira, mira! ¡Mira a Liza-san y Hikaru-cchi!”
--Oh
“¡Felicidades por alcanzar el Nivel 99!”
“Muchas gracias, Maestro.”
“Ehehe, gracias.”
Todos los demás miembros del Equipo Dorado, además de Mia, quien está en nivel 96 también
han alcanzado el nivel 98.
“Simplemente para dejarlo en claro, no hicimos nada loco, bien. La Torre en el vecindario de la
Capital del Imperio Saga obtuvo pisos adicionales hasta el Piso 70, ven. Gracias a eso, había
monstruos más fuertes con los cuales pudimos luchar para lograr una mejor nivelación.”
“Pensábamos que su límite sería el Piso 50, pero a esta velocidad, esas torres llegaran al Piso 99
o 100.”
Arisa explicó la razón de su rápido aumento de nivel, y Hikaru agregó sus expectativas.
Comprobando con Magia Espacial, ninguna otra torre incluso tenía un Piso 51.
“¡Hemos traído algunos recuerdos súper lindos hoy! ¡La carne de res marmolada Grado A5 de
Bahamut Mamut!”
No tengo idea de si se trata de un dragón o un mamut por su nombre, pero la carne que Arisa sacó
desde su [Almacén] se veía tan bien que mi baba casi se cayó solo por mirarla.
Tengo que poner todo mi esfuerzo en cocinar esto aquí.
“¡Hay amengugugu carne de Cerdo Ardiente también nodesu!”
“¿Y también Oso Camarón~?”
Tama y Pochi entraron en el Almacén y trajeron consigo sus artículos recomendados.
121 | P á g i n a
Aparentemente, esta carne cae por 10kg cada vez, tenemos suficiente en nuestras manos.
¿Supongo que Pochi confundió [Asombroso] con [Amengugugu]?
Toda esta carne tenía miasma filtrado en su interior, por lo tanto, desaté el poder completo de mi
Luz Espiritual para dispersarla.
Este es un rasgo compartido con la carne que se encuentra en los laberintos, por lo que no es un
problema exclusivo de las Torres Púrpuras.
“Iré preparar nuestra comida con Nea-san.”
“Lulu-sama, vamos a echar una mano también.”
“Gracias. Realmente aprecio la ayuda de todos.”
Las Hadas de Casa (Brownies) se reunieron alrededor de Lulu.
Lulu levantó los ingredientes con magia de fuerza [<<Piso Flotante>>] y los llevó a la cocina.
Hay muchos, pero con Nea-san, la cocinera elfa y las brownies ayudándome, no debería haber
ningún problema.
“Maestro, también había muchos cofres de tesoro, así informo.”
“Instrumentos musicales.”
“Hee, eso es nuevo.”
Mia escudriñó todo tipo de instrumentos musicales desde el interior de los cofres de tesoro que
Nana llevaba.
Hasta ahora, las cosas que encontramos en los cofres de tesoros que se encuentran en las torres
eran equipamientos que ayudaban a explorar las torres, o simplemente dinero y joyas, esta sería
la primera vez que encuentran instrumentos musicales en una exploración.
“Parece ser una especie de equipo. Tiene [Aumenta el efecto de Melodías Malditas o Canciones
Malditas en un 10%] en la información de su artículo.”
Hikaru nos enseñó el resultado del análisis.
“Canciones Malditas, ¿existen?”
“Sí, una vez conocí a un juglar que podía usar Magia Musical antes de ascender al trono en ese
entonces, al parecer, esa magia musical emitía melodías malditas tocando instrumentos.”
Tal parece que es una versión de melodía y canción de la habilidad Canto.
Realizando una búsqueda en mi Mapa, no hubo nadie con la habilidad Magia Musical.
Probablemente esta sea algún tipo de habilidad perdida.
“¿Debería pedirle a Núcleo que haga un orbe de habilidad para eso?”
“Innecesario. La música es para disfrutarla.”
122 | P á g i n a
Mia negó con su cabeza de izquierda a derecha.
Su cabello con una doble cola similar a un látigo golpeó el pecho de Nana.
“Mia, el ataque doble cola es notoriamente doloroso, así protesto.”
“Nn, mi error.”
Mia se disculpó sosteniendo su cabello con ambas manos.
“Maestro, ¿qué debemos hacer sobre estos equipos? Son demasiado débiles para nosotras o para
el grupo de Karina, ¿deberíamos venderlos a los Caballeros del Reino Shiga a través de la Firma
Echigoya?”
“Cierto. Vamos a purificar las armas y herramientas de aspecto peligroso y entonces vender las
no problemáticas.”
Debido a la proximidad de un eficiente terreno de nivelación con la forma de una Torre Púrpura
cerca de la capital, muchos de los caballeros en la capital han desafiado los pisos intermedios de
la torre a través de un sistema por turnos.
Muchos de los caballeros carecen de algún tipo de equipamiento dentro del nivel de las espadas
mágicas, y estoy seguro de que estarían encantados de obtener los objetos dejados en los pisos
superiores que Arisa y las chicas reunieron.
“--Whoa, recibió una señal de recogida de Karina-tan y las demás, tengo que ir.”
“¿Debería ir en tu lugar?”
“Hmm, fui yo quien recibió la solicitud, así que yo debería ser quien lo haga.”
Por alguna razón, los miembros del Equipo Plateado nunca me pidieron ir a recogerlas, aunque
hubiese sido fácil con mi Gestión de Unidad. Pero, ellas están bien si las envió, tan raro.
“No es cuestión de eficiencia, sino delicadeza ¿sabes?”
Hikaru me dio una pista fácil de entender cuando ella me vio confundida.
Ya veo, no quieren que alguien del sexo opuesto las observe mientras aún están sucias debido a
su tiempo en la mazmorra.
Desde que Zena-san y Sera pueden utilizar magia de vida (cotidiana), creo que podrían realizar
su aseo personal incluso dentro de una mazmorra, sin embargo, tuve la sensación de que Hikaru
se sorprendería si dijera eso en voz alta, por lo que me contuve.
“Ahora que lo pienso, ¿ya se han contactado con Ringrande y los demás que han ido al área del
Imperio Saga?”
“Sí, tengo algunas cartas.”
Lady Ringrande y la Hermana del Emperador Maryest, --puesto que se supone que la próxima
Emperatriz del Imperio Saga será la tía de Lady Maryest, yo probablemente debería llamarla
Sobrina de la Emperatriz desde ahora en adelante, actualmente ellas están explorando torres en el
123 | P á g i n a
Imperio Saga.
Por supuesto, ellas no se encuentran solas, están en un grupo conformado por ex asistentes del
Héroe Hayato; las guerreras ligeras Rusus y Fifi, la arquera Wiyaryi y la sacerdotisa Loreiya.
Además de ellas dos, las demás también se han unido públicamente a mis Caballeros Nupciales
para esquivar las ardientes invitaciones para integrar las filas de los peces gordos del Imperio
Saga.
Adicionalmente, he enviado equipamiento del nivel del Equipo Plateado a esas chicas a través de
la Firma Echigoya.
“Hmm, así que ellas consiguieron una nueva vanguardia, huh. Ringrande-san tenía una opinión
realmente alta de ella.”
“Ah, te refieres a Brume-san.”
Brume-san es una anciana, quien es la madre del líder de las Ocho Espada Shiga, Julberg-shi.
Ella era una antigua asistente de un gran héroe del pasado, una espadachína mágica de nivel 53
cuando la conocí en las mazmorras del Reino Kubooku en aquel entonces.
“Esos chicos héroes parecen estar bien, huh.”
Lady Ringrande a veces escribía sobre los recientes estados del Héroe Yuuki y el Héroe Seigi en
sus cartas.
Ambos están ayudando con los esfuerzos de reconstrucción en las ciudades visitan mientras
exploraban las torres en las afueras del imperio.
“Ah, ¿y qué hay acerca de los miembros restantes de los Caballeros Nupciales?”
“La Princesa Menea se encuentra aprendiendo lo básico en la Escuela para Exploradores dentro
de Selbira, mientras que el resto son no combatientes, por lo que actualmente están esperando en
la Guarnición de los Caballeros".
La Princesa Menea tiene a Erina y a Novata-chan como sus acompañantes.
A veces van en una expedición a la capital junto con los chicos de [Pendora] y las niñas de la
escuela de exploradores que desean entrar a los Caballeros Nupciales y tiene un entrenamiento
conjunto en los pisos inferiores de la torre.
Los miembros transitorios como la Señorita Rina, quien trabaja como gobernadora interina de la
Ciudad Brighton en el Marquesado Muno, son miembros solo en nombre, así que no participan
en los entrenamientos.
Oh cierto, la mujer martillo que vi la última vez era la mismísima Princesa Awayuki.
Recuerdo que me sorprendió verla entre los miembros de la escuela de exploradores por alguna
razón.
De una carta que me envió la Princesa Menea, parece que ella últimamente se lleva bien con la
Princesa Awayuki.
124 | P á g i n a
Estoy un poco intrigado acerca de cómo esas dos con personalidades completamente opuestas
terminaron convirtiéndose en amigas. Le preguntaré esto la próxima vez que nos veamos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Volví.”
La voz de Arisa resonó en el tubo de comunicación mientras hablaba con Lulu en la cocina.
Ella debe haber traído a los miembros del Equipo Plateado consigo.
Le pedí a Lulu que diera los toques finales a los platos que había cocinado y volví a la sala de
estar para encontrarme con los miembros del Equipo Plateado.
“Aialize-sama, por favor acepte mis disculpas por visitarla, sin un compromiso previo.”
“Oh, por favor no seas tan formal, ¿de acuerdo?”
La Princesa Sistina vestida como una saludó a Aze-san.
La Princesa Sistina está vestida como si ella fuera a una fiesta o ceremonia del país.
Junto a ella, Sera está llevando un extravagante, sin embargo, elegante y original vestido, y su
impecable maquillaje natural realza lo mejor de su belleza.
Zena-san y Lady Karina llevan atuendos más domésticos que ellas dos, pero todavía están mejor
vestidas que sus atuendos habituales en el Palacio en la Isla Solitaria.
“Ellas están disparando todos sus proyectiles.”
“Bueno, por supuesto. Quiero decir ellas se enfrentan a su mayor rival. Ya que saben que serán
comparadas con ella, necesitan descargar todo lo que tienen.”
Hikaru y Arisa tuvieron esa conversación en voz baja.
Yo nunca he comparado a Aze-san con las otras chicas en mi vida antes, pero quizás esto se vea
así en mi comportamiento y miradas. Tengo que tener cuidado con eso.
“¿En qué torre ustedes chicas estaban explorando hoy?”
“En la que está cerca de la Ciudad Comercial Tartmina desuwa.”
“Nos encontramos con las Ocho Espadas Shiga-sama y su séquito en el camino.”
Lady Karina y Zena-san narraron los eventos que se desarrollaron allí.
Esas Ocho Espadas Shiga estaban eliminando monstruos en los pisos intermedios y superiores
mientras también entrenaban a los caballeros sagrados.
“¿El Gran Profesor Heim estaba allí también nodesu?”
125 | P á g i n a
“Sí, lo estaba. Sus brillantes ordenes ayudaron a derrotar a esos monstruos con seguridad.”
Pochi saltó hacia el hombro de Lady Karina y preguntó.
Ella había estado probando comida en la cocina hasta hace un tiempo, debió haber olfateado a su
favorita Lady Karina y corrió aquí para encontrarse con ella.
“¿Solo ordenes~?”
“¡Por supuesto que no! ¡Sus artes marciales también fueron maravillosas!”
Cuando Tama saltó sobre su otro hombro y le preguntó, Lady Karina narró sobre la historia de
Heim-shi con gestos exagerados.
Cada vez, sus pechos infestados por demonios son--.
“Culpab--”
Antes de que ella pudiese terminar su frase, sostuve a Mia, quien apareció de la nada a mi lado,
en mi brazo.
Whooops, eso estuvo cerca.
Mi línea de visión estaba casi fijada en el pecho de Lady Karina.
“Satou-san.”
Zena-san me llamó.
Pensé que ella estaba enojada por haber mirado el pecho de Lady Karina, sin embargo, resultó
que era por otra cosa.
“Me gustaría preguntar algo--”
Zena-san me preguntó si podía hablar con los magos de viento elfos por su estudio.
“Está bien para mí, pero ¿no es hora ya de que Zena-san elija su segunda magia?”
Desde que ella ha alcanzado el nivel 70, su habilidad magia de viento y su habilidad espada con
una mano ya deben haber alcanzado el máximo nivel, por lo que pienso que ella debería elegir
otra habilidad mágica que pueda complementar su magia de viento antes de que sus puntos de
habilidad acaben siendo asignados a alguna extraña habilidad en su lugar.
“Sobre eso, ya hice mi elección después de consultar a Arisa-chan y Mia-sama.”
“Entonces, ¿qué elegiste?”
“Es Magia de Invocación y Magia del Rayo.”
“¿Dos?”
Puedo entender la Magia del Rayo ya que tiene una buena afinidad con la magia de viento, pero
no entiendo la razón por la cual ella eligió la Magia de Invocación.
126 | P á g i n a
“Sí, estoy pensando en emplear la magia de invocación y utilizarla para la comunicación y el

reconocimiento.”
“¿No pueden los golems de Sistina-sama cumplir ese rol ya?”
“Los golems de su alteza son para la guardia avanzada.”
De acuerdo a Zena-san, ella siempre reaccionaba demasiado tarde cuando ellas recibían ataques
sorpresa mientras ella se encontraba explorando, algunos monstruos incluso ganaron romper la
línea de defensa de los golems.
La magia de viento también puede ser utilizada para explorar, pero hay ubicaciones dentro de las
torres que se mezclan con la magia de viento, y por lo tanto no puede confiar solo en ella.
“Lo entiendo. En ese caso, iré a buscar el orbe de Magia de Invocación y el orbe de Magia del
Rayo antes de finalizar el día.”
La diligente Zena-san iba a aprender de la nada, pero a su nivel, hacer eso sería bastante difícil
sin la ayuda de habilidades, y como tal, conseguí que ella entendiera el uso de orbes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, traje los orbes que usted requirió.”
“Gracias, Núcleo Dos.”
Núcleo Dos en su forma adulta entregó los orbes.
Ella es el cuerpo terminal del Núcleo del Laberinto del [Laberinto de la Isla Fantasma] en la isla
Dejima el cual se encuentra en el piso más bajo.
“Maestro, Núcleo Principal se encuentra de mal humor, por favor, visite la [<<Habitación del
Maestro del Laberinto>>] de vez en cuando, si puede.”
“¿No está conectada a Núcleo Dos?”
“Así es. Sin embargo, ella ha desarrollado un ego propio.”
“Lo tengo. Voy a pasar después de la cena más tarde.”
“Estoy muy agradecida por la consideración del Maestro.”
Núcleo Dos hizo una reverencia.
“Maestro, la comida está lista--oh, si no es Núcleo Dos. ¿Te importaría unirte a nosotros?”
“Sí, Arisa. Es probable que Núcleo Principal se enoje, pero daré prioridad a la comida de Lulu.”
Me dirigí al comedor acompañado por las dos.
127 | P á g i n a
“Satou, Shizuka no vendrá, fue lo que ella dijo.”
“Lo tengo.”
La Señor de los Demonios Shizuka, quien vive en uno de los sub-espacios que poseo, prefiere no
venir al Bosque Boruenan.
Para alguien cerrado como ella, los libres elfos y la falta de un entorno de privacidad aquí deben
ser estresantes para ella.
“Satou.”
“¿Maestro~?”
“¡Por aquí nanodesu!”
Mia, Tama y Pochi sacudieron sus manos vigorosamente hacia mí.
Encima de una mesa redonda rodeada por todos, platos como un estofado de carne de Bahamut
Mamut, bistec, filetes de hamburguesa e incluso algunos frescos Jingisukan están listos para ser
consumidos.
Algunos de los filetes de hamburguesa están hechos de carne de [Cerdo Ardiente].
Cortamos la carne fina y la freímos para hacer la carne de cerdo agridulce.
Como un plato de acompañamiento, hicimos [Oso Camarón] salteado y agregados con salsas
picantes y gambas fritas, y también dentro de una masa frita justo como lo solicitaron Tama y
Liza.
“Está bien entonces, es la hora de comer.”
Después de confirmar que todas se han sentado y han conseguido el plato de estofado de carne,
le doy una señal a Arisa.
“¡Itadakimasu!”
“““Itadakimasu”””
Con Arisa al frente, todos dijeron [Itadakimasu] al unísono.
Busqué carne para Tama y Pochi cuyas manos no podían alcanzarla, pero entonces Arisa y Mia
vinieron diciendo que no debía discriminar, así que también busqué platos de carne y verduras.
“¿Delissass~?”
“El estofado de carne es bueno y todo, pero hamburguesa-sensei continúa siendo el más fuerte
nodesu.”
“Pochi, cesa tal visión de túnel. El jingisukan y el cerdo agridulce no deben subestimarse.”
“¿Los camarones salteados con salsa picante también son fuertes~?”
“Por supuesto, nanodesu. La carne nunca tiene altibajos nodesu. Pochi simplemente quería decir
128 | P á g i n a
que hamburguesa-sensei es el más fuerte nanodesu.”
Las chicas beastkin están teniendo sus habituales lecciones de carne en armonía.
“El curry realmente es demasiado bueno desuwa.”
[Karina-dono, sosteniendo su cuchara de tal manera goteará el curry en tu ropa.]
“Lo siento, Raka-san.”
El Objeto Inteligente Raka le advirtió a la entusiasmada Lady Karina.
Incluso él y su inexpugnable defensa detestan proteger la ropa de Lady Karina de las gotas de
curry.
“¿No crees que la carne en este estofado de carne sabrá bien con curry?”
“Umu, la carne que va bien en un estofado de carne seguramente también lo hará en el curry.”
“Muy bien, voy a preguntarle a Nea-san.”
Ambas maestras elfos aprobaron la idea de Lady Karina, y la maestra de Pochi, la Señorita
Portomea corrió hacia la cocina donde se encontraba la cocinera elfa Nea-san.
“La carne es buena, pero estos platillos a base de verduras también están bien.”
“Nn, de acuerdo.”
Mia aprobó la impresión de la Princesa Sistina.
“Eso me recuerda, los sacerdotes aquí tienen permitido comer un plato de carne, huh.”
“¿Hay un templo que prohíba el consumo de carne?”
Sera inclinó su cabeza ante el comentario de Arisa.
Tal parece que Sera encontró que su plato favorito es este estofado de carne.
“Los camarones salteados picantes son buenos, así informo.”
“Un poco picantes, pero estoy de acuerdo, estos sabores dulces y picantes son adictivos.”
Nana y la Miko Lua-san están en los camarones salteados con salsa picante.
Las Hadas Aladas quienes habían estado sujetando a Nana tenían sus cuerpos teñidos de color
naranja debido a las gambas que ellas obtuvieron del plato de Nana.
“Zena-san, ¿te gustaría un bocado de este filete de hamburguesa? El Maestro lo hizo.”
“¿Por Sa-Satou-san? ¡Por todos los medios!”
“Voy a tener un poco de mí mismo.”
Lulu, Zena-san, Núcleo Dos fueron a buscar a una montaña de filetes de hamburguesa justo en
frente de Pochi.
129 | P á g i n a
Los he cortado en tamaños pequeños, espero que disfruten de los distintos sabores.
“Aze, dame, eso.”
“Yo prefiero, éste.”
“Carne, para mí.”
“P-por favor no hablen todas a la vez. Esperen su turno, ¿de acuerdo?”
Aze-san, quien está sentada a mi lado, no ha comido nada desde que está atendiendo a las hadas
aladas.
“Aze-san, aan.”
“Aan.”
Aze-san abrió obedientemente su boca mientras le llevaba una cucharada de estofado de carne.
“Nn, ngugugu”
Aparentemente sorprendida de que yo la alimentara, Aze-san se atragantó con su comida.
“Mi error, ¿te sorprendí?”
Le pregunté mientras frotaba su espalda.
“E-Estoy bien. Gracias, Satou.”
Viendo la dulce sonrisa de Aze-san, me guio a sonreír.
La paz es realmente lo mejor.
130 | P á g i n a
Capítulo 17-13. Mundo.Cambiante [Segunda Parte]
“““SALUD POR LOS DIOSES~”””
Varios alegres hombres golpearon sus jarras de cerveza llenas hasta el borde en una taberna.
Tales escenas pueden verse a menudo últimamente en tabernas cerca de la [Torre] de la capital.
“Pheew, ¡estas cervezas son tan buenas como siempre!”
“¡Beber cervezas mientras comes un bocadillo edamame es lo mejor que hay!”
Las cervezas importadas desde la Unión Garleon en el continente oeste son muchas veces más
caras que las birras, pero hay muchos exploradores que se han vuelto adictos a su refrescante y
agudo sabor, el cual carece la birra común.
Por lo tanto, nadie podría culpar a los exploradores que han cometido un asesinato rápido de sus
billeteras para obtener tales cervezas.
Además, incluso a pesar de que el hecho de que la Firma Echigoya tuvo una enorme influencia
en la producción en masa y la importación de estas cervezas no fue divulgado públicamente, la
mayoría de la población sabía de ello.
Desde que ya es un conocimiento común para la población de la capital que cuando sucede algo
inusual, generalmente esto tiene que ver con la Firma Echigoya, el Héroe Nanashi o la Casa del
Conde Pendragon.
Sin embargo, solo unos pocos conocen que todos ellos se originan de la misma persona.
Además, el chico John Smith, quien se ha convertido en un millonario por su exitosa producción
en masa de cervezas, aparentemente está en un viaje hacia el Condado Seryu, ubicado en la parte
norte del Reino Shiga. El jefe de oficina de la Fábrica de Cervezas John Smith planteó la hipótesis
de que él debía estar buscando una nueva oportunidad de negocio en el laberinto de la Ciudad de
Seryuu.
“Aquí están sus segundos.”
“Ooh, ¡he estado esperando esto!”
“Muy bien entonces, es hora de--”
Los hombres sostienen sus jarras de cerveza en alto.
“““SALUD POR LOS DIOSES~”””
“Oye, ¿cuántas veces vamos a brindar de todos modos?”
“Eh, que hay de malo, esos monstruos se debilitan cuando ofrecemos nuestro agradecimiento a
los dioses justo como ahora de todos modos.”
“Lo que hace que sea más fácil para nosotros ganar nuestro sustento, heh.”
131 | P á g i n a
Los hombres se miraron entre sí antes de echarse a reír.
“¡Tontos insolentes!”
“Ahora-ahora, Sacerdote-sama. ¿Qué tal una copa?”
“Hmph--la tomaré.”
Tal parece que el sacerdote tampoco estaba intentando reprenderlos seriamente.
Las donaciones a los templos han aumentado gracias al asunto con las torres, y los sacerdotes
también se han hecho populares entre los exploradores que intentan conquistar tales torres.
Esta situación es, literalmente, una bendición para los sacerdotes que quieren elevar su nivel de
manera segura, por ende, su estado de ánimo es lo suficientemente bueno como para calmarse con
sólo una reprimenda, incluso después de observar una ligera imprudencia.
“E-Exploradores, señores. Permítanme unirme a su grupo.”
“¿Quién demonios eres?”
“Y-Yo soy Tahere. Trabajé como un explorador en la ciudad laberinto tiempo atrás.”
Un niño con ropa harapienta llamada Tahere rogó mientras se arrastraba por el suelo.
Uno de los espectadores cercanos murmuró: “Es Tahere, el recolector de basura”. Recolector de
basura es un término peyorativo para referirse a las personas que recogen artículos de aspecto útil
desde la basura acumulada cerca de la planta de filtración de agua de la capital.
“¿Dónde está tu equipo?”
“¡Y-Yo tengo mi arma aquí!”
El chico tomó una espada envuelta en un trapo.
Pareciera que la recogió en el sitio de la basura, la espada oxidada solo tiene la mitad de su hoja
intacta.
“Nunca cortarías esos gobu purpuras con esa cosa.”
“E-Entonces cargaré sus cosas y haré tareas domésticas, ¡haré cualquier cosa!”
“Bien. Veremos cómo lo haces una vez. Muéstranos cómo peleas.”
El hombre asintió con satisfacción al ver que al chico se le ocurrió una proposición diferente.
Muchos se habrían malhumorado y en cambio, hecho excusas en ese punto.
“¡Muchas gracias, Aniki! ¡Definitivamente demostraré mi utilidad!”
Escenas donde las personas pensando en su futuro intentan salir de la espiral de mala vida hacia
el camino de los exploradores a menudo pueden ser vistas cerca de las torres también.
132 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uwoo, tan ancho.”
“Whoaa, escuché sobre ello, pero es realmente tan grande que puedes ver el horizonte.”
Como exploradores que nunca entraron a una torre antes, estos dos se asemejan a campesinos en
su primer viaje a una gran ciudad cuando ven la amplitud del primer piso de la torre cercana a la
capital.
“Hey, nos vamos.”
“Una línea podría formarse si no nos movemos rápido.”
“¿Por qué creen que dejamos la capital antes del amanecer?” Se quejó el líder.
“Lo siento, Aniki.”
“Uwaa, una línea.”
Se formaron líneas de aproximadamente 30 personas cada una frente a 16 de los 20 pilares.
“Aniki, aniki. No hay líneas en algunos de esos pilares, ¿no podemos simplemente ir allí?”
“Son exclusivos para bajar. Hay muros invisibles en ellos, no puedes entrar.”
El líder le respondió al chico sin siquiera ver esos pilares, ya que parece ser una pregunta común
entre los novatos.
“Nuestro turno será pronto. Pon tu brazo en el anillo anudado que ves en esta cuerda y tómalo.”
“¿Qué es esto?”
“Solo haz lo que te digan.”
Los novatos hicieron lo que les decían, incluso mientras parecían desconcertados.
“La torre entenderá que todos pertenecemos al mismo grupo cuando hacemos esto.”
“¿La torre entenderá?”
“Así es. ¿Sabes que podrías salir en un piso diferente incluso si tomas las mismas escaleras?”
Los novatos asintieron al líder.
Tal mecanismo no estaba presente en el principio, pero a medida que más y más exploradores
llegaron a estas torres, esta especificación se agregó antes de que alguien se diese cuenta.
“Si no haces esto, estas torres usarán su propio criterio para agrupar a ocho personas al azar en un
grupo y enviarlas a diferentes pisos.”
133 | P á g i n a
Aparentemente, había una confusión sobre esto, como en los casos en que las personas solitarias
eran separadas del resto cuando se introdujo por primera vez.
“Hey, novato, no dejes colgando la última cuerda. Asegúrate de enrollarla alrededor de tu brazo
y agarrar la punta desde el extremo.”
“Pero por qué.”
El novato al final de la fila le preguntó qué quería decir su sénior con eso.
“Para evitar que tipos malvados con habilidades de ocultación puedan venir con nosotros.”
Hay casos en los cuales los chicos malos toman en sigilo el final de estas cuerdas, apuntando al
costoso equipo de los niños nobles ricos, a los exploradores novatos atractivos o a los grupos de
aspecto débil para una cacería de principiantes. Es un truco que hace un mal uso del mecanismo
para enviar a todo un grupo hasta un nuevo piso.
Aunque no es como si un grupo tuviese el monopolio de un piso, por lo que es habitual que los
grupos se encuentren entre ellos dentro de estas torres.
“Nariz Blanca.”
El líder le dio una señal a un dogkin de pelaje blanco.
El llamado dogkin olfateó con su nariz, e infirió el número de monstruos y sus direcciones por el
olor que había permanecido dentro de estos pasajes.
Tal parece que al dogkin no le gustaba hablar debido a su voz difícil de entender y comunicó sus
hallazgos mediante señales con sus manos.
“Hay un gobu púrpura al final de ese pasaje a la derecha. Nada a la izquierda.”
Después de explicar la señal a los dos novatos, el líder abrió el camino hacia el pasaje derecho.
“Es un gobu.”
“Realmente está allí.”
“Ustedes dos novatos, esta será su primera salida, no se preocupen, nosotros iremos a salvarlo si
parece peligroso.”
“Sip.”
“Lo tengo.”
El chico novato y el hombre novato de mediana edad se enfrentan a un goblin purpura que lleva
un garrote--Semigoblin Vanguardia
Ninguno de ellos está llevando una armadura, pero tienen ropa gruesa y el líder les ha prestado
Sables Goblin de un solo filo y pequeños Escudos Goblin. Ambos objetos encontrados dentro de
las torres.
--ＧＷＯＯＯＯＢＺＮ.
134 | P á g i n a
El Goblin se apresuró a atacar mientras gritaba en voz alta.
“¡Uoooooooo!”
“¡Deryaaaaa!”
Provocados por ese grito, ambos novatos también elevaron los suyos mientras ellos atacaban al
goblin.
El garrote que el goblin balanceó golpeó al novato de mediana edad, pero sus sables también
consiguieron cortar el hombro y el brazo del goblin, produciendo heridas superficiales en su piel
púrpura.
Después de varios intercambios de golpes, el sangriento goblin finalmente quedó sin vida.
Con un grito como 'gya' y 'gyu', el goblin desapareció en una niebla púrpura oscuro.
Gracias a la protección de los dioses, los Semigoblin Vanguardia que una vez demostraron ser un
desafío incluso para los soldados entrenados, ahora pueden ser derrotados por un niño quien se
retiró de la vida de explorador y un hombre de mediana edad cuya única cualidad redentora es su
fuerza sin un decente entrenamiento.
“Bien hecho, ambos.”
Los dos se rieron al escuchar el elogio.
“Fue desastroso, pero desde que se las arreglaron para mantener los ojos abiertos y continuaron
sin escapar, ambos pasaron.”
“Cierto. Su habilidad con la espada es regular, ¿supongo que está bien?”
Ambos están tirados sobre el suelo cubiertos por su sudor escuetamente por derrotar a un solo
Semigoblin Vanguardia, el monstruo más débil en este lugar.
“No hay huesos rotos. Solo son algunos moretones. La próxima vez, esquiva los ataques de tu
oponente de verdad.”
“Si, lo tengo.”
El hombre novato de mediana edad asintió mientras recibía un tratamiento de primeros auxilios.
El explorador quien lo trató iba a quejarse desde que él no escuchó ni una sola palabra de
agradecimiento, pero cuando él recordó que el tipo era un novato que acababa de pasar por su
primera batalla, lo dejó pasar con un bufido.
“Ve a recoger tu primer botín.”
“Sí, ¡aniki!”
El chico novato fue a buscar un fragmento de núcleo mágico en el suelo.
“Difícil de encontrar ¿cierto? Asegúrate de recogerlos solo después de que haber asesinado a tu
enemigo, nunca durante una pelea.”
135 | P á g i n a
“Sí, lo tengo.”
El chico que se arrastraba por el suelo recogió un fragmento de núcleo mágico y se lo entregó a
su aniki.
“Muy bien, sigamos adelante.”
“¿EEh? ¿Ya nos vamos?”
“Eres libre de quedarte aquí si quieres descansar más.”
El líder caminó hacia la dirección en la que señaló el dogkin mientras le decía eso al novato de
mediana edad quejándose.
“E-Estoy bien ahora.”
No dispuesto a quedarse atrás, el novato de mediana edad azotó sus temblorosas rodillas y se
levantó para perseguir al grupo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Huh? ¿Conseguiste utensilios mágicos para cocinar?”
“Huhuhu, lindo eh.”
Un joven que vino a una taberna a entregar un pedido miraba asombrado una nueva herramienta
mágica.
“Bueno, debes sacar bastante provecho de esos exploradores, eh.”
“Bueno, sí. Esos tipos solo compran licor barato, pero ellos siempre tienen un festín cada noche
después de regresar de la torre, por lo que ahora estoy ganando más dinero que cuando dirigía una
taberna en el centro.”
“¿Pero estas herramientas mágicas para cocinar no son súper costosas?”
“Nah, eso es una vieja noticia. Gracias a una fuerte disminución en el precio de los núcleos
mágicos, las herramientas mágicas también se hicieron más baratas.”
“Aah, por esas torres huh.”
“Sí, sí. Esas [Torres] son realmente ventajosas.”
Hasta ahora, los núcleos mágicos eran producidos principalmente dentro de los laberintos, por lo
que los precios en el mercado se mantenían altos, pero gracias al exceso de suministro de núcleos
mágicos y fragmentos de núcleos mágicos obtenidos recientemente en las torres, los precios de
los núcleos mágicos de grado inferior se han reducido hasta la mitad de los precios normales.
136 | P á g i n a
“Quizás debería probar mi suerte como explorador. De todos modos, incluso los niños pueden
cazar a los goblins en el primer piso.”
“Eh, olvídalo. Lo entenderías si manejaras una taberna. Varios grupos de exploradores vienen
aquí todas las noches, sin embargo, solo la mitad de sus miembros son permanentes. El resto
siempre está cambiando, y muchos nunca regresan aquí.”
El barman le advirtió al joven cuando escuchó sus murmullos.
Ser un explorador significa apostar en tu vida, le dijo.
“¿Quizás se fueron a otro grupo u otra taberna?”
“Algunos de ellos eran de ese tipo, supongo.”
El barman le dijo implícitamente al joven sonando melancólico que la mayoría de aquellos

exploradores perdidos habían muerto en la torre.
“Voy a intentar otra idea.”
“Sería sabio.”
Así se marchó el joven, sin embargo, el encargado de las entregas unos días después resultó ser
una persona diferente.
El barman no mencionó nada al respecto, ya que solo podía esperar por la seguridad del joven
mientras limpiaba las mesas.
Tales tasas tan intensas en el intercambio del personal es otra faceta común de la vida diaria de
las personas después de las torres.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Huh? ¿Ya estás cerrando?”
Una ama de casa que caminaba por el mercado de los puestos callejeros de la Capital parecía
preocupada cuando vio que una tienda a la que iba a ir ya había cerrado.
“Sí, las provisiones de hoy se agotaron.”
“Mi dios, tan rápido.”
“Eh no, no realmente. El negocio está en auge últimamente, generalmente se nos acaba el stock a
esta hora del día.”
Justo como dijo el vendedor, muchos puestos cercanos están a punto de vender todo también.
“El puesto de Gontz tres pasajes más allá debería estar abiertos aún.”
“Esa tienda es cara... Iré a la tienda de Robson-san entonces.”
137 | P á g i n a
“¿Hmm? Robson cerró su tienda ya, ¿sabes?”
“¿Paso algo?”
“Guy fue y se convirtió en explorador, en la torre junto con algunos trabajadores que conocía.”
“Ara Ara, mi mi, Robson-san es demasiado joven.”
La gente soñando con conquistar la torre es una historia común en la capital últimamente, por lo
que esta ama de casa no pensó mucho cuando un conocido suyo cambió de trabajo.
“Supongo que no tengo más remedio que ir a la tienda de Gontz en ese momento.”
“No piense que va a diferir mucho, las cosas se están volviendo más caras últimamente. Incluso
Gontz venderá todo pronto si no se da prisa.”
“No hay elección entonces.”
El ama de casa se dirigió a otra tienda mientras gruñía.
“Cuando es tan caro, nuestras vidas no mejoran incluso con el salario más alto de mi esposo.”
A medida que el ama de casa se quejaba, una ola de inflación se está acercando paulatinamente a
la Capital.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Dozon-sama!”
“¡Ou! ¡Son ustedes, jóvenes de Pendora!”
Niños portando mantos azules llamaron a algunos hombres que estaban tomando un descanso en
un espacio abierto cerca de la torre de la ciudad del laberinto.
El explorador Dozon, el Hierro Rojo, es muy bien conocido entre los jóvenes exploradores por
ser afable y una persona buena cuidando a los demás.
“¿Ustedes chicos no están con Usasa y otros chicos hoy?”
Dozon preguntó cuándo él notó que los miembros con los que ellos suelen estar normalmente no
estaban presentes.
“Ellos están explorando el laberinto con Nee-san hoy.”
“¿Nee-san? ¿Están eliminando monstruos del laberinto con Iruna o Jena?”
Dozon aludió a las maestras de la Escuela para Exploradores fundada por el Conde Pendragon.
138 | P á g i n a
“No, no. Ellos están con Pochi-neesan. Ya que ella dijo: [Vamos a cazar un montón de carne
nodesu], creo que ellos fueron a cazar ranas de mazmorras o venados de mazmorra. Ella se llevó
a muchos niños cargadores junto con Usasa y los chicos con ella después de todo.”
“No es Pochi esa armadura ingenua--”
Dozon imaginó a una chica dogkin con extremidades cortas paseando en su mente.
Dozon, sin querer, esbozó una sonrisa ante la linda reminiscencia, sin embargo, luego recordó
una hazaña que esa dogkin y su maestro habían conseguido.
“--Una de los Asesinos del Señor de los Demonios ¿huh?”
“Un, sí. Usasa y los demás consultaron con las maestras sobre cómo había algunos niños que no
podían comer debido al aumento repentino en el precio de los alimentos en la ciudad laberinto,
quizás Conde-sama escuchó sobre eso y envió a nee-san aquí.”
“Sí, el joven maestro Pendragon podría salir de su camino y hacer algo así ciertamente.”
Dozon, quien recordó cuando el Conde Pendragon hizo obras de caridad en la ciudad laberinto
incluso cuando él aún era un noble honorífico, asintió moviendo su cabeza.
“¿Ustedes no fueron con ellos?”
“Un, estamos trabajando duro para alcanzar a Usasa y los chicos ahora.”
“Porque no tenemos derecho a usar estos mantos si siempre nos rescatan.”
“¿Es así? Trabajar duro es bueno, pero debes tener cuidado de no lastimarse por ahora.”
“Un, ¡lo sabemos!”
“Eso es perforado fuertemente a los miembros de Pendora en la escuela para exploradores.”
Los chicos asintieron ante el consejo de Dozon.
“Escasez de comida huh...”
Dozon murmuró mientras miraba a los chicos partir.
La mayoría de los exploradores que han establecido su base dentro de la Ciudad Laberinto se han
dedicado a explorar la torre debido a lo rentable que es esta.
Y como resultado, hay menos personas explorando el laberinto, así que la Ciudad Laberinto está
comenzando a quedarse sin la carne barata que la había estado apoyando.
“¿No es natural? Quiero decir que hay monstruos que también dejan comida en la torre, pero sus
cuerpos desaparecen cuando son asesinados a diferencia del laberinto.”
“Bueno sí...”
Los compañeros de Dozon lo vigilan mientras él reflexiona.
“Muy bien, entraremos en el laberinto por un tiempo a partir de mañana.”
139 | P á g i n a
“Lo tengo.”
“Bueno, sabía que Dozon diría eso.”
“Geez, nuestro jefe no tiene remedio.”
Ante la declaración de Dozon, sus compañeros consintieron incluso mientras se quejaban.
“Perdóname, así es como soy.”
“No se preocupes, jefe.”
“Ya hemos ganado mucho en las torres, ir al laberinto por un tiempo podría ser un buen cambio
de aires.”
“Sí. Sería bueno si el laberinto tuviese algo como los orbes Escapar de Torre.”
“No lo digas~”
Los hombres que habían descansado lo suficiente rieron mientras se dirigían a la taberna.
Tal parece que a los compañeros de Dozon les gusta su personalidad de poner a los vulnerables
por encima de su propio beneficio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡¿Qué?! ¡¿Te atreviste a cobrar una moneda grande de cobre por este tamaño de mierda?!”
“No tengo otra opción, el precio del mercado subió, ¿sabes?”
“Como esta mezquina carne me dará fuerza.”
“Eres libre de ir a otras tiendas si no te gusta.”
“¡Qué dijiste! ¿Con quién crees que estás hablando? ¡Huh!”
El hombre enfurecido golpeó al tendero.
Otros presentes gritaron, los guardaespaldas de la tienda corrieron para someter al hombre.
Los guardaespaldas saltaron hacia él vigorosamente, pero el hombre los derribó fácilmente con
un movimiento de su brazo.
“¡Nosotros estamos con la 13ª División de Guardias Reales en la Capital! ¡Quién es el idiota que
está causando esta conmoción! ¡Entrégate!”
Los guardias se apresuraron a entrar en la taberna cuando oyeron gritos en su interior.
Vieron a un hombre derribando guardaespaldas dejándolos en el suelo y al tendero inmóvil, e

inmediatamente comprendieron la situación.
140 | P á g i n a
“¿Guardias? ¡Muy bien, aún necesito relajarme más! ¡Les mostraré el color de su sangre!”
“¡Como si nosotros los guardias fuésemos a perder contra un tonto blandiendo el poder que ha
obtenido en torres para gente común!”
El hombre es más alto en términos de nivel, pero un explorador que solo había sumergido su pie
en las artes marciales no fue rival para los soldados, su excelente trabajo en equipo y alta moral
bajo las órdenes del capitán de la guardia.
El hombre cayó inmediatamente por las lanzas de gancho de los soldados, pisoteado por varios
soldados y finalmente atado.
“Santo cielo, estos tontos emborrachados por sus poderes.”
A medida que más personas se adentraron en las torres, más personas también obtuvieron un
poder suficiente para rivalizar con los caballeros, como tal, tontos como este hombre que trató de
resolver todo por la fuerza bruta proliferan en todas partes causando problemas.
“¡Déjame ir! ¡Malditos guardias! ¡No voy a perder contra los perros de nobles!”
El hombre furioso llevó su mano derecha aún libre hacia su boca.
“¡Mano derecha! ¡Átenle la mano derecha!”
El capitán de la guardia quien notó esto rápidamente emitió una orden, pero para entonces, el
hombre ya se había mordido la píldora dentro de su boca.
“UORYAAAAAAAAAAAAAAA.”
Mientras el hombre gritaba, círculos mágicos con patrones similares a cuerdas rojas aparecieron
en la piel del hombre.
Es el mismo patrón de la barrera defensiva en los monstruos engendrados durante el alboroto de

la Cuerda Roja en la capital.
“Droga Demonio, ¡huh! Abandonen el arresto. Tienen permiso para matar".
“““¡OU!”””
La Droga Demonio que se encuentra en las torres como un objeto de caída se han extendido en la
comunidad clandestina de la capital, y algunos entre aquellos que consumieron estas drogas han
adquirido la capacidad de producir una barrera de cuerda roja y aumentar su fuerza.
Los guardias han estado restringiendo la circulación de la droga, pero debido a su utilidad en la
exploración de las torres, muchos exploradores la están tomando incluso siendo conscientes de su
prohibición.
“Soy invencibleeeeeeeeeee.”
El hombre rompió la cuerda que lo ataba, rechazó a los guardias y corrió hacia la salida a toda
velocidad.
“--Kya.”
141 | P á g i n a
Había una chica de cabello negro bien vestida justo enfrente del hombre corriendo.
La boca del hombre se torció sádicamente cuando vio a la chica, y abrió los brazos para intentar
agarrarla.
“Esto es malo. --¡Hazlo por favor!"
Al ver eso, el capitán de la guardia lanzó su lanza enganchada mientras activaba la habilidad de
Fuerza Súper.
“Ei.”
Con una linda voz, el hombre giró en el lugar antes de golpear el suelo con fuerza.
El capitán de la guardia quedó atónito al ver tal increíble escena que se desarrollaba ante él, pero
luego se dio cuenta de que la lanza que arrojó iba directamente a la cara de la chica y gritó.
“¡Alejateeeeeee!”
La chica sonrió y se echó a reír, luego ella giró su mano extendida y agarró la lanza con gancho
firmemente con su mano como si ella hubiese utilizando magia.
El hombre todavía estaba intentando crear un alboroto, pero la chica lo sujetó firmemente, sin
permitirle siquiera un ligero movimiento.
“... ■ Drenar Maná.”
Cuando la chica conjuró el hechizo, el círculo mágico de la cuerda roja cubriendo el cuerpo del
hombre desapareció.
La chica noqueó al hombre que todavía estaba enloquecido y lo entregó a los guardias.
“...Esa es, Lulu.”
Alguien murmuró eso.
“¿Te refieres a Lulu, la Señora de las Criadas?”
“¡Idiota! ¡Pon [Sama] después de su nombre!”
“¡Sí, sí! Lulu-sama es una aspiración para nosotros los cocineros.”
“¡No es exclusiva de los cocineros! ¡Como criadas, Lulu-sama también es el objeto de nuestros
anhelos!”
La chica quien vio a las personas ponerse nerviosa por ella--Lulu volvió su rostro con timidez y
comprobó ella que no había olvidado ponerse su Velo De Inhibición del Reconocimiento.
“Ta-Tama-chan, sálvame.”
“Don't worry be happy~”
Cuando Lulu murmuró suavemente hacia su propia sombra, la mano de Tama saltó de ella como
si se tratase de una erupción, atrapó los pies de Lulu y la arrastró hacia la sombra.
142 | P á g i n a
Dejando a las personas sorprendidas, Lulu, quien estaba ayudando con la supresión de rufianes,
regresó a casa junto con Tama.
“Aten a este tipo y llévenselo. ¡No olviden la mordaza para evitar que use la Droga Demonio!”
El capitán de la guardia les ordenó a sus subordinados una vez que Lulu se fue.
“Capitán. Uno de los guardaespaldas y el gerente, han fallecido. Otro tiene una lesión grave.”
“Ya veo. Lleven a la persona con lesiones graves a alguno de los templos u otras organizaciones
benéficas médicas.”
“¡Señor!”
Dos guardias pusieron a la persona herida sobre una camilla y se la llevaron junto con algunos
borrachos.
“Y esto fue antes de que él tomara la Droga Demonio...”
“Fuimos realmente afortunados de que Watari-sama estuviese presente.”
El guardia que conocía el nombre de la familia de Lulu es un gran fanático de los [Asesinos del
Señor de los demonios], ha leído muchos libros que describen sus historias.
“...Cuéntame sobre eso.”
Muchas personas en las calles habrían caído víctimas si hubieran dejado que el hombre se fuera.
“Tendré que pedirle al Comandante Regional que envíe una carta de gratitud a Lulu-dono.”
Después de murmurar aquello, el capitán de la guardia condujo a sus subordinados a patrullar la

ciudad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Un alza en el precio de los alimentos?”
“Sí, las áreas urbanas han comenzado a quedarse sin hortalizas, mientras que las áreas rurales
están sufriendo escasez de carne.”
La primera se debe a la escasez de agricultores y distribuidores de hortalizas, mientras que la

segunda se debe a la escasez de cazadores que suministren carne a las aldeas. En ambos casos, la
mayoría es una causa de que todos ellos se convirtieran en exploradores de torres.
Las áreas urbanas no tienen escasez de carne gracias a los ranchos descargando sus ganaderías,
pero no es como si el precio de la carne no hubiese aumentado.
143 | P á g i n a
Gracias a los exploradores quienes han realizado una rápida matanza de productos de carne en
masa, han visto un aumento repentino en el precio en las zonas urbanas, incluida la capital. A la
velocidad a la que esto va actualmente, olvídese de en varios años, hay una alta probabilidad de
que incluso las ganaderías no sean suficientes para el próximo año.
“En particular, muchos se han rendido o abandonado trabajos agrícolas en áreas rurales.”
Ha habido casos de segundos y terceros hijos de familias de agricultores quienes abandonan sus
aldeas porque no quieren el arduo trabajo de recuperar nuevas tierras desde siempre, pero la tasa
de estos casos ha visto un aumento dramático últimamente.
Usando [Para proteger la aldea] como un pretexto y haciendo solo lo mínimo en la realidad, se
volverían locos intentando conquistar las torres en busca de una pequeña suma de dinero. Al
parecer esto ha estado pasando frecuentemente.
Aunque es bastante raro tener malas cosechas gracias a la protección del Núcleo de la Ciudad, el
trabajo agrícola no es tan simple como [Sembrar semillas y esperar a que crezcan solas].
“Su Excelencia, mi subordinado ha solicitado una audiencia.”
Uno de los pajes del Rey llamó al Primer Ministro.
El Primer Ministro fue hacia otra habitación para escuchar el informe cuando escuchó que era un
asunto urgente antes de regresar para comunicárselo al Rey.
“Su Majestad, una guerra civil ha estallado en el Reino Makiwa.”
Cuando el jefe de familia falleció, se desató una disputa familiar en el Condado Jizaros, uno de
los cuatro grandes nobles en posesión de una Varita Orbe, sosteniendo grandes poderes dentro
del Reino Makiwa, y entonces quienes habían tomado el mando del Condado Jizaros declararon
su independencia, levantando una revuelta contra el Reino Makiwa.
“Además, algunas escaramuzas originadas por la escasez de alimentos se han vuelto guerras de
gran envergadura en algunos lugares dentro de los países centrales.”
El Rey suspiró profundamente cuando escuchó el informe del Primer Ministro.
“¡Dios mío, justo cuando el mundo estaba a punto de entrar en una época pacífica gracias a los
esfuerzos del Ancestro Rey-sama, El Dios Demonio fue e hizo estas cosas innecesarias!”
“Nuestro reino ha disfrutado de un fuerte aumento en el suministro de núcleos mágicos gracias a

las torres, así que no todo es negativo.”
Tener combustible a bajo precio para los Hornos Mágicos los cuales son necesarios en minas y
aeronaves también significa menores costos de distribución y trabajos mineros.
Además, también ayudó a obtener núcleos mágicos de calificaciones más altas, que se utilizaron
para combustibles anteriormente y, por lo tanto, no estaban disponibles en el mercado antes, y
ahora están disponibles para alquimistas y fabricantes de herramientas mágicas.
144 | P á g i n a
Podría haber algunos movimientos rápidos en las asignaciones de las fuerzas de trabajo, pero el
Primer Ministro especula que eventualmente todo esto se calmará una vez que el fervor por las
[Torres] termine.
“Su Majestad, ¿tiene tiempo?”
“Buenos días, Ancestro Rey-sama.”
“Solo llámenme Mito, ya les había dicho.”
Mito, el Ancestro Rey Yamato agitó las manos en pánico mientras solicitaba al Rey y al Primer
Ministro que levantaran su cabeza.
“Estamos al borde de una crisis alimentaria, ¿no? Ya que tenemos una gran cantidad de raciones
de emergencia y todo eso, ¿crees que está bien distribuirlas a cada país con el nombre del Reino
Shiga? Dime si quieres tener movimientos políticos adjuntos.”
“Oooh, entonces--”
El rey detuvo al primer ministro quien iba a mencionar uno.
“No ensuciaremos la magnanimidad del Ancestro Rey-sama con algunos movimientos políticos
para nuestra conveniencia.”
Ahora que el Imperio Saga y los países occidentales han perdido tanto poder, y sumando a eso la
desaparición del Imperio Comadreja, el Reino Shiga se ha convertido en el país más grande del
continente.
El Rey quería decir que no necesitan más poder.
“Lo tengo. Entonces, vamos a distribuirlas. Ah, y aquí hay una muestra. No parece realmente un
alimento, desde que esto es una mezcla de pescado endurecido y polvo vegetal, pastillas de alga
liofilizadas.”
Incluso a pesar de que ella dijo que no parecía comida, la muestra que Mito dio no era diferente
de la comida preservada común en el Reino Shiga.
Algunas de las raciones usaban kraken en polvo en lugar de pescado, pero Mito no habló de eso
desde que solo complicaría las cosas.
“Tienen suficientes nutrientes y calorías, y son más sabrosos de lo que parecen, nadie se morirá
de hambre con esto.”
“Muy bien entonces, escribiré cartas dirigidas a todos los reyes.”
El Rey narró oralmente el contenido a su secretario y ordenó a sus subordinados que escribieran
en masa las cartas.
“Gracias. Creo que esos reyes seguramente aceptarán nuestra ayuda ahora.”
Mito sonrió cuando escuchó el contenido de la carta.
145 | P á g i n a
La esencia de estas cartas es: [De acuerdo con la doctrina del Reino Shiga, por la presente
proporcionamos alimentos a las personas de su país. A cambio de nuestra ayuda, le solicitamos
que no permitan que nadie de su pueblo muera de hambre.]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ichirou-nii, Sete ha recibido su aprobación para la ayuda alimentaria. Estas son cartas dirigidas
a los reyes de cada país.”
“[A cambio, no permitan que nadie muera.], huh, eso es realmente bueno.”
“Un, como se esperaba del descendiente de Sharlick-kun.”
Mito sonrió ampliamente al escuchar los elogios de Satou.
“Está bien entonces, es hora de ponernos en marcha.”
“¿Te importa si yo también voy?”
“Por supuesto que no. Luego tomaré la forma de Kuro, y tú, Hikaru, irás como Nanashi.”
“Sí.”
Aquel día, el Héroe Nanashi y su asistente aparecieron en todos los rincones del mundo y
entregaron una enorme cantidad de alimentos preservados antes de partir.
Los representantes de los países que recibieron esas raciones de emergencia distribuyeron las
raciones a las personas hambrientas tan pronto como les fue posible.
Por supuesto, hubo algunas personas que intentaron utilizarlas para su propio beneficio, pero,
misteriosamente, sus apropiaciones indebidas se hicieron públicas en unos días, eliminándolas.
Nadie logró averiguar si alguien hizo maniobras secretas detrás de la escena.
Solo hubo algunos susurros sobre avistamientos de una sombra de color rosa en esos países. Nin
nin.
146 | P á g i n a
Capítulo 17-14. Mundo.Cambiante [Tercera Parte]
“¿Ayuda alimentaria del Reino Shiga?”
La recién instaurada Emperatriz del Imperio Saga, Morienus frunció su ceño cuando escuchó el
informe de su Primer Ministro.
“Sí, nos han entregado alrededor de 10 millones de alimentos preservados.”
“No era simplemente una postura, ¿ellos realmente han cumplido?”
El Primer Ministro dio una simple afirmación, “Sí”, a la sorprendida Emperatriz.
“¿Y sus demandas? ¿Qué quiere el Reino Shiga de nosotros?”
“Sobre eso--”
La Emperatriz instó al vacilante Primer Ministro: “Te doy permiso para leer lo que está escrito en
la carta.”
“Es, [De acuerdo con la doctrina del Reino Shiga, por la presente proporcionamos alimentos a
las personas de su país. A cambio de nuestra ayuda, le solicitamos que no permitan que nadie de
su pueblo muera de hambre.]”
“Qué sofistería. A quién le importan ese hipócrita prefacio. Ve al tema escrito después. Estoy
segura de que nos demandarán Orbes de Sangre o Esferas de Sangre del Laberinto Chupasangre
de todos modos.”
La Emperatriz abrió su abanico plegable con una mirada de disgusto sobre su rostro e instó al
Primer Ministro a continuar.
“B-Bueno...”
“¿Qué? ¿Es tan difícil expresar sus demandas? ¿Ellos están pidiendo descaradamente reliquias
sagradas de nuestros héroes pasados?”
La Emperatriz instó al Primer Ministro mientras balanceaba su abanico.
“Bien, eso era todo. Supongo que lo que dijo antes, [no permitan que nadie de su pueblo muera
de hambre] podría considerarse su demanda.”
“Tontos. ¿Un rey responsable de que su gente envíe ayuda sin reclamar nada? Eso no puede ser
cierto.”
La Emperatriz arrebató la carta de la mano del Primer Ministro y la leyó de principio a fin.
“...Increíble.”
No pudo encontrar nada parecido a una demanda a pesar de haber leído la carta varias veces.
Incluso la mejor práctica posible de entregarlo como un préstamo que se cobraría más adelante
fue claramente negada en la carta.
147 | P á g i n a
“Nosotros tenemos un informe acerca del renacimiento del rey fundador del Reino Shiga, el Rey
Héroe Yamato desde su mausoleo.”
“¿Estás diciendo que esto es simple caridad instigada por el Rey Héroe?”
No puede ser eso, la Emperatriz declaró en su cabeza.
No estaba escrito en la historia, pero la Emperatriz sabía que el Rey Héroe Yamato guardaba
rencor hacia el Imperio Saga.
Debido a que además de quitarle la Espada Sagrada al Héroe Yamato cuando ellos conocieron
que su Habilidad Única no era una apta para la batalla a pesar de haberla convocado, a ella la
obligaron a trabajar como portaequipajes en las líneas del frente y fue capturada por el Imperio
Orco liderado por un Señor de los demonios.
“¿Debemos rechazar la ayuda alimentaria?”
Preguntó el Primer Ministro.
Previamente, el Imperio Saga no tendría ningún problema en rechazar las demandas agregadas,
pero es una tarea difícil en la situación actual cuando las cicatrices del desastre de los Señores de
los demonios aún permanecen frescas.
“Fumu, supongo que no hay--”
“P-Por favor espera, ¡Su Majestad!”
El Ministro de Agricultura estaba desesperado deteniendo las palabras de la Emperatriz.
“A la velocidad actual, tendremos una escasez de alimentos en menos de medio año, y aquellos
con bajos ingresos podrían correr el riesgo de morir por inanición. Para ese momento, un motín
podría--”
“Entonces simplemente necesitamos liberar las provisiones de emergencia, ¿no?”
“¡Qué estás diciendo! ¡No lo hicimos justo después de varios desastres sucesivos!”
El Ministro de Agricultura alzó la voz ante el Ministro de Asuntos Militares.
“Sin embargo, si tenemos una deuda con el Reino Shiga ahora, nuestra diplomacia después--”
“¡Lidiar con eso es exactamente tu trabajo como Ministro de Asuntos Exteriores!”
“¿Qué tal si tomamos el dinero del compromiso matrimonial de Su Majestad Maryest?”
“El Imperio de Saga perdería su rostro si nos atreviéramos a proponer algo como eso.”
“Sin embargo, Secretario Litúrgico-dono, eso es mejor que una cesión de--”
“¡No toleraré escuchar a su alteza siendo tratada como un peón! ¡¿Y te llamas a ti mismo noble
del imperio?!”
La emperatriz estaba mirando a los egoístas ministros con una mirada preocupada.
148 | P á g i n a
Debido a la pérdida de las personas en el gobierno central durante el desastre del Señor de los
Demonio, las personas aquí, incluida la propia Emperatriz, se han reunido en las zonas rurales del
imperio. Es un grupo de personas distinguidas por su capacidad en esas áreas, sin embargo, ellos
carecen de experiencia en la administración de toda una nación.
Al final de un dilatado consejo, se decidió que aceptarían la ayuda alimentaria con la última
palabra de la Emperatriz.
Si se pusieran desafiantes aquí y rechazaran la oferta, podría llevar a una revuelta de personas
hambrientas, reduciendo aún más el poder nacional del Imperio Saga, lo cual sería como poner el
carro delante del caballo.
Se produjeron intercambios similares en muchas naciones que recibieron ayuda alimentaria del
Reino Shiga.
Después, ninguno de esos países recibió demandas adicionales del Reino Shiga Kingdom.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Su Majestad! Las tropas del Conde Jizaros han roto la barrera del Valle Robson.”
Un informe llevado por un mensajero a la sala de audiencias del Reino Makiwa avivó al rey y las
autoridades en el lugar.
“¡¿Qué?! ¿Cómo pudieron romper a través de aquello tan rápido? ¡Qué hace el General Popon a
cargo de la barrera!”
“El General Popon junto con 3000 soldados se han alineado con el Conde Jizaros para invadir la
Capital.”
No hay nada más que una amplia llanura abierta entre la barrera y la capital.
Ese informe significa que la capital pronto se convertirá en un campo de batalla.
“Se acabó.”
“¡Por qué tu voluntad es tan débil! Las tropas de Jizaros están numeradas en 8000, mientras que
nosotros tenemos 6000, podríamos ser inferiores en número, sin embargo, definitivamente nos las
arreglaremos si fortificamos la defensa de nuestra muralla. Entonces, simplemente debemos
esperar los refuerzos de los tres señores para destruir a estos traidores.”
“No, ¿qué estás diciendo?”
Otro ministro puso un freno al ardiente viejo ministro.
Normalmente, el viejo ministro habría tenido razón.
Sin embargo--.
149 | P á g i n a
“Nuestro oponente es el Conde Jizaros, del norte, que posee la Varita del Rugiente Terremoto.
Un balanceo de la Varita del Rugiente Terremoto abrirá paso en nuestro baluarte, ¡y ese golem
gigante controlado por el conde podría cruzar fácilmente el baluarte y llegar a este castillo!”
Solo los otros tres señores son capaces de oponerse a eso.
“¿Qué supones que deberíamos hacer? El Conde Mizaras quien gobierna las aguas con la Varita
del Mar Surgente no puede moverse debido a una insurrección causada por los exploradores. El
Conde Muzaris quien gobierna el viento con la Varita Tornado está apostando su fuerte, esperar
y ver cómo sopla el viento.”
“¡Tenemos a la Marquesa Dazles con nosotros!”
“Que podemos esperar de ese polluelo.”
Esa palabra congeló los alegres rostros de las personas que habían encontrado esperanza.
“El guardián del reino, Dwogh Dazles, quien se dice que era capaz de ahuyentar a los dragones,
se ha perdido en una tierra lejana. La Varita Carmesí que había encontrado su camino de regreso
a nuestro reino fue tomada por un individuo sospechoso llamado Outis o algo así.”
Lo más importante es que el Marquesado Dazles, el cual actualmente está en reconstrucción, no

puede permitirse enviar soldados aquí.
“Entonces, ¿qué debemos hacer?”
“No tenemos más remedio que aferrarnos al poder de su majestad…”
El Rey que fue mirado con ojos de esperanza solo pudo sonreír amargamente.
El poder del Núcleo de la Ciudad es poderoso e incomparable precisamente porque requiere una
enorme cantidad de maná. Ese poder ha sido reducido enormemente para restaurar las tierras de
cultivo que fueron arruinadas en la guerra contra el Imperio Comadreja.
Ya han transcurrido varios días sin un plan para romper con la situación promulgada, las tropas
de Jizaros han tomado posición no muy lejos de la capital.
Un golem gigante controlado por el Conde Jizaros está consagrado en el centro de su formación.
Para cuando ese golem se mueva, el Reino Makiwa encontrará su fin, y será el nacimiento del
Reino Jizaros.
“Esto es huh…”
“No ha acabado aún.”
La clara y armoniosa voz de una mujer resonó en la sala de audiencias que se había quedado en
silencio.
“M-Marquesa Dazles”
“¿Por qué está la Marquesa Dazles aquí?”
150 | P á g i n a
“Eso es bastante curioso. Es mi deber como miembro de la Familia Dazles erradicar al enemigo
invasor de la nación.”
Shelmina Dazles declaró eso a los ministros.
“¿Qué puede hacer una chica sin la Varita Carmesí?”
Sonidos rugientes y destellos de luces interrumpieron las palabras del ministro.
Un atronador y ardiente muro de llamas pudo verse desde el balcón.
Ubicado justo entre la capital y las tropas de Jizaros, como si este los dividiera.
“¿Esa es, la Varita Carmesí?”
“Pensar que tal poder habitaba dentro...”
Lady Shelmina señala orgullosamente un punto en el cielo
“Outis-sama.”
Allí, un caballero montando una Bestia Mítica, Grifo, se encontraba.
La brillante varita roja que el caballero--Outis sostenía era, sin duda, el artefacto de este reino, la
Varita Carmesí del Fuego.
Estas autoridades, incluido el Rey, tienen un malentendido, incluso la Vara Carmesí gobernante
de las llamas es incapaz de producir tales llamas. Este es un muro de llamas creado por Outis, el
alias de Satou.
“Outis-sama ha venido a detener la lucha entre hombres.”
“Estoy aquí como su mensajera,” Lady Shelmina le dijo al Rey.
Destellos de luces y rugidos atronadores sacudieron el castillo real una vez más.
El Golem en movimiento se rompió en pedazos con un solo golpe, las espadas y las lanzas que
llevaban las tropas de Jizaros se derritieron.
Incluso los generales que habían luchado junto al más fuerte del reino, El Conde Dwogh Dazles,
nunca vieron llamas de este grado, testificaron más tarde.
“¡Las fuerzas de Jizaros se han retirado!”
Las tropas que habían perdido su fuerza de voluntad regresaron por donde vinieron.
“¡Vayan tras ellos! ¡Es hora de mostrarles el poder de los caballeros del reino!”
“No lo harán.”
Lady Shelmina se interpuso en el camino del comandante de los caballeros.
“¡Hazte a un lado! ¡Sería demasiado tarde si se encerraran dentro de la barrera! Esta es nuestra
oportunidad de derribar al enemigo.”
151 | P á g i n a
“¿Y entonces la mayoría de ustedes serían quemado por las llamas de Outis-sama?”
El comandante de los caballeros tuvo un calambre al oír las frías palabras de Lady Shelmina.
“¿Ese tipo no es nuestro aliado?”
“Outis-sama es un árbitro. Él sólo desea la paz entre los hombres.”
“¿Arbitro? ¿Ese tipo Outis piensa que es un dios o algo así?”
“Tal imprudencia”, escupió el comandante de los caballeros.
Satou habría lucido irritado si hubiese escuchado esto, sin embargo, lo que dijo el comandante de
los caballeros había identificado cosas que Satou mismo no notó.
Después, el Conde Jizaros regresó a su territorio y se encerró en su interior.
Además, el General Popon y sus subordinados quienes regresaron a la barrera recibieron un

contraataque por parte de la facción moderada que se había negado a participar en la rebelión y
fueron encerrados en la cárcel, y perdieron su poder de la noche a la mañana.
Aunque no estaba escrito en los registros oficiales, muchos soldados en las tabernas hablaron
acerca de cómo un misterioso ser rosado le dio una mano a la facción moderada en su escape de
prisión y el arresto de la facción del General Popon.
Sin embargo, ninguno de los soldados fue consciente de la identidad de ese ser misterioso.
Eso es porque la identidad de la gata ninja será por siempre un misterio. Nin nin
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Su Excelencia! ¡Las fuerzas del Reino Yowolk han marchado hacia el Pueblo Barus!”
“¿Qué? ¿Hacia ese pueblo sin nada en absoluto? ¿Seguro que no es un informe falso?”
“Estoy muy seguro de que no hay ningún error al respecto. Hemos recibido una llamada urgente
de SOS del propio administrador de la ciudad.”
“¿En qué está pensando el Reino Yowolk? Marchando a través de dominios de monstruos solo
para invadir ese pueblo... hay un montón de idiotas.”
El General vistió su abrigo, dejó su guarnición y se dirigió hacia el castillo real para tener una
audiencia con el Rey.
Él no tenía idea de que las [Piedras de Llama] son un objeto de caída regular en la [Torre] cerca
del Pueblo Barus.
152 | P á g i n a
Las Piedras de Llama se usan para calentar en los países nevados, pero en muchos más países,
esas piedras son productos militares que se utilizan para elaborar Varitas de Fuego y Bombas
Mágicas.
Por alguna razón, las torres que arrojan productos útiles para los militares, como las Piedras de
Llama, las Piedras de Relámpago y las Piedras de Hielo, se encuentran principalmente en áreas
fronterizas en muchos países como este, se han convertido en semillas de problemas.
Eso no está limitado a entre naciones--.
“¿Rebelión? ¿No es un motín?”
“Los insurgentes que saquearon un almacén donde estaban almacenadas Piedras de Relámpago
también robaron Varitas de Relámpago allí, luego atacaron el fuerte del administrador.”
Un incidente similar ocurrió en el Ducado Bishtal, ubicado en la parte noreste del Reino Shiga.
“Las fuerzas del ejército rebelde son extremadamente poderosas, y el administrador de la ciudad
nos ha enviado una solicitud de ayuda.”
“Un blandito--pero tampoco podemos permitir que se deslice. Envía refuerzos desde una ciudad
vecina.”
“Su Excelencia, con el debido respeto, un refuerzo ordinario podría no ser suficiente.”
Exigido por una apropiada explicación, el cónsul explicó que los cabecillas del ejército rebelde
están formados principalmente por exploradores de nivel 40 que dieron a conocer sus nombres en
las [Torres]. Nadie en el ejército de los administradores podría hacerles frente, y el pueblo estará
casi perdido para cuando el fuerte sea invadido.
“Preferiría no enviarlos a la frontera...”
Sin embargo, perder una nueva fuente de ingresos sería aún peor, concluyó el Duque Bishtal.
“Enviaremos a nuestras elites al castillo del administrador. Llama a Gouen.”
El Duque Bishtal enviaría una elite entre sus élites para suprimir la rebelión.
El Barón Gouen Loitar, a quien llamó, era un mentor de artes marciales de Toriel, el hijo mayor
de la familia la cual causó una revuelta en aquel entonces, pero él estaba en un viaje para poner a
prueba sus habilidades en el Laberinto Chupasangre del Imperio Saga cuando eso sucedió, por lo
que escapó de las repercusiones y fue contratado para dirigir el ejército del Duque Bishtal.
Tiempo después, un hombre gigante con una enorme hacha apareció en la oficina del Duque.
“Gouen, apaga la rebelión. Demuéstrales tu poder que rivaliza con las Ocho Espadas Shiga.”
“Por su voluntad.”
Aceptando la orden del Duque Bishtal, el hombre gigante se inclinó con confianza justo como lo
haría un caballero.
153 | P á g i n a
Haciendo uso del poder del Núcleo de la Ciudad para tele-transportarlo dentro de su territorio,
Gouen y sus subordinados fueron enviados a la ciudad fronteriza e impidieron que los rebeldes
ingresaran al castillo del administrador cerca de la cuenca del agua.
“¡Tú debes ser el cerebro de esta rebelión!”
“Indudablemente, ¡este gran yo es reconocido con el nombre de Yagou! ¡El explorador de primer
nivel Monumento del Rayo--no, el Rey del Rayo Yagou-sama!”
“Un simple delincuente haciéndose llamar Rey, huh.”
Gouen resopló ante la introducción de Yagou.
“¡Cállate! ¿¡Perros falderos del Duque ni siquiera pueden dar sus nombres a los que los desafían
en una pelea?!”
Yagou, quien tiene varias Piedras de Relámpago incrustadas en su armadura, toma una postura
con su espada mágica mientras dispersa chispas alrededor.
“Muy bien. Me encargaré de ti. Soy un vasallo del Duque Bishtal, Gouen Loitar.”
Gouen, quien cargó con su hacha gigante sobre su hombro, circuló maná en todo su cuerpo.
Luces rojas oscuras se desbordaron desde el hacha gigante revestida por su Filo Mágico.
“Aquí voy, La Hoja Más rápida--Relámpago Stratos.”
“Burst Hacker”
El hacha mágica que dibujó un arco rojo en el aire golpeó al revestido por el relámpago Yagou
más rápido de lo que él pudo empujar su espada.
Tanto la magia que protegía el cuerpo de Yagou como la armadura de aleación de mithril que él
obtuvo en la torre se rompieron en pedazos con un solo golpe del hacha, cortando limpiamente a
Yagou por la mitad.
El cuerpo de Yagou quien fue cortado justo por la mitad de la cabeza se cae derramando sangre
por todas partes.
El grupo rebelde perdió su mente al ver un espectáculo tan abrumador, se rindieron, terminando
rápidamente la rebelión en el Ducado Bishtal.
Una cierta gata ninja que estaba observando la escena en secreto dijo.
“¿No turno~?”
Tal parece que también hay momentos en que ella no tendrá su tiempo para brillar.
154 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Pochi-neesan, el tablero de misiones está aquí.”
“Tantos parches de papel nanodesu.”
Guiada por un chico Pendora, Pochi fue a revisar el tablero de misiones ubicado en una esquina
del Gremio de Exploradores.
Este tablero fue hecho debido a la influencia de la Firma Echigoya, para mostrar las misiones
publicadas por la firma.
Hoy, los graduados del primer período quienes consisten principalmente en beastkins liderados
por Usasa están entrenando en la Torre ubicada cerca de la ciudad laberinto, por lo que hoy los
graduados del segundo periodo que consisten principalmente en humanos están actuando como
guías para Pochi.
“Aceptas misiones que se ajustan a tu habilidad en estos parches de papel. Una misión se hace
más difícil cuanto más esta marca está dibujada, si el nivel de uno de los miembros de tu grupo
es inferior al número de esta marca, seguir con la misión aún estará bien si los niveles totales de
los miembros del grupo son más de cinco veces el número de marca.”
Hay un cuadro simplificado junto a la tabla de búsqueda para quienes no pueden hacer cálculos.
Pochi mira el tablero de solicitudes mientras escucha al chico, “Hm hm.”
"Pochi no está segura de cuál tomar cuando hay tantas nodesu".
“Pochi neesan estará bien en cualquiera de esas misiones.”
Las misiones publicadas son principalmente acerca de cazar monstruos comestibles, los cuerpos
de estos monstruos entonces se procesan, comenzando por la extracción del miasma, en tiendas
de desmembramiento ubicadas dentro de la Ciudad Laberinto.
“¿Cuál le recomendarías a Pochi nanodesu?”
“¿Qué tal esta, Búfalos de Mazmorra?”
“¡Carne de mazmorra nanodesu! ¡Pochi cazará un montón y entonces le pedirá a Lulu que haga
para ella cecina de ella nodesuyo!”
“Oh, eso es bueno. Por favor, haz mucho y compártelo con nosotros la próxima vez.”
“Por supuesto, nanodesu. Cosas sabrosas se vuelven aún más sabrosas cuando comes junto con
todos nodesuyo.”
Después de aceptar la búsqueda, Pochi y los chicos de Pendora se dirigen al laberinto.
“¡Getto Oupen, nanodesu!”
155 | P á g i n a
Ellos entraron en una puerta de tele-transportación de dos vías colocada dentro del laberinto: las
Puertas Portal para llegar a la llana donde se encontraban los Búfalos de Mazmorra.
Se rumorea que estas Puertas Portal han sido desarrolladas por Kuro, el asistente del héroe quien
además es el presidente de la Firma Echigoya, han sido instaladas como accesos directos que se
conectan a varias áreas donde se puede recolectar carne.
Gracias a las Puertas Portal y el Tablero de Misiones, la cantidad de exploradores que entran al
laberinto ha aumentado hasta cierto nivel en comparación con hace medio año.
“Tantos vacas-san nanodesu.”
Los ojos de Pochi brillaron ella cuando encontró una manada de búfalos.
“Tenemos mala suerte. El [Jefe de Área] vendrá por aquí.”
El chico de Pendora frunció su ceño cuando vio una gigantesca vaca muchas veces más grande
que otras vacas más allá de la manada.
“Eso no es verdad nodesu. Somos súper afortunados nanodesu.”
Pochi sacó su espada mágica de confianza de su bolsa mágica mientras literalmente pronunciaba
“Kiraan.”
Es una espada mágica de hoja larga utilizada principalmente para la caza.
“Pochi seguirá adelante y cazará el gran nodesuyo.”
Después de decir eso momentos antes de que ella desapareciera, la lejana vaca gigante comenzó
a actuar violentamente.
E Inmediatamente después de eso, su cabeza cayó, y la sangre brotó de su cuerpo gigante.
“Neesan, demasiado genial.”
“Ella realmente es una de las Asesinas del Señor de los demonios.”
Los chicos de Pendora solo podían reír secamente al ver la extraordinaria fuerza de Pochi.
“Está bien chicos entonces, vamos a cazar Vacas de Mazmorra a nuestro propio ritmo.”
“““¡OU!”””
Incluso después de graduarse, la primera enseñanza de la Escuela para Exploradores, “Atesora tu

vida”, sigue siendo su guía en su vida.
Por lo tanto, gracias a los esfuerzos de [Pendora], el grupo de Dozon y otros exploradores, la
situación alimentaria en el Reino Shiga y el exterminio selectivo de monstruos en el laberinto
están mejorando gradualmente.
Surgen varios problemas por todo el mundo, sin embargo, gracias a los esfuerzos de Satou y de
las chicas, los problemas son frenados antes de que pasen el punto de no retorno, mostrando
gradualmente síntomas de mejoría.
156 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[No va tan bien como estaba planeado eh.]
Un hombre sentado en un trono murmuró observando varias imágenes flotando en el aire.
[[[... ¿Borrar, molestias?]]]
Múltiples voces que suenan jóvenes preguntaron al joven.
[No, sería aburrido. Es un poco prematuro, pero vamos a la siguiente etapa.]
[[[...Entendido. Preparando.]]]
Pequeñas niñas con cabello rosa y ojos de color similar corrían por el suelo negro azabache.
[Bueno, ahora, superarán la próxima también, ¿me pregunto?]
El joven susurró mientras mecía un vaso lleno de líquido púrpura.
157 | P á g i n a
Capítulo 17-15. En el Mundo Cambiante.
Satou aquí. Justo como en la Revolución industrial durante la era moderna, un rápido cambio en
la vida social produce un gran efecto en las personas. Los socialmente vulnerables deben tener
cuidado de no ser aplastados por las distorsiones en el cambio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿No estás cansado, Satou?”
Quien me llamó fue mi amada Aze-san, la alta elfa del Bosque Boruenan.
Cuando las chicas se encuentran explorando las torres, no queda nadie más aparte de las Hadas
de Casa (Brownies) en el Palacio en la Isla Solitaria, por lo tanto, fui a la Casa del Árbol en el
Bosque Boruenan.
“Ayer mismo fuiste a un país lejano para detener una guerra, ¿verdad?”
“Oh, no hice mucho.”
Simplemente creé una súper enorme pared de llamas para separar el campo de batalla para que
así no pudiesen continuar luchando, y convoque al original espíritu artificial [Jinetes Grifo] para
detener a las unidades voladoras.
Todavía lamento el hecho de que hubo un gran número de víctimas y aldeas incendiadas antes de
que yo arribara.
Restaurar aldea y campos de cultivo es un asunto simple con magia, pero no es tan simple con la
vida humana.
Perdido en mis pensamientos pensando en esto, debe ser lo que causó que Aze-san preguntara
con preocupación.
“También, solo poder tomar un té con Aze-san de esta manera es extremadamente estimulante
para mí.”
“Satou”
Aze-san sonrió gentilmente.
Lua-san, que estaba sentada un poco apartada de nosotros, parecía querer decir algo, pero desde
que no parecía que ella tuviese ningún problema conmigo, la ignoré.
Con un sonido buon, una puerta de tele-transportación se abrió mientras disfrutaba de mi tiempo
a solas con Aze-san.
“Hemos vueff~”
158 | P á g i n a
“¡Hemos vuelto nanodesu!”
Con Tama y Pochi a la cabeza, Arisa y las chicas quienes habían estado entrenando en la torre
regresaron.
“Maestro, ¿mira, mira~?”
“¡Pochi y todas alcanzaron el nivel 99 también nodesu!”
“Whoa es increíble, todas trabajaron realmente duro.”
Siguiendo a Liza y Hikaru, todas, además de Mia, han alcanzado el nivel 99.
“Satou.”
Mia, quien es la única en nivel 97, fue a abrazarme y a continuación me golpeó con su frente.
Desde que Mia, una elfa, necesita el doble de la cantidad de experiencia que necesitan las demás
chicas para subir de nivel, parece que está malhumorada ya que es la única que no ha alcanzado
el nivel 99.
“Maestro.”
Arisa tiró de mi manga.
“Eche un vistazo a los títulos de Pochi y las niñas.”
“--¿Títulos?”
Arisa me lo susurró.
Intenté verificar si ellas habían conseguido algo peligroso, pero solo obtuvieron un nuevo título
el cual Hikaru y Liza también obtuvieron antes; [Aquel que Alcanza el Límite del Hombre].
“A continuación, intenté hacerlo sobre mí.”
Comprobé los títulos de Arisa justo como me dijo, pero no encontré nada nuevo en particular.
“¿Pero nada ha cambiado?”
“Y ese es exactamente el problema.”
Arisa lo dijo en un volumen aún más bajo.
“Que es--”
Me di cuenta lo que Arisa estaba intentando decirme justo cuando estaba a punto de hablar.
Arisa no tiene ese título.
El título [Aquel que Alcanza el Límite del Hombre] que obtuvieron los nativos como Liza y los
héroes convocados como Hikaru cuando ellas alcanzan el nivel 99.
Pensé que era porque las personas reencarnadas no tenían un límite de nivel, pero rápidamente
me di cuenta de que ese no era el caso.
159 | P á g i n a
La Princesa Goblin Yuika quien vive en la capa inferior del laberinto, una persona reencarnada
justo como Arisa, también posee el mismo título que Liza y las demás.
Si tuviera que buscar una razón, sería--.
“¿Es debido a que eres mi familiar?”
Mi nivel supera el 99 incuso a pesar de ser un humano.
“¡Pochi también quiere ser un familiar nodesu!”
“Tama también~”
Tama y Pochi, quienes escucharon mi conversación con Arisa, saltaron aquí a una velocidad
comparable a Movimiento Instantáneo.
“¡Pochi quiere ser más y más fuerte y ser útil para el Maestro nodesu!”
“¡Tama también!”
Ambas saltaron arriba y abajo con sus manos levantadas.
“Maestro, si así es como uno rompe el límite de nivel, me gustaría convertirme en su familiar
también.”
“Maestro, solicitando mayor fortalecimiento.”
Liza y Nana vinieron desde detrás de Tama y Pochi y expresaron su deseo de ser mis familiares
también.
“Y-Yo siento lo mismo que Arisa y las demás también.”
“Uun, realmente no deseo más poder para pelear, ¿pero ser el familiar de Satou suena bastante
bien?”
“Igual.”
Lulu, Hikaru y Mia se unieron para exigir activamente su condición de familiar.
“Esperen un momento, todas. No sabemos con seguridad si ser familiar es la razón por la que no
tengo un límite de nivel.”
Arisa se paró justo enfrente de mí mirando hacia todas los demás.
“Hay otra cosa que soy diferente a todos los demás, recuerda.”
Todas las chicas, además de Tama y Pochi, parecían entender lo que ella quería decir.
“¿Nyu~?”
“¿Qué es diferente nodesu?”
Arisa sonrió suavemente a Tama y Pochi quienes estaban inclinando sus cabezas.
“Podría haberme convertido en una Señor de los demonios en aquel entonces.”
160 | P á g i n a
Arisa habló de la otra posibilidad.
Todos los seres, a parte de mí, que superaron el nivel 99 ([Rey Jabalí Dorado], [Rey Ancestro
Cabeza-Perro] y [Señor de los demonios Goblin]--son señores de los demonios.
“¿Equivocada~?”
“Así es. Incluso si un Señor de los demonios es un Señor de los demonios, Arisa es una buena
Señor de los demonios nanodesu.”
“¿Igual con Shizuka ~?”
“¡Así es, nanodesu! Pochi iba a decir eso por si misma nodesuyo.”
Tama y Pochi, quienes se percataron de que a ella no le gustaba hablar mucho sobre el tema, se
pusieron nerviosas, pero a continuación Arisa les dio unas palmaditas en su cabeza y les dijo: “No
se preocupen por eso.”
“Arisa, no podemos concluir que esa sea la razón aún.”
Después de golpear ligeramente las cabezas de Tama y Pochi, Liza le dijo eso a Arisa.
“Maestro, ¿usted me permitiría ser su familiar?”
Ella probablemente quiera probar si puede romper el límite de nivel con eso.
--Dicho esto, honestamente hablando, yo no estoy exactamente seguro de cuál sea la condición
para convertirse en mi familiar.
Arisa se convirtió en uno después de que la hiciera beber el [Néctar] cuando ella se convirtió en
un Señor de los demonios, sin embargo, Chuu Fat y los otros ratones sabios, así como el Dios
Ave Hisui, no se convirtieron en mis familiares a pesar de que sus razas cambiaron después de
beber el Néctar. En otro caso, la Héroe de la Diosa Parion, Meiko colapsó mientras vomitaba su
sangre.
La otra familiar, además de Arisa, Lady Liedill del Imperio Comadreja llegó a ser una después de
que le di una gran dosis de Elixir de Sangre para curar la grave pérdida de sus extremidades.
Nadie más se convirtió en mi familiar con una dosis adecuada de Elixir de Sangre.
En ambos casos, podría parecer que la condición debe ser curada de un estado crítico, pero dado
que hay casos opuestos como Meiko e Hisui, no puedo decirlo con seguridad.
Oh cierto, en el caso de Hisui, justo después de que ella se convirtiera en un Dios Ave--.
> Nombre de Unidad [Hisui] solicitó afiliación. Dará su permiso (SÍ/NO)
--Salió en el Registro, ¿cierto?
Me pregunto si Hisui se hubiese vuelto mi familiar si hubiera elegido [SÍ] en ese entonces.
161 | P á g i n a
“¿No soy digna de convertirme en una familiar del Maestro...?”
“No, por supuesto, no es eso.”
Parece que mi silencio hizo que Liza se sintiera incómoda.
“¡Entonces!”
“Espera, no tengo idea de cómo convertir a alguien en mi familiar, y aún no es una certeza que
esto sea la manera de sobrepasar el límite de nivel.”
No puedo dejar que Liza sea un conejillo de indias.
Probablemente utilizaré un pequeño homúnculo del tipo animal creado a través de la alquimia
como el sujeto de pruebas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Trueno Celestial.”
El gigantesco espíritu artificial, Behemoth desató una tormenta eléctrica en un abrir y cerrar de
ojos por la orden de Mia.
--ＤＺＲＡＡＡＡＡＡＢ.
Un <<Vanguardia Dragón Malvado>> que fue golpeado por la tormenta eléctrica se desvaneció
en una oscura niebla púrpura dejando atrás su agonía.
Los Espíritus Artificiales que Mia ordena se hacen más fuertes con su nivel, por lo que incluso
un Vanguardia Dragón Malvado de nivel 80 no parecía más que un monstruo común ante él.
“Felicidades Mia. Has alcanzando el nivel 98.”
“Gracias.”
Mia sonrió alegremente cuando Arisa la elogió.
El nivel de Arisa se mantiene en 99.
Los puntos de experiencia necesario para llevar a Mia de nivel 97 a 98 supera ampliamente la de
los humanos, pero incluso esto no fue suficiente para aumentar el nivel de Arisa.
“Ooh, ¡un cofre del tesoro! Maestro, ábralo por favor.”
Abrí el cofre del tesoro que Arisa encontró con magia de fuerza desde un lugar remoto.
Las habilidades Percepción de Crisis y Detección de Trampas no reaccionaban, así que debería
estar bien, pero fue por si acaso.
“Muchas monedas de oro y plata.”
162 | P á g i n a
Joyerías que parecen ser herramientas mágicas mezcladas entre monedas de oro y plata son una
vista habitual, pero hay algunos artículos que también son diferentes de la norma.
“Colmillos.”
“También hay escamas.”
Había colmillos y escamas de color púrpura de Vanguardia Dragón Malvado.
Puse mis manos en estas escamas de Vanguardia Dragón Malvado, que Liza y las chicas habían
derrotado antes, y el Líquido Dragón creado a partir de estas escamas se convirtió en púrpura, en
lugar de azul, como el Líquido Mágico.
Aquel líquido púrpura no se puede utilizar para crear armas sagradas, en lugar de esto, objetos
misteriosos que emiten un aura púrpura terminan siendo construidos.
En lugar de [Atravesar Todo], los colmillos poseen la propiedad de [Corroer Todo] si circulas
maná en uno.
Pensé que podrían tener sus usos, pero desde que la corrosión se sigue extendiendo con el paso
del tiempo, sus usos son limitados.
“Oh, hay una bolsa detrás del colmillo. Con algo dentro.”
Arisa lanzó una mirada preguntando si era peligroso, así que asentí después de verificar con la
lectura AR.
Hay dos tipos de dulces dentro de la bolsa.
“¿Dulce?”
“Aparentemente no es venenoso.”
De acuerdo con la lectura AR, hay dulces de cola y dulces de café.
Los he revisado buscando una maldición o miasma, pero su densidad no es diferente a todos los
demás objetos dejados por los monstruos.
Ya que he estado liberando mi Visión Espiritual íntegramente para ayudar con la nivelación de
Mia, el miasma en este lugar debería dispersarse inmediatamente.
Llevé a los dos de regreso al Palacio en la Isla Solitaria desde que ya era la hora de cenar.
“Bienvenido de regreso, Satou-san.”
“Maestro Satou.”
Sera y Núcleo Dos quienes estaban disfrutando Agua de Frutas en una terraza abierta frente a la
sala de estar nos saludaron.
Desde que es un día de descanso para los miembros del Equipo Plateado, Sera no está vistiendo
su atuendo de combate sino un vestido blanco de verano que se adapta bien al clima del Palacio
en la Isla Solitaria.
163 | P á g i n a
En cuanto a los miembros que no se encuentran aquí, Zena-san está practicando su magia recién
aprendida en la playa, mientras que la Princesa Sistina ha salido a jugar en el Archivo Prohibido
del castillo.
Lady Karina está cazando alimentos con Pochi en el laberinto, Liza está haciendo una gira por la
provincia buscando monstruos en dominios de monstruos junto con el Dragón Negro Heiron,
Hikaru y Nana se encuentran visitando orfanatos, y Lulu ha ido a la isla donde están viviendo las
hermanas sobrevivientes de la Dinastía Lalakie, en orden de revivir la cocina antigua. Tama
seguramente está siendo un ninja nuevamente en alguna parte.
“Maestro Satou, reportando que Núcleo Principal se quejó de la falta de presa últimamente.”
Núcleo Dos dijo algo que sonaba como lamentaciones directamente del Núcleo de la Mazmorra
del Laberinto Fantasma.
“¿Debería hacer que los alimentos sean un objeto de caída allí?”
“Desde que el área alrededor de la isla Dejima es rica en zonas de pesca, Núcleo Principal dijo
que los alimentos no serían efectivos.”
A diferencia del caso del Laberinto Selbira, parece que esta vez necesito encontrar algo.
“Lo tengo. Lo pensaré más tarde. Arisa, lo siento.”
“¡Está bien! Solo déjaselo a Arisa-chan si quieres ideas.”
Arisa dio su consentimiento incluso antes de que le explique la situación.
Desde que parece que entiende lo que estoy tratando de preguntarle, la conversación se movió
rápido.
“Bienvenidos de regreso Satou-san, Arisa-chan, Mia-chan.”
Zena-san regresó de la dirección del área de la playa.
Desde que ella ha estado entrenando bajo el sol de verano, su sudor está brillando.
“Mwu.”
“¡Arisa-chan, Guardia Sonora!”
Arisa conjuró, sin canto, Muro de Aislamiento (Deracinator), aislante del espectro visible frente
a la ropa de Zena-san que se había vuelto transparente a través de todo su sudor.
Ella no tenía nada de qué preocuparse de todos modos, me aseguré de no mirar su piel desnuda y
ropa interior colorida debajo de su camisa blanca de todos modos.
“Ropa interior.”
“Kya, lo siento. Iré a cambiarme de inmediato.”
Zena-san desapareció en el interior con Movimiento Parpadeante.
“Kyaaa.”
164 | P á g i n a
Escuché un agudo grito acompañado con el sonido de un cristal rompiéndose.
Me di la vuelta para ver a Sera, quien había dejado caer un vaso de agua.
No estoy seguro de cómo ella lo dejó caer para hacer que su delgado vestido se mojara desde el
área del pecho hacia abajo, destacando así la línea de su cuerpo.
“Culpable.”
“No te voy a dejareeeeee.”
Arisa secó la ropa de Sera con la magia [Secar: Ropa].
Es moderadamente peligroso utilizarla en la ropa cuando esta está siendo utilizada, le haré saber
a Arisa esto más tarde.
“¿Oh mí? Ya está completamente seco.”
La fortaleza inexpugnable, Mia y Arisa fueron a regañar a Sera, a quien le falló su broma.
Sería nada menos que un festín para los ojos si fuese simplemente una coincidencia, pero podría
ser malo si se convirtiera en una batalla de apelación si ella lo hiciera frente a los niños, por lo
tanto, dejaré que ambas manejen esto e iré a buscar a las demás chicas
Una vez que todas estén presentes, también tendremos otra fiesta en el Bosque Boruenan hoy.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Dulce, tan bueno”
“Se está rompiendo y crujiendo”
“Café, dulce, lo mejor”
Los nuevos dulces fueron devorados furiosamente por las Hadas Aladas del Bosque Boruenan.
“Dame, más”
“Lo siento, era todo lo que tenía.”
Alrededor de 30 dulces desaparecieron en un simple instante.
“Maestro, tenemos muchos más dulces por la Firma Echigoya, así informo.”
Cuando Nana sacó varios sacos desde su Bolsa de Hadas, las Hadas Aladas corrieron hacia ella
desde todas direcciones.
“Elterina-san y Tifaliza-san nos entregaron esto. Estos han estado cayendo bastante en la torre
últimamente, fue lo que ellas dijeron.”
165 | P á g i n a
Hikaru, que estaba con nosotros, me informó el origen de estos dulces mientras esquivaba a las
Hadas Aladas.
De acuerdo con las estadísticas que escribió Tifaliza, estos dulces han comenzado a aparecer en
los cofres del tesoro de los Jefes y, muy raramente, incluso en los pisos inferiores <Vanguardia
Semi Goblin>, comenzando hace un par de días.
Y esto aplica a las torres en otras ciudades también, no es solo exclusivo de la capital.
“Satou-san, no hay ninguna droga peligrosa dentro, ¿verdad?”
“Sí, tan lejos como puedo decir.”
En lugar de Aze-san, quien estaba mirando preocupada a las Hadas Aladas aglomeradas en los
dulces, la Miko Lua-san me preguntó.
No borré el miasma de los dulces que traía Nana, pero como Aze-san y yo estamos aquí, debería
desaparecer inmediatamente ante nuestras Luces Espirituales.
“Whoa, da un poco de miedo mirar este vigor.”
“¿Deberíamos prohibirlo?”
Liza asintió ante el murmullo de Arisa.
“Nyu~ ¿dulce bueno~?”
“Dulce de cola es tan esponjoso, es tan divertido ¿nodesuyo?”
Tal parece que Tama y Pochi están en la Secta Dulce.
“¿Qué sería peor, estar sin dulces o carne?”
“¡Carne!”
“Por supuesto que es estar sin carne nodesu.”
Tama y Pochi respondieron instantáneamente ante la pregunta de Arisa.
Pochi y Tama regañaron a Arisa, “No puedes decir algo tan aterrador, incluso si es solamente una
ilustración nodesuyo,” “¡Mala!”
◇◇◇ Mientras Tanto, en una Torre ◇◇◇
“Whoopsie, dulce conseguido.”
Un hombre con una aterradora cara recogió alegremente un dulce que apareció en el lugar de la
desaparición de un <<Vanguardia Semi Ogro>> y se lo lanzó a la boca.
“¡Oy! ¡No comas objetos caídos sin permiso!”
166 | P á g i n a
“Eh, no está bien, es solo un dulce. Tienes hambre cuando estás a cargo de las líneas del frente, a
diferencia de los sacerdotes que acechan en la espalda.”
“¿Qué dijiste? ¿Nos estarás burlándote de nosotros los sacerdotes?”
La vena del sacerdote apareció en su frente al ver que el aterrador hombre no mostraba ningún
signo de remordimiento.
“Ahora ahora, Sacerdote-sama, ese dulce ya ha desaparecido en su estómago de todas maneras,

vamos a calmarnos, está bien.”
Mientras presionaba ella su glamoroso cuerpo contra el brazo del sacerdote, la exploradora tomó
un pedazo de dulce del botín y lo puso en la boca del sacerdote.
Ya fuese, porque a él le gustan las cosas dulces, o cedió a la tentación, la actitud del sacerdote se
suavizó.
“Parece que he estado actuando como un niño. Tú también, deja de recoger y descuidadamente
comer cosas solo porque tienes hambre. Esos dulces podrían ser venenosos.”
“Lo tengo. Tendré cuidado la próxima vez.”
Reanudaron su exploración después de que el hombre con rostro aterrador respondiera con una
repentina mirada mansa en su cara.
[Todo el mundo ama los dulces.]
Una niña de cabello rosado apareció pasando a través de las paredes de la torre justo en el lugar
donde estaban los aventureros después de que ellos se marcharon del lugar.
[Quiero decir, los dulces saben bien después de todo.]
[Kusu kusu, tienes razón. Dulces saben bien.]
Una segunda y una tercera niña pequeña de cabello rosado aparecieron.
[Ufufu, los dulces son sabrosos.]
[Ten cuidado con los dul~ces, muy dulces.]
[No debes comer demasiado.]
[De lo contrario obtendrías caries.]
[Ufufu, o quizás incluso cosas más aterradoras que las caries.]
[No puedo esperar.]
[Esperando por eso.]
Las pequeñas niñas se miraron y se echaron a reír, entonces regresaron a las paredes de la torre
como si hubieran terminado sus asuntos.
[Ufufufufu.]
167 | P á g i n a
La última pequeña niña bailó en un pasaje desolado.
[El héroe lo hará a tiempo, ¿me pregunto?]
La pequeña niña girando desapareció en el suelo.
[Kufufufufu.]
La risa de la pequeña niña continuó haciendo eco por siempre en el pasaje desolado.
Como si esta fuese una Campana Funeraria--.
168 | P á g i n a
Capítulo 17-16. Calamidades Color Rosa [Primera Parte]
“¡¿Agotado?! ¿Qué quieres decir con agotado?”
“Exactamente lo que dije ssuyo. El stock de nuestra tienda es cero ssu.”
La chica pelirroja Nell, quien trabaja como una vendedora en la tienda de la Firma Echigoya, le
respondió mientras hacía uso de una bandeja para resguardarse de la saliva voladora que salió
eyectada del irrazonable cliente.
“¡¿Cuándo conseguirán más?!”
“La próxima entrega es indeterminada ssu.”
“¡¿Qué?! Entonces entréguenlos a mi casa una vez que los tengas.”
“No podemos ssu~ No hacemos entregas a domicilio ssu.”
“Entonces aparta algunas para mí.”
“Es malo, pero nosotros no aceptamos reservas para dulces ssuyo.”
“¡Qué! ¡Soy el cliente aquí!”
El cliente con el cual Nell estaba lidiando se enfureció.
La seguridad de la Firma Echigoya lo atrapó cuando él estaba a punto de agarrar a Nell.
“Si realmente desea uno, sin importar qué, ¿qué hay acerca de comprárselos a los aventureros
frente a la torre ssuka?”
Nell lo dijo desde la parte posterior del antiguo cliente que la seguridad se estaba llevando.
El consejo de Nell parecía haber sacudido el nervio del antiguo cliente desde que él continuaba
maldiciendo con un lenguaje abusivo mientras se encontraba siendo arrastrado.
“¿Se trata de los dulces otra vez?”
“Sí, ssu. Dame cualquier cosa, café, cola, fue lo que dijo.”
Nell afirmó a su compañera de trabajo, la secretaria de la Manager, la pregunta de Tifaliza.
“El letrero [Estamos agotados de dulces] en la entrada no parece tener ningún efecto, ¿cierto?”
“Hay mucha gente que no puede leer después de todo~”
Incluso después de la popularización de las Tarjetas de Estudio que se dice que se originaron en
la Ciudad Seryuu, la tasa de alfabetización en la capital es más baja que nunca.
“¿Quizás debería pedirle a Tama-sensei que dibuje una imagen de dulces agotados ssukane?”
La sombra en el pie de Nell se retorció.
169 | P á g i n a
“¿Imágenes?”
“Sí ssu. Incluso aquellos que no pueden leer deberían entender las imágenes ssuyo.”
“Vamos a olvidar que estás intentando solicitarle a una de las ocupadas [Asesinas del Señor de
los demonios] por un momento, utilizar imágenes es una buena idea. Vamos a comisionarles eso
los comerciantes de arte que estén en buenos términos con nuestra firma.”
La sombra en el pie de Nell se hundió retraídamente después de que Tifaliza dijera aquello antes
de salir para hacer los preparativos.
Nadie escuchó un pequeño suspiro “Lamentable~” en el ajetreo del mercado.
Al parecer tendremos que esperar otra oportunidad para presenciar a la Ninja Gata mostrando sus
geniales habilidades artísticas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Supongo que tres realmente son demasiado?”
“¡Podemos hacerlo! ¡Tres gobu no son nada para nosotros!”
“¡Demonios sí!”
Cinco muchachos que sostienen garrotes como si fuesen herramientas agrícolas están luchando
contra tres Vanguardias Semi-Goblins en el interior de una [Torre].
Los Vanguardias Semi-Goblins no son monstruos fuertes en absoluto, aunque estos jóvenes que
nunca antes han tomado un apropiado entrenamiento durante su vida tampoco lo son.
Los niños ensangrentados continuaron golpeando a los Vanguardias Semi-Goblins haciendo uso
de sus garrotes incluso mientras eran lastimados por las garras de esos goblins.
“T-Tan duro.”
“¡Continúen!”
“Algunos dulces podrían caer si vencemos a tres de ellos.”
“¡Cierto!”
“¡Un!”
Tomando en cuenta lo que se puede conseguir en los pisos inferiores de la torre, Los dulces se
venden mejor que Fragmentos de Núcleo Mágico cuyo precio se ha desplomado.
“¡Por ahí!”
Justo cuando la lucha horrible estaba llegando a su clímax, voces de hombres viniendo pudieron
ser oídas desde una esquina cercana.
170 | P á g i n a
“Hehee, gracias por’ herir al gobu!”
“¡Y otro!”
Tres hombres corriendo y mataron a dos Vanguardias Semi-Goblins en un instante.
Mientras que los chicos estaban estupefactos por el rápido desarrollo, los hombres recogieron su
botín.
“Ooo, sí. ¡Conseguimos un dulce!”
“Y este es un núcleo mágico, no un fragmento.”
Los hombres se regocijaron mientras ignoraban a los chicos.
“¡No roben nuestra presa!”
“¡E-Ese es nuestro gobu!”
“¿Qué quieres, ¡huh!?”
“¡¿Robar qué?!”
Los hombres borraron sus sonrisas cuando los chicos protestaron y comenzaron a ostentar sus
armas, presionando a los chicos con severas miradas en sus rostros.
Los hombres están portando una armadura de cuero bien usada junto con las populares espadas
gobu y hachas gobu como sus armas elegidas.
“¡Les salvamos el culo cuando iban a ser asesinados por esos gobu!”
“...S-Salva--”
“¿Huuh?”
Cuando uno de los chicos estaba a punto de objetar, el hombre con barba lo presionó para que se
callara.
“Oh mierda, ¡se escapó!”
El último Vanguardia Semi-Goblin se escapó cuando el hombre barbudo estaba presionando a los
chicos.
“¡Mierda!
“¡Gente, vamos tras él!”
Los hombres corrieron tras el goblin mientras blandían sus espadas para mantener a raya a los
chicos.
Los chicos que quedaron atrás empezaron a golpear paredes y pisos con sus garrotes, frustrados
por el robo de su presa.
“Trabajamos muy duro para debilitar a esos goblins.”
171 | P á g i n a
“¡Maldita sea!”
“Nuestro dulce y núcleo mágico...”
“Y pensé que hoy tendríamos un banquete sin ese pan mohoso...”
“Esos tipos no deberían tener problemas peleando en los pisos superiores.”
Los chicos mantenían sus quejas mientras hacia un tratamiento de emergencia sobre sí mismos.
[Tan injusto ¿cierto?]
[Los adultos son injustos, ¿verdad?]
“¡Sí, sí! ¡Se supone que esos tipos son adultos!”
Voces que suenan jóvenes se oyen desde algún lugar.
Voces de niñas pequeñas.
Sus figuras no se pueden ver.
[Malos adultos.]
[Las personas malas necesitan ser castigadas, ¿no creen?]
[¡Es cierto!]
“¡Castigar a los malos adultos!”
Aun así, ninguno de estos chicos lo encontró insólito.
[¿Qué tipo?]
[¿Qué tipo de castigo sería adecuado para esos tipos?]
“Un, umm. ¡Lo sé! ¡Espero que esos tipos tropiecen duro mientras corren tras ese goblin!”
La pequeña niña se río [Kusu kusu] ante las palabras del chico amable.
[¿Estás bien con algo tan ligero?]
[¿No crees que las personas malas deberían ser castigadas más severamente?]
Las niñas pequeñas infundieron malicia a los chicos.
“¡Es cierto! ¡Esos tipos deberían romper sus armas y ser comidos por los goblins!”
“¡Sí! ¡Deberían encontrarse con un ogro en medio de la persecución y ser destrozados como un
boom!”
“¡Que se los coman desde la cabeza hacia abajo!”
[Perfecto, ese castigo suena bien.]
172 | P á g i n a
[Justo el castigo correcto para personas malas.]
El miasma que se escapó del cuerpo de los chicos fluyó en la profunda oscuridad.
Al mismo tiempo, las expresiones sombrías de los chicos se aflojaron.
[Maestro será feliz si castigamos a las personas malas.]
[Estoy seguro de que él lo hará.]
[¿Nos elogiará?]
[Él nos elogiará. Él también nos dará palmaditas con seguridad.]
[Podríamos incluso recibir un beso en la mejilla.]
[No puedo esperar.]
[Esperando por eso.]
Las voces de las pequeñas niñas se hicieron más pequeñas a medida que ellas se iban.
“Err.”
“¿Qué estábamos haciendo?”
“¿Enojados porque nuestro gobu fue arrebatado?”
“Bueno, como sea, a quién le importan esos tipos. Vamos a buscar nuestra próxima presa.”
“Así es. Enojarse no va a poner cosas en nuestras barrigas de todos modos.”
Los chicos quienes regresaron a sí mismos reanudaron su caza como si no recordaran las voces
misteriosas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Tch, simplemente hemos corrido por todo el lugar...”
“¿Y solo por un fragmento?”
“No deberíamos haberlo perseguido.”
En un lugar bastante apartado de esos chicos, los hombres que capturaron a su presa finalmente
derrotaron al Vanguardia Semi-Goblin que había escapado.
“Heck, seguro que hemos corriendo profundo.”
“¿Dónde estamos?”
“¿Quién sabe?”
173 | P á g i n a
“Eeh, está bien. No hay’ enemigo que pueda hacernos daño en esta parte de todos modos.”
“Sí. Vamos a montar una gran fiesta si salen más gobu.”
“Tienes’ razón’”
Sin estar seguros de lo que era tan divertido, los hombres se miraron entre sí antes de estallar en
carcajadas.
[Encontré personas malas.]
[Personas malas, encontradas.]
“¿Dijiste alg’o?”
“¿No?”
Solo uno de los hombres reaccionó a las voces de las pequeñas niñas.
[Dar castigo.]
[Castigo, dar.]
“Uwaa”
Uno de los hombres tropezó con una depresión en el suelo y cayó.
“Que idiota’.”
“Cállate. --Tch, Maldita torre y sus trampas baratas.”
“Como demonios eso sería una trampa, tan vergoooonzoso.”
“¡Qué dijiste!”
El hombre que tropezó le gritó al hombre burlándose de él como si estuviese ocultando su propia
vergüenza.
“Oy oy, dejen de pelea’r dentro de un laberinto, chicos.”
El líder intentó mediar entre sus amigos que se estaban agarrando el uno al otro del cuello, pero
estos temperamentales hombres no mostraron signos de detenerse.
“Vamos, ¿qué--?”
Justo cuando el hombre dio un paso adelante para detener por la fuerza a sus amigos que habían
comenzado un combate a puño limpio, escuchó el pesado sonido de unos pasos.
El hombre gritó a sus amigos, “Cállense”, y puso su oreja contra el suelo.
“Oh, mierda, uno grande’ está viniendo.”
“¿Uno grande?”
“¿Se refería a un grupo de exploradores con gigantes pequeños?”
174 | P á g i n a
El líder escapó solo sin responder a sus amigos.
“O-Oy.”
“Qué pasa con él.”
Los hombres estaban desconcertados viendo el nerviosismo de su líder.
Un sentido común que solo Vanguardias Semi-Goblins se engendran en este piso ha sido tallado
en la mente de estos hombres durante los últimos meses.
“Gigantes pequeños, ¿te refieres a ese grupo [Devorador de Ogros]?”
“O quizás los [Cazadores de Dulces].”
“Ah, esos tipos huh. Deberían hacer sus cacerías en cadena en pisos superiores.”
“Dímelo.”
Los hombres reprendieron los malos modales de los otros grupos mientras estaban ciegos ante los
suyos.
Los pasos llegaron por fin a la esquina.
“¿Eh?”
“Oy oy oy.”
Los hombres tuvieron un calambre en sus caras cuando vieron a un <Vanguardia Semi-Ogro>
salir desde la esquina.
--ＯＷＲＧＷＡＡＡＡＡＡＡＡ.
Los hombres se escaparon desesperadamente cuando el Vanguardia Semi-Ogro rugió.
Después, oyeron el ruido sordo de los pasos de ogro que los perseguía.
“¿Por qué demonios hay un ogro aquí?”
“¡Como demonios lo sabría! ¡Ese maldito Jifu, corriendo por delante de nosotros!”
“¡Ahí esta!”
Su líder estaba parado detrás de un pilar al final del camino hacia el que ellos están corriendo.
Su mitad superior estaba escondida detrás de una sombra negra, pero al conocerlo durante tanto
tiempo, estos hombres no podían estar equivocados.
“¡Maldición, escapó por tu cuenta!”
“¡Es un ogro! Corre--”
El hombre se detuvo en medio de su discurso.
Porque la mitad superior de su amigo que había aparecido en su vista faltaba.
175 | P á g i n a
“UWAAAAAAAAAAAA”
“JIFUUUUUUUUUUU”
Los puntos de vista de los hombres que gritaban se pusieron al revés junto con un impacto.
Ellos solo se dieron cuenta de que el Vanguardia Semi-Ogro los había alcanzado y los había
golpeado cuando lo vieron bajar su puño hacia ellos en la pared.
“Vamos a corr...”
El hombre se dio por vencido tratando de decir “Vamos a correr,” a su amigo que cayó a su lado
cuando vio su cuello torcido.
Mientras el hombre intentaba arrastrarse, un Vanguardia Semi-Ogro se paró frente a él mientras

masticaba algo en su boca ensangrentada.
“UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.”
El hombre chillando agitó su espada solo para romperla por la mitad cuando golpeó la armadura
del ogro.
El ogro atrapó con ambas manos al hombre que continuaba chillando, abrió su enorme boca y le
dio un mordisco.
[¿Un poco mal?]
[Fue un accidente.]
[No se puede evitar entonces.]
[Realmente no se puede evitar. Quiero decir, fue un accidente.]
Las pequeñas niñas de color rosa susurraron al lado del hombre con el cuello roto.
[Vamos a casa~]
[Un, a donde el Maestro está.]
[Nos elogiará, ¿me pregunto?]
[Estoy segura de que él lo hará.]
[¿No deberíamos limpiar ese ogro?]
[Eeh, mucho trabajo~]
[Pero tienes que limpiar tus juguetes después de usarlos, ¿sabes?]
[¿Entonces lo harás tú misma? Voy a volver primero.]
[Yo también~. No puedo esperar más los elogios del Maestro.]
[E-Espérenme~]
176 | P á g i n a
Cuando las dos primeras pequeñas niñas desaparecieron dentro del agujero en la pared púrpura,
la última quien insistía en tomar cuidado de los Vanguardias Semi-Ogros también corrió detrás
de sus amigas, desapareciendo dentro del agujero.
Después de comerse los tres cadáveres, los Vanguardia Semi-Ogros que permanecieron en el
lugar acabaron reinando el piso inferior con una tiranía manifiesta.
Al día siguiente, las tabernas estaban llenas de rumores sobre Mabudachi, Shatei y un guerrero
dogkin visitante, quienes se libraron de dos Vanguardias Semi-Ogros.
Además, los chicos cuya presa había sido arrebatada por las primeras víctimas aparentemente
escaparon del desastre desde que ellos se mudaron a otro piso más temprano.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, saldré a instruir a los jóvenes organismos, así informo.”
Nana, quien se ha puesto un disfraz, le informó a Satou en la sala de estar del Palacio en la Isla
Solitaria.
Nana fue solicitada por niños mayores en el orfanato que desean ser exploradores, para guiarlos
en su sitio práctica en la torre.
“Ten cuidado ahí fuera.”
“Sí, Maestro. [Atesora tu vida] así firmemente prometo.”
Nana le saludó firmemente antes de partir.
Ella se disfrazó para ocultar su identidad como una [Asesina del Señor de los demonios].
Cualquiera lo sabrá inmediatamente una vez que hable, pero debería estar bien esta vez.
“Maestro, Elterina-san y Tifaliza-san de la Firma Echigoya están aquí para verle.”
“Gracias, Lulu. En el salón ¿no?”
“Sí.”
Lulu, quien entró después de que Nana partió, le informó a Satou.
“Mwu.”
Mia, quien estaba realizando una presentación musical para Satou en la sala de estar, mostró su
insatisfacción por haber sido interrumpida.
“Lo siento, Mia. Toca para mí otra vez una vez que termine con el trabajo, está bien.”
“Nn.”
177 | P á g i n a
Satou fue al salón después de tocar las mejillas hinchadas de Mia para volverla a la normalidad.
“Kuro-sama, nuestras disculpas por venir sin compromiso previo.”
El Manager Elterina y su Secretaria Tifaliza se levantaron e hicieron una reverencia ante Satou
cuando él entró en el salón.
“No, no, no se preocupen por eso.”
Satou se sentó en el sofá después de animar a las dos a hacerlo también.
“Sí, sí. Deberían visitarnos más a menudo sin reservas.”
Arisa entró y se colocó junto a Satou mientras hablaba amistosamente.
Ella muestra su natural cabello púrpura cuando está aquí en el Palacio en la Isla Solitaria, no la
peluca rubia que usualmente ella usa afuera.
“Se trata del asunto de los dulces, ¿no? ¿Cómo fue?”
“El Instituto Real de Investigación no detectó ninguna sustancia particularmente peligrosa. Aquí
están los documentos.”
Satou mira los documentos que Tifaliza le entregó.
“El resultado del análisis no difiere mucho del Clan Burainan y del Clan Biroanan--pero ¿qué es
esta nota posdata acerca de su efecto adictivo?”
Satou preguntó mientras él mencionaba a los clanes elfos conocidos por su amor hacia la
investigación.
Los documentos acerca de la investigación que obtuvo de los elfos no mencionaron nada sobre
tal efecto adictivo.
“Eso no es un resultado del análisis. Como se ve en los documentos, el resultado es negativo

cuando se examina en conejillos de indias como ratas y aves pequeñas. Esa posdata es una
impresión que el investigador que hizo la prueba obtuvo al observar una tendencia en un parte de
la población de la Capital Real. El efecto adictivo es muy bajo y no es en el nivel de drogas
prohibidas como la Droga Cadáver o la Droga Demonio, sin embargo, es como máximo dentro
del nivel de la fijación de un bebedor habitual hacia el alcohol.”
Satou se perdió en sus pensamientos después de escuchar la explicación de Tifaliza.
Eso debe ser porque él no puede decir si el efecto adictivo es alto o no.
Él mismo bebe, pero nunca ha tenido una dependencia al nivel de un alcohólico.
En el primer caso, podría detenerse cuando así se desee, pero en el último caso, se dice que el
camino hacia la recuperación completa es muy espinoso hasta el punto de requerir un ingreso en
instituciones médicas.
178 | P á g i n a
Adicionalmente, la razón por la que Satou solicitó un análisis de los dulces fue porque las Hadas
Aladas, amantes de tales dulces, en el bosque Boruenan comenzaron a ser extremistas en sus
demandas por dulces después de varias visitas de él, trayendo nuevos objetos de caída.
“No está escrito aquí específicamente, pero ¿es similar a irritarse cuando se quedan sin dulces y
recurren a actos sin escrúpulos con tal de poner sus manos en uno?”
“Mis disculpas. No sabemos eso--”
Tifaliza se detuvo en medio de su discurso.
“--Pensando un poco, hoy. Cuando Nell le dijo a un cliente que buscaba dulces que estábamos sin
stock, causó una conmoción en la cual el hombre trató de apoderarse de Nell con una actitud
extremadamente amenazante.”
“¿Está Nell bien?”
“Ella está bien. El nivel de Nell es alto y la seguridad lo hizo a tiempo.”
Tifaliza sonrió levemente cuando vio a Satou aliviado al escuchar que Nell estaba a salvo.
“Considerando que algo así ocurrió, quizás sería una buena idea escuchar la opinión de este
investigador sobre esto. ¿Quién está a cargo?”
“Es un hombre llamado investigador asociado del Instituto Real de Investigación.” <Finalista>
“Ah, ese chico huh...”
Satou murmuró un poco desagradable al recordar un evento que ocurrió cuando apareció la torre
por primera vez.
“Dado que tardaríamos mucho en salir de la mansión de la capital, ¿les importaría si voy desde la
Firma Echigoya?”
“Sí, por supuesto que no.”
Después de devolverle la sonrisa a la Manager que dio su consentimiento, Satou se transformó en

Kuro.
Sin la distinguida máscara o cicatriz, ni el distintivo gakuran, lleva una ropa de caballero común
en el Reino Shiga.
“Y por supuesto, yo iré también.”
“Si, está bien.”
“Yo~ ¿también~?”
“Iré.”
Mia, quien estaba mirando a escondidas desde la puerta, y Tama, quien apareció repentinamente
de la sombra de Satou en el sofá, pidieron acompañarlo también.
“No hay elección. Asegúrense de disfrazarse ¿está bien?”
179 | P á g i n a
“Nn.”
“Roger~”
Mia está vistiendo una peluca rubia como la de Arisa, mientras que Tama insistió en que estaría
bien porque es una ninja, sin embargo, al final, no pudo resistir el atractivo de un conjunto de un
tigre que Satou preparó para ella y aceptó el disfraz. Seguramente es debido a que ella encontró
la gran cinta rosa de su gusto.
Arisa no parecía que estuviese disfrazada con solo su peluca rubia, pero como nadie se enteró de
que ella es una [Asesina del Señor de los demonios] cuando la tenía puesta, nadie se quejó.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Kuro-sama! ¡Hemos vendido todos nuestros juguetes de peluche de Seven-sensei! Por favor,
dígale a Seven-sensei que ella tiene un pedido adicional cuando se reúna con ella.”
Se trata de los juguetes de peluche que Seven-sensei--Nana comenzó a hacer para los niños del
orfanato.
Esos niños han comenzado a tomar lecciones de costura últimamente, y Nana les está enseñando
a hacer uno.
“Está bien, lo tengo. Me aseguraré de decirle.”
Kuro y las chicas pasaron por el área de comercio en el primer piso antes de salir.
“¡Ah! ¡Tifa-san! ¿Les has dicho a Tama-sensei ssuka?”
“¿Sobre qué~?”
“¿Huh? ¡No me digas que eres Tama-sensei ssuka!”
“Ssh~”
Tama tomó la pose de [Es un secreto] a Nell quien gritó en voz alta.
“Lo siento ssu.”
Después de disculparse, Nell le pidió a ella que dibujara carteles que indicaran que los dulces se
encontraban agotados.
“¿Difícil~?”
“Entonces no se puede hacer ssuka...”
“Imágenes en movimiento podrían funcionar, pero solo hay tantas cosas que puedes representar
con dibujos. Algo así como la prohibición de fumar con una cruz dentro de un círculo debería ser
factible.”
180 | P á g i n a
“Incluso Arisa-chan no puede entenderlo, ssuka.”
“Nell, Kuro-sama y su escolta están a punto de salir. Guarda la conversación cuando regresen.”
El Manager amonestó a Nell quien comenzó a reflexionar.
“Oh no ssu. Kuro-sama, perdóname ssu. Tama-sensei, vamos a hablar del tema de los dibujos más
tarde.”
“Aye aye, sir~”
Kuro y las chicas saludaron a Nell y a las otras cuando salieron de la Firma Echigoya en el carro
de la firma.
“No tiene que ser una prohibición, sino un letrero que diga el contador de dulces, ¿no?”
“Ah, ya veo. El dibujo de una tienda fuera de stock podría funcionar.”
Arisa golpeó sus manos juntas ante la sugerencia de Satou.
“Eso o quizás hacer una fábrica de dulces para que estos no se vendan podría ser una solución.
Tenemos muchos granos de café que compramos en el Imperio Saga de todos modos.”
“Oh, eso es bueno. Eso también abriría oportunidades de empleo. Hablemos sobre la ubicación
de una nueva fábrica con Tifa-san una vez que regresemos.”
“Ahora. ■■……■ Invocar a Paloma Mensajera.”
Mia usó la magia de invocación que ella acaba de aprender gracias a un [Orbe de Bendición] del
Laberinto Fantasmal para convocar a una paloma mensajera.
A diferencia de las palomas mensajeras ordinarias, esta paloma puede volar a los lugares con los
cuales su invocador está familiarizado.
Sería más rápido con la Magia Espacial [Teléfono], pero suponiendo que Mia estaba ansiosa por
probar su nueva magia, Satou puso una carta en la paloma y la dejó volar sin mencionar nada
innecesario.
“Entonces, ¿crees que esos dulces son un ardid del Dios Demonio también?”
Satou respondió honestamente a Arisa: “No estoy seguro.”
Al ver cómo son los Señores de los demonios y los demonios, él no cree que el Dios Demonio
sea una existencia virtuosa. Pero considerando sus advertencias hacia las personas reencarnadas
sobre el peligro de usar en exceso las Habilidades Únicas cuando las traen aquí, tampoco puede
concluir de manera confiable que sea completamente malvado.
El carro pasó por la puerta del Instituto Real de Investigación mientras Satou estaba pensando en
ello tan duro.
181 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¿Dónde están las personas malas?]
[Me pregunto, ¿dónde están los villanos?]
[Vamos a exterminar mucho y obtener elogios del Maestro.]
[Por el bien de obtener elogios del Maestro, vamos a exterminar mucho.]
[¿No hay gente mala en ninguna parte?]
[Deben estar en algún lugar, estoy segura.]
[Malas personas-san, por favor salgan, porque vamos a exterminarlas~]
Las pequeñas niñas están susurrando en lo profundo de la torre también hoy.
Tomaría un poco más de tiempo antes de que esas voces lleguen a Satou.
182 | P á g i n a
Capítulo 17-17. Calamidades Color Rosa [Segunda Parte]
Satou aquí. Tomaba muchas tazas de café todos los días mientras trabajaba como programador.
En parte fue debido a que este era gratis gracias al programa de bienestar de mi lugar de trabajo,
pero simplemente tenía que hacerlo para mantener los ojos abiertos durante toda la noche.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Ustedes son enviados afiliados a la Firma Echigoya?”
Investigador asociado del Instituto Real de Investigación nos preguntó mientras nos miraba con
desconfianza.
Dado que hoy estoy disfrazado y estoy acompañado por tres niñas pequeñas, es probable que no
nos lucimos como enviados para él.
“Sí, es correcto. Apreciamos que nos haya dado algo de su tiempo hoy.”
Estamos aquí para preguntarle en detalle acerca de los dulces de café y cola dejados en la torre.
“¿Hay algo que quieran preguntarme?”
“Sí, para asocia--”
“¡No me llames asociado!”
Su actitud condescendiente desapareció instantáneamente en el momento en que él escuchó la

palabra [Asociado].
Ah, cierto, este tipo también actuó disgustado cuando fue llamado con su puesto de trabajo en la
torre en aquel entonces.
“Disculpe. Nos gustaría preguntar sobre el efecto adictivo escrito en los documentos que envió a
la Firma Echigoya.”
“Muy bien. Aunque no observamos un cambio significativo en los animales de prueba--”
Asociado-shi sacó un dulce desde su bolsillo y comenzó a masticarlo antes de reanudar su

conversación.
“Algunas de esas personas, independientemente de ser humanos o semi-humanos, han mostrado

una tendencia de apego hacia los dulces. A diferencia de las drogas prohibidas, no hay síntomas
extremos de abstinencia ni nada de eso, sin embargo, síntomas de pérdida de concentración o mal
temperamento por no obtener su relleno de dulces durante un período prolongado de tiempo
dependiendo de las personas que han sido observadas.”
Tal parece que los síntomas pueden diferir mucho dependiendo de las personas.
183 | P á g i n a
“¿Es como cuando se le prohíbe a un bebedor tener más alcohol?”
“Ciertamente es similar. De acuerdo a un investigador nativo del Imperio Saga, esto se parece
mucho a lo que sucedió cuando él no pudo tomar café por un tiempo,”
Según Asociado-shi, este investigador nativo del Imperio Saga es un gran amante del café, bebe
unas diez tazas al día.
“¿Quizás esto es como el síndrome de dependencia de la cafeína?”
“La descripción encaja.”
Arisa me susurró al oído.
“¿Esto aplica a ambos dulces?”
Aunque el té verde y el té negro contienen cafeína, recuerdo que la cola no tiene mucho, de ahí
mi pregunta.
“¿Qué quiere decir con eso?”
Los ojos del Asociado-Shi brillaron.
“Me pregunto ¿si el efecto adictivo es exclusivo de los dulces de café o también se aplica a los
dulces de cola?”
“Buena pregunta. El efecto adictivo solo se observa con los dulces de café. Sin embargo, hemos
observado que aquellos que consumen ambos tipos de dulces son más propensos a mostrar los
síntomas.”
“¿Quiere decir que tienen un efecto sinérgico?”
“Seguro que sabe una palabra difícil. Exactamente--eso es lo que me gustaría decir, pero aún no
puedo llegar a una conclusión con tan pocas muestras.”
El Sr. Asociado murmuró: “Si solo tuviera más presupuesto,” mientras me miraba.
Su actitud tan clara como el día invita una sonrisa en mi cara.
“Está bien. Por favor, envíe un presupuesto estimado del gasto necesario a la Firma Echigoya.”
Le entregué más de 100 monedas de oro como pago anticipado mientras decía eso.
“¿T-Tanto?”
Las manos del Asociado-shi temblaron cuando lo recibió.
“No necesitamos expresiones exageradas, sólo escríbelo como está en el informe, ¿está bien?”
“U-Umu. Déjamelo a mí.”
El Asociado-shi respondió fríamente a Arisa, quien le dio un recordatorio.
184 | P á g i n a
Parece que los efectos de los fondos de investigación son los mismos independientemente del
mundo, Asociado-shi nos envió amistosamente a la puerta como si fuera una persona diferente.
“Esa persona parecía ser adicta a los dulces.”
“Nn.”
“¿Munch Munch~?”
Asociado-shi siguió comiendo dulces mientras él nos estaba hablando.
No estoy seguro si fue porque alguien se lo había señalado o si él se había percatado de eso por
sí mismo lo que lo llevó a escribir acerca del efecto adictivo en el informe.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Menea.”
“¿Cabello bonito~?”
Vimos a la Princesa Menea en el Edificio de la Academia Real de Magia, junto al Instituto Real
de Investigación.
Tama ha fijado sus resplandecientes ojos hacia el cabello rosado de la Princesa Menea.
“Ella es tan popular~”
Ella está rodeada de jóvenes apuestos de la Academia de Caballeros.
--No espera, ¿no es eso?
“¿No la están molestando?”
“¿Hoe? Ahora que lo mencionas, todos tienen una mirada severa sobre ellos.”
Me quité mi máscara de disfraz, bajé del carruaje y la llamé, “Menea-sama.”
“Satou-sama.”
“Estamos planeando ir a la Sede de los Caballeros ahora, ¿le gustaría venir?”
Llamé a la Princesa Menea cuando bajé del carruaje, a continuación, torné mi línea de visión
hacia los alumnos de la Academia de Caballeros como si acabara de darme cuenta de ellos.
“Oh, ¿estaba hablando?”
“No, ellos simplemente me están interrogando groseramente.”
Rodear e interrogar a una princesa de otra nación, ¿por pequeña que ella sea?
185 | P á g i n a
Aunque no puedo decirlo con seguridad debido a la vasta diferencia en la velocidad de difusión
de la información y la distancia entre naciones, normalmente esta situación podría derivar en
problemas internacionales.
“¡No es nada de eso!”
“Nosotros solo preguntábamos si su alteza tenía un pariente con cabello rosado.”
Eso me recuerda que la hermana menor de la Princesa Menea también acude a la Academia Real.
“¿Por qué preguntan algo así?”
Desde que no puedo simplemente mencionar este hecho por respeto a la privacidad personal, les
pregunté el motivo de su pregunta.
“Estuvimos en la torre hace un rato.”
Salió de la nada.
“Tuvimos que correr de un Ogro en el cuarto piso...”
“¿Cuarto Piso?”
Miré a Arisa quien negó con la cabeza.
Parece que ella tampoco es consciente de ello.
Tama, que también negó mediante su cabeza, aparentemente debido al desequilibrio del traje de
tigerkin se cayó, ella se estaba divirtiendo rodando por el suelo.
Revisé el Mapa desde que me molestó un poco, pero no pude encontrar ninguno en los primeros
cuatro pisos de la torre cerca de la Capital Real.
“Me sorprende que hayan sobrevivido a eso.”
“Sí, nuestra suerte... fue buena.”
Algo debe haber sucedido dado que la suerte no acabaría con ello en su situación, pero lo ignoré
porque no es el problema aquí.
“Entonces, ¿qué tiene que ver esto con que ustedes presionen a Menea-sama?”
“Voces que sonaban infantiles instigaron al ogro.”
“Y este chico--”
Los estudiantes empujaron a un chico que llevaba puesto el parche en su ojo.
“Yo las vi.”
El chico levantó su parche, mostrando una pupila dorada detrás antes de reanudar su discurso.
“Había niñas pequeñas que tenían el mismo hermoso cabello rosado que su alteza deslizándose
dentro de las sombras.”
186 | P á g i n a
Él parece ser un portador de ojo mágico.
Parece ser diferente de Ver Espíritu, pero terminó presenciando a esas niñas invisibles gracias a
su ojo mágico.
“Niñas pequeñas de cabello rosado huh...”
Está estimulando mis recuerdos.
“¡Aquellas en el Castillo de las Sombras!”
Arisa gritó.
“¿Castillo de las Sombras?"
La Princesa Menea reaccionó a esa palabra y posó su línea de visión en Arisa.
Oh cierto, había una pintura de alguien que se parecía a mí junto con una niña de cabello rosado
dentro del Castillo de las Sombras en la ciudad natal de la Princesa Menea.
Saqué una copia en papel con una parte de aquella imagen de la niña de la pintura desde mi
Almacenamiento mientras simulaba sacarlo de mi bolsillo.
“¿Ella lucia así?”
Le pregunto al niño con los ojos mágicos mientras le muestro el papel.
“Realmente no recuerdo su cara. Pero creo que el peinado y el adorno para el pelo coinciden.”
Es una respuesta vaga, pero considerando que deben haber estado desesperados tratando de huir
del ogro, supongo que es natural.
“Entonces no tiene nada que ver con la Princesa Menea. Este asunto será tratado por el Primer
Ministro. Mantengan lo que han dicho aquí en secreto para cualquier otra persona.”
“Um... Ya hemos informado sobre el ogro al gremio...”
El gremio debe ser sobre la Oficina Administrativa desplegada por el Ministerio de Recursos del
Laberinto del Reino Shiga, ubicada frente a la torre.
“Ese está bien.”
Estoy haciendo esto para prevenir que la Princesa Menea y su hermana menor sean excluidas
innecesariamente.
Sacar el nombre de Primer Ministro sin permiso probablemente se convertirá en un problema más
adelante, pero solo le informaré al Primer Ministro y le dejaré reprenderme más tarde.
Les dejo tantas monedas de plata como su número como un agradecimiento por la información,
y me dirijo a la torre en el suburbio de la capital junto con la Princesa Menea en nuestro carro.
Estaba planeando dejarla en algún lado, sin embargo, terminó por venir con nosotros desde que
ella no tenía nada más que hacer.
187 | P á g i n a
Debido al exceso roce de la Princesa Menea que había tomado asiento junto a mí, me obligaron
escuchar un aluvión de [Culpable] durante nuestro camino hacia la torre.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Véndeme dulces por favor!”
Cuando bajamos de nuestro carruaje frente a la Oficina de la Asociación Administrativa frente a

la torre, pudimos escuchar la voz de un hombre de mediana edad que intentaba comprar dulces a
quienes acababan de salir de la torre.
“N-No puedes hacer eso nodesu. Los dulces tienen que ser vendidos al gremio ¿nodesuyo?”
“¡Ya lo sé! ¡Por eso dije que los compraré al doble del precio!”
Me di la vuelta para mirar al dueño de aquel peculiar tono y encontré a Pochi, quien se había
disfrazado como una dogkin manchada, allí.
Ella está con Mabudachi-kun y Shatei-kun.
“Ella dijo que no ya, ¿no escuchaste?”
“¡Demonios sí! ¡No vamos a mantenernos callados si acosas a nee-san!”
Mabudachi-kun y Shatei-kun hicieron todo lo posible para apartar al hombre adicto a los dulces
de Pochi, quien ya tenía sus ojos llorosos.
Me acerco para ofrecerles mi ayuda.
“Este olor, ¡es el maestro nanodesu!”
Pochi notó mi olor y se dio la vuelta más rápido de lo que yo pude llamarla.
Recibo a Pochi, quien saltó hacia mí con Movimiento Parpadeante, y le dio una palmadita en la
cabeza mientras ella frotaba su cabeza sobre mí.
“¿Asesino del Señor de los demonios?”
“Uwaa, ¡Es Lord Pendragon!”
“Whoa, ¡el real!”
Las personas a nuestro alrededor hicieron una batahola cuando nos vieron.
Oh cierto, me quité el disfraz cuando salvé a la Princesa Menea.
Mientras respondía a las personas que solicitaban un apretón de manos, me dirigí a la Oficina de
la Asociación con Pochi.
188 | P á g i n a
Además, el anciano de los dulces que había hecho llorar a Pochi fue empujado por la multitud y
desapareció detrás de ella.
“¡Su Excelencia Pendragon! ¡Es un honor para todos los que nos encontramos aquí que mi señor
venga personalmente a inspeccionar nuestra humilde oficina!”
Todos los miembros del personal nos recibieron cuando llegamos a la oficina.
Justo después de la entrada estaba la sala del gremio, o más bien se parecía a las ventanillas en un
ayuntamiento.
Le di las gracias al personal y fui a otra habitación junto con el jefe del lugar y su secretaria.
“Escuché que un Ogro ha aparecido en el cuarto piso. ¿Tiene alguna información nueva?”
“Desafortunadamente no, todo lo que tenemos es un informe de los estudiantes de la Academia

de Caballeros. Dos pelotones de caballeros han sido enviados desde una guarnición cercana para
investigar el asunto. Actualmente estamos esperando un nuevo informe--”
“¡Pochi ha derrotado eso nodesu!”
A mitad del discurso del jefe, Pochi se levantó y anunció eso con una mano levantada.
“¡Desde que esta persona ogro vino atacando 'gaoo', Pochi hizo 'babyuun' y lo venció nodesu!”
“¿Pochi naisu~?”
“Nn, buena chica.”
Tama y Mia elogiaron a Pochi que se embriagó contándoles sus historias.
Ya veo, no aparecía en el Mapa debido a que Pochi ya se había ocupado de él, huh.
“Ah hey, te estás acercando demasiado.”
“Yo, ¿no es casi la misma distancia de Arisa?”
Parece que Arisa está ocupada compitiendo con la Princesa Menea.
“Nada menos que esperar de un asociado a su excelencia Pendragon. Ahora podemos levantar la
prohibición de ingresar a la torre una vez que el equipo de inspección haya regresado.”
Aparentemente, ellos habían prohibido que los exploradores que operan principalmente en pisos
inferiores ingresen a la torre para minimizar el daño.
No es que ellos duden de Pochi, es para asegurarse de que no haya otros ogros alrededor, así que
ellos no levantarán la prohibición para entrar a la torre hasta que los caballeros hayan regresado
de su investigación.
Me dejan buenas impresiones por no tratar a los exploradores como productos desechables.
“Recibí un informe de los estudiantes de la Academia de Caballeros acerca de escuchar voces de

niñas pequeñas cuando se encontraron con un ogro, ¿ha recibido otros informes similares?”
189 | P á g i n a
“No, solo hemos recibido un informe de esos--”
“¡Pochi escuchó sobre eso nodesu!”
Pochi, que interrumpió mientras respiraba con dificultad, dijo eso mientras levantaba su mano.
“Ellas estaban diciendo algo como [Injusto] y [Villanos] nodesu.”
“También escuché eso. La forma en que hablaban era desagradable, como si fueran una especie
de malvados niños nobles.”
“No escuché nada.”
“Yo tampoco.”
Tal parece que tanto Pochi como Mabudachi-kun también escucharon las voces de esas niñas
pequeñas.
“¿Vieron cómo ellas se veían?”
Pochi y Mabudachi-kun negaron con su cabeza.
Por el momento, el único testigo es un portador de ojos mágicos huh.
“¿Huele como mi turno~?”
Tama, quien estaba en mi regazo, preguntó mientras utilizaba su pose de ninja.
Pediré la ayuda de la Ninja Gato Tama para investigar a estas niñas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Por favor, comparta cualquier información nueva con la sede de los Caballeros Nupciales.”
“Entendido.”
Le entregué una bolsa de monedas de oro al jefe quien estuvo de acuerdo como un gasto por su
cooperación y luego dejamos la habitación del jefe.
“¡¿Qué quieres decir con que no podemos entrar en la torre?!”
“¡¿Cuánto tiempo van a cerrarla huh?!”
Algunos exploradores están peleando con una recepcionista en el mostrador.
Parece que ellos se quejan de que solamente se permite aventureros de alto rango dentro de la
torre debido a la conmoción causada por el ogro en los pisos inferiores.
“Otra vez, huh... A pesar de que es un mecanismo destinado a mantener su seguridad, algunos
simplemente no pueden entenderlo.”
190 | P á g i n a
“Es preocupante.”
El jefe, quien salió detrás de nosotros, se quejó.
“¡Ah!”
Me di vuelta cuando escuché la voz de Arisa.
Pochi y Tama han subyugado a los exploradores, mientras que la recepcionista está sosteniendo
su mejilla mirando hacia abajo.
Aparentemente esos exploradores malhumorados golpearon a la recepcionista mientras hablaba

con el jefe.
“Por favor pon esto en tu mejilla.”
Le paso un pañuelo empapado de poción mágica a la recepcionista.
Presionarlo contra la herida debe eliminar la hinchazón y el dolor en su mejilla inmediatamente.
“Muchas gracias.”
“¿Estás bien?”
“Sí, este es un hecho cotidiano, después de todo.”
“¿Lo que paso justo ahora?”
“Sí, desafortunadamente.”
Al parecer, ha habido un aumento de los exploradores violentos y de mal genio últimamente.
“Su excelencia, relacionado con el tema anterior acerca de las [Voces].”
El jefe me susurró al oído.
Después de confirmar con los recepcionistas aquí, él encontró múltiples informes sobre voces de
niñas pequeñas.
La mayoría de ellos fue considerada meramente que provenían de drogas o alucinaciones.
Pero, el contenido de esas voces no difiere mucho de lo que Pochi y Mabudachi-kun testificaron
anteriormente.
Aquellos que difirieron un poco provinieron de aquellos que no se encontraron con un ogro, que
escucharon palabras desconcertantes como [No hay chicos malos en ninguna parte] o [¿Dónde
están los chicos malos?].
¿Esa niña pequeña de cabello rosado no está relacionada con la aparición de esos ogros, y solo
están buscando chicos malos?
En camino a nuestro carruaje mientras pensaba en eso, nos encontramos con la escena de una
pelea entre exploradores que acaban de salir de la torre.
191 | P á g i n a
“¡¿Qué dijiste?! ¡¿Estás cuestionando la profundidad de mi fe?!”
“Entonces, ¿por qué tu magia sagrada falló justo en los momentos cruciales?”
“E-Eso fue porque estaba perdiendo el foco debido a esta irrazonable aventura.”
Un sacerdote del Templo Heraruon está peleando con algunos exploradores.
“¿Realmente está’s diciendo la verdad? Tus Balas de Fuerza fueron bastante débiles también,
¿oís’te un rumor sobre sacerdotes con poca devoción perdiendo la fuerza de su magia sagrada?”
“¡¿Quién propagó ese rumor?!”
“Todos en la taberna estaban hablando sobre’ eso.”
No sabía que había tal rumor.
Pero, ¿ese grupo de dioses desorganizados se esforzarían por hacer algo tan molesto?
Aunque ellos probablemente si le quitarían la magia sagrada a los sacerdotes que han perdido su
fe.
Eso despertó mi interés, debería preguntarle a Sera si hay algún precedente más adelante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“No veo ninguna grieta extraña en el espacio.”
“¿Ninguna Trampa~?”
“Pochi no huele a nada raro tampoco ¿nodesuyo?”
“Todo despejado.”
La noche de ese día, recorrí todos los lugares donde esas [Voces] fueron escuchadas de acuerdo
con el registro junto con las chicas.
Nana piensa pasar toda la noche en el orfanato, produciendo en masa juguetes de peluche como
Seven-sensei, mientras que Lulu está realizando pruebas y errores para así encontrar las recetas
de los dulces de café y cola.
Los miembros del Equipo Plateado actualmente están conquistando los pisos superiores de una
torre localizada en un acantilado vecino.
“Oh es cierto, ¿has entregado tu pintura Tama?”
“Aye.”
Tama asintió para afirmar la pregunta de Arisa.
192 | P á g i n a
El nuevo trabajo de Tama, [Temporada Lluviosa de Dulces], ya ha sido entregado a la Firma

Echigoya.
Es solo que, en el instante en que Nell lo puso en el Mostrador de Dulces, todos se apresuraron a
preguntar por los dulces incluso a pesar de saber que se habían acabado. Como tal, actualmente
este se encuentra fuera de exposición.
Nosotros deberíamos haberlo pensado mejor considerando que uno terminaría queriendo comer
dulces después de mirar esa pintura.
Siento que la pintura de Tama es mucho más peligrosa que el efecto adictivo de los dulces.
“¿Último?”
“Sí, este fue el último punto de avistamiento.”
Afirmé la pregunta de Mia.
“¿Les has dicho a los Miembros del Equipo Plateado?”
“Oh, cierto. Aunque solamente recibimos informes de enemigos fuera de lugar apareciendo en
los pisos inferiores, también existe la posibilidad de que eso ocurra en los pisos superiores, debo
informarles.”
Comprobando el estado de los Miembros del Equipo Plateado, no encontré ningún problema en
particular. Cuando vi que estaban tomando un descanso en la lista de Marcadores, las llamé con
Discusión Táctica.
[--Y desde que es posible que encuentres fenómenos similares en los pisos superiores, pensé en
darles a ustedes chicas una advertencia.]
También compartí información fácilmente digerible con los Miembros del Equipo Plateado.
[¡Me enfrentaré a mi enemigo, sin importar cuán fuerte sea desuwa!]
[Greato~]
[¡Como esperaba de Karina nanodesu!]
Tama y Pochi dieron críticas entusiastas acerca del comentario musculo-por-cerebro de Lady
Karina.
[Me aseguraré de verificar la información sobre el enemigo antes de irnos y atraer a uno.]
Zena-san es apta para esa tarea ya que acaba de aprender Evaluar Persona a través de un Orbe de
Mazmorra.
[Tenemos esferas de Escapar de Torre con nosotras de todos modos, no hay que preocuparse.]
[No, su alteza. Estas son torres creadas por el dios demonio, no debe confiar demasiado en los
elementos que se encuentran dentro de ella.]
Sera le dio una advertencia a la Princesa Sistina.
193 | P á g i n a
[Estoy en lo cierto, Satou-san.]
[Sí, estoy de acuerdo.]
Las palabras de Sera probablemente provienen de su desconfianza hacia el Dios Demonio, pero
ella no está equivocada.
Un espacio donde los elementos de escape son anulados es bastante común en los juegos.
[Oh estaremos bien. Quiero decir que tenemos una simple puerta tele-trasporte que Satou-san
nos dio y también un [Círculo de Hadas] portátil que Aialize-sama nos entregó también.]
Zena-san reconfirmó las medidas que ellas tenían en caso de emergencia.
Aunque no sé si estos podrían trabajar en un espacio que prohíba el uso de elementos de escape,
los he preparado y distribuido a las chicas como otro medio para escapar.
[Incluso si ustedes se encuentran en una situación imprevista, definitivamente iré a rescatarlas,

así que nunca pierdas la esperanza y concéntrense en sobrevivir.]
[[[[SÍ]]]]
Los Miembros del Equipo Plateado respondieron con voces confiables.
[Sera-san, hay algo que me gustaría confirmar contigo--]
A partir de la discusión entre esos exploradores y el sacerdote que vi en el día, le pregunté si la fe

del sacerdote podría tener algún efecto en el poder de su magia sagrada.
[Creo que esa posibilidad existe. La fuerza de la magia sagrada puede diferir entre sacerdotes
con el mismo nivel, y tampoco es raro que un sacerdote tenga la fuerza de su magia sagrada
fluctuando.]
[Pero eso también se aplica a los magos, ¿no solo a los sacerdotes?]
[Nn, estoy de acuerdo.]
[Incluso la magia de viento puede variar según el usuario ¿saben? Incluso puede cambiar con su
condición física.]
Arisa, Mia y Zena-san expresaron opiniones que diferían de la respuesta de Sera.
No lo sé, ya que cosas como la condición física nunca afectaron mi magia, pero aparentemente
esto es el sentido común para los magos.
[Pero las escrituras describen que los sacerdotes que han perdido su fe en los dioses perderán su
magia sagrada.]
Aparentemente, la persona perderá la habilidad de lanzar magia sagrada incluso si alguien con
Evaluar Persona confirma que la habilidad Magia Sagrada todavía existe en esa persona.
[Ya veo~, ese es un fenómeno que no se aplica a los magos.]
194 | P á g i n a
[No tiene nada que ver con la fe. ¿Tal vez ellos perdieron la habilidad de lanzar magia porque
ampararon sospechas hacia la magia misma?]
Arisa lo entendió, mientras que la Princesa Sistina dijo algo intrigante.
La magia ordinaria sería una cosa, pero es probable que no puedas conjurar Magia Primigenia si
albergas sospechas hacia la magia.
Como no conseguirían descansar mucho si seguíamos hablando, le expresé mi agradecimiento a

Sera antes de cancelar la llamada.
“Maestro, ¿estás sospechando que quizás el debilitamiento de la magia sagrada también lo esté
ocasionando el Demonio Dios?”
Como era de esperar de Arisa. Es como si ella pudiese ver a través de todo.
“Lo estoy considerando como una posible explicación.”
El Dios Demonio haría que su ya mala ubicación se volviera aún peor ante los ojos de los dioses
si realmente lo hiciera, así que normalmente no pensarías que él haría algo así.
Pero tal vez--.
“Estoy pensando que quipas este sistema [Torre] que se supone que es un sistema conveniente
para los dioses es en realidad una trampa que el Dios Demonio han establecido para arrebatarles
toda la piedad reunida a los dioses.”
“Las cosas se volverían súper feas si se demuestra que esa hipótesis es correcta.”
Arisa se encogió de hombros medio en broma.
“Giro.”
“P~Por supuesto~”
“¡Pochi y sus camaradas los golpearán cuando eso suceda, nodesuyo!”
“Ahaha, Maestro, tendrás que preparar equipo lo suficientemente fuerte como para ir contra las
tropas del Dios Demonio en ese momento.”
“Tienes razón.”
Desde que mis hipótesis nunca han golpeado la marca, probablemente no esté sucediendo.
A pesar de murmurar eso en mi mente, yo estaba ideando todo tipo de armas en mi cabeza para
cuando realmente nos enfrentamos con las [Tropas del Dios Demonio] mientras regresábamos al
Palacio en la Isla Solitaria.
195 | P á g i n a
Capítulo 17-18. Calamidades Color Rosa [Tercera Parte]: Fallo
“Maldita sea, demasiado fuerte”
“¡Muestren sus agallas como Aventureros Rango A!”
En una de las torres cercanas al Imperio Saga, un grupo de aventureros se enfrenta en una feroz
batalla contra un Vanguardia Semi-Troll de seis metros de altura en la capa intermedia.
“¡Muy bien! ¡Mi hoja consiguió atravesarlo!”
“¡Quema la herida! ¡No dejes que se regenere!”
El líder ordenó a su grupo que quemara el lugar donde la gran espada hirió al Semi Troll.
Quemar heridas las cuales continuamente causan daño de sangrado hubiese sido un acto tonto si
ellos se enfrentaran a monstruos normales, sin embargo, es absolutamente necesario contra un
Vanguardia Semi-Troll el cual posee poderosas habilidades regenerativas.
“Guhaa.”
“¡No te acerques demasiado! ¡Los Trolls son físicamente incluso más fuertes que los Ogros!”
El líder advirtió al joven aventurero que fue enviado a volar.
“Esta va a ser una larga pelea.”
El líder tenía una mirada cansada en su rostro cuando la lucha alternaba entre ataque y defensa.
Entonces, una voz clara llevada por el viento llegó a sus oídos.
[Aventurero-san, nosotras vamos a pasar pronto. Por favor, no se sorprenda.]
“¿Quiénes son?”
[Somos asistentes del Héroe Nanashi, los Caballeros Plateados.]
Un grupo de personas con armaduras plateadas apareció sin hacer sonido en el extremo opuesto
del pasillo.
Varios aventureros entraron en pánico ante la sosegada o más bien silenciosa entrada del grupo
armado, sin embargo, el líder quien había sido informado de antemano les gritó: “No se asusten,
no son enemigos,” y logró evitar que el frente de batalla cayera en el caos.
“Líder, no son esos.”
“Sí, la gente que nos salvó esa vez.”
Tal parece que ellos han visto a los Caballeros Plateados en acción anteriormente.
Los Caballeros Plateados pasaron apresuradamente por el borde del campo de batalla entre los
aventureros y el Vanguardia Semi-Troll.
196 | P á g i n a
“Oh, mierda. --¡Un troll está acechando cerca!”
El líder gritó para advertirles que un Vanguardia Semi-Troll se escondía en la dirección hacia
donde los Caballeros Plateados se dirigían.
“... ■ <<Hoja Red del Trueno>>”
La magia compuesta de viento y rayo del Caballero Plateado Aire, Zena Marientail, deshizo la
barrera sobre el Vanguardia Semi-Troll y paralizó su cuerpo.
“¡KWUNGFUUUUUUUUUUUU KIIIIIIIIIIIIIICK!”
El Caballero Plateado Kungfu, Karina Muno, salió volando mientras detrás dejaba un rastro de
luz azul para aterrizar una patada sobre el cuerpo del Vanguardia Semi-Troll.
“Kungfu Upper”
El Vanguardia Semi-Troll quien fue impulsado hacia atrás formando una postura similar a く fue
golpeado por un grandioso uppercut desde su posición en cuclillas, enviándolo hacia arriba.
[¡Karina-dono, ahora!]
Una voz astringente se pudo escuchar dentro del casco de Karina.
Una luz azul envolvió el cuerpo de Karina, mientras destellos de luces fueron emitidos desde los
huecos en su armadura.
“Kungfu Danza Aérea”
Lady Karina saltó con una poderosa patada en el suelo, luego rápidamente golpeó al Semi-Troll
en medio del aire desde todas las direcciones.
Este ataque que hace un uso completo de Movimiento Parpadeante a ultra alta velocidad usando
el aire vacío como puntos de apoyo da la impresión de que ha sido dividida en múltiples clones
de sí misma.
“¡Acabado, desuwa!”
Karina adoptó una pose mientras ella declaraba eso frente al Vanguardia Semi-Troll el cual se
había estrellado contra el suelo con un fuerte golpe.
Al mismo tiempo, luces rojas se filtraron fuera del cuerpo del troll, y entonces trozos de carne
comenzaron a volar hacia todas partes un segundo después de un sonido de explosión.
Las Cuñas de Filo Mágico que fueron conducidas en el interior del cuerpo del Semi-Troll junto
con los golpes deben haber pasado el punto crítico y explotaron.
Los pedazos de carne y sangre ensuciaron los alrededores, pero Karina misma fue protegida de
todo eso gracias a los pequeños escudos de luz escamosos que [<<Objeto Inteligente Raka>>]
había producido para protegerla.
En poco tiempo, esos trozos de carne y sangre se desvanecieron dentro de la niebla.
197 | P á g i n a
“Parece que un núcleo mágico fue el único objeto esta vez desuwa.”
“Buen trabajo, Kungfu.”
Inmediatamente de derrotar al Vanguardia Semi-Troll, los Caballeros Plateados silenciosamente

abandonaron el espacio abierto como si nada hubiera pasado.
"¿Eso fue 'real...?”
“Acabaron con el monstruo que luchamos desesperadamente en un instante...”
“¡Oy, no aparten de sus ojos! ¡Aún estamos luchando! ¡¿Tienen deseos de morir o algo así?!”
El líder reprendió a los miembros de su grupo que estaban boquiabiertos por la gran diferencia de
fuerza.
[¿Ella es una niña tramposa?]
[Ella debe ser una niña tramposa.]
Pequeñas niñas de cabello rosado se rieron, 'kusu kusu' en la profunda oscuridad.
Al encontrar nuevas presas, sonrisas sádicas flotaban en sus rostros infantiles.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hola.”
“Trajimos dulces con nosotros.”
“Muchas gracias. Con esto habrá menos gente creando alborotos en el área de venta de dulces.”
Cuando Lulu y Satou, disfrazados, se acercaron para entregar un stock de dulces, Tifaliza sonrió
mostrando su belleza intelectual y guío su camino hacia el almacén.
“Whoa tantos de ellos ssune.”
En el almacén, Lulu sacó cajas de dulces de su Bolsa de Almacenamiento y las amontonó junto
con Nell, quien se había reunido con ellos allí.
Estos dulces no son objetos caídos en las torres, sino que fueron hechos por Lulu y Satou.
Después de los informes del Instituto Real de Investigación sobre los posibles efectos adictivos
encontrados en los dulces encontrados en las torres, ellos decidieron vender dulces de café con
una cantidad ajustada de cafeína y todo tipo de dulces con sabor a soda en la Firma Echigoya.
Y para lidiar con los informes acerca del aumento de personas irritadas, Satou y las chicas
iniciaron una producción de prueba de comida preservada con calcio y dulces salados, los cuales
también ha entregado aquí como muestras.
198 | P á g i n a
“Esto debería ser suficiente por medio año.”
“No, lo estás subestimando ssuyo, Tifa-san. Yo diría que todo esto se habrá ido en tres meses, o
incluso dos si están ansiosos ssuyo.”
Satou y Lulu se miraron entre ellos cuando escucharon la conversación de Tifaliza y Nell.
Según sus cálculos, debería haber sido suficiente para un año.
“¿Tanto?"
“Sí, si calculamos a partir de las ventas hasta el momento y el número de clientes que verifican la
frecuencia del stock, esa cantidad es correcta.”
Satou hizo una promesa para producir en masa otro lote después de escuchar la estimación de
Tifaliza.
“Oh cierto, aquí tienes.”
Señalizada por Satou, Lulu entregó las recetas para todos estos tipos de dulces.
“¿Está realmente bien para nosotros tener las recetas también?”
“Más gente pueden ser contratadas si Echigoya puede hacer bienes de buena venta, ¿cierto?”
“Estamos realmente agradecidos por su consideración.”
Tifaliza hizo una reverencia.
Incluso a pesar de que ha habido una gran afluencia de personas que dejaron sus trabajos para así
quedarse en las torres, todavía muchas más personas que están buscando empleo.
Después de confirmar que la Firma Echigoya continuará comprando dulces, Satou fue a la sala
de la oficina en el piso más alto.
Lulu había ido hacia la cocina para instruir a los chefs de la Firma Echigoya sobre cómo hacer
los dulces.
“Kuro-sama, gracias por esperar.”
La Manager Elterina acababa de regresar del Castillo Real.
“He reportado el asunto de la última vez a Su Majestad.”
“Aquí están los documentos compartidos por el reino.”
Incidentes de [Monstruos que no deberían haber surgido en ese piso apareciendo] también han
ocurrido en las torres púrpuras en todo el mundo, y hay varios informes sobre [Avistamientos de
pequeñas niñas de cabello rosado] y [Oír voces de niñas] acompañando aquellos incidentes
“Entonces otros lugares fuera del Reino Shiga también han tenido avistamientos similares, --
¿Hm?”
Satou hojeó varias piezas de documentos.
199 | P á g i n a
“Avistamientos en el mismo día y entre países distantes huh...”
“Avistamientos de niñas pequeñas es eso.”
Satou afirmó la pregunta de la Manager.
Satou se pregunta si aquellas niñas pequeñas pueden aparecer y desaparecer en cualquier lugar a
voluntad, o si hay muchas de ellas.
“¿Es incluso la Búsqueda de Kuro-sama incapaz de encontrarlas?”
“Desafortunadamente, no.”
La pareja dorada, Satou y Tama, habían iniciado una investigación justo después de que ellos se
enteraron de estas pequeñas niñas de cabello rosado, sin embargo, no han encontrado ningún
rastro de ellas incluso después de varios días.
“Kuro-sama, hay informes de avistamientos de niñas pequeñas sin el surgimiento de monstruos

irregulares.”
Tifaliza informó.
“Esto y eso están equivo--”
Las que Satou apuntó--fueron avistamientos de algo con un manto y ropa de color rosa.
Esos son solo los avistamientos de sus compañeras, Ninja Gato Tama y su compañero, El Héroe
Dogkin Pochi cuando ellas estaban explorando las torres.
“--Este está justo en el blanco.”
No está claro si no aparecieron monstruos irregulares o algunos individuos fuertes que pasaron
derrotaron a esos monstruos, no hay manera de estar seguro dado que solo puedes confiar en los
testimonios de los aventureros en torres donde el monstruo muerto no dejó ningún cuerpo atrás.
“No hay un punto común entre las víctimas. No parece que alguien esté atacando a propósito…”
“Tal vez exista algo en común que no esté escrito en estos informes. ¿Deberíamos investigar más
a fondo sobre las víctimas?”
Satou respondió a la Manager con: “Si pudieras, por favor.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Zena ha regresado. Todas, prepárense para el combate--”
Los miembros del Equipo Plateados que han llegado a la capa superior de la torre han hecho un
espacio abierto, su base de operaciones para cazar monstruos.
Ellas están acompañadas por ocho Golems Orichalcum equipados con grandes escudos.
200 | P á g i n a
“¡Hay cuatro enemigos! Una Manticora, Tres leones.”
Zena gritó en voz alta mientras corría en el espacio abierto.
Detrás, una gigantesca Vanguardia Manticora junto con tres Vanguardia León Caminante Aéreo
la perseguían.
El primero es un monstruo con la cabeza de un anciano, el cuerpo de un león y las alas de un

murciélago, un poderoso monstruo el cual emplea magia de hielo y magia de viento a un nivel
avanzado. Los últimos son los leones que pueden galopar en el aire, y se especializan en ataques
tridimensionales haciendo uso del despliegue de trascendentales barreras mediante sus rugidos y
Movimiento Parpadeante.
“¡Golem 3 a Golem 8, detengan el movimiento de los Vanguardias León Caminante Aéreo!”
Seis Golems Orichalcum blandiendo grandes escudos y mazas tomaron posiciones antes de los
Vanguardias León Caminante Aéreo.
--ＭＡＷＺＮ.
La Manticora con rostro de anciano rugió, y entonces varias lanzas de hielo se manifestaron a su
alrededor antes de salir abruptamente disparadas hacia los miembros del Equipo Plateado.
“Sagrado Aegis.”
Sera activó su hechizo sagrado cantado con retraso, protegiéndose fácilmente contra las lanzas de
hielo y repeliendo la carga de la Manticora.
“... ■ <<Hoja Red del Trueno>>”
Allí, Zena invocó un hechizo compuesto, rompiendo la barrera de la Manticora.
“¡KUNGFUKIIIIIIIIIIIIIIICK!”
Karina corrió hacia el cielo y desató su movimiento final en la base de las alas de la Manticora
desde arriba, privándola de su capacidad de vuelo.
Los dos Golems que estaban custodiando a la Princesa intervinieron en la contienda después del
ataque de Karina y arrancaron las alas de la Manticora.
“Hemos terminado de cantar.”
“¡Retrocedan!”
Una vez que Zena y Sera terminaron su conjuro, la Princesa dio la orden para que Karina y los
Golems retrocedieran.
“... ■ Impacto Sagrado”
“... ■ Divino Campo del Trueno.”
El impacto sagrado de la magia sagrada y el trueno a distancia de la magia del rayo aplastaron a
la Manticora.
201 | P á g i n a
[Karina-dono, ahora]
“¡Sí, Raka-san!”
Siguiendo los consejos de Raka, desde que él ya había visto a través de la salud restante de la
Manticora, Karina lo derrotó utilizando la misma combinación que había utilizado para derrotar
al <<Vanguardia Semi-Troll>> elevándola y entonces encadenado su súper movimiento final.
Había personas que estaban al acecho desde la distancia mientras observaban a la Manticora que
explotó en trozos de carne.
[¿Que fue eso?]
[¿Queremos meternos con eso? ¿No son esas malas noticias?]
[Malas noticias.]
[Súper malas noticias.]
Son las pequeñas niñas de cabello rosado.
[¿Crees que son héroes?]
[Quieres decir, como, ¿los Héroes de Pari-tan?]
[Esa salvaje debería ser una de ellos ¿cierto?]
[Quizás.]
[Debe ser.]
Una pequeña niña de cabello rosado con una seria mirada en su rostro juntó sus manos para atraer
la atención de las otras niñas.
[Este no es el momento de tener miedo, ¡Es el momento del Castigo! ¡Háganlo bien o Milord no
nos elogiará!]
[No quiero eso~]
[Quiero ser alabada, odio no ser alabada.]
Las pequeñas niñas continuaron capturando monstruos de alto nivel.
Ellas tenían su vista puesta sobre un Vanguardia Semi-Dragón que se encuentra en un nivel de
peligro completamente diferente incluso en la capa superior.
[¡Monstruos para monstruos!]
Una pequeña niña con un mechón de cabello rosado sobresaliendo hacia delante desde la parte
superior de su cabeza como si se tratase de un cuerno declaro eso.
Hay un brazalete escrito con el Kanji [Capitán] envuelto en su delgado brazo.
[Eeh, los dragones son malas noticias.]
202 | P á g i n a
[Cierto, cierto, quiero decir, son un grupo de salvajes.]
[Y te muerden en el momento en que te ven.]
[Y traspasan las paredes de las barreras.]
[Y además, no tienen ningún concepto sobre [Lindo es Justicia].]
[[[Ciiierto]]]
Parece que su idea no fue bien recibida por las otras niñas pequeñas.
[Ooh, ¡solo vamos a hacerlo!]
Con la declaración de la pequeña niña comandante, las niñas caminaron tímidamente hacia un
Vanguardia Semi-Dragón.
Luego, mientras las niñas pequeñas se peleaban por quién se encargaría de poner la campana en
Vanguardia Semi-Dragon, el Semi-Dragón notó su existencia y dejó escapar un rugido.
――ＡＮＧＹＷＡＡＡＡＡＡＺ。
[[[GYAAA]]]
Las pequeñas niñas escaparon debido al miedo del rugido.
[¡Te dije que eran malas noticias!]
El dragón persiguió a las pequeñas niñas mientras mordían la barrera que las protegía.
[Oh no no no, está reduciendo nuestra barrera. Reduciendo ~]
[¡Los colmillos! Los colmillos me están golpeando~]
Las pequeñas niñas están corriendo de izquierda a derecha en pánico.
[Huyamos, huyamos rápido.]
[¿No vamos a castigar a las personas malas?]
[Vamos a ser comidas primero ¿sabes?]
[Eeh, ¿entonces solo vamos a dejar a las personas malas?]
[Hazlo entonces.]
Las pequeñas niñas huyeron hacia el agujero de la torre. La Capitana fue la primera en huir.
[Todas ustedes son tan crueles--¿huh? ¿No más pasos?]
La pequeña niña que dudó huir notó la rareza.
Con temor, giró su cabeza para encontrar un dragón que estaba a punto de desatar su aliento.
[Gyaa]
203 | P á g i n a
La última niña saltó al agujero.
Una conflagración púrpura oscuro golpeó el lugar.
Una vez que la llama se calmó, lo que quedó fue una pared negra chamuscada sin ningún daño.
Incluso el fuego del infierno que puede derretir rocas no puede dañarla, al parecer.
El dragón siguió mordiendo la pared por un tiempo antes de regresar a su nido.
Tal vez sea falso, los dragones no se moverán como tú quieres, al parecer.
204 | P á g i n a
Capítulo 17-19. Calamidades Color Rosa [Cuarta Parte]: Señuelo
“Y entonces, después de lograr sobrepasar una lucha feroz, ¡Nosotras finalmente derrotamos al
Dragón Malvado desuwa!”
“¿Oh, gureato~?”
“¡Muy muy bien nodesu!”
En una fiesta de té celebrada en el Bosque Boruenan, Karina y las chicas narraron cómo ellas
derrotaron a un Vanguardia Semi-Dragón Nivel 80.
“Perdóname, Satou. He perdido la mitad de Golems Orichalcum.”
“Oh, no te preocupes por eso. Me alegro de que todas hayan vuelto a casa sanas y salvas.”
Incluso para estas chicas que han sido fortalecidas con el equipo tramposo de Satou, enfrentarse
a un Vanguardia Semi-Dragón del mayor rango fue todo un desafío, al parecer.
“Y aquí está el botín de la pelea, [Carne de Semi-Dragón].”
Zena tomó un enorme trozo de carne envuelto en una hoja de su [Bolsa Mágica] y la puso sobre
la mesa.
“Oh, ese es un botín raro.”
Lulu murmuró eso al ver algo que nunca cayó durante todas sus peleas con dragones.
“¿Es incluso comestible?”
“¿Luce delicioso~?”
“¡Debe ser definitivamente comestible nodesu! ¡Tiene que ser absolutamente del tipo delicioso
nanodesuyo!”
Pochi insistió mientras balanceaba ambos brazos y su cola con toda su fuerza.
Entonces Liza regresó desde la terraza.
“¿Qué piensas, Liza-san?”
“No pienso que haya ningún problema, ¿verdad?”
“Umu, tuve ese olor sabroso de esto.”
Un caballero negro viniendo detrás de Liza interrumpió la conversación.
Hay alas negras dobladas en la espalda del caballero.
“¿Tú eres, Heiron?”
“Umu, este es un avatar que le pedí al Dragón Celestial de las Montañas Fujisan que creara.”
205 | P á g i n a
“Pensé que te habías convertido en un humanoide por un segundo.”
La Pantalla AR de Satou lo mostró como [Homúnculo Sangre de Dragón].
“¿Por qué usarías un avatar?”
“La abuela alta elfa me quemaría en negro con el relámpago del Árbol del Mundo si viniese con
mi cuerpo real.”
“Tú debes ser el Dragón Negro, ¿no? Estás siendo grosero con el Árbol Sagrado del Bosque
Boruenan, ¿sabes?”
La Miko Elfa Lua se respondió el imprudente comentario de Heiron.
“Creo que es un poco doloroso ser llamada abuela.”
La elfa alta de más de 100 millones de años tenía una expresión ligeramente deprimida sobre su
rostro.
Cuando Satou vio esa expresión, tomó a Heiron detrás de una cubierta a extrema velocidad.
Después de cierto tipo de conversación en susurros, ambos regresaron.
“Así que tú serás la novia de Kuro en el futuro. Mi error, no volveré a llamarte abuela, como tal
acepta mis disculpas.”
Heiron se disculpó altivamente.
No estoy seguro de qué hablaron entre ellos, pero un frío sudor corre por la frente de Heiron.
“¿Kuro?”
“Él está hablando de Satou-san.”
La Miko Lua susurró en el oído de Aialize, quien inclinó su cabeza hacia un lado.
“Ehehe~”
Aialize, quien se dio cuenta de lo que Heiron quería decir con eso, sonrió de una manera nada
malvada.
“S-Solo para que sepas, todas aquí son las futuras novias del Maestro, ¡de acuerdo!”
“Nn, resuelto.”
Arisa insistió en su estatus como esposa con una expresión nerviosa en su rostro, Mia también
insistió mientras inflaba su delgado pecho.
Por supuesto, también las demás chicas.
“Ya veo. Los humanos son fértiles.”
Heiron asintió desinteresadamente.
Su mirada está fija en la carne sobre la mesa.
206 | P á g i n a
“Si piensan comer esa sabrosa carne, yo participaré en la iniciativa.”
“¿No sería canibalismo?”
“No. Es lo mismo que saborear wyverns.”
Él quiere decir que los semi-dragones no están relacionados con los dragones.
“Entonces, vamos todos a tener un banquete juntos, vamos.”
La [Carne de Semi-Dragón] que ha sido madurada con la magia de cocina de Lulu fue cocinada
en una gran variedad de platos de carne con la ayuda de Satou y Nea, la chef elfa.
“¿Barima~?”
“¡Delinjaras nanodesu!”
Tama y Pochi, que sostienen tenedores con carne pinchada en ambas manos, gritando de alegría,
mientras muerden alternativamente la carne a su izquierda y derecha.
Por cierto, en su izquierda está la carne de Semi-Dragón, mientras que su derecha está la carne de
Semi-Cabra que ellas obtuvieron en otro piso.
“Umu, es indudablemente bueno. Iré a cazar en esa torre yo mismo.”
“Hahaha, tu cuerpo real no cabrá dentro, Heiron.”
Satou le dijo que era imposible debido a su tamaño.
“Entonces con Magia Primigenia...”
Heiron estaba murmurando algunas palabras que resonaban como una premonición.
Satou le dijo a Heiron “Definitivamente te invitaré a otra comida cuando tengamos más de esta
carne,” y luego fue a escuchar a los Miembros del Equipo Plateado acerca de las circunstancias
en la torre.
“¿Inestabilidad de la Magia Sagrada?”
“Sí, nosotros lo escuchamos por causalidad en el gremio frente a la torre.”
“Ciertamente, la fuerza y el tiempo efectivo de mi magia fueron inestables.”
Los Miembros del Equipo Plateado parecían sorprendidas cuando ellas escucharon la respuesta
de Sera.
“No me di cuenta en absoluto desuwa.”
“Yo tampoco.”
Tal parece que ninguna de ellas pudo percibir ese hecho.
“Como esperaba de Sera-sama. No es de extrañar que sea la sucesora de Lily-sama.”
La Princesa alabó a Sera.
207 | P á g i n a
“¿Cómo se siente esa inestabilidad?”
“Bueno... siento que es más difícil para mis oraciones llegar a Dios cuando lanzo magia sagrada,
o más bien, hay veces en que siento que estoy intentando extraer agua con un cubo que tiene un
agujero.”
Satou se pierde en sus pensamientos después de escuchar las impresiones de Sera.
Ninguno pudo leer sus pensamientos debido a la habilidad Poker Face, sin embargo, lo que él
estaba pensando se lo transmitió a Arisa, que está conectada con él a través de Enlace Familiar.
Arisa asintió ligeramente.
“Ahora que pienso en ello, ¿alguno de ustedes se encontró con una niña de cabello rosado?”
“Sobre eso, nosotras estábamos buscando una mientras andábamos por ahí buscando monstruos,
pero ni un avistamiento ni una voz conseguimos escuchar.”
La exploradora de Miembros del Equipo Plateado, Zena respondió la pregunta que Satou lanzó
como si él estuviese tratando de cambiar el tema.
“Tal vez, no funcionará a menos que haya otras personas en el mismo piso.”
“Entonces, vamos a hacerlo con un método diferente.”
Satou sonrió y miró a Tama que estaba comiendo carne como si ella estuviese compitiendo con
Pochi.
Tama asintió con la carne en su boca.
“Aye.”
Tama trotó hacia Satou y le ofreció carne con un tenedor.
Satou mordió la carne que Tama le presentó mientras sonreía irónicamente.
Desafortunadamente, su entendimiento tácito no se encuentra en el nivel en que pueden llegar a

un entendimiento mutuo sin realizar señales manuales.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El día después de la fiesta de la barbacoa con la carne de Semi-Dragón.
Nana fue a explorar la torre junto con niños del orfanato.
“Nana-sama, gobu están llegando. Hay tres de ellos.”
“Todos, asuman formación de batalla, así informo. Usuarios de escudos, bloquee los ataques de
los gobus de tal manera que reboten hacia atrás, así recomiendo.”
208 | P á g i n a
“¡OU!”
Hoy, Nana no lleva su voluminosa armadura, sino un vestido de una sola pieza con un delantal
con apliques estampados en forma de pollito cosido en él. Probablemente está destinado a ser la
imagen de una maestra de guardería.
Sin embargo, Nana es la única ligeramente vestida, los niños tienen protectores como armaduras
y escudos de cuero, que Nana preparó para ellos, equipados.
“¡Eyy!”
“¡Yah!”
“¡Para ti!”
Los niños derrotaron fácilmente a los gobus--Vanguardias Semi-Goblin.
Va tan fácil, probablemente gracias a las armas que Satou afiló y la magia de apoyo de Nana.
“¡Es dulce!”
“¡Aquí también!”
“Yay yay.”
Los niños están felizmente recogiendo los objetos dejados por Vanguardias Semi-Goblins.
Desde un lugar remoto, un grupo de niños con ojos turbios debido a su adultez están mirando
hacia ellos.
“Tch, esos chicos de nuevo huh.”
“Y uno de esos gobu también estaba a punto de romper la formación...”
Aparentemente, ellos estaban esperando que esos tres goblins rompieran su formación.
“Venir’ aquí con un buen equipo.”
“Y magia también, ¿sa’bes?”
“¿En serio?”
“Como si hubiese mentido sobre eso. Vi a esa mujer bonita usarla.”
“Magia encima de tan buen equipo, ¡es tan injusto!”
Los chicos se quejaron el uno al otro.
[¿Injusto?]
[¿Son esos niños injustos?]
“¡Lo son! Nosotros trabajamos muy duro solo para conseguir algunas espadas desgastadas, ¡y
esos chicos pudieron conseguir nuevas espadas para ellos!”
209 | P á g i n a
“¡Escudos y armaduras también!”
“E incluso tienen magia encima de todo eso, ¡es claramente injusto!”
Voces juveniles mezcladas con risas se unieron a su conversación.
Sin embargo, los chicos continuaron su conversación como si no hubiera nada de malo en eso.
[Esos son injustos. No hay igualdad.]
[No es injusto cuando es tan desigual.]
“¡Realmente lo es! ¡Esos tipos son injustos!”
[Los niños injustos son niños malos.]
[Los niños malos son injustos.]
[Los niños malos e injustos deben ser castigados.]
[El castigo está en orden. Quiero decir, ellos son niños malos y todo.]
“Sí, el castigo está en orden.”
Los chicos asintieron sin darse cuenta de que sus pensamientos estaban siendo inducidos.
[¿Qué tipo de castigo quieren?]
[¿Qué tipo de castigo necesitan?]
“Quiero convertir esa actitud despreocupada en pánico.”
[Oh, bien, eso es bueno.]
[Pero, ¿solo vas a hacerlos entrar en pánico? ¿No es un poco aburrido?]
“¡No es aburrido! ¡Haz que los ataquen unos monstruos fuertes y déjalos que se mojen!”
“Seguro que llorarían muy duro.”
Las pequeñas niñas de cabello rosado fruncieron su ceño mientras escuchaban a estos chicos
intrínsecamente bondadosos.
Una de las niñas levantó la niebla negra del suelo y, “Fuu”, la sopló sobre uno de los niños.
[Entonces, ¿qué va a pasar con los niños malos?]
[Deben terminar miserables, ¿cierto? Quiero decir, son niños malos, así que por supuesto que lo
harían.]
“Un, por supuesto. Los monstruos los atacarían justo cuando ellos cayeran por el miedo antes de
ser masticados por esos monstruos,”
El chico con sombras bajo sus ojos dijo palabras crueles mientras sonreía maliciosamente.
210 | P á g i n a
[Bien, eso es bueno.]
[Un castigo apropiado para los villanos.]
[Un terrible castigo que es justo para los villanos.]
Las pequeñas niñas de cabello rosado extrajeron el miasma saliendo desde los niños con una fea
sonrisa en sus rostros antes de partir.
El chico con sombras bajo sus ojos perdió el conocimiento y fue cargado hacia un lugar seguro
por los otros niños.
[Allí están. Los tramposos villanos están allí.]
Las pequeñas niñas de cabello rosado se materializaron en un terreno con una visión clara de
Nana y los niños que habían cambiado su lugar de caza.
[¡Ve por ellos, ogro!]
[¡Ve por ellos, troll!]
[¡Ve por ellos, minotauro!]
Tres monstruos gigantes corrieron hacia los niños del orfanato.
“Uwaa”
“¡Algo está viniendo!”
“¡Grande, es demasiado grande!”
Los niños cayeron en pánico cuando ellos vieron a los monstruos gigantes.
Al ver eso, las pequeñas niñas sonrieron sádicamente, sus bocas se torcieron en forma de media
luna.
Las sombras de los monstruos se ciernen sobre los niños.
Las pequeñas niñas se inclinan hacia delante anticipando un cruel espectáculo.
Sin embargo--.
“Golpe de Escudo, así informo.”
Con una voz monótona, los monstruos que deberían haber pisoteado a los niños fueron enviados
a volar como bolas.
Las pequeñas niñas escaparon y se escondieron detrás de una cubierta a toda prisa.
[¿Fueee?]
[Se rompió el cuello.]
[¿El cuello de Mino-san se rompió y murió?]
211 | P á g i n a
Las pequeñas niñas miraron las caras de las demás, confundidas por lo que acababa de suceder.
“No perdonaré a quienes intimiden a los jóvenes organismos, así declaro.”
El ogro murió con una lanza transparente del tamaño de un poste de servicio empalada a través
de él, mientras que al troll les cortaron todas sus extremidades y cosieron al suelo.
“Acábenlo, así incito.”
“¡Un! ¡Todos, Vamos a hacerlo!”
“““¡OU!”””
“Responder con [Hora hora sassa] hubiera sido mejor, así informo.”
El troll se convirtió en el saco de boxeo de los niños.
[¿Por qué?]
[¿Esa chica es fuerte?]
[No sé.]
[Su nivel es alto.]
[Eh, ¿por qué no la evaluaste entonces?]
[Quiero decir, no puedo evaluar a esa chica, humph.]
Oculta gracias al [Arnés del Dios Ladrón].
[Vamos a traer cosas aún más fuertes.]
[Eeh, qué dolor.]
[Ciiierto, quiero decir, los fuertes se resistirían.]
[Y también nos muerden.]
[Busquemos otros chicos malos.]
[Sí, vamos.]
[Quiero decir, hay un montón de chicos malos por ahí de todos modos.]
Las pequeñas niñas entraron a un agujero que se había abierto en la pared.
[Eeh, ¿no vamos a enseñarles una lección a esos niños?]
[Hazlo tú misma si está tan ansiosa por hacerlo.]
[De ninguna manera podría hacerlo sola~]
Las otras niñas pequeñas dejaron sola a la niña quejándose.
212 | P á g i n a
[No pueden dejar a los niños malos así.]
“¿Ou, yies~?”
[¿Eh?]
Las sombras se estiraron del suelo y se enroscaron alrededor de la pequeña niña.
[Que que que--]
Incluso mientras estaba en pánico, la niña cortó los látigos de sombra con una daga púrpura que
había aparecido de la nada.
Después de escapar de los látigos de la sombra, la pequeña niña trató frenéticamente de escapar
por el agujero--.
“¡Bajo arresto, nanodesu!”
Pochi, quien estaba haciendo cosplay de una policía saltó de una sombra cercana y capturó a la
pequeña niña mientras ella intentaba saltar hacia el interior del agujero.
[Nooo.]
¿Bajo arresto~?”
Tama salió corriendo tras Pochi, y juntas envolvieron a la pequeña niña en una estera de bambú.
“Regresar~”
“Roger nanodesu.”
Ambas levantaron a la pequeña niña envuelta en la estera de bambú y saltaron a la sombra.
Tal parece que el mal no tiene permitido desatarse cuando Oficial Pochi y Ninja Gato Tama se
encuentran por los alrededores.
213 | P á g i n a
Capítulo 17-20. Dios Demonio.
Satou aquí. Aunque no se limita al Género Tokusatsu, creo que enfrentarme en contra de Cuatro
Guardianes, generales y similares antes del villano principal y la feroz batalla que sigue son solo
obligatorios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Esto es delicioso.]
La pequeña niña de cabello rosado mordió la tarta de fresas con ojos radiantes.
“¿Yies~?”
“Este Mont Blanc aquí es delicioso también nodesu.”
“Joven organismo, recomiendo el pudín aquí también, así informo.”
Tama, Pochi y Nana están entreteniendo a la pequeña niña con dulces.
Desde que la pequeña niña habla con el lenguaje de la Edad de los Dioses, estoy apoyando su
conversación a través de la magia de fuerza, [Trasladar: Idioma Edad de los Dioses].
Nos encontramos en un sub-espacio recién creado en la cima del gran desierto.
La llevé aquí en lugar del Palacio en la Isla Solitaria porque sería malo si el guardián de la niña,
el Dios Demonio, atacara el lugar.
Los dulces son lubricantes para hacer que la niña sea más propensa a derramar cosas.
Además de las torres de dulces sobre muchas mesas, esta área está llena con [Casas de Dulces]
dirigidas por Arisa, un dulce aroma flota ligeramente en el aire.
“Y aquí viene la Fondue de Chocolate~”
“¿Wa~i, choco~?”
“¡Gureato nanodesu!”
Cuando una criada robot--quiero decir, una muñeca viviente modelada como apoyo de cocina
después de que Lulu trajo una herramienta mágica para regular la temperatura correcta para el
chocolate con ella, Tama y Pochi saltaron de alegría.
Solo yo, y las personas anteriormente mencionadas arriba están aquí.
Todos los demás miembros están de pie en el Palacio en la Isla Solitaria por seguridad.
214 | P á g i n a
[¿Choco? Aunque luce como barro...]
“Joven organismo, el chocolate es justicia, así digo.”
Nana le dio una conferencia a la vacilante niña sobre la Fondue de Chocolate.
[¡Es tan sabroso!]
“¿Offu~ cors~?”
La pequeña niña quien tímidamente mordió una galleta cargada de chocolate sonrió, Tama, que
estaba sentada a su lado, asintió como si eso fuese una cuestión de hecho.
“Sumergir frutas aquí es también delicioso nodesuyo.”
“El plátano con chocolate es el más fuerte nanodesu” agregó Pochi.
--¿Creo que es hora?
Hablo con la pequeña niña justo cuando ella se está relajando.
[¿Fue bueno?]
[¡Un!]
La pequeña niña con pegajoso chocolate en toda su boca respondió mi pregunta.
Cuanto más cerca la veo, más se parece a la imagen de la niña en el Castillo de las Sombras del
Reino Rumooku y el cuerpo que estaba dentro del Tubo de Cultivo que encontré allí.
Desgraciadamente, Evaluación y la lectura AR de ella solo muestran DESCONOCIDO, y nada

más.
[¿No consigues dulces en tu casa?]
[Nnn. Obtenemos algunos, pero solo después de la comida y durante la merienda.]
La pequeña niña contestó mientras sostenía una cucharada de helado.
[¿Quién está haciendo los dulces para ti?]
[¡Madre!]
La imagen de una sexy belleza de cabello rosado surgió en mi mente.
“¿Qué tipo de persona-humana~?”
[¡Ella no es una humana! ¡Ella es un demonio con un rubí como un cuerno en ella!]
La imagen en mi mente se transfiguró inmediatamente.
Tama y Pochi se sorprendieron cuando ellas escucharon la palabra ‘demonio’, pero como habría
complicado las cosas, di la vuelta rápidamente, me tapé sus bocas e hice una señal con la mano
para decirles que guardaran silencio.
215 | P á g i n a
[¿Es Madre-san la esposa de tu maestro?]
[No, ella es la sirvienta de Lord-sama. ¡Ella es como el demonio más fuerte de todos, eso es lo
ella que dijo!]
La niña es habladora.
Pretendo estar impresionado, [Hee, eso es increíble], vertiendo más té azul azucarado para ella.
[¿Te ordenó tu lord que hiciera las cosas que hiciste en las torres?]
[¡Un-mal! ¡Olvida que dije eso! ¡Es un secreto!]
La pequeña niña quien reflexivamente asintió ante mi pregunta negó en pánico.
[Ya veo, no se puede ayudar si es un secreto.]
[Sí, sí, no se puede ayudar.]
La pequeña niña que siguió asintiendo con su cabeza extendió un parfait con una cuchara larga
como si estuviera tratando de cepillarlo.
[Entonces, ¿qué es lo que el Dios Demonio-sama está tratando de hacer de todos modos?]
[Ninguna pista. ¡Es algo realmente increíble!]
¿Supongo que las cosas vagas no necesitan ser guardadas en secreto?
Reemplacé deliberadamente [Lord-sama] por [Dios Demonio-sama] en mi pregunta durante ese

momento, y la niña respondió nuevamente sin dudarlo.
Como se esperaba, aparentemente estas pequeñas niñas actuaban en nombre del Dios Demonio.
“¡Nyu!”
Las orejas de Tama se levantaron.
Al mismo tiempo, una voz resonó en el sub-espacio.
[¿Entonces te daré la respuesta que buscas?]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Grietas púrpuras corrieron en los límites del sub-espacio, entonces apareció una silueta púrpura
tan oscura que era similar a la noche.
[¡Lord-sama!]
La pequeña niña de cabello rosa dijo eso alegremente.
“Tama.”
216 | P á g i n a
“Aye.”
Tama llevó a Pochi y Nana dentro de las sombras.
Evacuación completa.
[Esta será la primera vez que nos reunimos en este mundo, ¿no es así, Dios Demonio-sama?]
Hablé con el Dios Demonio quien ha asumido literalmente la forma de una sombra.
Quizás su figura de 2 dimensiones sin sólidos viene de algo similar a mi máscara de mascarada.
Por supuesto, los resultados de Evaluación y la lectura AR muestran DESCONOCIDO.
[Cuan despreocupado de ti, impropio de un Pecador.]
[¿Pecador?]
[Hmph, has raptado al familiar de un dios. Por supuesto que estás preparado para recibir un
castigo adecuado, ¿no es así?]
[Por favor, no digas secuestro, es solo un malentendido.]
... Me pregunto ¿qué es esto?
Algo me está molestando mientras hablo con el Dios Demonio, aunque no estoy seguro de qué.
Es porque la forma en que habla es completamente diferente a cuando lo vi en el Reino de los

Dioses, ¿podría ser esa la razón?
[Recibimos informes sobre alguien instigando a los monstruos hacia exploradores en las torres,
así que lanzamos una operación de captura, pero en el momento en que nos dimos cuenta de que
habíamos capturado a alguien del lado administrativo, servimos tanta comida deliciosa como
ella quería como disculpa.]
Le dije al Dios Demonio la excusa que yo había preparado de antemano con la ayuda de la
habilidad Engaño.
[Hmph, qué excusa tan inútil.]
No puedo decir su expresión detrás de la sombra, sin embargo, su aura es como si él se riera
desdeñosamente.
El Dios Demonio levantó una mano, a continuación, la grieta púrpura detrás de él se expandió, e
innumerables niñas salieron desde el aire vacío.
Cada una de estas pequeñas niñas se ve exactamente igual que la primera.
[Aah! ¡Ella está comiendo pastel sola!]
[Tan agradable. ¡Dame un poco también!]
[Delicioso~]
217 | P á g i n a
Todas las niñas estaban armadas con guadañas gigantes y grandes espadas, pero en el momento
en que ellas vieron los pasteles, tiraron sus armas y corrieron hacia los dulces sobre las mesas.
[Hey, ah, ¡pero ese es mío!]
[Eeh, ¿no está bien?]
[Cierto cierto, el monopolio es malo.]
[Aah! ¡Todas estas pequeñas casas están hechas de dulces!]
[Eeh, ¡eso es genial~!]
[Techos de Bizcocho. ¡Y ventanas de jalea!]
[Delicioso~]
Se ven como niñas normales cuando las veo disfrutando fervientemente de dulces como estos.
[--¿Y?]
El Dios Demonio quien miraba cómo se encontraban las niñas pequeñas se volvió hacia mí y
levantó su barbilla.
[¿No tienes algo que preguntar?]
Parece que el turno de las preguntas sigue vigente.
Ahora bien, desde donde debería preguntar--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¿Qué está tratando de hacer con las torres?]
Bien podría irse con una recta.
[Una actualización para el mundo.]
Me alegra que él esté respondiendo, pero aun no entiendo lo que quiere decir con ‘actualizar’
aquí.
[¿Qué tipo?]
[Exactamente lo que dice.]
Parece que él seguirá siendo evasivo.
Supongo que tendré que preguntar con más detalles...
[¿También los enfrentamientos contra monstruos más fuertes son parte de esta actualización?]
218 | P á g i n a
Hablo mientras observo a las pequeñas niñas que están absortas comiendo dulces.
[Exactamente. Se requiere un cierto nivel de tensión para las [Torres de las Pruebas]. No son
lugares para que los tontos sin sentido se dejen llevar por puntos de experiencia fáciles.]
Su método es demasiado extremo incluso si ese es el objetivo.
[¿Piensas que es demasiado extremo?]
Desde que él me preguntó como si hubiese leído mi expresión, le di mi afirmación.
[Los monstruos capturados por esas chicas en otros pisos están vinculados a las [Cadenas
Púrpura-Azules], las cuales limitan su rango de actividad. Pueden huir fácilmente de ellos si
arrojan todo y corren. Simplemente necesitan vigilar sus alrededores y estar preparados para
tirar todo antes de huir.]
Lo cual significa que los exploradores que están acaparando botines en pisos fáciles para ellos
terminarán muertos siempre y cuando no renuncien a su codicia huh...
[Aunque ese dragón rompió eso.]
[Quiero decir, esa cosa muerde, hmph.]
[Esos colmillos son injustos.]
Mi habilidad Oídos Atentos recogió parte de la conversación de las pequeñas niñas.
Parece que incluso esta [Cadena Púrpura-Azul] que el Demonio Dios mencionó no es perfecta.
[Entonces, ¿qué hay acerca de la inestabilidad de la magia sagrada de los sacerdotes dentro de
las torres?]
[Es un error.]
--¿Error?
[Incluso los dioses no son absolutamente perfectos. Puedes decirlo después de ver a los dioses en
su reino, ¿verdad? Hay fallas en el sistema que ajusta la dificultad de la fe en las torres. Lo que
a su vez se manifiesta en una inestabilidad de la magia sagrada. Lo corregiré pronto,
perdóname.]
El Dios Demonio lo dijo tan descaradamente.
No puedo leer sus expresiones bajo las sombras, así que no puedo decir si él solo está dando
excusas o si él está diciendo la verdad.
Me arriesgaré a incurrir en su ira y empujar un poco más aquí.
[Entonces, no es como si estuviese utilizando el sistema de torres para arrebatar la fe dirigida a

los Dioses.]
El Dios Demonio sonrió profundamente cuando me escuchó.
Una sonrisa de color rojo purpura en forma de media luna se formó en la sombra azul púrpura.
219 | P á g i n a
[--Es algo divertido lo que pronunció.]
Una voz fría emitió la ilusión de que la temperatura bajaba rápidamente en este sub-espacio.
[¿Estás diciendo que estoy imitando al Dios Ladrón a quien los dioses despreciaron?]
Oh cierto, uno de los dioses dijo algo así.
[No, eso no es lo que quiero decir.]
[Entonces reza y dime lo que quieres decir.]
[Después de oír los testimonios de sacerdotes que habían explorado torres, estoy haciendo una
conjetura de que tal vez alguien está tratando de arrebatar la fe en las torres.]
La presión que venía del Dios Demonio se hizo aún más fuerte.
Supongo que decir [Arrebatar La Fe] de nuevo fue un mal movimiento.
El Dios Demonio agitó su mano y luego apareció una pizarra delante de él.
No puedo verla desde aquí, pero esa pizarra parece contener algún tipo de información, el Dios
Demonio está operando la pizarra como si fuera una tablet con una mano.
Parece que él está buscando algo.
[Maldita seas Zaikuon...]
El Dios Demonio murmuró.
Ese dios causó otro problema otra vez huh.
[Te doy las gracias por este informe de error.]
Después de decir eso el Dios Demonio les dijo a las niñas, [Regresaremos].
[Eeh, pero todavía estamos comiendo.]
[¿Por qué no tener más también Lord-sama?]
[Esto es bueno ¿sabes?]
Las niñas plantearon una objeción.
De alguna manera, pudo decir por su aura que está perplejo viniendo de Dios Demonio.
[Por favor, siéntanse libres de llevarse todo como regalo.]
[Oh enserio.]
El Dios Demonio balanceó su brazo, entonces la sombra se estiró para formar una red, tragando
las casas de dulces y los dulces sobre mesas completamente.
[Voy a pasar por alto tu pecado en esta ocasión como agradecimiento por esta hospitalidad y el
informe anterior.]
220 | P á g i n a
Después de decir eso, el Dios Demonio dio un paso hacia el otro lado del sub-espacio junto con
las niñas.
Supongo que él está diciendo que no va a mostrar misericordia la próxima vez que hagamos un
movimiento sobre esas niñas.
[O Menor Bien (Irregular). Te daré una advertencia.]
--¿Menor bien?
[Los dioses que tienen exceso de fe en sus manos podrían cometer errores. Presta atención a su
movimiento.]
[Estoy muy agradecido por sus consejos.]
Me incliné para agradecerle al Dios Demonio por sus consejos.
Para cuando levanté la cabeza, tanto el Dios Demonio como las grietas en el sub-espacio habían
desaparecido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de cerrar el sub-espacio que ya había dejado de ser útil, llegué a la mansión en el
Territorio Azul como medida de precaución contra los restos del Dios Demonio.
Una puerta que Arisa creó con la magia espacial se abrió justo frente a mí.
“Maestro, ¿estás a salvo?”
Arisa cruzó la puerta junto con otras chicas.
“Sí, por supuesto que lo estoy.”
Transmití mi conversación con el Dios Demonio a las chicas.
“Hmm [Actualización para el mundo] eso es... Eso es profundo.”
“Sí.”
Al final, él se fue antes de que yo pudiera preguntar qué significaba.
“Entonces, ¿significa que quien ha estado robando la divinidad en las torres es el Dios Zaikuon,
y no el Dios Demonio?”
“Eso es si el Dios Demonio no estaba actuando.”
Nosotros no podemos excluir la posibilidad de que todo fue un acto para obligarme a exterminar
a Zaikuon.
221 | P á g i n a
“¿No podemos poner esto en espera por el momento? Más importante aún, debemos informar a
todos los administradores de las torres acerca de cómo los monstruos que están fuera de su piso
son [Especificaciones de las Torres] junto con el consejo del Dios Demonio.”
Es justo como esperaba de Hikaru, dar prioridad a salvar vidas.
“Tienes razón. ¿Puedo contar contigo para contactar al Rey y a la Firma Echigoya?”
“Sí, cuenta conmigo.”
Después de decir eso, Hikaru entró por la puerta que Arisa abrió.
Parece que el otro lado de esta puerta es la mansión de la capital.
“¿Entonces es seguro asumir que hay un dios que está tratando de robar la divinidad?”
“Probablemente.”
No podemos concluir si es realmente Zaikuon justo como mencionó el Dios Demonio, o si es el

mismo Dios Demonio.
“Maestro, ¿el Dios Demonio era realmente tan fuerte?”
No estoy seguro de cómo responder a Liza aquí.
“Por lo menos, no pude entender completamente su verdadera fuerza, ¿creo?”
“¿Eh, realmente? Desde que los [Vástagos del Dios Demonio] fueron así, me imaginé que sería
aún más temible.”
“--¡Eso es!”
Me di cuenta de lo que me había estado molestando mientras estaba con el Dios Demonio.
Las tres rayas negras finas que una vez fueron convocadas en el cielo de la capital--[Vástagos del
Dios Demonio], ese temor de congelación del alma que sentí por ellos.
No pude sentir nada de eso del Dios Demonio que conocí hoy.
“¿Qué te pasa, maestro?”
Les expliqué mi sospecha a las chicas que se sorprendieron porque repentinamente alcé la voz.
“¿Significa que el Dios Demonio que conociste no era su cuerpo real?”
“Parece probable. Podría ser algo similar a los Avatar Sangre de Dragón que el Dragón Celestial
y el Dragón Negro utilizaron.”
Abro el Mapa para revisar la columna Marcador.
--Geh.
El marcador que debería haber estado sobre el Dios Demonio ha desaparecido.
Lo mismo con las pequeñas niñas.
222 | P á g i n a
Realmente no puedo bajar la guardia contra el Dios Demonio.
“Aun así, para que vaya tan lejos como para dar una advertencia, realmente no entiendo lo que el
Dios Demonio está tratando de hacer.”
“Él debe estar tramando algo malvado con seguridad.”
Ante el comentario de la Princesa, Sera dijo algo que diría la Miko de Tenion.
“Maestro, es el Dios Demonio una mala persona, o no, así pregunto.”
“No puedo decirlo con seguridad en este punto.”
Suficientemente lamentable.
“La gente mala debería hacer lo que la gente mala hace nodesu.”
“¿Uy uy~?”
Pochi y Tama hablaron en lugar de mi pensamiento interior.
“Si va a dañar a las personas, entonces solo tenemos que aplastarlo con todas nuestras fuerzas.”
“Eso es demasiado violento.”
Zena-san y Mia negaron el agresivo comentario de Lady Karina.
“Maestro, me gustaría llevar a Pochi y a las chicas en mi entrenamiento, ¿nos permitiría ir?”
“Sí, por supuesto.”
Liza que había estado guardando silencio habló.
Liza en un ejercicio no es inusual, pero ahora hay algo un poco diferente acerca de ella. Parece
que nuestra discusión acaba de tener un efecto en ella.
Envié a Liza y a las chicas lejos con Gestión de Arreglo.
“Ahora bien, supongo que volveré a la mansión de la capital por ahora...”
Quiero decir que no hay señales del Dios Demonio ni de niñas pequeñas de cabello rosa, debería
estar bien si vuelvo por ahora.
“--Satou.”
Me llamo Mia
Los árboles circundantes crujen ruidosamente, aunque no haya viento.
[--A--da--]
Podía escuchar la voz de alguien desde los árboles crujientes.
223 | P á g i n a
Fortalezco mis oídos
[Satou, ayuda. Aze, mal.]
¡¿--¿Aze-san?!
Los árboles del Territorio Azul hablan repetidamente de la crisis que se desata sobre Aze-san.
“Arisa, te dejo el resto a ti.”
Sintiéndome impaciente por incluso decir esas breves palabras, me moví al Bosque Boruenan con
Gestión de Unidad.
¡Voy por ti, Aze-san!
224 | P á g i n a
Capítulo 17-21. Miedos Imaginarios. [Primera Parte]
Satou aquí. Existe esta frase ‘miedos imaginarios’, pero no es tan imaginario cuando se trata de
mundos ficticios. Quiero decir, estaciones espaciales o colonias en mundos vistas en películas de
ciencia ficción, o castillos e islas flotando en el cielo en mundos de fantasía que luego cae no son
tan extraños después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Aze-san!”
Una vez que escuché que Aze-san necesitaba ayuda a través de los árboles del Territorio Azul,
me tele-transporté al Bosque Boruenan con Gestión de Unidad.
Aze-san, quien usualmente se encuentra en la casa del árbol, no está a la vista.
Tampoco se muestra en el Radar.
Mirando el Mapa, parece que ella se encuentra en la base del Árbol del Mundo.
Me transporté allí con Gestión de Unidad una vez más.
“Aze-san--”
La escena de Aze-san tendida sobre el suelo con su cabeza siendo pisoteada por un hombre de
cabello amarillo entró en mi vista.
“--¡Qué estás haciendo!”
Ya me había transportado con Paseo Flash antes de que pudiese terminar de hablar y le di una
patada al hombre sin contenerme.
En el momento en que el sonido del aire rompiéndose llegó a mis oídos, el hombre ya había ido
más allá del mar de árboles después de trazar un arco en el cielo con su cuerpo.
“¿Estás bien, Aze-san?”
“Satou.”
Levanté a Aze-san con ojos llorosos y la abracé frenéticamente.
Afortunadamente, ella no parece estar herida en ninguna parte.
“Sa-Satou-san--que ha hecho...”
La Miko Lua-san, quien estaba cerca, corrió hacia mí y me preguntó eso con un pálido rostro.
“¿He hecho algo malo?”
225 | P á g i n a
No creo que haya necesidad de contenerse contra alguien que pisoteó a mi amada.
“E-Ese hombre es--”
[¡Tú, mestizo! ¡Conoce tu lugar!]
Antes de que la Miko Lua-san pudiese acabar su discurso, el hombre de cabello amarillo regresó
luciendo furioso.
El hombre de cabello amarillo, se aproxima a nosotros usando una velocidad similar a Contraer
el Terreno, empuñando una gran espada emitiendo luces amarillas hacia mí.
Él tiene toda la intención de cortarnos en dos, tanto a mí como a Aze-san.
La lectura AR del hombre de cabello amarillo muestra DESCONOCIDO.
Produje un cuerpo-clon con Ninjutsu para proteger a Aze-san, y alejé con una patada al hombre
que estaba blandiendo su gran espada a gran velocidad, esta vez a toda potencia sin contenerme.
El hombre de cabello amarillo quien superó la velocidad del sonido en un instante desapareció
más allá del horizonte como si se tratase de un gag manga.
De acuerdo a la información del Mapa, el punto que indica al hombre de cabello amarillo no ha
desaparecido.
Meros ataques físicos probablemente no funcionen en él.
“--No se puede esperar nada menos de un dios. Es bastante robusto este tipo.”
“Sa-Satou-san, ¿sabías a quién te enfrentabas?”
“No, solo me di cuenta justo antes de la segunda patada.”
Respondí a la sacudida Miko Lua-san.
A juzgar por el color de su cabello y su gran espada, probablemente sea el Dios Zaikuon.
Justo inmediatamente después de que el Dios Demonio había levantado una bandera, este tipo es
un innecesariamente diligente.
“Antes de la segunda patada--¿quieres decir que ya sabías cuándo le diste una patada la segunda
vez?”
“La suela de mis zapatos es apropiada para alguien que iba a dañar a Aze-san.”
Aunque pienso que estoy siendo imprudente, de todas maneras, ya le había dado una patada, no
tendría sentido frenar la segunda.
“Por casualidad, ¿estás enojado?”
Solo me di cuenta después de que la Miko Lua-san lo señaló.
Estoy lo suficientemente enojado como para perder mi compostura.
226 | P á g i n a
Tal parece que no puedo controlar bien mi emoción desde que habitualmente nunca me enojo.
Oops, más importante--.
“Entonces, ¿cuál es su excusa para tratar tan duramente a Aze-san?”
Le pregunto a Aze-san quién está siendo cargada en los brazos de mi cuerpo-clon.
Estoy un poco envidioso de mi cuerpo-clon en este momento.
“E-Eso es--”
En lugar de la nerviosa Aze-san, el Dios Zaikuon, quien hizo su regreso, respondió en su lugar.
[Ella debió haber hecho lo que le dijeron y entregarme su Banco de Memoria.]
La sangre se está filtrando a través de varios agujeros en la toga hecha jirones que Dios Zaikuon
está utilizando. Aparentemente los dioses derraman sangre roja también.
Él parece haber dejado caer su gran espada en algún lugar, él extendió ambas manos abiertas y
produjo círculos mágicos en el aire.
Será una batalla mágica en está ocasión huh.
[Sé pisoteado bajo el Ejército de Dios.]
Innumerables círculos mágicos se manifestaron detrás del Dios Zaikuon--y desaparecieron.
[¡¿Q-Qué?!]
Parece que el hechizo prohibido [Destrucción Divina] que conjuré sin canto funcionó.
Este hechizo prohibido fue el que Hikaru utilizó para destruir el círculo mágico que cubría la
Capital durante el incidente de los [Vástagos del Dios Demonio], y a pesar de haberlo aprendido
rápidamente después de que obtuve la habilidad Canto, nunca tuve la oportunidad de utilizarlo
hasta ahora.
[Parece que el Ejército de Dios está actualmente en sus días libres.]
Desde que la otra parte es un dios por esta vez, usaré un discurso cortés al menos.
[¡Maldita sea, te atreves a burlarte de un dios como yo!]
El Dios Zaikuon recogió una rama en el suelo debajo de él y procedió a reconstruirla como una
espada amarilla.
Probablemente sea Magia Primigenia.
...Demasiado lento.
Lo imité y convertí la rama que recogí en una espada.
Lo hice y todo, pero esta espada no es realmente tan fuerte.
[¿C-Cómo puedes usar el Trabajo de Dios?]
227 | P á g i n a
Quizás el hecho de que utilicé Magia Primigenia lo impactó, la espada que Dios Zaikuon estaba
creando desapareció en la nada.
Bueno, quiero decir, cuando utilizas Magia Primigenia, fallarás en el momento en que pierdas tu
concentración.
[Tuve el privilegio de estudiar bajo la tutela de la Antigua Dragón-dono.]
[Esos malditos detestables dragones...]
La expresión ‘Gununu’ le queda muy bien al Dios Zaikuon.
[¡No pienses que esto ha terminado todavía!]
El cuerpo del Dios Zaikuon desapareció en partículas amarillas cuando dijo eso.
Desde que el marcador que le puse secretamente también desapareció, él debe haber regresado al
Reino de los Dioses después de dejar esa amenaza con su despedida.
“Satou, lo siento. Por mi culpa estás…”
“Oh, no hay absolutamente nada de qué disculparse.”
Le sonrío a Aze-san quien estaba a punto de llorar.
Borro mi cuerpo-clon y cargo a Aze-san en mis brazos.
Podrían haber existido mejores maneras de hacer esto, pero no tiene sentido llorar sobre la leche
derramada.
Vamos a posponer las introspecciones y tales cosas para más adelante y simplemente ser felices
por haber conseguido proteger a mi más preciada.
“Aparentemente, el Dios Zaikuon estaba preguntando por el Banco de Memoria o algo así, pero,
¿para qué iba a utilizarlo?”
“Él estaba exigiendo los detalles completos de los eventos cuando los Arboles Mundiales fueron
limpiados de las [Medusas Malvadas]...”
Medusas Malvadas--esas cosas huh.
Ahora que pienso un poco en ello, esos dioses habían mencionado que ellos están manteniendo
una barrera que protege el mundo entero de invasores externos.
“¿Te refieres al asunto con las medusas? ¿No dijo nada sobre el calamar lanza--la bola blanca o
las criaturas espaciales grises?”
Ellos fueron criaturas que exterminé por una solicitud del Clan Birowanan justo después de que
aprendí la habilidad Canto.
“Debes referirte a la llama en el evento espacial. No dijo nada al respecto, pero parecía que eso
estaba incluido en los asuntos que él quería saber también.”
228 | P á g i n a
La Miko Lua-san, quien estuvo presente, confirmó eso.
Por hacer eso, Aze-san mantuvo mis trabajos en secreto, pero odiaría esto si eso significara que
ella fuese lastimada por mi culpa.
“Realmente no me importa, así que por favor, diles la próxima vez que ellos pregunten.”
Aze-san desvió su rostro cuando ella me escuchó.
--¿Y bien ahora?
“P-Pero. Eso sería tan vergonzoso...”
“¿Lo es?”
El rubor avergonzado de Aze-san es el más lindo hasta el momento.
Incluso me siento impaciente por llevarla a casa justo aquí y ahora.
“¿Ella en contra de la idea de que otra persona vea sus escenas empalagosamente románticas?”
Miko Lua-san suspiró mientras decía eso.
¿Realmente nosotros coqueteamos tanto?
“Entonces, supongo que simplemente tendremos que rechazarlos y referirlos al Clan Birowanan,
quienes sabe más sobre--”
Noté algo después de decir eso y pregunté.
“--¿Por qué vino a Boruenan?”
El asunto con las Medusas es universal entre todos los clanes, y el clan Birowanan debería tener
más detalles sobre el asunto con los Calamares Lanza.
“Creo que eso se debe a que Boruenan es el clan con Aze-sama como su único alto elfo.”
“... ¿Eso es debido a que los altos elfos plantearían una objeción si él fuese a otros clanes?”
El Dios Zaikuon se parece un poco a un pequeño villano de alguna manera.
“No, no creo que sea la razón. Dado que, para los dioses, los altos elfos-sama existen únicamente
para cumplir sus órdenes.”
Bueno, eso sí es altanero.
“Anteriormente tuve oportunidad de tener una audiencia con Slispuze-sama, según ella, retirar la
información del Banco de Memoria conlleva una pesada carga incluso para los dioses. Como tal,
probablemente él eligió a Boruenan porque podría terminar su investigación con solo un alto
elfo.”
Esta es la primera vez que escuché el nombre Slispuze, sin embargo, a juzgar por sus palabras,
ella probablemente sea una de los siete altos elfos durmiendo en el Árbol del Mundo del Bosque
Boruenan.
229 | P á g i n a
--No, en lugar de eso.
Si lo que la Miko Lua-san ha dicho es correcto, Dios Zaikuon seguramente regresará al Bosque
Boruenan.
“Entonces, me quedaré en el Bosque Boruenan durante un tiempo.”
Después de decir eso, le pregunté a Aze-san, “¿Te incomodaría?” sólo por si acaso.
“Un, por supuesto que no. Gracias, Satou.”
“No te preocupes, es solo una excusa para estar cerca de Aze-san.”
Miro fijamente los ojos de Aze-san después de decir eso.
“Umm, ¿cuánto tiempo planeas sostener a Aze-sama en tus brazos?”
La Miko Lua-san, quien parecía que estaba a punto de vomitar azúcar, dijo algo superfluo.
“A, awawawa--¡esto es, estás equivocada! No es como si me hubiese olvidado porque me sentía
tan cómodo, umm, err--”
Desde que los ojos y las manos de Aze-san comenzaron a dar vueltas y vueltas tímidamente, no
tuve otra opción que bajarla.
Justo en ese momento, la habilidad Percepción de Crisis me alertó de una leve señal de peligro.
--¿Encima?
Luces amarillas brillaron en el cielo mientras miraba hacia arriba.
Tal parece que la segunda ronda contra el Dios Zaikuon vendrá más rápido de lo esperado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¡Fuhahahaha! ¡Déjame enseñarte lo que significa tener una abundancia de divinidad!]
Un barco dorado envuelto en un aura amarilla está flotando en el cielo. No es un barco de vela,
su forma se asemeja más a una nave espacial como la de la Nave Ligera de Boruenan.
Círculos mágicos con patrones fractales, similares a los que observé en el Reino de los Dioses,
están apareciendo y desapareciendo en el cuerpo principal del barco dorado.
Una voz que sonaba como la voz del Dios Zaikuon provino desde la nave.
Mientras estaba observando, círculos mágicos se manifestaron en el cielo, y varios botes con la
forma de botes de juguete creados a partir de hojas de bambú salieron de ellos.
230 | P á g i n a
Esos botes se ven pequeños al lado del barco dorado, pero en realidad son tan grandes como las
Naves Ligeras del Árbol del Mundo. Este barco dorado en sí es un enorme barco cuyo tamaño
puede rivalizar con una pequeña isla.
[Cede tu cabeza para que el Ejército de Dios no te queme junto con el Árbol del Mundo.]
Este chico de temperamento rápido se adelantó y declaró la guerra.
Supongo que somos afortunados de que el Castigo Divino que sucedió en el Imperio Comadreja
donde indiscriminadamente convirtieron a todos en sal no ocurrió aquí.
Puesto que quiero evitar convertir el Bosque Boruenan en un campo de batalla, es conveniente
para mí.
[Milord-sama, podría ser regañado por Jefe-sama y Amabilidad-sama si un Árbol del Mundo es
quemado.]
[Hmph, incluso un humano tonto debe saber el significado de sacrificar un Árbol del Mundo.]
Parecían haberse olvidado de apagar el interruptor del altavoz o algo así, una conversación entre
una aguda voz quien parecía ser una ninfa y el Dios Zaikuon se podían escuchar.
Lo siento, pero solo hay unas pocas personas en todo este mundo que conocen que los Árboles
del Mundo absorben maná del espacio exterior y lo hacen circular por el mundo a través de las
Venas de la Tierra.
“Me iré por un momento.”
Caminé por el aire con Paseo por el Cielo, y me metí en un Barco Dimensional hecho por mí
mismo que saqué desde el Almacenamiento.
Hice todo lo posible para sacar el barco de esta manera para atraer la atención del Dios Zaikuon.
Agité mi mano hacia Aze-san, quien parecía preocupada cuando cerré la escotilla de embarque,
y moví mi propia nave justo delante del barco dorada del Dios Zaikuon con Gestión de Unidad.
[Prueba el juicio de dios.]
Whoops, no hay lugar para la discusión, al parecer.
Un rayo láser amarillo perforó el lugar donde estaba mi barco.
No tengo intención de perdonar al Dios Zaikuon por lo que le hizo a Aze-san, sin embargo, yo
estaba pensando en al menos disculparme por patearlo de repente, pero parece que su mente está
completamente impaciente por castigarme.
[No te permitiremos correr.]
[Muere.]
Los barcos de hoja abordados por ninfas ya me estaban esperando en el lugar donde mi Barco
Dimensional se estaba tele-portando.
231 | P á g i n a
Aparentemente, estos barcos de hoja pueden localizar mi barco incluso cuando está cruzando la
dimensión.
Tentáculos se separaron desde los barcos de hoja, las puntas de esos tentáculos se abrieron como
flores y lanzaron rayos láser.
Sus formas son similares a las que vi en un antiguo anime de robot.
Desde que no puedo dejar que dañen el suelo, esquivo mientras dirijo sus ataques hacia arriba.
También estoy atrayendo a la tropa del Dios Zaikuon al mar en el sur del Bosque Boruenan.
Aunque no es tan fácil como suena.
“Previsión huh--”
Los barcos de hoja de las ninfas que estaban persiguiendo como perros de caza dieron vueltas y
cortaron mi camino como si supieran a dónde me estaba dirigiendo.
Sus rayos láser de flores poseen un poder ofensivo que no se ajusta a su apariencia de fantasía,
desgastando gradualmente las barreras de mi Barco Dimensional.
Percepción de Crisis sonó muy fuerte.
[Perece, ¡mestizo!]
Parece que he sido guiado por la nariz por estos barcos de hoja.
La punta de la nave dorada se dividió en cuatro partes, entonces disparó un súper grueso láser
desde el centro.
--Geh.
El súper grueso láser se difundió.
Me moví arriba con Gestión de Unidad.
Tenía el presentimiento de que mi Barco Dimensional probablemente no podría esquivar eso.
Uno de los innumerables rayos de luz que se difundieron desde el rayo láser aterrizó en el mar,
creando una explosión de vapor y elevando una columna de agua del tamaño de una isla.
Otro rayo envió varias islas deshabitadas a sus tumbas acuosas.
´Desde que parecía que causaría un tsunami, usé un hechizo de agua de nivel avanzado [Borrar
Ola de Marea] el cual creé después del Castigo Divino.
Sin embargo, ese poder ciertamente es digno de un Arca de los Dioses.
Sin embargo--.
Recordé mi lucha contra las Criaturas Misteriosas en el espacio.
Este barco dorado y barco de hoja serían un buen oponente contra esas Medusas y Calamares.
232 | P á g i n a
Contra el pulpo negro, es probable que sea imposible, sin embargo, estoy seguro de que pueden
enfrentarse a él si los siete dioses combinan su fuerza.
--¿Qué significa que hay cosas aún más peligrosas que aquel pulpo negro en el espacio?
[¡Tu pequeño!]
Las esferas de luz cambiaron su trayectoria mientras se dirigían hacia mi nave.
Desde que estas esferas seguían persiguiéndome sin importar cuántas veces las esquivara, hice un
señuelo relleno de densa masa y maná para borrar esas esferas de luz. Dado que los señuelos
normales dejarían de funcionar después de la primera vez.
Es cada vez más molesto seguir esquivando, sin embargo, también parece que caerán rápido si
contraataco, lo que también es molesto.
--Cierto.
Con el apoyo de la habilidad Usar Trampas, ajusto mi posición para coincidir con los asaltos de
los barcos de hoja.
[¡Nuoooooo! Ninfas, ¿a dónde estás apuntando?]
[KYAAAAAAAA]
[NYUOOOOOOO]
Intenté disparar ir con un fuego amistoso, pero me metí demasiado en ello y terminé hundiendo a
dos botes de hoja, mientras que el barco dorado cuya arma principal sufrió un golpe directo
comenzó a descender y, al mismo tiempo, que elevo humo negro.
Esto es lo que sucede cuando ni siquiera ataco o bloqueo y me dedico sólo a esquivar.
Además, dos luces que parecían ser ninfas salieron desde los dos barcos de hojas que se hundían
y fueron rescatados por los otros barcos de hojas.
Una estructura similar a un templo griego en la parte superior de la nave dorada que había ya
aterrizado en el agua fue desprendida.
Pude ver a un humano revestido con luces amarillas dentro de ese templo que consistía solo de
pilares.
A diferencia del anterior hombre en toga, esta luz era demasiado intensa, solo pude distinguir su
silueta,
[Un simple mortal se atrevió a derribar el Arca de los Dioses...]
No uh, aunque fueron los disparos de tus amigas.
[¡Entiende que ese pecado mortal no vera perdón!]
¿No debería estar más enojado por el hecho de que le di una patada?
Mi visión se oscureció mientras mi mente lo estaba engañando.
233 | P á g i n a
Mirando por encima del dosel de la cabina por encima de mí, vi que el sol se oscurecía a paso
rápido.
--Es un eclipse solar.
Un eclipse solar artificial, causado por el Dios Zaikuon.
[¡Te mostraré el poder prohibido tomado del dios demonio!]
El Dios Zaikuon gritó mientras levantaba sus brazos hacia el cielo.
Tal parece que aún no ha terminado con su inútil lucha.
234 | P á g i n a
Capítulo 17-22. Miedos Imaginarios. [Segunda Parte]
Satou aquí. Caer en la ruina intentando aprovechar los poderes más allá de su capacidad ha sido
el curso básico de acción de los villanos encontrados desde las historias de antaño hasta hoy. Si
ellos fuesen a arruinarse por sí mismos, entonces es lo que es, sin embargo, dado que este tipo de
villanos generalmente arrastra a personas inocentes a su desorden, no hay más remedio que lidiar
con ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¡Te mostraré el poder prohibido tomado del dios demonio!]
El Dios Zaikuon levantó sus manos hacia el cielo, a continuación, a partir de la luna que había
eclipsado al sol, algo negro cayó.
--Esto es malo.
Mi habilidad Percepción de Crisis es tremendamente dura.
--Malo malo malo.
No tengo tan sensación de una crisis inminente desde que me ocupé de los [Vástagos del Dios
Demonio].
El Dios Zaikuon atrapó la cosa como un lodo negro que cayó con un cáliz dorado que salió de la
nada.
Considerando la escala, ese lodo negro cayó a una velocidad increíble.
Es como Trompe L'oeil*, simplemente ignoró la distancia en un mundo tridimensional.
<*Trompe L´oeil o trampantojo es una técnica pictórica que trata de engañar a la vista, en
muchas ocasiones tratando de producir un falso efecto de profundidad.>
Un poco de ese lodo negro salió del cáliz dorado debido al impulso y tocó la tierra.
--¿Se está pudriendo?
No hace falta decir que las plantas lo fueron, pero incluso el terreno debajo de la vegetación se
está convirtiendo lentamente en una cosa burbujeante.
Me gustaría detener al Dios Zaikuon de cualquier cosa que esté haciendo, pero actuar de manera
descuidada justo aquí podría hacer que ese lodo negro se derrame directamente sobre esta tierra,
convirtiéndola en una zona inhabitable con total seguridad.
Incluso tengo la corazonada de que ese lodo negro eventualmente invadiría las viviendas de los
humanos si eso ocurriera.
235 | P á g i n a
La opción más segura aquí debería ser guardar el lodo negro dentro de mi Almacenamiento una
vez que esté todo dentro del cáliz dorado.
--No.
Sería malo si mi Almacenamiento fuera invadido desde adentro, simplemente borraré ese lodo
negro junto con los brazos del Dios Zaikuon una vez que este esté dentro del cáliz dorado con la
Espada Divina.
"¡Ninfas!"
El Dios Zaikuon llamó a las ninfas.
Sin embargo, ellas también temen al lodo negro y no se acercarán a él.
“¡Es una orden, ninfas! ¡¡Reúnanse bajo mi mando!!
Ante el mando del furioso Dios Zaikuon, las ninfas vacilaron a su alrededor.
--Solo un poco más.
El último goteo cayendo desde la luna ha caído en el interior del cáliz dorado.
--Ahora.
Me transformo en el Héroe Nanashi, y salgo de la Nave Dimensional en la que viajaba.
Luego, justo cuando cambié mi título a [Asesino de Dios], me moví a un lado del Dios Zaikuon
con Paso Flash y saqué la Espada Divina desde mi Almacenamiento para borrar el lodo negro
junto con el cáliz dorado.
Comprob--.
Mi visión se oscureció justo cuando estaba a punto de decir “mate”.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Malicia.
Impulso asesino, indignación, rencor, odio, enemistad, veneno.
Repulsivas emociones negativas me corren desde todas las direcciones.
Después de notar que era un tipo de ataque mental, invoque la magia de defensa mental [Coraza
Autista], pero únicamente logre bloquear las emociones negativas por un instante antes de que
estas regresaran a atacarme.
Y por alguna razón, Gestión de Unidad no está funcionando.
Sólo una densa niebla color negro azabache se refleja en mi visión.
236 | P á g i n a
...Esto es malo.
No creo que pueda mantener mi cordura por mucho tiempo si esto continúa.
También estoy perdiendo las sensaciones de mi cuerpo.
--cer
Un ligero temblor se transmitió por mi mano derecha, la última parte de mi cuerpo que puedo
sentir.
--<<PERECER>>.
Vino desde la Espada Divina que estaba sostenido en mi mano derecha.
“Ya veo, la Espada Divina debe--”
Puse mi apuesta en el último rayo de esperanza y recité la Escritura.
“--<<PERECER>>”
El mundo se puso al revés justo en ese instante.
La malicia que me había estado mordiendo está pereciendo.
La espesa niebla que cubría el área a mi alrededor desapareció, la oscuridad que creó la Espada
Divina la está llenando.
Noté que estaba cayendo hacia el suelo por la sensación flotante.
Parece que había usado todo mi maná para recitar <<PERECER> de la Espada Divina y perdí la
habilidad de mantener Paseo por el Cielo.
Desde que no siento la presencia del Dios Zaikuon alrededor, guardo la Espada Divina dentro de
mi Almacenamiento.
“Actualmente--”
Revisando mi Mapa, descubrí que estaba en uno de los Puntos Seguros, una isla deshabitada la
cual había estado tratando de alcanzar con Gestión de Unidad.
Parece que Gestión de Unidad funcionó bien.
[¡Maestro! Te oí gritar súper fuerte, ¿estás bien? ¿Puedo ir allí junto con todas para ayudar?]
El Enlace Familiar de Arisa me contactó.
[No, no hay necesidad de eso.]
[Qué alivio~. No pude obtener una respuesta, no importa cuánto tiempo seguí llamando.]
Parece que hice que ella se preocupara.
[Parece que fui atrapado en la trampa del Dios Zaikuon por un momento.]
237 | P á g i n a
[Está bien, realmente deberíamos ir allí.]
La preocupada Arisa me pidió eso, pero no puedo llevarlas exactamente a un campo de batalla
donde un dios y sus familiares están corriendo salvajemente.
[Está bien. No voy a quedar atrapado en la misma trampa dos veces.]
Me sobresalté un poco, pero después de pensarlo tranquilamente, he encontrado varias maneras

de lidiar con ellos.
A juzgar por el reloj en el Mapa, no ha pasado ni un minuto desde que fui atacado por el ataque
mental.
[Pero--]
Interrumpí la refutación de Arisa.
¿Supongo que ella no estará satisfecha con solo palabras?
[Bueno, entonces, es hora de un duelo de venganza.]
Hice esa declaración a través de Enlace Familiar y me tele-transporté a donde se encontraba el

Dios Zaikuon con el Gestión de Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Gyahahahahaha.]
[El más fuerte más fuerte más fuerte.]
[Invencible, invencible, invencible.]
Humanoides negro azabache con contornos de color amarillo oscuro dan vueltas y vueltas cerca
del Dios Zaikuon mientras gritan con gran entusiasmo.
Tal parece que el Dios Zaikuon les ha hecho algo utilizando el lodo negro que reunió en el cáliz
dorado.
[¡Ataque enemigo!]
[¡Destruir al enemigoooooooooo!]
[¡Destrozaaaaaaaaaaaaaar!]
Estas ninfas han perdido sus transportes, pero parece que pueden moverse tan rápido como sus
barcos de hoja gracias al reforzamiento del lodo negro.
Ellas incluso vienen a verme usando tele-trasportación de corto alcance.
[¡Ataque sorpresa~~!]
238 | P á g i n a
Bloqueé a la ninfa que apareció en mi punto ciego con la magia espacial [Súper Muralla de
Insolación (Híper Deracinador)] y alejé a las ninfas que venían de frente con la magia de fuerza
[Escudo Gigante].
El Híper Deracinador se agrietó, el transparente Escudo Gigante se volvió fangoso color negro.
Justo cuando activé Gestión de Unidad, Híper Deracinador se rompió mientras que el Escudo
Gigante se derrumbó en la nada.
En el instante en que me había tele-transportado, la habilidad Percepción de Crisis me informó

que una ninfa venía por detrás, pero un impacto había alcanzado mi espalda un poco más rápido
de lo que pude reaccionar.
[¡TETENGOAAAAAAA!]
Mi cuerpo voló a una tremenda velocidad, rodando mientras me hundía el suelo.
Aparentemente, ella había predicho dónde me tele-transportaría.
[¡HECKYEAAAAAAAAAAAAH!]
La ninfa que se lanzó sobre mí está haciendo una vuelta de victoria haciendo que el lodo negro
que envuelve su cuerpo se esparza por los alrededores.
Desde que active Armadura de Maná en mi espalda justo antes del impacto, no me invadió ese
lodo negro ni recibí ningún daño real. Sólo duele un poco.
[Más fuerte, más fuerte, más fuerteerte.]
[Invencible, invencible, invencibleeeeeeeee]
Las otras ninfas me lanzan llamas, relámpagos y cosas similares mientras gritan en alta tensión.
Cuando hice que mi Clon saliera volando mediante Paseo Flash, mi cuerpo real se movió hacia
arriba con la Gestión de Unidad.
Vi a las ninfas embestir a mi Clon y atacarlo con su lodo negro convertido en látigo.
A continuación, cuando el Clon rebotó en el suelo, las ninfas lanzaron gigantescas llamas como
meteoros.
-Hmmm, son despiadadas.
Entre las explosiones, intercambié sigilosamente el Clon con un títere negro chamuscado.
Es del tipo de alto rendimiento equipado con respuesta biológica y maná.
[¡Aplastante derrotaaaaaa!]
[¡Débil, débil, débil, demasiado débillllllllll!]
Las ninfas lucen triunfantes.
239 | P á g i n a
[Tal poder es digno de ser sellado como tabú. De hecho, es lo suficientemente digno de cambiar
por una de mis Autoridades por él.]
El Dios Zaikuon está murmurando algo, probablemente seguro de ignorarlo.
Estoy llegando a una forma de contrarrestarlos mientras me escondo con Camuflaje de Maná.
El lodo negro que ha alterado las ninfas debe ser un ser similar al [Vástago del Dios Demonio].
Es la coas que se deslizó en los núcleos mágicos de los monstruos, volviéndolos [Invertidos], e
invadió el cuerpo del Dragón Celestial.
Mirando a través de mi Ver Miasma, este lodo negro no es el miasma, sino [Algo] cercano a ese
miasma.
Aunque no puedo decirlo con certeza, a partir de lo que he reunido mediante varias formas de
detección de magia, parece ser una especie de Divinidad que se ha mezclado con una enorme
cantidad de miasma.
No tengo ningún medio para regresar a quienes han sido invadidos por esto.
Intenté utilizar la Magia Primigenia mientras procesaba la mano negra en ese entonces, pero no
tuve éxito en regresar el dedo ennegrecido a la normalidad.
El mayor grado de magia purificación puede hacer que estas ninfas se acerquen a la normalidad.
También podría simplemente derrotarlos, sin embargo, matar accidentalmente al Dios Zaikuon y
sus ninfas significaría hacerme enemigos de todo el panteón, casi garantizado.
Si llegara a eso, sería más difícil recopilar información sobre la Ascensión Divina, alejándome
así de mi objetivo de casarme con Aze-san.
Además, me sentiría realmente mal por la aprendiza de sacerdotisa Kei y por todos los demás
creyentes del Dios Zaikuon si lo matara justo después de que lograron usar la magia sagrada.
[¡Neft!]
[[¡Destruir a todos los insignificantes humanos nya!]]
Las ninfas dejaron salir de la boca algunas palabras increíbles.
Alejo la maldición utilizando la magia de luz de nivel avanzado [Divino Brillante] la cual había
preparado de antemano.
[NYOWAAAAAAAAAA]
[NUOOOOOOOOOOOO]
[Escapando. Mi poder está escapandoooo.]
Parecía que funcionaba un poco, pero no mucho después aparecieron las barreras que protegían a
las ninfas.
240 | P á g i n a
[Cerca calf]
[Súpeeeeer, cerca calf.]
[Matar, matarrrrrr.]
Las ninfas vinieron para atacarme con el mismo patrón anterior.
Purifico a las ninfas con [Divino Brillante] mientras manipulo el campo de batalla con Clones y
Señuelos.
Atacarlas cuando su barrera está abajo parecía tener efecto, pero ellas inmediatamente irguieron
una barrera, sin darme la oportunidad de causar un daño real.
Podría neutralizar temporalmente uno si rompiese su barrera con la Espada Divina o usando mis
propias manos, y entonces utilizar [Divino Brillante] sobre la ninfa a quemarropa.
Pero tendría que dejar de moverme temporalmente con este método, lo cual significa que estaría
abierto para ser atacado.
El daño que tomaría sería lo suficientemente pequeño como para compensarlo con la habilidad
Auto-Recuperación, pero las cosas dolorosas siguen siendo dolorosas.
[Eres duro pero tonto.]
[Invencible, invencible, invencibleeeeeeeee.]
[Destruir, más destruirrrrrr.]
Las ninfas están comenzando a dejarse llevar luego de enviarme con éxito a estrellarme contra las
montañas por enésima vez.
[Una ciudadddddd.]
Una de las ninfas se tele-transportó sobre el cielo de una ciudad que era ligeramente visible en el
horizonte.
--Oh mierda.
[Desapareceeee]
La ninfa que se había hinchado como un globo se rompió, luego el lodo negro se convirtió en una
tormenta lloviendo sobre la ciudad.
La ciudad se convirtió en una montaña de escombros en un instante, jardines, lavanderías,

fachadas de tiendas, productos, todo se rompió en pedazos.
[Aniquilaciooooooon.]
La ninfa estaba triunfante.
--Eso estuvo cerca.
Casi tomó la primera víctima allí.
241 | P á g i n a
Logré salvarlos con Tele-Transportación Grupal, sin embargo, podría haber fallado si no fuese
por la experiencia de salvar a la población del Imperio Comadreja durante el Castigo Divino.
Mi corazón está latiendo rápidamente.
[¡Tontas! ¡Dejen de matar gente insignificante imprudentemente!]
Las palabras reprendiendo a las ninfas pudieron escucharse del Dios Zaikuon.
[Eh, ¿por qué~?]
[¿Por qué, no podemos matar’los?]
[¿Es por’que sus vidas son importantes?]
[¿Es por’que es malo?]
Las ninfas le preguntaron al Dios Zaikuon.
--¿Qué es esto?
Se siente como si hubiese algo extraño.
[¡Qué pregunta tan obvia! ¿Por qué me importaría la vida de insignificantes personas?]
El Dios Zaikuon aulló.
[¡Matar sin sentido a esas masas no iluminadas disminuiría la divinidad cosechada de ellas!]
[¿Entonces lo importante es sólo la divinidad~?]
[¿No las vidas de las insignificantes personas?]
Las ninfas lanzaron preguntas como si estuviesen induciendo las conductas del Dios Zaikuon.
[¡Por supuesto! ¡Esas masas ignorantes no son más que herramientas para producir nuestra
divinidad!]
[Herramientas huh~]
[No los’ amas huh~]
[¿Qué están pasando?]
Parece que incluso este dios notó el incentivo.
[[[Misión cumplida.]]]
--¿Misión?
Las ninfas que habían inducido al Dios Zaikuon desaparecieron con un *poof*
Al mismo tiempo, las otras ninfas que se quedaron en el aire comenzaron a retorcerse de dolor.
242 | P á g i n a
[Puhaaaaa.]
[Chowaaaaaa.]
[Uoryaaaaaaaaa.]
El lodo negro sobre las ninfas las está transformando hasta lucir como demonios.
[¿Q-Qué?]
Sonando perplejo, el Dios Zaikuon no pudo mantenerse al día con el cambio.
[[[Segunda etapa]]]
[[[Reforzamiento Completo.]]]
[[[Invencible más fuerte]]]
Los ojos de las ninfas resplandecieron rojo oscuro.
[[[¡Destruir Ciudades!]]]
[[[¡Destruir Humanos!!]]]
[[[¡¡¡Destruir todo!!!]]]
Las ninfas están hablando al unísono.
[¡Grupo de tontas! ¡No les dije que no maten la fuente de mi divinidad!]
Dios Zaikuon se enfureció.
[Cállate.]
[Idiota presumido.]
[Qué monstruosidad.]
Las ninfas insultaron al Dios Zaikuon.
[--¡¿Qué han dicho?!]
El Dios Zaikuon dejó de moverse cuando escuchó esas inesperadas palabras provenientes de las
ninfas.
[[[Tiempo de castigo.]]]
Las ninfas corrieron hacia el Dios Zaikuon y comenzaron a golpearlo y patearlo por todas partes.
[Ora ora ora.]
[U-Ustedes--]
[Urya uryarya.]
243 | P á g i n a
[Piensan que podrán--]
[Dorurururu.]
[Haciendo esto--]
Golpeado por la ráfaga de golpes, el Dios Zaikuon se hundió profundamente bajo tierra.
[[[Victoriaaaaaa]]]
Justo cuando las ninfas gritaban su llamado de victoria, una luz amarilla las derribó.
[¡¿Cómo se atreven a volverse en mi contra?, sobre el dios que soy!!]
El Dios Zaikuon se arrastró fuera de la tierra.
Parece que aún está firmemente sosteniendo el cáliz dorado incluso después de esa paliza.
Produjo una hoja de luz amarilla que aparentemente está hecha de divinidad en la otra mano, sin
sostener el cáliz dorado.
La hoja giratoria distorsionada parece que dolería si golpea.
[Ustedes tontas se atreven a desafiar a Dios--sean desgarradas por la Hoja de la Condena.]
El Dios Zaikuon miró a las ninfas.
En ese punto--.
Vi el lodo negro que había permanecido en su cáliz dorado moviéndose como un ser vivo.
“¡Zaikuon! ¡Tira ese cáliz!”
[¿Qué?]
Pero, mi advertencia fue en vano cuando el lodo negro se extendió como una red de fundición y
envolvió al Dios Zaikuon.
244 | P á g i n a
Capítulo 17-23. Miedos Imaginarios. [Tercera Parte]
Satou aquí. Creo que originalmente los payasos hacían referencia a quienes traen entretención a
las personas. Me pregunto ¿cuándo cambió el significado de ser Tontos a quienes deberían ser
abucheados?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[GUOOOOOOOOOOOOOOOOO.]
Zaikuon se está volviendo salvaje mientras el lodo negro lo envuelve.
Parece ser bastante elástica, esa membrana no se romperá.
Finalmente, el Dios Zaikuon se sumerge dentro del lodo negro.
[Idiota.]
[Qué cosa más lastimosa es este maestro.]
[¿Crees que murió?]
Las ninfas están flotando y dando vueltas sobre el lodo negro.
El lodo negro comenzó a burbujear desde el interior.
Justo cuando las curiosas ninfas se acercaban, el lodo negro estalló violentamente.
Las ninfas salieron corriendo a toda prisa.
El área circundante podría ser contaminada a este ritmo, por lo que tomé el Cáliz Dorado caído y
lo usé para atrapar todo el lodo negro que caía. Luego encerré el Cáliz en una fuerte barrera y lo
guardé en un sub-espacio no utilizado.
[GUHHAAAAAAAAAAAAAAAA.]
El Dios Zaikuon está parado en el lugar donde se encontraba el lodo negro.
Aparentemente ha sufrido un ligero cambio de imagen, su cara y la parte superior de su cuerpo

desnuda están adornadas con un tatuaje negro ahora.
La luz amarilla que emitía el Dios Zaikuon ha perdido su sublimidad, y en cambio se ve turbia.
El borde exterior de la luz amarilla se ha vuelto negro en particular.
Oscuras luces rojas habitan en sus ojos.
Lo mismo que las ninfas que han sido corrompidas por el lodo negro.
245 | P á g i n a
[Entonces este es el poder prohibido...]
El Dios Zaikuon murmuró mientras tosía violentamente.
[...Este sentido de omnipotencia no es malo en absoluto.]
No puedo decir cuánto más fuerte se ha vuelto él, con solo mirar, pero las ninfas que se estaban
reuniendo con el Dios Zaikuon comenzaron a estremecerse violentamente cuando él las miró.
[[[Oh nuestro Señor.]]]
[[[Nuestra lealtad es solo para usted.]]]
Parece que las ninfas tienen la intención de regresar bajo el mandato del Dios Zaikuon.
Sin embargo, su maestro parece tener otra cosa en mente--.
[GINYAAAAAAAAAAAA.]
El brazo del Dios Zaikuon se estiró, luego agarró y aplastó a una de las ninfas.
[Señor-sama, perdió la cabeza~]
[Vamos a ser asesinadaaaaaaas.]
Las ninfas quienes deambularon por todas partes fueron perseguidas por el Dios Zaikuon a una
velocidad muy superior a su velocidad anterior, él terminó de cazar a todas las ninfas en un abrir
y cerrar de ojos.
“--¿Su aura cambió?”
La luz amarilla del Dios Zaikuon se oscureció más y más cada vez que él cazaba a una de las
ninfas.
Indudablemente, él también se está fortaleciendo cada vez más, pero, en lugar de obtener esto de
manera sólida, parece que él se está corrompiendo más.
Los lodos negros que corrompieron a las ninfas debieron ser transferidos al Dios Zaikuon.
[Eres el próximo.]
El Dios Zaikuon desató un ataque hacia mí.
La distancia no importa, desde que se puso delante de mí en un instante.
Bloqueé su ataque con la Armadura de Maná que desplegué inmediatamente.
--Sus ataques son rápidos y lo más importante, son pesados.
Veo que mi Armadura de Maná, la cual bloqueó el ataque, fue invadida con el mismo tatuaje
sobre el cuerpo del Dios Zaikuon.
Me alejé con Gestión de Unidad y descarté la Armadura de Maná.
[¡Tonto!]
246 | P á g i n a
El Dios Zaikuon esperó el momento en que removí mi Armadura de Maná para golpearme.
Conseguí a tiempo desplegar otra, pero fui incapaz de cancelar la inercia del golpe, fui enviado a
volar hasta la mitad de una montaña, creando un enorme cráter. Dolió un poco.
[ZAI, ZAI, ZAI, ZAYIIIIIIIIII.]
¿Es fue una alabanza?
Saturados ataques de magia disparados por el Dios Zaikuon se vierten sobre mí.
Cada una de estas magias se siente tan destructiva como cualquier magia de niveles avanzados o
prohibidos.
Los ataques escarban la montaña, transformando el terreno.
[KUHA, KUHA, KUHAHAHAHAHAHA.]
El Dios Zaikuon río ruidosamente mientras permanecía flotando en el aire.
Lo siento por él, sin embargo, me había alejado con Gestión de Unidad desde el primer impacto
y actualmente me encuentro escondido con Camuflaje de Maná.
[--Se escapó huh.]
Oops, se dio cuenta de que había escapado.
[Muy bien entonces, destruiré su país para sacarlo.]
Es un comentario impensable, viniendo de un dios.
Desde que parecía que lo haría de verdad, cancelé Camuflaje de Maná y me presenté ante él.
[Hmph, saliste.]
[¿No estabas diciendo que matarías indiscriminadamente personas?]
Olvidé usar un discurso cortés, eh como sea.
No siento ganas de mantener las apariencias por más tiempo de todos modos.
[Ahora que tengo este increíble poder a mi alcance, un poco menos de lugares para recopilar la
Divinidad no representan ningún problema. Estos humanos se multiplican por sí solos de todos
modos.]
Síp, esa es una línea de alguien que ha obtenido un poder más allá de su propia capacidad.
[...Ya veo. Es eso. Los humanos se multiplican. Entonces no tengo la necesidad de contenerme.
Puede que no sean tan enriquecedoras como las ninfas, pero la cantidad de vidas en todo el país
debería servir como alimento para fortalecerme.]
[¿Qué estás diciendo?]
247 | P á g i n a
El Dios Zaikuon comenzó a decir algunas palabras que sonaban peligrosas como si él estuviese
delirando.
[Destruiré a los invasores externos cuando me haga más fuerte. No hay necesidad de engaños o
trucos. Porque estoy en condiciones de ser el asiento superior de los dioses. Si me vuelvo más
fuerte... más fuerte, incluso más fuerte, y por ese motivo el mundo debe--<<PERECER>>]
El aura del Dios Zaikuon cambió a negro azabache.
Tanto la Escritura como el aura negro azabache son familiares a la Espada Divina que tengo.
La tierra alrededor del Dios Zaikuon se está convirtiendo rápidamente en un desierto.
Ahora bien, no parece ser una situación en la cual pueda observar tranquilamente.
Podría ser hora de terminar esto ya.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Ahora cosecharé vidas infestando esta tierra. --Comenzando por ti.]
Los oscuros ojos del Dios Zaikuon me miraron. Similar a las ninfas.
Vamos a despertarlo un poco.
El tratamiento de choque es el mejor en tiempos así.
[<<Caída de la Mitología Menor>>]
[GUOOOOOOOO.]
Intenté disparar una variación debilitada menor de Caída de la Mitología exclusiva para Señores
de los demonios, hacia el Dios Zaikuon.
Puede parecer llamativa, pero desde que el efecto de permeabilidad multidimensional necesaria
para vencer a los dioses ha sido debilitado, no es tan efectivo contra los Seres Inmortales.
Él se está moviendo sobre el cráter, pero sigue aferrado a la vida.
El aura negro azabache que había invadido al Dios Zaikuon fue anulada, su cuerpo recuperó su
tenue coloración amarilla.
Sin embargo, solo temporalmente, el aura negro azabache cubrió rápidamente al Dios Zaikuon.
[E-Es una blasfemia, para mí, el dios supremo más fuerte.]
[Sí, sí.]
Tal parece que no tengo que preocuparme de que el Dios Zaihuon muera con la versión menor,
incluso si no me contengo.
248 | P á g i n a
Simplemente sigo disparando [Caída de la Mitología Menor] en el momento adecuado mientras

le contesto aleatoriamente.
[Yo soy.]
El Dios Zaikuon se hundió en el suelo cuando estaba a punto de levantarse.
Tal parece que hay un período de tiempo en el cual se mueve con más lentitud después de ser
golpeado por Caída de la Mitología.
Mis dianas son sorprendentemente precisas debido a esto, aunque también es en parte gracias al
prácticamente retraso de tiempo cero antes de conjurar cada hechizo.
[El más fuerte.]
Aparentemente él es el más fuerte, supongo que aumentaré la salida un poco más.
[Invencible.]
Aumentar el ritmo de tiro debería estar bien ya que es invencible y todo, ¿cierto?
He agotado todo mi maná después de varios conjuros, por lo que reanudo el trabajo mientras
recargo mi maná desde las Baterías de Maná.
Aunque este hombre es bastante duro.
Ciertamente lo que uno esperaría de un dios.
Pensar que él aún no ha perdido su espíritu de lucha después de ser golpeado tanto. Desde que
está empezando a cansarme, siento que debería simplemente conjurar una Caída de la Mitología
normal.
¿Supongo que él realmente moriría a causa de eso?
Su aura de color negro azabache se ha desgastado considerablemente, debería estar bien.
Si eso todavía no funciona, entonces lo único que puedo hacer es la Magia de Sellado Anti-Dios
que Cadáver me enseñó, pero usarla no diferirá mucho de matarlo si consideramos su papel de
mantener la barrera contra los invasores del espacio exterior
Ya que realmente no disfruto matar, escogeré la carta de sellado solo después de usar todas las
demás cartas.
[... Yo, soy... Su, pre, mo...]
Whoa, él aún tiene algo de valor en él.
Vamos a intentar repetir el mismo conjunto de ataques que utilicé anteriormente.
El Dios Zaikuon estaba tratando de decir algo, pero luego se detuvo al final del segundo ataque.
Lo observé por un rato antes de que su dedo temblara.
[... Esto es... Imposible... Tierra... Perecer...]
249 | P á g i n a
Vamos a olvidarnos de romper su mente, está alimentando su espíritu vengativo.
No tengo otra opción.
Le haré sentir una sensación de crisis con la versión no menor de [Caída de la Mitología].
Voy a debilitar su poder tanto como sea posible para no matarlo por error--.
[VOYAMATARTEEEEEEEEEE]
El desgastado Dios Zaikuon me atacó como a una bestia.
--Caída de la Mitología.
Incomparable frente a su versión menor, luces dolorosamente cegadoras y vibraciones que

sacuden el alma infringieron la tierra y el cielo a lo largo y ancho.
El terreno escarbado en gran medida, la tierra y la arena soplada se están convirtiendo en nubes
voluminosas.
Nubes oscuras se arremolinaban en remolinos, el feroz viento soplaba los escombros en el suelo.
“¿Supongo que me he sobrepasado un poco?”
El daño colateral podría ser mucho menor que la lluvia de meteoros, pero este poder destructivo
excede el daño provocado por una magia prohibida ordinaria.
--¿En serio?
En el fondo de la tierra torcida, se encuentra el Dios Zaikuon.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿--Una barrera bermellón?”
Una barrera hecha de luz bermellón protege al Dios Zaikuon.
Tal parece que llegó a su límite con ese ataque, las grietas se están extendiendo en la superficie
de la barrera mientras hablo.
[Espera.]
[Ciertamente, debes esperar. Karion lo dijo.]
[Urion, haz tu trabajo. Incluso la Barrera Divina no podrá defender el siguiente.]
[Ahora eso es impactante.]
Una chica revestida con luces azul índigo, y una pequeña niña revestida con luces bermellón
aparecieron.
250 | P á g i n a
A juzgar por su conversación, ellas deben ser la Diosa Urion y la Diosa Karion.
Las luces son demasiado intensas, solo sus siluetas son visibles.
[Ser derrotado por un humano incluso después de aprovechar el poder prohibido...]
[Santo cielos, verdaderamente una desgracia para nosotros los dioses.]
Humanoides en forma de hombres grandes revestidos con luces naranjas y luces verdes también
aparecieron.
Estos dos deben ser el Dios Heraruon y el Dios Garleon.
[Lamente haberte hecho esperar.]
Luego se manifestó una silueta femenina vestida con luces verde esmeralda.
Esta debe ser la Diosa Tenion.
[Karion, Urion, ustedes dos aprisionan a Zaikuon dentro de Jaula Divina. ¿Puedo contar con
Heraruon y Garleon para purificarlo?]
Después de confirmar el consentimiento de los dioses, la Diosa Tenion se volvió hacia mí.
[Lo siento. Permíteme disculparme en lugar de Heraruon.]
No tiene sentido disculpar conmigo.
[Por favor, dirija sus disculpas al Árbol Sagrado del Bosque Boruean, Aialize-sama.]
[Si, por supuesto lo haré.]
Entonces supongo, puedo aceptar sus disculpas.
[La próxima vez, solo rompe la Barrera Divina y dale una paliza. Karion lo dijo]
[No lo hice. Pero Zaikuon debería conocer su lugar una vez.]
La Diosa Urion y La Diosa Karion dijeron algunos comentarios violentos.
Puesto que incluso el gentil Diosa Tenion no dijo nada, creo que me dieron la autorización para
derrotar al Dios Zaikuon con [Caída de la Mitología] la próxima vez que vuelva a comportarse
mal.
[Pero, por favor, no te equivoques. Porque hay un verdadero enemigo.]
[---¿Verdadero enemigo?]
Sé a quién está tratando de insinuar, pero ¿este enemigo se refiere a los míos o al de ellos?
[Probablemente no lo creas si ese nombre es pronunciado por nuestra boca. Como tal, vamos a
escucharlo de alguien en quien confías.]
La Diosa Tenion extendió su mano hacia el cielo, entonces pude apreciar la presencia de una
especie de barrera crujiendo.
251 | P á g i n a
[Es una barrera que Zaikuon había puesto fuera del mundo para evitar nuestras miradas.]
Cuando ella bajó su brazo, pude sentir la crujiente barrera rompiéndose en pedazos.
He salido del mundo muchas veces antes, pero podría ser una buena idea no subestimar a estos
dioses si ellos son capaces de establecer barreras en ese lugar tan inestable.
[Ven, debería estar aquí en cualquier segundo ahora.]
La voz de Arisa llegó a mis oídos justo cuando la Diosa Tenion dijo eso. Es Enlace Familiar.
Aparentemente, la barrera que el Dios Zaikuon estableció no permitía el Enlace Familiar.
[Maestro, ¡es terrible! ¡El Dios Demonio en el cielo!]
252 | P á g i n a
Capítulo 17-24. Imputación
Punto de Vista: Arisa.
[Parece que fui atrapado en la trampa del Dios Zaikuon por un momento.]
¡Nada de por un momento!
Tiré una broma en mi mente cuando escuché al Maestro a través del Enlace Familiar.
[Está bien, realmente deberíamos ir allí.]
[Está bien. No voy a quedar atrapado en la misma trampa dos veces.]
[Pero--]
El Enlace Familiar fue cancelado mientras aún estábamos conversando.
[Ah hey! ¡Maestro! ¡No he terminado de hablar aún, Maestro!]
Seguí gritando, pero no ningún sonido procedió del Maestro.
Incluso a pesar de que Enlace Familiar no ha sido cortado, es como si mis palabras estuviesen
siendo bloqueadas por una especie de película delgada.
“Arisa.”
“¿Le pasó algo a Satou?”
Mia y Mito me miran con expresiones preocupadas.
Justo después de que el Maestro nombrara a Aze-tan y se tele-transportara, fui y me llevé a Mia
a la mansión en la capital y me uní a Mito, quien ya había regresado.
Desde que Liza-san y las chicas han ido a un sub-espacio creado específicamente para su
entrenamiento por la Habilidad Única del Maestro, le pedí a Nana que las buscara a través del
Palacio en la Isla Solitaria. Ella probablemente esté a punto de reunirse con ellas ahora.
“El Maestro actualmente se encuentra luchando contra el Dios Zaikuon. Y él se negó cuando le
sugerí que fuésemos a ayudarlo.”
Geez, es simplemente demasiado sobreprotector.
“Mwu.”
“Incluso después de alcanzar el Nivel 99, supongo que aún parecemos niñas propensas ante el
peligro desde el punto de vista de Satou.”
“Incluso si dice eso, desearía que él pudiese confiar más en nosotras.”
253 | P á g i n a
Suspiro junto a Mia y Mito.
Bueno, supongo que no se puede evitar desde que es el Maestro de quien hablamos.
“Arisa, ¿qué hay acerca de Aze?”
“Maestro no mencionó nada acerca de Aze-tan, sin embargo, considerando que él sonaba con su
habitual yo, creo que ella no sufrió ninguna lesión grave o algo similar.”
Narré mi conjetura basada en la voz del Maestro a Mia, quien estaba preocupada por Aze-tan.
“Nn, bien.”
Asentí a Mia, quien suspiró aliviada y procedí hacia la siguiente preparación.
Nos dirigimos hacia la mansión de la Duquesa Mito Mitsukuni para luego transportarnos a una
enorme aeronave fuera del espacio creado desde la magia espacial [Garaje] al enorme patio de
la mansión.
Incluso aunque no creo que las mansiones vecinas puedan ver este lugar, desde que la Mansión
de la Duquesa está rodeada por unas gruesas paredes exteriores tipo seto, he establecido [Campo
de Camuflaje] por si acaso.
Aparentemente, el Maestro desarrolló esta aeronave como un portaaviones ligero para lanzar a
Liza-san y a las chicas con sus trajes Exoesqueleto Potenciado con catapultas.
Estuve molestando al Maestro para que la hiciera, justo como las Varitas Acorazadas que Mia y
yo utilizamos, la Cañonera de Lulu y el Barco Escudo de Nana se pueden combinar en uno solo,
aunque aún no tengo éxito en conseguir su aprobación incluso ahora.
Desearía que el Maestro pudiese ver el romance en tales combinaciones.
“Arisa, ¿qué piensas hacer para sacar esta enorme cosa en este lugar?”
“Es la única nave equipada con un punto de acceso a los satélites hechos por el hombre, ¿ve?”
Respondí concisamente la pregunta de Mito.
Estoy segura de que los satélites lanzados para monitorear las medusas para los elfos también se
podrán utilizar para observar el suelo.
Desde que la resolución de estos satélites teleobjetivos no es demasiado buena, estos no pueden
revelar adecuadamente imágenes de personas sobre el terreno, pero debería ser suficiente para
encontrar grandes eventos ocurriendo en el suelo.
El Maestro me había entregado esta nave desde que yo quería capacidades de búsqueda en área
amplia sin tener que confiar en él, así que este es un buen momento de utilizarla.
Quiero decir, incluso los Golems Drone de Tina-sama, especializados en búsquedas, se limitan a
unas pocas ciudades como máximo.
“Mia, ayuda.”
254 | P á g i n a
“En eso.”
Necesitamos la autenticación de Mia para acceder a los satélites.
“Déjame ayudarte con algo también.”
“Unn, Mito, ayúdame a revisar los monitores por favor.”
No puedo comprobar todos ellos por mí misma.
Un vendaval bermellón pasó volando cuando estábamos a punto de abordar la aeronave.
“¡Arisa! ¿Qué le sucedió al Maestro?”
Es Liza-san.
“¿Emerrgen~?”
“¡Salida de Emergencia nanodesu!"
“Arisa, solicitando actualización del estado.”
Tama, Pochi, Nana se unieron un momento después.
En cuanto a los miembros del Equipo Plateado, Zena-san fue la primera en aparecer volando,
seguida de Karina, que saltó aquí con la ayuda del reforzamiento de Raka, y Tina-sama a bordo
de un golem volador.
“Todos ustedes están aquí, todas. Maestro está actualmente atrapado en una lucha contra el Dios
Zaikuon".
Las expresiones sobre los rostros de todas ellas cambiaron.
Hay quienes simplemente están sorprendidas, quienes tiemblan de emoción antes de la batalla, y
quienes están ansiosas, pero la mayoría está preocupada por la seguridad de Maestro.
“No hay nada de qué preocuparse. Porque el Maestro estará bien, ¿de acuerdo?”
La ansiedad sobre el rostro de todas disminuyó un poco después de que dije eso.
“La razón por la cual he llamado a todas aquí es para buscar cualquier accidente ocurriendo en el
mundo y lidiar con él mientras el Maestro se encuentra ocupado. Cambien a su equipo oculto y
prepárense para salir.”
Después de eso, todas corrieron hacia el cuarto de vestuario.
Nana, Liza y las chicas se iban a cambiar en el patio, sin embargo, acabaron siendo reprendidas
por Zena-tan y Sera antes de ser arrastradas por ellas.
Dado que Mia y yo ya nos hemos cambiado, nos dirigimos al puente del portaaviones ligero que
tenemos delante.
“¿Algo extraño?”
255 | P á g i n a
“Hay algunos lugares que no pueden ser vistos.”
Observo las muchas imágenes que se muestran en el panel principal frontal mientras le pregunto
a Mito quién había permanecido en el puente.
Desafortunadamente para nosotras, hay demasiadas áreas siendo cubiertas por nubes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh no, oh no~”
Tama salió desde la sombra debajo de mí, señalando el exterior.
Tal parece que ella saltó aquí mientras aún se encontraba cambiando, ella aún no ha terminado de
ponerse su armadura dorada.
Pero, voy a posponer el sermón para más tarde.
Tengo que echar un vistazo hacia fuera primero.
“--¿Canal Público?”
Mito, quien se asomó afuera primero, murmuró eso.
Canal Público es una herramienta mágica del rey para enviar anuncios, generalmente utilizados
para el saludo de año nuevo, saludos formales y anuncios de emergencia.
“¿Imágenes tridimensionales en el cielo?”
Lo que se muestra es una figura purpura profundamente oscura.
Su cara es indistinguible. Pero su silueta luce como--.
“Ese es el Dios Demonio.”
Es exactamente como el Maestro nos había descrito al Dios Demonio.
Intenté contactar al Maestro a través del Enlace Familiar para informarle esto, pero todavía no
podía conectarme con él.
“¿Qué está intentando hacer apareciendo justo ahora?”
“Ninguna pista aquí.”
Encendí el micrófono externo para captar los sonidos externos.
[Mis queridas personas viviendo en este mundo. Ahora les impartiré la verdad.]
La voz del Dios Demonio resonó.
“--De ninguna manera.”
256 | P á g i n a
La cara de Mito se pone pálida.
“Su voz suena igual que la voz de Ichirou-nii.”
“¿Realmente? ¿Aunque el Maestro suena más agudo y más claro?”
Esa voz shota es tan preciosa.
“No, quiero decir--”
[Los Siete Dioses Pilares no los aman. No, ellos solo los ven como meros cultivos o ganados.]
La voz de Mito se ahogó ante el discurso del Dios Demonio.
No entiendo lo que la está molestando, sin embargo, no puede ser el Maestro de todos modos, y
nosotras debemos priorizar tratar el plan del Dios Demonio en estos momentos.
[Como una prueba, permítanme mostrarles la locura de los dioses.]
Apareció una pantalla al lado del Dios Demonio, mostrando la figura de una persona que emitía
luces amarillas y Maestro en su forma de Nanashi.
Todas suspiraron aliviadas cuando vieron al Maestro a salvo. Yo también.
[¡Déjame mostrarte el poder prohibido!]
Justo cuando la figura de luz amarilla gritó, el cielo dentro de esa pantalla se oscureció. Es un
eclipse solar.
Miré hacia el cielo, pero no había eclipse. Parece que el eclipse solo ocurrió en el área donde el
Maestro se encuentra luchando con el Dios Zaikuon.
Este es un fenómeno el cual podría poner a la ciencia completamente de cabeza, pero ahora no es
el momento de responder a eso.
“Geh, ¿qué es esa cosa?”
Visible en la pantalla, un lodo negro cae desde la luna negra ocultando el sol, y entonces quedó
atrapado dentro de un Cáliz Dorado que el Zaikuon estaba sosteniendo.
En este punto, pensé: “Este video debe haber sido manipulado” ya que el sentido de la distancia
era demasiado extraño, pero el hecho de que no fuese una transmisión en vivo sino una edición
compilada por el Dios Demonio nunca se me pasó por la cabeza. Solo aprendí esto después de
reunirme con el Maestro.
[El individuo de luz amarilla luchando contra el Héroe Nanashi es el Dios Zaikuon. El poder
prohibido al que se refirió es una combinación de Miasma y Divinidad, la fuerza de destrucción
que destruiría este mundo--un poder que el Dios Dragón y yo, el Dios Demonio, hemos sellado
en la luna. Que yo fuese sellado en la luna no es más que una fabricación difundida por los dioses.
Como una prueba de ello, estoy aquí como puedes ver por ustedes mismos.]
Mientras el Demonio Dios estaba diciendo sus piezas, el Dios Zaikuon, quien estaba cubierto de
lodo negro, rugió hacia el cielo.
257 | P á g i n a
Las luces amarillas que parecían ser los familiares del Dios Zaikuon también estaban cubiertas de
ese lodo negro, y derribaron al Maestro.
Mi visión se volvió blanca debido a la ira y la preocupación.
[¡Satou-san!]
[Arisa, apresurémonos y vayamos a rescatar al Maestro.]
[¿Está bien ~?]
[Ropa.]
Zena-tan y Liza-san entraron en pánico y gritaron, pero Tama y Mia señalaron el hecho de que la
ropa de la Maestra no estaba rota, lo cual indicaba su seguridad.
Ya veo, él solo estaba pretendiendo haber sido golpeado.
Yo cancelé secretamente [Sobre Estimulo] que había activado inadvertidamente.
[DESAPARECEEEE]
La pantalla mostraba una ciudad en algún lugar, y entonces, un momento después, cosas como
globos negros flotando en el cielo explotaron de golpe asaltando la ciudad.
La ciudad fue transformada en una montaña de escombros en un instante, jardines, lavanderías,

tiendas y mercaderías se convirtieron en polvo.
[ANIQUILACIOOOOOOON.]
El Dios Zaikuon y sus familiares se estaban riendo fuertemente.
[Los dioses transmiten un duro castigo a quienes menosprecian sus sentimientos. Seguramente
ustedes han aprendido sobre la destrucción del Imperio Comadreja por violar los tabúes de los
dioses. Los dioses no enseñan lo que esos tabúes son para la gente y destruyen a quienes los
violan sin ninguna explicación ni margen de maniobra. Así es como los dioses hacen las cosas.]
Las imágenes de esa ciudad destruida comenzaron a desplazarse por detrás del Dios Demonio
mientras él denunciaba aquello.
Se mostraron las ruinas de la vida cotidiana de las personas y se quemaron títeres rotos. Es una
dirección astuta que se usa a menudo en la televisión y en las películas, pero pienso que debe ser
inmensamente eficaz en este mundo donde las personas no están acostumbradas a los medios de
comunicación.
“¡E-Eso no puede ser verdad! ¡Tenion-sama predica sobre el amor hacia las personas!”
Sera, una miko de la Diosa Tenion gritó hacia el Dios Demonio.
Los sacerdotes alrededor de todo el mundo probablemente hayan hecho lo mismo.
“No veo ningún cadáver.”
Tina-sama señaló el hecho de que no había un cuerpo muerto en la pantalla.
258 | P á g i n a
“¿Por supuesto~?”
“¡Es simplemente natural porque el Maestro está allí nanodesu!”
“Nn, razonable.”
Unn, también lo creo.
[¡Tontas! ¡Dejen de matar gente insignificante imprudentemente!]
Fuimos capaces de escuchar al Dios Zaikuon reprendiendo a sus familiares.
[Eh, ¿por qué~?]
[¿Por qué, no podemos matar’los?]
[¿Es por’que sus vidas son importantes?]
[¿Es por’que es malo?]
[¡Qué pregunta tan obvia! ¿Por qué me importaría la vida de insignificantes personas?]
El Dios Zaikuon hizo tal declaración cuando sus familiares le preguntaron.
[¡Matar sin sentido a esas masas no iluminadas disminuiría la divinidad cosechada de ellas!]
[¿Entonces lo importante es sólo la divinidad~?]
[¿No las vidas de las insignificantes personas?]
[¡Por supuesto! ¡Esas masas ignorantes no son más que herramientas para producir nuestra
divinidad!]
[Herramientas huh~]
[No los’ amas huh~]
La conversación entre el Dios Zaikuon y sus familiares se hizo eco en el cielo.
“La forma en que ellas lo expresaron sonaba extraña.”
“Sí, es casi como si ellas estuviesen induciendo al Dios Zaikuon.”
Sera asintió hacia mí.
“Pero es extraño, ¿por qué los Dioses permitirían este teatro del Dios Demonio?”
Aquello me golpeó cuando Mito dijo eso.
Ella tiene razón, es extraño.
¿Por qué le permitieron hacer esta transmisión que definitivamente bajaría la fe a las personas
hacia ellos?
“¿Quizás ellos están preocupados por algo más?”
259 | P á g i n a
“¡Obviamente es porque el Dios Demonio se está escondiendo de los ojos de los Dioses!”
Sera gruñó.
Probablemente ella no tenía ninguna base en eso, pero es muy posible que el Dios Demonio esté
evitando que los dioses se interpongan en su camino.
[Lo que han escuchado es cómo los dioses realmente se sienten con respecto a ustedes. Para los
dioses, ustedes no son más que objetos de los cuales ellos pueden cosechar fe.]
Las voces en la pantalla desaparecieron, reemplazadas por el Dios Demonio.
[Debe haber algunos entre ustedes que diciendo “No creo lo que dice el Dios Demonio” o “Es
una imagen falsa fabricada por el Dios Demonio”. Sin embargo, traten de mirar hacia atrás en
los anales de la historia. ¿El mundo se encontraba en paz antes de que aparecieran monstruos y
demonios?]
Dios Demonio hizo su discurso.
[--La respuesta es no. El mundo estaba lleno de guerras y pobreza. Todo por el bien de los dioses
recogiendo oraciones de las personas. Cayendo en la desesperación por una profunda miseria,
las emociones negativas de las personas se convirtieron en un miasma que luego llenó el mundo
entero.]
No estoy segura de cuánto de todo eso es verdad, pero creo que he leído la primera mitad en los
libros de la Era Lalakie en posesión del Maestro.
[El miasma cada vez mayor quebrantaba a las personas, transformando a algunos en seres
grotescos--Demonios. Escondí a aquellas pobres almas y concebí una manera de recolectar
miasma, para que esas tragedias no se repitan. Y los seres vivos que logré completar al final de
mi investigación fueron los monstruos. Los monstruos reunirían miasma dentro de su cuerpo,
convirtiéndolo en maná a través de un órgano que ellos poseen llamado piedra mágica.]
¿Obtuvo la idea de algún bosque podrido infestado de insectos de algún lugar o algo así?
Pero su historia difiere un poco de la que escuchamos en la Torre de los Sabios en ese entonces.
Se siente como si él estuviese pasando por alto algunas cosas para así lucir mejor.
[Las personas temerían a los grotescos demonios y monstruos, y rezarían a los dioses para que
escaparan de esos temores. Entregando fe, no distinta a la causada por la guerra y el hambre, a
los dioses. Satisfechos por las oraciones que ellos obtuvieron sin ningún trabajo, los dioses me
dieron una orden. [Mantener la fe de las personas infligiéndoles temores regularmente]. Lo que
llegó a convertirse en la [Temporada del Señor de los Demonios], la existencia misma de Señor
de los demonios en sí.]
Como alguien que se convirtió en un Señor de los demonios, me gustaría decir: “¡Al diablo con
eso!”
[Oh pueblo, desechen esos falsos dioses. Vive su vida bajo la guía de reyes sabios sin depender
de los dioses. Ustedes no son títeres de dioses. Ahora es exactamente el momento de recuperar
tu [Libertad].]
260 | P á g i n a
Una vez que el Dios Demonio terminó con su incitación, la pantalla en su espada se volvió a
activar, mostrando al Dios Zaikuon y las voces de sus familiares.
[GUOOOOOOOOOOOOOOOOO.]
[[[¡Destruir Ciudades!]]]
[[[¡Destruir Humanos!!]]]
[[[¡¡¡Destruir todo!!!]]]
Se ve un poco mal por allí.
[¿No estabas diciendo que matarías indiscriminadamente personas?]
Esa es la voz del Maestro.
[Ahora que tengo este increíble poder a mi alcance, un poco menos de lugares para recopilar la
Divinidad no representan ningún problema. Estos humanos se multiplican por sí solos de todos
modos.]
Mirando más de cerca, puedes ver cosas parecidas a un tatuaje en el cuerpo del Dios Zaikuon.
[...Ya veo. Es eso. Los humanos se multiplican. Entonces no tengo la necesidad de contenerme.
Puede que no sean tan enriquecedoras como las ninfas, pero la cantidad de vidas en todo el país
debería servir como alimento para fortalecerme. Destruiré a los invasores externos cuando me
haga más fuerte. No hay necesidad de engaños o trucos. Porque estoy en condiciones de ser el
asiento superior de los dioses. Si me vuelvo más fuerte... más fuerte, incluso más fuerte, y por ese
motivo el mundo debe--<<PERECER>>]
El Dios Zaikuon fue envuelto por un aura negro azabache dentro de la pantalla.
¿No parece como si él estuviese cayendo al lado oscuro?
“—Owa”
La pantalla se volvió completamente blanca.
Las imágenes reaparecieron un momento después, luces cegadoras y vibraciones que sacudían el
alma infringieron la tierra y el cielo a lo largo y ancho. La tierra había sido escarbada en gran
medida, la tierra y la arena fueron lanzadas hacia arriba formando negras voluminosas nubes.
Las oscuras nubes se convirtieron en un remolino, y los vientos ferozmente furiosos volaron los
escombros en la tierra.
--¿Qué es eso?
Eso fue como decenas, no, cientos de veces el poder de mi Caída de la Mitología.
“Así que esto es un dios...”
“Tal parece que hemos juzgado mal el poder de los dioses.”
Asiento a Liza y a las chicas.
261 | P á g i n a
Tal vez enviaron algunos avatares de mala calidad para reducir la divinidad durante el Castigo
Divino.
Pensar que podrían desatar un ataque tan increíble con la divinidad que obtuvieron de las Torres
Purpuras huh.
[Parece que esos despiadados dioses han decidido su aniquilación. Por el bien de salvarlos de
las ruinas, apostaré todo el poder que tengo y resistiré a esos malvados dioses. No ores a los
Dioses de los Siete Pilares si no desean la ruina. Diríjanse a las torres si deciden luchar junto a
mí. Les otorgaré mis Protecciones Divinas.]
Las imágenes en la pantalla se convirtieron en el escudo púrpura del Dios Demonio el cual pudo
bloquear el poderoso ataque que el Dios Zaikuon desató hacia una ciudad.
Es 100% un acto, o más bien es definitivamente una grabación retocada, pero debe parecer real
para las personas de este exótico mundo.
“Arisa, ¿el maestro se encuentra bien?”
“Un, creo que está bien.”
Por lo menos, mi Enlace Familiar sigue intacto.
--Ah.
“¡Mi enlace con el Maestro ha sido reconectado!”
La cosa parecida a una película que estaba obstruyendo mi Enlace Familiar se ha ido.
Mi voz debería alcanzar al Maestro ahora.
[Maestro, ¡es terrible! ¡El Dios Demonio en el cielo!]
Grite hacia el Maestro.
A juzgar por las imágenes anteriores, no creo que eso llegara al Maestro.
[¡Lo tengo! ¡Estaré ahí!]
Justo cuando dijo eso, el Maestro apareció frente a mí.
No tengo idea de cuál sea el verdadero objetivo del dios demonio, pero es nuestra victoria ahora.
262 | P á g i n a
Capítulo 17-25. Dios Demonio. [Segunda Parte]
Satou aquí. En un manga de idol antiguo, a menudo leía una escena en la cual una idol habla con
el personaje principal desde atrás mientras el televisor muestra a esa misma idol, entonces el
personaje principal procede a comparar repetidamente la idol en la televisión y la persona a su
lado con incredulidad. Puede ser cliché, pero ciertamente adoro este tipo de escenas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¡Lo tengo! ¡Estaré ahí!]
Después de recibir un informe de Arisa en la capital sobre el [Dios Demonio en el cielo], hice un
contacto visual con la Diosa Tenion para obtener su reconocimiento antes de ir hacia donde estaba
Arisa con la magia espacial Tele-Transportación.
Inspeccioné los alrededores del destino.
Está bien, Arisa y las chicas están ilesas.
Suspire de alivio y confirme la situación.
Aparentemente están dentro del puente de un avión estacionado en el patio de la mansión de la

Duquesa Mitsukuni en la capital real.
Al mirar por la ventana del puente, vi lo que parecía ser un Dios Demonio proyectado en el aire.
Arisa había murmurado un comentario que sonaba como una bandera en Enlace Familiar, “Es
nuestra victoria ahora”, pero desde que parecía que lo dijo inconscientemente, lo dejé pasar.
[Permítanme reiterarlo.]
--¿Lenguaje de la Era de los Dioses?
[Parece que estos despiadados dioses han decidido su aniquilación. En aras de salvarles de su
ruina, apostaré todo el poder que tengo y resistiré a esos malvados dioses. No recen a los dioses
de los siete pilares si no desean ruinas. Diríjanse a las torres si eligen luchar junto a mí. Les
otorgaré mis Protecciones Divinas.]
Miré a las chicas y parecía que ellas entendían lo que el Dios Demonio estaba diciendo.
“Arisa, ¿dónde está tu anillo de traducción?”
“Está almacenado dentro de mi armadura dorada, ¿debería sacarlo?”
Le respondí ‘no hay necesidad’.
263 | P á g i n a
Parece que el Dios Demonio ha utilizado algún tipo de magia o Autoridad para hacer que sus
palabras sean perceptibles para cualquiera que lo escuche.
“Protecciones, ¿obtener~?"
“Sí, ciertamente. Vamos a la torre todos.”
Tama y la Princesa Sistina dijeron algo raro.
“¿Qué pasa Tama nodesu?”
“Casco.”
“¡Pochi, ponle a Tama su casco! ¡Nana, el velo de Tina-sama!”
Mientras Pochi y Nana estaban en movimiento, puse la magia mental [Resistir Control Mental]
sobre las chicas.
“¿No me digas, control mental?”
“Sí, así parece.”
Afirmé Arisa mientras revisaba el Mapa.
Miles de habitantes de la capital han comenzado a dirigirse hacia la torre. Solo hay unos pocos
plebeyos a quienes les han lavado el cerebro a pesar de que Tama y la Princesa, quienes poseen
un alto nivel, cayeron bajo su control.
Me pregunto ¿si existe algún tipo de condición para ello?, sin embargo, hay una cuestión más
apremiante por lo cual preocuparme ahora.
“Maestro.”
“Lo sé.”
Saco una varita creada desde una Rama Esmeralda del Árbol del Mundo del Almacenamiento.
No es el turno para el hechizo prohibido de magia de fuerza [Destrucción Divina], sino para el
hechizo prohibido de magia mental [Dominar Psicología de las Masas].
Este es el peor tipo de magia el cual fue desarrollado originalmente por un dictador para lavar el
cerebro de sus propios ciudadanos.
--No permitas que el Dios Demonio te engañe.
Realice una apelación hacia las personas a través de esta magia.
Los puntos luminosos en mi Mapa mostraron nuevos movimientos.
Mirando a su alrededor, Tama y la Princesa Sistina, quienes todavía estaban inquietas incluso
después de equipar su casco y su velo resistentes al control mental, se calmaron justo después de
recibir mi hechizo prohibido.
Tama fue abrazada desesperadamente por Pochi, mientras que la Princesa fue reprendida por Mia,
264 | P á g i n a
‘Descuidada’.
Bueno, creo que era inevitable considerando que su oponente fue el Dios Demonio.
Ahora bien, es hora de mirar alrededor del mundo con Gestión de Unidad--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando regresé de dar una vuelta al mundo, las chicas se habían mudado al patio de la mansión
de la Duquesa.
Supongo que la vista es demasiado estrecha dentro del puente.
[--Parece que el ejército de dioses está aquí.]
El Dios Demonio murmuró mientras miraba al cielo.
El cielo se abrió y, de la fisura, salieron ángeles--o más bien, esferas blancas con anillos de luz
blanca a su alrededor.
“Oh no, están apuntando hacia el suelo--”
“Está bien. No se encuentran en este plano.”
Creo que el Dios Demonio está transmitiendo estas imágenes desde algún lugar, pero no pude
encontrarlo en ninguna parte del mundo.
Una enorme barrera púrpura bloqueó la magia de ataque desatada por los ángeles esferoides.
Es un montaje bastante intenso, retrocedo en reflejo. Al igual que las películas 4DX, el calor se
extendió y los edificios se sacudieron para coincidir con lo que ocurrió en el video.
La gente común definitivamente confundirá este metraje como la realidad.
[¡Demonios! ¡Protejan el mundo!]
Círculos mágicos se manifestaron alrededor del Dios Demonio y, a partir de ahí, brotaron tropas
de demonios.
“Esto es una grabación también ¿cierto?”
“Sí, lo más probable.”
Creo que probablemente fue filmado en un sub-espacio creado por el Dios Demonio.
Desde la fisura se desbordaron vívidas luces de color naranja y verde.
[¡Cretino!]
[¡Atrévete a maldecir el nombre de los dioses, conoce tu vergüenza!]
265 | P á g i n a
Whoa, parece que los dioses lo están confrontando directamente.
El Dios Heraruon desató un rayo de color naranja mientras que el Dios Garleón conjuro hojas
verdes con forma de media luna.
La intensidad que sentí de esos ataques rivaliza con el denso rayo amarillo del Dios Zaikuon.
Las barreras en capas del Dios Demonio bloquearon esos ataques cuando se acercaba al suelo.
El montaje mostró una ligera onda de choque que se filtró del choque pulverizado montañas y
campos distantes.
[No dudan en absoluto acerca del daño que han causado a los que viven debajo, ¡sin embargo,
ustedes se hacen llamar dioses!]
[Insignificante dios ladrón, no hables sobre el nombre de los dioses.]
[¡Por qué no entiendes que tu existencia es precisamente lo que hace que las creencias caigan en
desorden!]
Estoy escuchando el resumen de Arisa acerca del discurso del Dios Demonio mientras ignoro la
disputa entre estos dioses.
Hay varias cosas que me gustaría comentar, pero más importante aún--.
“¿Por qué él haría esto ahora de todos los tiempos?”
Debería haber habido un momento más oportuno si su objetivo era acusar a los dioses.
[Es gracias a que ese idiota de Zaikuon es tan inútil.]
Esa voz se parece a la de la voz de Dios que se estaba derramando desde el cielo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Dios Demonio.”
Allí estaba el Dios Demonio con una máscara de demonio.
[¡Es 'sama' para ti! O pondré una maldición que te hará quedarte calvo huuh.]
[¡Cierto cierto! ¡Reveréncialo! O pondré una maldición para empeorar tu lumbago huuh.]
Las niñas de cabello rosado portando guadañas púrpuras aparecieron reuniéndose alrededor del
Dios Demonio.
Al ver eso, las chicas asumieron su formación de batalla. Sería malo si esto se convirtiera en una
lucha total en el medio de la capital, así que envié la señal [esperar instrucciones] a las chicas y
di un paso adelante hacia el Dios Demonio.
266 | P á g i n a
[¿No estabas enfrentando a los dioses?]
A partir de la sensación que sentí de los dioses que conocí antes de venir aquí, los proyectados en
el cielo no son meras grabaciones.
[Los dioses están siendo tratados. Ese es simplemente uno de mis Espíritus Divinos Divididos.]
El Dios Demonio dio un paso hacia mí.
[¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?]
[Echa un vistazo.]
Le pregunté la razón por la cual hizo todo lo posible para venir aquí mientras dejaba a los dioses
con su Espíritu Dividido, pero inmediatamente dio un desliz.
Él dijo: “Es gracias a que ese idiota de Zaikuon es tan inútil” cuando apareció, ¿no?
[¿Estás aquí por rencor?]
Dios demonio resopló.
No lo niega ni confirma, ¿supongo?
[Como si tal vez hubiese estado planeando dejar que el Dios Zaikuon se enfureciera dándole ese
poder prohibido para derrotarme, ¿entonces irías e intervendrías cuando se dejará llevar y
estuviese a punto de destruir países en el suelo?]
El Dios Demonio no parecía afectado, pero las chicas de cabello rosado a su alrededor sonrieron
y se rieron.
[Bzzt mal.]
[No es el maestro quien iba a intervenir.]
[El descarrilado Dios Zaikuon chocaría con los dioses.]
[Y justo cuando ambos estuviesen agotados, nos precipitaremos para demostrarlo.]
Las pequeñas niñas hacen mucho ruido.
¿Supongo que ellas confundieron [Beneficio (Profit)] con [Demostrar (Proveit)]?
Bueno como sea.
A partir de lo que he logrado deducir de esas pequeñas niñas, planearon que el Dios Zaikuon y
los demás Dioses chocaran entre sí, llevándolos al agotamiento, pero desde que fui y lo derroté,
¿efectivamente aplasté los planes del Dios Demonio?
Quiero decir, incluso obstaculicé su táctica para lavar el cerebro de personas en todo el mundo,
creo que es natural que él guarde rencor. Aunque tan injustificado cómo es posible.
“Sin embargo, suena que es por rencor.”
267 | P á g i n a
El murmullo de Arisa invitó al Dios Demonio a mirarla.
Me moví con Contraer el Terreno y me paré frente a Arisa para protegerla de esa mirada.
[Parece que tengo una imagen bastante mezquina]
Dios Demonio murmuró disgustado.
[Mi asunto hoy es contigo.]
El Dios Demonio me señala.
“No importa incluso si eres un dios, no permitiré que dañes al Maestro.”
Liza prepara su Lanza del Dragón con una resuelta mirada en su rostro, de pie junto a ella están
Tama y Pochi quienes también tienen sus espadas de colmillo de dragón listas para protegerme.
Nana también activó el modo final del [Castillo Impregnable], mientras que los miembros de la
retaguardia cambiaron sus varitas y armas a estados activos.
Viendo eso, *CLANK*, las chicas de cabello rosado transformaron sus guadañas en las formas de
batalla.
[Desistan.]
Con esa única palabra del Dios Demonio, las chicas de cabello rosado cancelaron sus posturas de
batalla.
El Registro mostró que había resistido [Coerción (Geass)].
Bueno, supongo que tener al menos tanto poder es apropiado para un dios...
[Fumu, ir en contra de las palabras de un Dios, ¿huh?]
El Dios Demonio nos miró a mí y a las chicas con curiosidad.
A pesar de que las chicas aún están listas para pelear, parecen estar sufriendo una fuerte presión
mental.
Las armaduras doradas y plateadas están equipadas con funciones de resistencia magia mental,
pero incluso esas funciones no parecen defenderse completamente contra el Geass ejercido por
un dios.
[Interesante.]
La presión del Dios Demonio se desvaneció.
En su lugar, nos golpeó con una sed de sangre contenida.
“<< Aceleración Dragónica>> nanodesu!”
“¿<< Devorador Dragónico >>~?”
“¡¡<<Penetrador Dragónico >>!!”
268 | P á g i n a
Las chicas beastkin reaccionaron a la sed de sangre y corrieron hacia el Dios Demonio.
Pochi rompió el círculo de aceleración desplegado por su armadura dorada entrando en el estado
híper acelerado, mientras que innumerables clones de Tama se lanzaron sobre el Dios Demonio
desde todas direcciones.
Liza, quien se encuentra equipada con su exoesqueleto potenciado, la siguió ligeramente detrás,
atacando al Dios Demonio con el doble de la velocidad de Pochi.
Para apoyar a las chicas, también use Contraer el Terreno--.
Una espada desenvainada apareció ante mí. Saqué una espada sagrada del Almacenamiento. Mi
hoja se rompió en pedazos. Oh mierda. Lo esquive con Contraer el Terreno. La espada que me
rozó se mueve como la magia Espada Flexible. El equipo de Nanashi se cortó como si estuviera
hecho de papel. Peligroso. Esa debe ser la Espada Desgarradora del Dragón. La mencionada por
el Cabeza-Perro.
Ha pasado un tiempo desde que entré en el estado acelerado de proceso de pensamientos.
Me concentro en las formas para así apoyar a las chicas mientras evito la rastreadora Espada
Desgarradora de Dragones con una mejorada magia Espada Flexible y espadas sagradas hechas
a mano.
Las Espadas de Colmillo de Dragón de Pochi y Tama y la Lanza del Dragón de Liza fueron
bloqueadas por escudos que se habían manifestado frente al Dios Demonio.
“¡¿Lanza del Dragón que [Perfora todo], bloqueada?!”
“¡Eso es jugar sucio nanodesu!”
“¿Unbalibabo~?”
--No, lo atravesó.
Nuevas capas de escudos fueron producidas rápidamente cada vez que la Lanza del Dragón y las
Espadas de Colmillo de Dragón atravesaban una.
Esa debe ser la Armadura Divina Danzante mencionada por el Cabeza-Perro.
“Ouchie~”
Varios de los clones de Tama intentaron deslizarse a través de los espacios entre esos escudos,
pero fueron enviadas a volar al repentinamente aparecer escudos.
“Escudo Gigante.”
“Híper Deracinator.”
La magia defensiva de Hikaru y Arisa apareció entre mí y la Espada Desgarradora del Dragón,
pero la espada instantáneamente atravesó a aquello en el olvido.
“¡Apunta--y dispara!”
269 | P á g i n a
Lulu disparó hacia la parte de la hoja de la Espada Desgarradora del Dragón con su rifle de
aceleración en un intento de cambiar su trayectoria, pero la bala fue aplastada en pedazos antes
de que pudiese alcanzar la hoja.
“No permitiré que lastimes al Maestro, así informo.”
Nana, quien pasó del estacionario Castillo al móvil <<Trono Absoluto >> se interpuso entre la
espada y yo.
“Emergencia, Trono ha sido abierto, así informo.”
Nana activó inmediatamente el desechable Falange uno tras otro, pero todos fueron aplastados
sin resistencia.
A este ritmo, la Espada Desgarradora del Dragón atravesará a Nana.
Entonces--.
Cambie de lugar con Nana usando Gestión de Unidad, y utilice uno de mis ases en la manga que
había preparado de antemano.
[¡¿Espada Desgarradora del Dragón?!]
Repelí la Espada Desgarradora del Dragón del Dios Demonio con una espada mágica creada a
partir de la magia [Espada Desgarradora del Dragón (Asesino del Dragón)] que conseguí del
Falso Rey, el Chico Shin.
La Espada Desgarradora del Dragón que produje es más débil.
Logré repeler la Espada Desgarradora del Dragón del Dios Demonio, pero a costa de mi propia
Espada Desgarradora del Dragón la cual se convirtió en pedazos.
Desafortunadamente, no conozco la magia de la Armadura Divina Danzante. Incluso [Karisfel,

Escritos de Sabiduría] que recibí del Dios Karion no tenía nada sobre la Espada Desgarradora
del Dragón y Armadura Divina Danzante cuyo origen es el Dios Demonio.
[Lo aprendiste de un portador de [Hechicero Maestro] huh...]
La suposición del Dios Demonio es correcta.
La Espada Desgarradora del Dragón regresó al lado del Dios Demonio antes de desaparecer.
Al mismo tiempo, las chicas beastkin que estaban dando todo para romper la Armadura Divina
Danzante fueron enviadas a volar por una especie de onda de choque.
[Humanos y su excelente crecimiento.]
Justo cuando el Dios Demonio murmuraba eso satisfactoriamente, las niñas de cabello rosado
regresaron a su lado.
Parece que ellas estaban reteniendo a los miembros del Equipo Plateado.
[Bueno, entonces, ¿han comprendido la brecha en nuestros poderes ahora?]
270 | P á g i n a
Solo puedo estar de acuerdo con el Dios Demonio.
Incluso si conseguí superar una Espada Desgarradora del Dragón, en este momento, el Dios
Demonio es, indudablemente, una versión de orden superior de mí mismo.
Pero aún tengo una manera de tratar con él.
La Espada Desgarradora del Dragón y la Armadura Divina Danzante empleadas por el Dios
Demonio son realmente poderosas, pero tengo la corazonada de que Espada Divina puede hacer
algo al respecto.
Sin embargo, no es una buena idea confiar solo en la Espada Divina. Si lograra arrebatármela, no
tendría ningún medio para oponerme a él. Necesito algo más que un arma para tratar con él.
Bueno todavía poseo Lluvia de Meteoritos y la magia anti-dios conmigo, si pudiera atraerlo a un
lugar desierto.
[Regresemos al tema en cuestión.]
El Dios Demonio se quitó la máscara de diablo cuando dijo eso.
Y debajo de la máscara estaba--.
271 | P á g i n a
Capítulo 17-26. La Real Identidad del Dios Demonio
Satou aquí. Hay un dicho [La verdadera naturaleza del fantasma no era más que una hierba
plateada marchita], pero ¿no es eso, miedo a lo desconocido? Lo que aplica de vez en cuando.
Sin importar cuán difícil sea un problema, creo que puedes esforzarte para encontrar la solución
siempre que lo entiendas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
““¡AAH! ¡LO SABÍA!””
Arisa y Hikaru gritaron al unísono cuando vieron el rostro del Dios Demonio bajo la máscara.
Sin embargo, sus siguientes palabras no coincidieron entre ellas.
“¡Esa es el rostro en la pintura que vimos en el Castillo de las Sombras!”
“¡Ese rostro luce exactamente como el de Ichirou-nii cuando trabajaba en la empresa!”
Arisa tiene razón, él es la viva imagen de la persona en la pintura que se encuentra en la sala del
trono del Castillo de las Sombras en el Reino Rumooku.
Él no es tan idéntico a mí, como Hikaru ha dicho. Yo podría haber lucido así, si antes de venir a
este mundo me hubiese dejado crecer la barba y hubiese envejecido un poco.
--Aunque ya tenía cierta sospecha, verlo en persona sigue siendo bastante chocante.
[Lo entiendes ahora, otro yo.]
El Dios Demonio habló en japonés a propósito.
Ya tenía un presentimiento sobre esto cuando vi la pintura en el Castillo de las Sombras, pero
realmente parece que no soy el único Suzuki Ichirou que ha venido a este mundo foráneo.
[Presentaré una última oportunidad para ti, quien no fue elegido por la princesa.]
--¿Oportunidad?
Creo que la mayoría de las personas que hablan sobre 'oportunidades' mientras menosprecian a
su compañero de conversación no tienen nada bueno que decir.
...Pero, más bien, ¿a quién se refiere él por la princesa?
Aquella misteriosa pequeña niña y la Diosa Parion quien estaba apegada al Dios Demonio en el
Reino de los Dioses cruzaron por mi mente.
272 | P á g i n a
El Dios Dragón, Akon Kagura, también sería una posibilidad, pero la imagen que tengo de ella
en mi mente es más como una reina o una emperatriz que una princesa, por lo tanto, la estoy
excluyendo.
[La Princesa dijo una vez: “No puedes convertirte en un dios perfecto con solamente recolectar
divinidad”. “Reuniendo varias almas para expandir tu contendor es el atajo hacia el camino de
la Verdad Divina”.]
--Podría ser.
Noté que mi cuerpo no se movía cuando estaba a punto de hacer un movimiento ligero.
Tal parece que la razón por la cual Arisa y Hikaru, detrás de mí, no le habían lanzado una broma
al Dios Demonio fue debido a que ellas habían sido atadas justo como yo.
Mi Registro mostró fracasar en resistir [Verdadero Ninjutsu: Divina Sombra Selladora].
Cuando demonios este chico utilizó esta técnica.
Huh, como sea. El Registro mostró adquisición [Verdadero Ninjutsu] y [Resistencia: Verdadero
Ninjutsu] justo después de esa entrada, así que asigné el máximo de puntos a ambos y los activé.
Considerando que no puedo utilizar la magia de fuerza Interrumpir Magia, esta Sombra Divina
Selladora aparentemente no solo sella tu cuerpo sino también el conjuro de magia.
[Me convertiré en un cuerpo perfecto al recibirte.]
Me gustaría decirle, amigo, este no es un juego o manga de la era Showa, este punto de antigua
trama ya ha pasado de moda en estos días.
El Dios Demonio apunta su palma hacia mí.
Todavía no puedo moverme incluso después de adquirir la resistencia, me pregunto si es porque

el nivel del Dios Demonio es más alto que el mío...
Esto es malo.
[El tiempo ahora ha--]
Oscuras púrpuras luces se reunieron en su palma y se retorcieron sospechosamente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Qué--]
El Dios Demonio desapareció de mi vista.
En el momento en que él brilló, evacué el lugar junto con Arisa y las demás chicas con Gestión
de Unidad.
273 | P á g i n a
He traído a todas conmigo al centro del Gran Desierto para así minimizar el daño colateral.
Sé que el cliché aquí seria tomar el control desde adentro después de ser absorbido, pero no voy
a arriesgarme aquí.
[¡Cómo te liberaste de las Restricciones de Dios!]
El Dios Demonio nos persiguió con tele-transportación.
Parece que él tenía absoluta confianza en su Verdadero Ninjutsu.
[Siempre vengo preparado con una magia de escape con activación retardada ¿ya ves?]
Dije algunas excusas inventadas al azar con la ayuda de la Habilidad Engaño.
[¡Entonces borraré todos los medios de escape!]
El área circundante se tiñó de color púrpura oscuro, luces púrpura oscuro con la forma de palma
se precipitan hacia nosotros desde todas las direcciones.
Por lo que puedo sentir, él también ha desplegado simultáneamente una barrera mágica espacial
para prevenir el escape.
--No te muevas.
Voz retumbante me alcanzó.
La torrencial lluvia creada por las luces con forma de palma fue bloqueada por deslumbrantes
luces bermellón antes de que pudieran alcanzarme.
He visto esto antes.
[¡Eso fue, Karion!]
Dios Demonio gritó en el lenguaje de la Era de los Dioses.
[--Correcto.]
El espacio frente a mí se distorsionó, y a continuación una chica con contorno de luz bermellón -
- la Diosa Karion apareció.
Fueron realmente los [Escudos Divinos] de la Diosa Karion lo que nos protegió.
[Karion no es la única que está aquí. Tenion también dijo eso.]
Una chica con contorno de luz índigo -- la Diosa Urion y una joven dama con contorno de luz
verde esmeralda – La Diosa Tenion siguieron a la Diosa Karion, manifestándose.
[Parece que llegamos justo a tiempo.]
Con un movimiento de su brazo, la Diosa Tenion deshizo la [Sombra Divina Selladora] que nos
estaba conteniendo.
[¿Creo que esta es la primera vez que nos reunimos en el exterior?]
274 | P á g i n a
La Diosa Tenion mira al Dios Demonio.
[Semejanza en patrones externos confirmados.]
[Punto indefinido. Karion debería dejar de preocuparse por asuntos sin sentido.]
[Tiene sentido. Urion es simplemente de mente estrecha.]
La Diosa Karion señaló el parecido entre el Dios Demonio y yo, pero la Diosa Urión concluyó
que era un [Punto Indefinido]. Tal parece que las apariencias externas significan poco para estas
diosas.
[¿Qué debemos hacer, Maestro?]
Arisa me habló a través del Enlace Familiar.
No tenemos muchas opciones.
 Convertirme en uno con el Dios Demonio, ser parte de un verdadero dios.
Fuera de cuestión Ni siquiera vale la pena considerarlo.
 Huir a otro mundo usando el Gestión de Unidad, y pasar mi vida allí.
Lo dejaré a un lado. Moverse entre mundos debería ser difícil incluso para los dioses, por lo tanto,
hay una alta posibilidad de que esto me permita escapar del agarre del Dios Demonio.
Pero, esto significaría abandonar mi vida en este mundo. Esta opción de hacer que las chicas
abandonen su tierra natal sería mi último recurso.
 Derrotar al Dios Demonio. O quizás sellarlo lejos.
Lo dejaré a un lado también. Aún tengo un par de trucos bajo la manga que puedo utilizar para
derrotarlo, pero también me expondría al peligro de ser absorbido por el Dios Demonio durante
el proceso.
 Observar desde un costado mientras los Dioses suprimen al Dios Demonio. Y tal vez
prestarles una mano.
275 | P á g i n a
Es una propuesta atractiva, pero también la dejaré de lado. Estos dioses son más poderosos de lo
que esperaba, pero hay una posibilidad extremadamente alta de que el Dios Demonio los burle.
 Tener una conversación sincera con el Dios Demonio y reconciliarnos.
Me gustaría esto si fuese posible.
Pero ya que el verdadero objetivo del Dios Demonio es absorberme y convertirse en un [Dios
Verdadero], la reconciliación no parece posible.
Pero si él tuviese un objetivo que cumplir para ser un [Dios Verdadero], estoy dispuesto a hacer
un compromiso dependiendo de ese objetivo.
Mi cerebro procesó todo eso en un segundo, luego me concentré de nuevo en el Dios Demonio y
las tres Diosas.
La Diosa Tenion está teniendo una conversación con el Dios Demonio.
[No pensé que aparecerían tan pronto.]
[Mi querida miko me informó de esto. El Dios Demonio está aquí, ella dijo.]
La Diosa Tenion miró a Sera por un instante.
[Hmph, espiando y beneficiándote de tus creyentes huh. Tu mal gusto nunca cambia.]
La propia Sera se conmovió hasta las lágrimas al ver a la Diosa Tenion en persona.
Sera probablemente nunca tuvo la intención de informarle. Ella probablemente estaba rezando a
su Diosa por costumbre después de ver al Dios Demonio frente a sus ojos.
[Mi, no hablas como tu usual yo en el Reino de Dios. ¿Supongo que así es como eres realmente
entonces?]
Ahora que ella lo mencionó, él estaba hablando como un bufón en el Reino de los Dioses.
[Hmph, es mucho más fácil manipular un grupo si adulas su engreído trasero.]
El Dios Demonio se burló sin siquiera tratar de ocultarlo.
[Tenion, debes mantener tus precauciones elevadas. El Dios Demonio ha abandonado sus actos
enmascarados, así dijo Karion.]
[No lo hice. Pero estoy de acuerdo con Urion.]
Las luces índigos de la Diosa Urion reforzaron los Escudos Divinos de la Diosa Karion.
[Está bien, Urion. Estoy segura de que incluso el Dios Demonio es consciente de la brecha en la
divinidad entre nosotros.]
276 | P á g i n a
La Diosa Tenion miró al Dios Demonio.
[Hmph. Con mi divinidad dividida en mi Espíritu Divino Dividido, enfrentar a tres dioses será
una molestia.]
El Dios Demonio estaba siendo sorprendentemente honesto.
[--¡Creías que diría eso!]
Un aura sorprendente de vívido púrpura y negro azabache fue emitida por el Dios Demonio.
[¡Ya tengo mi plan de contingencia! Mis creyentes de todo el mundo me entregarán suficiente
divinidad para llenar todo este cuerpo--]
El Dios Demonio detuvo su discurso a mitad de camino.
[--No. ¿Me equivoco?]
La Diosa Tenion habló con calma.
[Esto no puede ser. ¡¡Por qué!!]
Ignorando al Dios Demonio gritando, la Diosa Tenion me mira.
[Has hecho tu movimiento para asegurar que el Dios Demonio no adquiriera más creyentes,
¿cierto?]
Le devuelvo la sonrisa para responder a la Diosa Tenion quien parecía convencida.
Aparentemente, deshacer el lavado de cerebro que estaba afligiendo a las personas por todo el
mundo terminó por frustrar el plan del Dios Demonio.
[¡Imposible! ¡No podrías haberlo hecho a tiempo! ¡Antes de eso deberías haberte quedado sin
maná!]
El Dios Demonio me estaba mirando pidiendo explicaciones, pero como no veía ningún punto en
revelar mis trucos, solo encogí mis hombros.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¡Milord!]
Una pequeña niña purpura se tele-transportó como si ella estuviese cortando el pesado estado de
ánimo que surgió.
¿Cuántas de estas chicas hay de todos modos?
[¡Hemos terminado de asegurarla!]
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
277 | P á g i n a
Abrí la lista de Marcadores incluso antes de que la pequeña niña terminara de hablar.
[Bien hecho. Ahora vamos a comenzar de nuevo.]
El Dios Demonio sonrió cuando dijo eso.
[¡Mira! ¡Bien menor!]
Dios Demonio me llamó.
“¡Aze-san!”
Una pantalla proyectada en medio del aire mostraba a Aze-san siendo rodeada por pequeñas niñas
purpuras con sus guadañas empujadas ante ella.
Primero el Dios Zaikuon y ahora estos chicos, realmente les encanta probar mi paciencia, ¿no?
[Ven al Inframundo sin molestia si deseas salvar a tu amada.]
[¡Atrápalo, Urion!]
[Lo sé. Tenion eres demasiado preocupada.]
Luces índigos estaban a punto de envolver al Dios Demonio como un capullo, pero desapareció
antes de que pudiera conseguirlo.
[...Huyó.]
[Un pequeño error. Incluso los dioses cometen errores.]
[Decepcionada con Urion. Debería ser menos alarde más acción.]
Enciendo el interruptor de mi proceso de pensamiento mientras ignoro la conversación de estas

diosas.
“--¿Eh?”
“¡Aze-san!”
Abracé fuertemente a Aze-san quien apareció justo frente a mí.
Aposté por Gestión de Unidad la cual logró sacarla del Inframundo.
“Satou.”
Pude sentir la calidez de Aze-san cuando ella me devolvió el abrazo llorando.
[¿Esa es la misma alto elfo que fue hecha rehén?]
[Chocante. Karion también está sorprendida, ella dijo.]
[De acuerdo con Urion. Estoy sorprendida. Por pequeño que sea, Ese Inframundo es un mundo
creado por el Dios Demonio. Invadir un dominio sin el permiso de su creador es una tarea
extremadamente difícil. Me atrevo a decir imposible a menos que haya una gran brecha en sus
poderes.]
278 | P á g i n a
Las diosas, especialmente la Diosa Karion, estaban muy sorprendidas.
Es Gestión de Unidad lo sorprendente, no yo.
Nunca podría agradecer a la persona que me dio este poder lo suficiente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--Huyó.]
Un calor similar al sol descendió antes de que apareciera una luz naranja y una luz verde.
Son el Dios Heraruon y el Dios Garleon quienes deberían estar luchando contra el Espíritu
Dividido del Dios Demonio.
[Y estábamos a solo un paso de arrinconarlo. ¡Qué tienes que decir, Garleon!]
[¿Estás insinuando que fue mi culpa, Heraruon?! ¡Por qué no te das cuenta de que tu actitud es
exactamente lo que permitió su escape!]
Estos dos dioses son los mismos de siempre.
La Diosa Tenion calmó a los dos y les informó de los eventos en este lugar.
Una vez que terminó de escuchar, Heraruon me dio una orden.
[Ve a vencer al Dios Demonio]
Bueno, esa es una demanda absurda, como si alguna vez no hubiese escuchado una.
279 | P á g i n a
Capítulo 17-27. Préstamo de Autoridades.
Satou aquí. Al encontrarme en el extremo receptor de la ira de los altos mandos, sus demandas
irrazonables ocurrían todos los días mientras trabajaba en aquella empresa. Conocí la imagen del
empleador ideal en el Barón Muno después de llegar a este otro mundo, y me liberé de esas
irracionalidades, pero ahora parece que estoy a punto de ver esas irracionales demandas una vez
más desde un inesperado lugar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Ve a vencer al Dios Demonio.]
Una vez que él terminó de escuchar, el Dios Heraruon me dio una orden.
Me sentí un poco obligado a cumplir, pero desde que probablemente no sea más que un delirio,
lo ignoraré.
Magia mental o algo similar no aparece en mi Registro, por lo que probablemente sea algún tipo
de Magia Primigenia similar a un Kotodama.
[Tonto Heraruon. Karion también lo dijo.]
[No lo hice. Pero apoyo totalmente el sentimiento 'No deberías permitir que el componente que
podría fortalecer al Dios Demonio se acerque a él’.]
La Diosa Urion y La Diosa Karion insistieron en que permitirme acercarme al Dios Demonio
conlleva el riesgo de aumentar el rango del Dios Demonio a un [Dios Verdadero].
Parece que habían estado echando un vistazo al intercambio entre el Dios Demonio y yo antes de
venir a rescatarme.
[¡Como si un humano pudiese vencer al Dios Demonio en primer lugar! Eres consciente de la
fuerza del Dios Demonio en el Mundo Material.]
Así habló, el Dios Garleon.
La forma en que lo expresó, ¿está implicando que los Dioses de los Siete Pilares son más fuertes
que el Dios Demonio dentro del Reino de los Dioses?
[¿Has olvidado la pelea entre esta persona y Zaikuon? Al menos en el Mundo Material, esta
persona posee el poder suficiente para estar a la altura del Dios Demonio.]
Amonestado por el Dios Heraruon, el Dios Garleon no pudo refutar, ‘gununu’.
[El asunto principal ha cambiado. Heraruon y Garleon deberían refrescarse. Karion también lo
dijo.]
280 | P á g i n a
[No lo hice. Pero sí sugiero abordar este asunto con cuidado.]
[¿Cuidado? ¡Por que habríamos de contenernos contra la eliminación del Dios Demonio, quien
ha tenido el descaro de no solo injustamente injuriar los nombres de los Dioses sino también
plantarles dudas a nuestros creyentes!]
[¡Exactamente! ¡Y eso fue después de que robó nuestras Autoridades y ascendió a la divinidad
de semidiós, verdaderamente ingrato!]
Tal parece que el Dios Heraruon y el Dios Garleon no se calmarán.
Estoy un poco intrigado por lo que dijo el Dios Garleon, sobre [Robar Autoridades y ascender a
la divinidad].
Él no me respondería incluso si le pregunto de todos modos, así que lo pondré en la Nota de mi

Menú.
[¿No pueden comprender tal razonamiento? Esta es la razón por la cual las diosas están más
allá de la ayuda.]
El Dios Garleon dijo algunas palabras discriminatorias.
[Has superado la línea, Garleon.]
[Disculpa, Tenion. No quise decir eso de ti.]
Aparentemente, el Dios Garleon no es rival para el dios Tenion.
[Creo que ni Karion ni Urion desean dejar al Dios Demonio a su suerte tampoco. Escuchemos
lo que ellas tienen que decir primero, ¿de acuerdo?]
Frente a las palabras de la moderadora Tenion, el Dios Heraruon y el Dios Garleon finalmente
tomaron una postura atenta.
...Más bien, incluso a pesar de su conducta pacífica, la Diosa Tenion parece estar de acuerdo con
la impresión de eliminar al Dios Demonio.
[Te escucharé. Habla, Urion.]
[Tan arrogante. Heraruon debería ser más modesto. Karion también lo dijo.]
[No lo hice. No creo que Heraruon pueda ser modesto. Urion debería detenerse con sus inútiles
protestas.]
La Diosa Karion es bastante cortante.
Pero err, por favor, ¿podemos regresar al asunto?
281 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Maestro, no puedes ir a una misión suicida contra el Dios Demonio, me has oído.]
Arisa me advirtió a través de Enlace Familiar, así que le respondí con “No lo haré”. Créeme, no
estoy en eso.
[¿Realmente~? ¿Aún te negarías si ellos te permitirán tomar a Aze-tan como tu esposa?]
[...Obviamente.]
Aunque una propuesta tan atractiva como esa me deslumbraría por un momento.
[¡H-Hey! ¡Lo digo en serio, realmente no puedes, ¿de acuerdo?! Tienes muchas esposas ya me
has oído, no puedes caer en el engatusamiento de estos dioses, ¿de acuerdo?]
Arisa me advirtió nuevamente en pánico, probablemente debido a esa pausa.
[No hay nada de qué preocuparse, Arisa.]
Para empezar, un matrimonio como recompensa por vencer al Dios Demonio sería demasiado
grosero para Aze-san.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--Ese es el final de mi explicación. Por lo tanto, sería demasiado arriesgado permitir que este
humano esté cerca del Dios Demonio. Karion también lo dijo.]
[De acuerdo con Urion en este asunto. Recomiendo el despliegue del ejército soldados de dios
para vencer al Dios Demonio.]
Ambas Diosas, Urion y Karion, terminaron su discurso mientras platicaba con Arisa.
El Dios Heraruon parece entenderlo, mientras que el Dios Garleon no parece hacerlo.
[Ustedes realmente nunca piensas en el futuro, ¿no?]
[No quiero escuchar eso del imprudente abandonado Garleon. Karion también lo dijo.]
[No lo hice. Urion, tienes prohibido arrastrarme.]
El Dios Garleon y la Diosa Urion continuaron su discusión por un tiempo antes de que la Diosa
Tenion mediaba para reanudar la conversación.
[Comprendo que permitir que se acerque al Dios Demonio significa arriesgarse a fortalecer al
Dios Demonio.]
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
282 | P á g i n a
[Pero, incluso si no hacemos eso, El Dios Demonio vendrá por él por sí mismo. ¿No entiendes
eso? Debemos exterminarlo ahora o sellarlo en la Jaula de Sellado de Dios por el bien de este
mundo.]
Entiendo el punto del Dios Garleon, pero no planeo voluntariamente consentir eso.
[Garleon es realmente un tonto. Karion, explica por favor.]
[No lo-- las fintas están prohibidas. Urion es muy cruel.]
El ánimo de la Diosa Karion empeoró cuando la Diosa Urion se rio justo delante de ella.
[Karion, ¿podrías darnos una explicación?]
[No tengo elección desde que es la solicitud de Tenion.]
La Diosa Karion asintió antes de dar su explicación.
[Exterminarlo está fuera de discusión. Nosotros perderemos en un cinco contra uno, incluso en
el peor de los casos, pero definitivamente se consumirá una gran cantidad de divinidad en el
proceso. Olvídense de una escasa divinidad antes de la batalla contra el Dios Demonio, existe
incluso una alta posibilidad de que no podamos mantener la barrera que protege al mundo.]
Y aquí me preguntaba qué iba a decir, el resultado de su lucha contra mí, huh...
Discutiendo acerca del asunto justo en frente de la persona en cuestión, realmente puedo sentir la
diferente mentalidad entre dioses y humanos.
[Karion tiene razón. Actualmente, las creencias y oraciones provenientes de personas se han
reducido significativamente debido a los planes del Dios Demonio. El consumo de divinidad en
estos momentos cuando la tasa de recuperación es lenta no es más que una locura.]
La Diosa Urion añadió a la explicación de la Diosa Karion.
[Entonces podemos sellarlo lejos.]
[Cuestiono lo que Garleon ve con sus ojos. Este humano recuperó instantáneamente a la alta elfa
quien había estado aprisionada en Inframundo. La barrera ubicada en las fronteras del
Inframundo es poderosa pero aun así elaborada. Invalidar esta sin preparativos preliminares y
en un instante debe significar que este humano posee una Autoridad de tipo movimiento y una
que puede pasar las barreras. Como tal, la Jaula de Sellado de Dios no tiene sentido.]
La Diosa Karion me mira.
No estoy obligado a responder aquí, sin embargo, tampoco necesito mantenerlo en secreto, así
que muevo mi cabeza.
No quisiera que ellos me sellen como prueba si me negara en este lugar.
[No recuerdo que hubiese tal Autoridad entre aquellas que le otorgamos al Dios Demonio.]
[¿Quizás sea una Autoridad otorgada por Dios Dragón al Dios Demonio?]
283 | P á g i n a
El Dios Heraruon y La Diosa Tenion discutieron en susurros.
[¿Entonces lo dejaremos solo?]
[Eso en sí mismo sería peligroso. Urion dirá la solución óptima.]
[Karion debería detener sus demandas irrazonables.]
La Diosa Urion se quejó en respuesta a la Diosa Karion, quien le pasó todo el problema.
[Entiendo que usar a ese humano en una trampa es la solución ideal. Karion también lo dijo.]
[No lo hice. Sin embargo, una trampa es una buena idea. Hacer que ese humano se explote a sí
mismo justo cuando el Dios Demonio venga por él seguramente dañará en gran medida al Dios
Demonio.]
La Diosa Karion dijo algo brutal allí.
[Me gustaría declinar a explotarme a mí mismo.]
Expresé mi desaprobación ya que no quiero ser mansamente reclutado como bomba suicida.
[¡Auto-conservación en esta etapa tardía! ¡Humanos, ustedes son un montón de idiotas!]
[Garleon deberías dejar de hacer comentarios por reflejo.]
Estoy de acuerdo con la Diosa Urion aquí, pero ella es propensa a hacer lo mismo.
[Es natural que los humanos valoren la única vida que tienen. Ese es el concepto fundamental
que Dios Creador ha plantado en las formas de vida. Son diferentes a los dioses que resucitan
después de morir.]
Este Dios Creador mencionado por los Siete Dioses Pilares debe referirse la Deidad que creó su
tierra natal.
[¡Tú eras quien hablaba de hacerlo explotar en una trampa! ¡¿Te has olvidado de eso?!]
[Por supuesto no. Es el cuerpo duplicado de ese humano el que explotará. Usando un cuerpo
duplicado creado por Tenion, plantaremos el Factor Descomposición dentro del Dios Demonio
para destruirlo desde el interior.]
Ya veo, una trampa usando una copia de mí huh.
[El Dios Demonio es astuto. ¿Crees que caería en una trampa tan obvia?]
[Todo estará bien. Ese cuerpo duplicado también luchará contra el Dios Demonio. Debería ser
posible copiar la magia empleada por ese humano si es solo para un disparo.]
Gradualmente ellos están decidiendo las cosas por su cuenta.
284 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¿Puedo pedir la palabra?]
Hay algunos puntos con los cuales no estoy de acuerdo, los mencionaré aquí.
[Permiso concedido.]
[Me gustaría preguntarle al Dios Demonio su razón para tratar de asimilarme antes de tomar
una acción hostil--]
[Rechazado. El riesgo es demasiado grande. E incluso si te tomas el riesgo, no creo que el Dios
Demonio diga la verdad. Nosotros estamos hablando de un estafador que engañaría incluso a
los dioses.]
Tal parece que los dioses son fáciles de engañar, pero como eso también se aplica a mí, me lo
guardaré.
[¿Realmente no hay otra manera además de eliminar al Dios Demonio?]
Incluso aunque no veo ningún parecido en ningún otro aspecto además de nuestras apariencias
externas, aparentemente es la misma persona que yo.
El Dios Demonio podría estar diciendo mentiras, sin embargo, me encantaría optar por otras
opciones además de su eliminación si es posible. Aún no lo perdonaré por poner a Aze-san en
peligro, pero ese es otro asunto.
[No hay ninguna. Eres demasiado suave. El Dios Demonio ha pasado mucho tiempo en la
oscuridad cimentando planes para oponerse a nosotros. Es posible que hayas frustrado algunos
de sus planes, pero no creemos que él se postrará ante nosotros ahora de todos los tiempos, ni
nosotros lo perdonaríamos.]
Le hice aquella pregunta a la Diosa Tenion, pero parece ella que está de acuerdo con lo que dijo
la Diosa Karion.
Estos dioses no cederán incluso si sigo presionando.
Entonces, supongo que no tengo más opción salvo ayudarlos a regañadientes a eliminar al Dios
Demonio.
Podría ser molesto si ellos nos consideran enemigos cuando ya estamos ocupados tratando con el
Dios Demonio y esas pequeñas niñas purpuras.
[¿Cuándo planean reemplazarme con un cuerpo duplicado?]
[El momento ya está listo.]
[¿Dónde me quedaré después de haber sido reemplazado?]
[Ya sea en la Barrera Divina de Urion o Tenion--si buscas la perfección, ve por la barrera de
Urion.]
285 | P á g i n a
La Diosa Karion me respondió.
[¿Les importa si traigo a las chicas conmigo?]
[La Barrera Divina es un dominio de dioses. Y como tal, debe haber tan pocos humanos y sus
deseos mundanos como sea posible. Sin embargo, esa alta elfa puede ser incluida.]
La Diosa Urion rechazó que pudiese llevar a todas conmigo.
El Dios Demonio fue por Aze-san anteriormente, pero él definitivamente irá por las chicas si no
puede encontrar a Aze-san.
Presenté aquello a la Diosa Urion, buscando una concesión.
[Ese miedo no está infundado. Cubrir las desventajas que soporta un hombre de mérito es una
forma de justicia. Contra planes deberán ser considerados. Karion también lo dijo.]
[No lo hice. Ese el mal hábito de Urion.]
Parece que la Diosa Urion no está dispuesta a poner a aquellos que no han despejado su juicio
dentro de su dominio.
Y desde que la Diosa Tenion parece tener la misma opinión--.
[Muy bien entonces, otorgaremos los medios para protegerse a los que se quedan atrás. Karion,
Urion, están bien con eso, ¿verdad?]
La Diosa Tenion hizo esa sugerencia.
[No diría que no a una solicitud de Tenion. Prestaré una Autoridad para protegerse.]
Una pequeña luz bermellón salió de Karion y flotó hacia mí.
[¿Quién será?]
[¿Qué pasará con aquellos a quienes se les ha otorgado una Autoridad cuando estos devuelvan
esa Autoridad?]
Le pregunto a la Diosa Karion.
La deprimida Señor de los Demonios Shizuka probablemente pueda separar a estas Autoridades
de manera segura, pero es sólo por si acaso.
[Nada en particular. Solo experimentarán una sensación de pérdida.]
Karion respondió mis dudas.
A diferencia de los [Fragmentos del Dios Demonio] plantados cuando alguien es reencarnado, tal
parece que estos fragmentos prestados de Siete Dioses Pilares pueden ser devueltos de forma
segura.
[¿Quién será?]
Nana es la mejor en hacer uso de los poderes protectores entre las chicas.
286 | P á g i n a
[Por favor, concédelo a la chica homúnculo (Nana).]
Después de obtener el visto bueno de Nana, le dije a la Diosa Karion el destinatario.
La luz bermellón fue absorbida por Nana.
La marca sagrada de la Diosa Karion se elevó desde la frente de Nana por un instante antes de
desaparecer.
[Karion es demasiado blanda con Tenion. Tenion debería darle su propia Autoridad.]
[En este momento. Entonces prestaré la Autoridad que uso para inhibir el reconocimiento para
cuando mi--vigilo a las personas en mi cuerpo material. Este poder debería permitirle eludir la
detección del Dios Demonio.]
Esto es bueno. Cuanto más difícil sea para el Dios Demonio detectarnos, más seguro.
...quiero decir, Diosa Tenion. ¿Usted estabas a punto de decir [Mirar] justo ahora?
Cuando pregunté eso en mi mente, la Diosa Tenion hizo un gesto [Mantenlo en secreto, ¿ok?].
[¿Para quién será?]
La Diosa Tenion soltó una pequeña luz esmeralda.
Normalmente, esto sería más apropiado para la Ninja Gato, Tama, sin embargo, desde que Sera
desesperadamente se señalaba a sí misma como si ella dijera: “¡Yo, yo!”, Cedí a esa pasión y la
nombré.
La pequeña luz esmeralda fue absorbida por Sera.
Sera parecía como si ella estuviese en éxtasis, teniendo un [Fragmento de Dios] habitando en su
cuerpo como una miko de la Diosa Tenion, supongo que esa mirada encantadora en su rostro era
inevitable.
[Heraruon y Garleon también deberían prestar a sus Autoridades para ser justos.]
[Hmph, incluso si es por el bien de vencer al Dios Demonio, ¿por qué debería dar mi Autoridad
a quienes no creen en mi?]
[Garleon Tacaño. Karion lo dijo también.]
[No lo hice. Pero Garleon es injusto ser el único que no hará nada.]
[Nunca dije que no haría nada. Simplemente detesto la idea de prestar mi autoridad a los no
creyentes. No hay elección, lo soportaré por un período de tiempo. Te otorgo un corazón que no
vacilará ni parpadeará ante el Dios Demonio.]
A pesar de su oposición, el Dios Garleon no parece querer que la Diosa Karion piense en él como
un ser injusto.
Una luz de color verde salió expulsada desde el Dios Garleon.
El Dios Garleon sacudió su barbilla, implícitamente preguntando quién sería.
287 | P á g i n a
Le queda mejor a Arisa, pero ella no tiene más espacio libre para el fragmento del Dios Garleon,
puesto que ya posee los [Fragmentos del Dios Demonio] en ella.
Lo cual significa, que las principales candidatas deberían ser--nuestra fuerza principal, Liza o la
maestra de la magia de apoyo, Mia.
Liza asintió en silencio cuando la miré.
[A la chica lizardkin (Liza) por favor.]
La luz verde se movió hacia el pecho de Liza después de que dije eso.
[El siguiente es Heraruon.]
[Muy bien. Otorgaré una deslumbrante luz divina que hará titubear a quienes estén sujetos al
demonio.]
El pensamiento ‘patético’ cruzó por mi mente por un instante, pero podría ser útil para comprar
tiempo para escapar.
Me gustaría entregársela a Pochi, quien a menudo se encuentra en la línea del frente junto con
Liza, pero Pochi es algo lenta, siento que ella perdería el momento, por lo que elijo a Zena-san,
quien es altamente móvil y está en el grupo central.
La luz color naranja envuelve a Zena-san.
Una deslumbrante luz como si brillara por un halo nacido sobre su cabello color sol.
Esto definitivamente traerá más fanáticos a Zena-san.
[Finalmente de mi parte. Otorgo el poder de detectar y dar a conocer los males entrantes.]
Nombré a Mia para recibir la autoridad de la Diosa Urion.
Estaba reflexionando sobre si elegir Tama con su poderosa capacidad de detección o a Mia que
podría detectar el movimiento del espíritu para ella, pero dado que la capacidad de detección de
Tama podría posiblemente rivalizar con la de la autoridad de la Diosa Urion, terminé eligiendo a
Mia para realizar una doble verificación.
La luz índigo entró en Mia cuando sus sujetas coletas de color turquesa se estremecieron.
[Ya no tienes nada de qué preocuparte ahora. Humano, responde de inmediato si te convocan.]
[Entendido.]
Respetuosamente me incliné ante la Diosa Urion y vigilé a los otros dioses mientras regresaban
al Reino de los Dioses.
288 | P á g i n a
Capítulo 17-28. Demostración de las Autoridades.
Satou aquí. Hay tantas palabras que comúnmente pasan desapercibidas, aun así, no creo que haya
muchas personas que conozcan el origen de esas palabras. Sin embargo, podrían buscar hasta
cierto punto tal origen en los motores de búsqueda de internet en estos días.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Debería estar bien este lugar. ¿Alguien quiere ir?”
Hemos llegado a un sub-espacio copia del gran desierto para probar las Habilidades Únicas que
los dioses han prestado.
En particular, este sub-espacio ha sido reforzado varias veces para evitar que se rompa al probar
la Magia Anti-Dios, para así encajar como campo de pruebas.
Sin embargo, sigue haciendo calor, así que todos nos encontramos a bordo de la gran aeronave
con aire acondicionado.
Aze-san está con nosotros hoy. No puedo simplemente devolverla despreocupadamente mientras
sé que ella ha sido el objetivo del Dios Demonio y el Dios Zaikuon.
“Maestro, seré voluntaria, así informo.”
Nana se presentó como la primera jugadora.
“Entonces, seré tu compañera de pruebas. ¿Estás bien con Inferno y luego con la magia anti- señor
de los demonios [Caída de la Mitología Menor]?”
La sugerencia de Arisa es bastante extrema.
“Deberías comenzar con una magia de fuego avanzada diluida antes de ir con Infierno.”
“Quiero decir, es una Autoridad de los Dioses y todo, debería estar bien, ¿no? El [Castillo] de
Nana ya puede bloquear Inferno, si todavía estás preocupado, Maestro, ¿qué tal si colocas Castillo
dentro de la barrera divina?”
“Maestro, no tiene sentido si no puede bloquear el ataque del Dios Demonio, así insisto.”
Supongo que ellas tienen razón--.
“Lo entiendo. Permítanme estar junto a Nana entonces.”
De esta manera, todo debería estar bien en caso de que algo salga mal.
Arisa suspiró, “Eres tan preocupado como siempre, Maestro,” pero, es mejor que arriesgarse a
herir a Nana, así que ignóralo.
289 | P á g i n a
Llevo a Nana conmigo al centro del gran desierto.
[¿Estás listo?]
[Espera un poco.]
Pedí tiempo a través de Discusión Táctica.
“Nana, Habilidad Única.”
“Sí, Maestro. Activando Habilidad Única, [Escudo de Paladín], así anuncio.”
Una luz bermellón parpadeó sobre el cuerpo de Nana, luego una cúpula de 100 metros de ancho
nos envolvió.
“¿Puedes cambiar su tamaño?”
“Sí, Maestro. Es posible alterar el tamaño del domo desde 1/10 a 10 veces el tamaño actual, así
informo. Cuanto más pequeño sea, mejor será su poder defensivo maximizando tres veces su
poder, mientras que en su tamaño más grande su poder defensivo caerá a menos de la mitad, así
informo.”
Aparentemente ella simplemente de alguna manera obtuvo todos esos detalles.
Una vez que Nana activó el [Castillo] de su armadura dorada dentro del domo, le di la señal Listo
a Arisa.
[Aquí voy, Infierno.]
Una conflagración carmesí se encendió en el desierto, tragándonos completos en un instante.
Justo cuando Inferno entró en contacto con el domo del Escudo de Paladín, un escudo
semitransparente con la marca sagrada de la Diosa Karion adornada en la parte central se
manifestó sobre la superficie de la cúpula.
“Maestro, su poder defensivo frontal se ha disparado, así informo.”
Tal como sugiere su apariencia, esa parte del escudo parece especializarse en el bloqueo.
El Infierno de Arisa finalmente se dispersó.
[Arisa, intenta disparar bolas de fuego de nivel intermedio desde tres direcciones.]
[Está bien, Disparos Explosivos.]
Las poderosas bolas de fuego provenientes de tres direcciones ardieron en la cúpula del Escudo
de Paladín.
“Maestro, los escudos no aparecieron, así informo.”
“Parece que solo emergen si el ataque está al menos en un cierto nivel destructivo, ¿huh?”
Luego, cuando Arisa disparó magia de fuego de nivel avanzado desde dos direcciones, los escudos
se manifestaron en ambas.
290 | P á g i n a
“Su poder defensivo se reduce con dos escudos, así informo.”
Ya veo, estos escudos son como una manifestación de la densidad de poder defensivo del domo.
“También bloquea las armas cuerpo a cuerpo, incluso la Espada del Colmillo de Dragón.”
Al apuñalar con una espada de colmillo de dragón se despega de la superficie en forma de escudo,
pero cada vez se producen nuevos escudos desde el interior.
Es similar en mecanismo a la Armadura Divina Danzante que usó el Dios Demonio.
Él podría haber creado aquella magia a imagen de la Diosa Karion [Escudo de Paladín].
“Maestro, no es posible mantener la función defensiva por un prolongado período de tiempo, así
informo.”
Nana tiene razón, únicamente puede defenderse contra las armas de colmillos de dragón durante
10 segundos como máximo.
Una vez que pasó el límite de tiempo, la cúpula del Escudo del Paladín comenzó a fluctuar y
finalmente se derrumbó.
Pero lograr defenderse contra el colmillo que [Perfora Todo] durante 10 segundos sigue siendo
toda una hazaña.
“Nana, ¿es posible superponer este Escudo de Paladín?”
“Sí, Maestro.”
Tal parece que tres pueden ser superpuestos al mismo tiempo.
[¡Arisa, hazlo!]
Ahora que conocemos sus características generales, es hora de la verificación final.
Me preparé para desplegar [Castillo] y Falange desechable instalado en mi propia armadura

dorada en cualquier momento.
[Asegúrate de bloquear esto, ¡está bien! <<Caída de la Mitología Menor>>]
La magia del tipo de Anti-Señor de los demonios [Caída de la Mitología] explotó.
La primera capa de Escudo de Paladín bloqueó [Caída de la Mitología] solo por un instante antes
de desmoronarse, la segunda se rompió, mientras que la tercera fue golpeada por la onda de
choque.
La [Habilidad Única] parece ser una versión severamente debilitada del Escudo Divino de la
Diosa Karion, el cual sólo uno logró resistir mi [Caída de la Mitología] antes de romperla.
Bueno, nunca asumí que ellos nos prestarían sus cartas más fuertes.
“Maestro, hay algo que me gustaría probar, así informo. Solicito permiso.”
“¿Algún problema con los límites de uso del Escudo de Paladín?”
291 | P á g i n a
“Ningún problema previsible detectando para dos usos más, así informo.”
Después de un poco más de verificación, descubrimos que podía usar Escudo de Paladín de forma
segura seis veces, luego, un uso se restaura por cada hora.
“Iniciando el experimento así informo.”
Nana activó [Castillo]--.
--Ooh
La barrera de varias capas del Castillo brilló en rojo antes de volverse bermellón a la vez.
“Experimento exitoso. Reportando la combinación exitosa de [Castillo] y [Escudo de Paladín],

la creación de [Castillo de Paladín], así informo.”
“Eso es increíble...”
Nunca hubiera pensado que podrías hacer eso.
Este tipo de cosas existen en todas partes en el manga y las novelas ligeras, pero para que
realmente funcione en realidad debe ser gracias al proceso de pensamiento flexible de Nana. El
sentido común lo habría bloqueado si hubiese sido yo.
“Maestro, solicitando a Arisa que ataque con fines de evaluación, así suplico.”
“Muy bien entonces. ¿Deberíamos probar Inferno?”
“Caída de la Mitología, por favor.”
Nana dijo eso con una mirada de confianza.
“Lo tengo [--Arisa, por favor].”
La segunda mitad fue con Discusión Táctica mientras le daba la señal de GO a Arisa en la primera.
Espero a que aterrice la [Caída de la Mitología] de Arisa mientras hago los mismos preparativos
que antes.
Ruidos y temblores sacudieron el área circundante.
Sin embargo, incluso a pesar de que Caída de la Mitología logró despegar varias capas del
Castillo de Paladín, no logró atravesar la barrera protectora de color bermellón antes de quedarse
sin fuego.
[¿Ouh, gureato~?]
[¡Increíblemente increíble nodesu!]
[Nn, fuerte.]
Las chicas lanzaron un grito de alegría.
292 | P á g i n a
[Whoa, eso fue asombroso. ¿Quizás incluso podría defenderse contra la verdadera [Caída de la
Mitología] si Nana usara su Varita de Guerra?]
Hm, no estoy seguro de eso.
Puesto que la variante no menor desglosa varias dimensiones adyacentes, no creo que incluso este
Castillo de Paladín pueda defenderse de ella.
A lo sumo, ambos se equilibrarían, ¿creo?
“Maestro, deberíamos intentarlo, así pregunto.”
El rostro inexpresivo de Nana tenía este aire entusiasmado a su alrededor, pero como es
demasiado peligroso, no creo que debamos hacerlo, no hasta que sea capaz de desplegar múltiples
Castillo de Paladín o escapar ella misma una vez que se despliegue la barrera.
“No, no lo haremos. Ve si puedes combinarlo con el móvil [<<Trono Absoluto>>] o el [Castillo]

desplegado por la gran aeronave más tarde.”
“Sí, Maestro.”
Por ahora, debería ser suficiente como prueba para la Habilidad Única prestada a Nana.
Incluso a pesar de que no se puede usar en una batalla frontal contra Dios Demonio, debería ser
lo suficientemente bueno como para bloquear el primer ataque al menos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Sera desapareció nodesu!”
“Mwu.”
Sera fue envuelta por una luz verde esmeralda una vez que ella activó Habilidad Única de la Diosa
Tenion le prestó, [Piel del Ermitaño], aparentemente, fue cuando ella se fue de la vista de las otras
chicas.
El punto de Sera también ha desaparecido de mi Radar y Mapa.
Según su Marcador, ella se encuentra en un [Área Sin Mapa].
“¿Me pregunto a dónde se fue?”
“Zena, ¿no puedes encontrarla con tu magia de viento?”
“Lo intentaré.”
“También lo comprobaré con Magia Espacial.”
“Magia Espiritual.”
293 | P á g i n a
“¿Supongo que también lo intentaré?”
La magia de viento de Zena-san, la magia espacial de Arisa, la magia espiritual de Mia y la magia
de fuerza de Hikaru fueron despegadas, pero ninguna consiguió encontrar a Sera.
La Princesa Sistina, quien soltó la idea primero, también intentó buscarla con magia de tierra,
pero también salió con las manos vacías.
“Tama, ¿puedes decirlo?”
“¿Nyu~? ¿Aquí, pero no aquí~?”
Cuando Liza le preguntó, Tama inclinó la cabeza junto con todo su cuerpo, sus cejas parecían
estar a punto de entrar en bucle.
Es como si ella supiera que Sera está presente, pero no su ubicación exacta, ¿supongo?
Para que no simplemente consiga eludir a las chicas, sino incluso a la detección de Tama, esta
[Piel del Ermitaño] posee un rendimiento bastante alto.
--¿Oh?
La Sera semi-transparente se acercó de puntillas hacia mí mientras contenía su risa.
Ella iba a besarme, pero detuve su intento poniendo mi dedo sobre sus labios.
No hagas bromas que puedan provocar malentendidos mientras Aze-san está aquí, por favor.
“¡Por allá nodesu!”
Tal parece que la Inhibición del Reconocimiento de Sera ha pasado.
No estoy seguro si es porque yo la toqué o porque Sera interrumpió su concentración.
“¡Mwu, culpable!”
“¡Hey! ¡Voy a tomar tus bocadillos si estás haciendo bromas!”
Cálmate, Arisa.
“¿Cómo pudiste ver a través de esto?”
“Aparentemente, mi constitución es tal que las ilusiones y cosas similares no funcionan en mí.”
Le respondí a Sera.
Sera lucía semi-transparente desde el principio para mí cuando ella activó esa Habilidad Única.
Pero el hecho de que pudiese perderla de vista si apartara la vista por un tiempo es el testimonio
de su mayor rendimiento en comparación con las ordinarias ilusiones.
Su rendimiento es más que suficientemente alto.
No parece que esto consuma una cantidad estúpida de maná como Camuflaje de Maná ni tampoco
necesita un súper control como si caminará sobre una cuerda floja.
294 | P á g i n a
“¿Alguna idea de cuántas veces puedes utilizarla?”
“Creo unas cinco veces al día. Una vez que está activo, supongo que podría mantenerlo durante
aproximadamente una campana siempre y cuando no pierda el enfoque.”
Sera respondió a la pregunta de Arisa.
Después de realizar más verificaciones, descubrimos que el efecto también podría extenderse a
otras personas si ella se enfocaba en ellas durante la activación. En ese caso, quienes están bajo
el mismo efecto de Inhibición de Reconocimiento pueden verse entre ellas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Este es el poder de Dios...”
Murmuró Liza mientras se encuentra envuelta por una luz de color verde con una mirada galante
en su rostro.
Esta es la Autoridad que el Dios Garleon le prestó, [Corazón de Héroe].
“Bueno, entonces, vamos a darle una vuelta.”
Liza no se inmuta incluso con mi habilidad [Intimidación].
“Es bastante asombroso.”
Esta vez, uso Intimidación cargada con sed de sangre.
--Oh, pude ver vacilación en la expresión de Liza.
Intentemos agregar las magias mentales [Cobardía] y [Miedo].
“C-Como se esperaba del Maestro.”
Liza respira con dificultad mientras suda profusamente.
Pero soportar tal cantidad debería ser suficientemente bueno.
“Kyuu”
“¿Pochi~?”
“¡Po-Pochi-chan!”
Cuando di media vuelta en dirección hacia las voces, Pochi, quien se había asomado por
curiosidad, había quedado inconsciente.
Apresuradamente deshice la Intimidación y la magia.
295 | P á g i n a
Dicen que la curiosidad mató al gato, pero resultó que fue la Dogkin Pochi quien terminó así, no
la Catkin Tama.
Adicionalmente, la Habilidad Única de Liza también parece funcionar en aliados que se

encuentren dentro de un cierto rango.
La desmayada Pochi es la evidencia de que dicho aliado debe estar dentro de ese rango durante
el tiempo de activación.
La habilidad es una activa, pero parece que ella no siente ningún límite de uso en este momento.
También es efectivo contra el Geass y la magia del tipo control mental, ellas ahora deberían evitar
congelarse debido a la mirada del Dios Demonio ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esta cueva es un poco, extraña.”
“Esto aquí es un calabozo, ves.”
Le respondí a la ansiosa Aze-san.
Justo ahora, nos encontramos en el Laberinto Fantasmal de la Isla Dejima para testear [Guardia
del Santuario], la Habilidad Única prestada por la Diosa Urion a Mia, y [Caza Santa], la Habilidad
Única prestada por el Dios Heraruon a Zena-san.
Aparentemente, Aze-san le tiene miedo a la oscuridad, es maravilloso cómo ella está agarrando
mi brazo.
Conductas inadecuadas--apagando la luz, produciendo sonidos espeluznantes, destellando

sombras sospechosas por todas partes para asustarla, las desterré todas de mi mente de alguna
manera.
También, Arisa y Mia están compitiendo por mi otro lado libre, Pochi se ha subido a mis hombros
mientras ella misma lleva a cuestas de Tama formando un tótem, es un caos.
“Zena-tan, un gobu viene desde adelante.”
“¡Activando Caza Santa!”
Zena-san cerró sus ojos y rezó, a continuación, una luz de color naranja fluyó por su cuerpo.
Un momento después, aquella luz divina de los dioses se desbordó desde Zena-san, llenando el
área circundante con deslumbrantes luces.
“¿Perdido~?”
“Goblin-san se fue nodosu.”
296 | P á g i n a
Tama y Pochi tocaron el suelo donde se encontraba ese semi-goblin.
Tal parece que los monstruos débiles simplemente terminan siendo evaporados.
[¡Maestro! Los monstruos de las mazmorras huyen hacia el subsuelo. Un ser peligroso podría
haber aparecido por el terreno donde usted se encuentra Maestro.]
El Núcleo de Mazmorra, quien administra este laberinto, me contactó.
Nosotros la hicimos sentir pánico.
Me disculpé con Núcleo y obtuve su permiso para causar estragos aquí por el bien de la prueba.
“Yo sigo.”
Luces índigos fluyen sobre el cuerpo de Mia, luego luces del mismo color habitan en sus ojos.
“Mal en todas direcciones.”
Mia murmuró mientras sacudía su cabeza de izquierda a derecha, balanceando su coletas.
[Guardia del Santuario] de Mia detecta la existencia del mal, esto es un conocimiento común
entre nosotros.
Y tal parece que la existencia misma de este laberinto es malvada.
Continuamos la prueba mientras caminábamos por el lugar.
“¡Nyu!”
“Detrás de esa roca.”
“Grieta en el techo.”
“¡Nyunyu!”
Recorrimos lugares donde Serpientes Emplumadas Exploradoras y Lagartos Camuflados estaban

al acecho como una prueba adicional, y Mia demostró una capacidad de detección no inferior a
Tama y mi propio Radar.
Rivalizando incluso con Tama, su especificación es bastante alta.
“¿Me pregunto si podrías encontrar la Inhibición de Reconocimiento de Sera-tan?”
“Mwu, solo mal.”
Ella no parece ser capaz de hacerlo.
“Sera-tan, ven aquí.”
Arisa susurró algo en los oídos de Sera, a continuación, Sera volvió a activar su [Piel de Ermitaño]
y caminó hacia mí con una sonrisa en su rostro.
“¡Mal!”
297 | P á g i n a
La varita de Mia golpeó la cabeza de Sera.
“Me descubriste.”
“Entonces parece que [Guardia del Santuario] encontrará a aquellos con pensamientos
inmorales.”
“Por favor no lo llames inmoral. Mi amor puro es--”
“Lo siento, lo siento. Puro, entiendo.”
Arisa hizo caso omiso de la protesta de Sera con frases cortas al estilo de Mia.
“Incluso los golems están asustados.”
[Caza Santa] de Zena-san parece funcionar incluso en golems que se supone que son inmunes a
los ataques mentales.
Imitando a Nana, ella trató sobreponer [Caza Santa] en magia de viento, pero
desafortunadamente, ella no tuvo éxito ni una sola vez.
Realmente parecen necesitar una línea de pensamiento extremadamente flexible.
“Zena-san, ¿no estás cansada?”
“Si, ¡estoy bien!”
Zena-san flexionó sus brazos para mostrar su vivacidad.
Tal parece que su Habilidad Única no tiene límite de uso siendo similar a la de Liza.
Fuimos al Laberinto Selbira para probarlo en un Maestro de Área de Nivel 50, y siendo congelado
por el miedo sin problemas.
La habilidad no impidió que este se moviera, pero claramente creó más aperturas, esta habilidad,
definitivamente puedo ver varios usos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Realmente está bien para nosotros estar tan despreocupados?”
Aze-san murmuró ansiosamente en el jardín del Palacio en la Isla Solitaria.
Pensé en usar otras bases temporales como precaución para alguna puerta trasera de los dioses,
pero sentí que ya era demasiado tarde para preocuparme, considerando que nuestro grupo tiene a
Hikaru portadora de los fragmentos de la Diosa Parion, Arisa con los fragmentos del Dios
Demonio y Sera, una miko de la Diosa Tenion.
Puedo crear rápidamente una nueva base si surgen problemas de todos modos.
298 | P á g i n a
“Estará bien. Y ahora hay otros tomando cuidado del Bosque Boruenan, ¿verdad?”
“Ese podría ser el caso, pero...”
Con la Autoridad de la Diosa Tenion, las demás altas elfas dormidas fueron levantadas de la cama,
por lo tanto, el árbol del mundo está obteniendo la administración que necesita incluso con Aze-
san aquí.
La Miko Lua-san viene varias veces durante el día para ver cómo le está yendo a Aze-san.
“Pero ya han pasado 10 días desde entonces. ¿Hay realmente cero reacciones de los Dioses y el
Dios Demonio?”
Afirmé la pregunta de Arisa.
He estado visitando la mansión de la capital todos los días para que ellos me puedan contactar
más fácilmente, pero hasta ahora no ha sucedido nada.
Aunque la confusión en el mundo de los hombres ha transcurrido, los argumentos sobre si

deberían seguir creyendo en los Siete Dioses Pilares o no, aún no han desaparecido. Algunos
incluso se han convertido en creyentes del Dios Demonio.
“Vamos a esperar pacientemente.”
A mediodía les hago compañía a las chicas en su entrenamiento del dominio de su Habilidad
Única, y por la noche trabaja para encontrar formas de contrarrestar al Dios Demonio después de
ponerlas a dormir.
Reforzando [Espada Desgarradora de Dragones (Asesino de Dragones)] que no funcionó en el

Dios Demonio al reutilizar el código en la Magia Anti-Dios, y desarrollando una imitación de su
Armadura Divina Danzante haciendo referencia al [Escudo Paladín] de Nana.
Fui incapaz de tener una buena idea sobre la lanza negra y la imitación de la espada divina en
aquel entonces, por lo que el desarrollo de estas dos no está progresando.
“Maestro, Tifa-san está aquí.”
“Kuro-sama.”
La expresión de Tifaliza de la Firma Echigoya se volvió rígida cuando ella vio a Aze-san sentada
a mi lado.
Incluso aunque la he presentado antes, parece que aún ella no se ha acostumbrado a un alta elfa.
“He traído platino y todos los demás materiales que usted solicitó que recolectara.”
“Gracias. Siempre estoy agradecido por tu rápido trabajo.”
No pensé que ella obtendría todos esos raros materiales en simplemente dos días.
“Por favor no lo mencione, es mi trabajo después de todo.”
Tifaliza tenía una expresión rígida de alguna manera.
299 | P á g i n a
Me gustaría escucharla si tiene alguna preocupación, pero como no tengo tiempo ahora, le pediré
a Arisa que se encargue de ello.
“Satou, ¿para qué son esos?”
“Son materias primas para la fabricación de golems y unidades de control.”
Estos serán utilizados en el muelle de construcción naval en el cielo vacío.
“¿Transporte~?”
“Pochi es una transportadora profesional nodosuyo.”
Tama y Pochi llevaron la carga a la puerta que conecta con el cielo vacío.
“¿Aún no hay una gran combinación de robots?”
“Arisa, eso es muy viejo. Los robots reales son la moda en estos días.”
“¡De qué estás hablando, un súper robot y su combinación son el romance!”
Arisa y Hikaru discutieron sobre cosas estúpidas.
Lo siento, pero no planeo construir un robot. No hasta que termine con mi trabajo actual al menos.
“¡Nyu!”
“¡Satou-san!”
Tama y Zena-san quienes habían ido a la capital por un chequeo regresaron.
Parece que ellas encontraron algo.
Siendo guiado por ambas, me dirijo a la mansión de la capital.
“No se preocupen. No es el Dios Demonio.”
Le indiqué a Tama y Zena-san que regresaran mientras miraba un orbe de luz que flotaba frente
a la entrada de la mansión--una ninfa.
Tal parece que ellos han completado los preparativos para mi cuerpo duplicado antes de que el
Dios Demonio vuelva a atacar.
[Mi señora, la Diosa Tenion te ha convocado. Baja tu cabeza y preséntate de inmediato.]
Estas ninfas son tan altivas como siempre.
Saludé a las chicas que se habían reunido en la puerta y salté a la puerta creada por la ninfa.
300 | P á g i n a
Capítulo 17-29. Infierno Púrpura.
Punto de Vista: Arisa.
“Bienvenido”
Me di media vuelta cuando Mia dijo eso y vi al Maestro allí.
“¿Huh? Bienvenido, Maestro.”
Parece que el Maestro, que había ido hacia donde se encuentra la Diosa Tenion junto con una
ninfa pomposa esta mañana, finalmente ha regresado.
Iba a revisar algunos documentos por asuntos urgentes dentro del taller del Maestro, pero eso
parece innecesario ahora.
“Eso fue rápido.”
“Sí, ellos solo me necesitaban para crear el modelo hoy.”
Guhehe, crear un modelo del maestro. Estoy intrigada.
¿Me pregunto si la Diosa Tenion me facilitaría los datos del modelo 3D del maestro si le pregunto
a través de Sera?
Estoy súper segura de que habría una gran demanda por figuras de tamaño real del Maestro.
Pochi salió desde la puerta-espejo la cual conecta la habitación usada como oficina de la mansión
de la capital con el Palacio en la Isla Solitaria.
“Bienvenido de regreso, nanodesu.”
Whoa, Tama y Pochi también han regresado temprano--huh, ¿espera? Pochi ha sido más rápida
que Tama hoy eh.
Mirando a Tama, ella se inclina, rumiando sobre algo, “¿Nyu nyu nyu?”
Esa chica hace esto cuando se pregunta cuál será el almuerzo y la cena de hoy o cuando se le
ocurre una nueva idea para su pintura, o cuando distingue un presagio de poderosos enemigos o
desastres avecinándose, por lo que es difícil decir cuál de ellos puede ser.
Quizás debería revisar un poco usando Magia Espacial.
“Aquí.”
Mientras Mia murmuraba, una zona en la capital brilló en mi mente, informándome de un

demonio presente en tal lugar.
Este debe ser el efecto de la Habilidad Única [Guardia del Santuario] prestada a Mia por la Diosa
Urion.
301 | P á g i n a
Conecto a todas a través de la Magia Espacial [Discusión Táctica]
[¡Esto es malo!]
La voz de Lulu se podía escuchar a través de Discusión Táctica.
Ella se supone que debería estar comprando en el mercado junto con Nana y Zena-tan hoy.
[Emergencia, así informo.]
[¡El Dios Demonio apareció!]
Son Nana y Zena-tan quienes se encuentran escoltándola.
Parece que Mia detectó al Dios Demonio.
Entonces parece que el Dios Demonio se ha adelantado al panteón.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Gegeh, es el real.”
En una terraza abierta de una cafetería en la calle principal, el Dios Demonio se encuentra
bebiendo una taza de té azul.
Ninguna de las pequeñas niñas purpuras está a la vista.
“Arisa, ustedes chicas tomaran refugio en el Palacio de la Isla Solitaria.”
Maestro dio un paso hacia el Dios Demonio cuando dijo eso.
[¡Espera, Maestro!]
Llamé al Maestro a través del Enlace Familiar pero no pude obtener ninguna respuesta.
Parece que él se está concentrando completamente en el Dios Demonio.
Le pido a Tina-sama y a las chicas que ayuden a evacuar a la población dentro de la capital a
través de Discusión Táctica.
El usual Maestro habría llevado a las personas en la capital a un sub-espacio por sí mismo, incluso
si nosotras no hubiésemos hecho todo eso, pero no quiero poner más carga sobre el Maestro
cuando se enfrente a un oponente igual o posiblemente más fuerte que él, el Dios Demonio.
Nosotras tenemos que apoyarlo de cualquier manera en que podamos hacerlo.
“Muy rápido de tu parte. ¿Entonces ya has tomado la decisión de ser parte de mí?”
“No va a suceder. Estoy aquí para preguntarte una cosa.”
El Dios Demonio aleja su taza y mira al Maestro.
302 | P á g i n a
“¿Qué planeas hacer al asimilarme?”
“Eso huh. Incluso como un bien menor, sigues siendo un yo de un mundo paralelo. Mi Contendor
del Alma debería hacerse más grande al asimilarte.”
--¿Debería?
¿Él está intentando absorber al Maestro por una razón tan dudosa?
Mantengo mi cólera y abro las puertas para proceder con la evacuación.
“Una vez que mi Contenedor se haga más grande, debería cubrir el último paso que necesitaba
para alcanzar la verdadera divinidad.”
“Ya he escuchado hablar de eso. Lo que quiero saber es qué harás una vez que te convirtieras en
un dios verdadero.”
El Dios Demonio mostró un aspecto el cual reflejó que él no esperaba que el Maestro le preguntara
eso.
“Obviamente. Liberaré a las personas de este planeta del gobierno de esos tontos dioses, para así
otorgarles la libertad.”
--¿Libertad?
Entonces, ¿supongo que aquella frase [Libertad~] que aman utilizar esos adherentes de los
señores de los demonios se originó a partir de la ideología del Dios Demonio?
“Ya veo, entiendo tu objetivo ahora. Y, una vez que hayas abolido a los dioses de los siete pilares,
¿entonces qué? ¿Irías y eliminarías a los [Forasteros] que amenazan a la gente de este planeta?”
Forasteros--Los Interminables, Invasores de un mundo extranjero, los monstruos que erosionan

el mundo.
De acuerdo a lo que el Maestro escuchó de los dioses, el Dios Demonio fue una vez a desafiar a
estos [Forasteros] y regresó en jirones.
Posteriormente, el Dios Dragón destruyó a sus cabecillas, pero, los sobrevivientes tomaron el
poder de los dragones y se hicieron aún más fuertes, incluso lograron destruir el mundo una vez.
“Exactamente. No dejaré que hagan un regreso. Conmigo como un dios verdadero y mis
familiares provistos con verdaderas protecciones divinas, nosotros exterminaremos a las plagas
que merodean en el espacio.”
El Dios Demonio anunció aquello con desprecio.
Una ola de ira que emanó de él se manifestó físicamente generando ráfagas de viento, el miedo
se apoderó tanto de mí como de los demás miembros de los equipos dorados y plateados.
Pero retrocedió inmediatamente.
Debe ser el efecto de la Habilidad Única de Liza-san [Corazón del Héroe].
303 | P á g i n a
“Ahora bien, si no tienes más arrepentimiento, ven a mí. Odio mezclarme con bienes menores,
pero no puedo ser exigente aquí.”
El Dios Demonio volvió a poner la taza en el plato.
Que ni siquiera se encuentre de pie es probablemente para alardear de cuán por encima del
Maestro está, pero ese descuido será su ruina.
La sombra del Dios Demonio osciló ligeramente, entonces, un momento después, el Maestro
había sido atado por esa sombra.
Geez, ¿él realmente creía que el Maestro atacaría dos veces con el mismo ataque?
Él desgarraría esa sombra con sus propias manos--¿huh?
“Como esperaba del Dios Demonio. Sin embargo, no creas que puedes asimilarme tan
fácilmente.”
Espera, oye, ¡este no es el momento para la valentía!
Esta debería ser la escena en la cual le darías la vuelta completa al Dios Demonio y lo harías decir:
“E-Esto no puede ser”, en shock, ¿no debería ser así?
“Resiste todo lo que quieras. Pero, en el momento en que huyas con esa tele-transportación tuya,
aniquilaré esta capital y junto con ella, a tus compañeras.”
“¿Será tan fácil?”
"Lo será. Veo que lograste estafar las Autoridades de esos dioses y se los diste a tus subordinadas,
pero en última instancia son meros obstáculos. Sin importar cuán apresuradamente intentes
dominarlas, tales Autoridades no cultivadas simplemente poseen demasiado poco poder".
--¿No cultivadas?
No me digas, la razón por la cual el Dios Demonio ha estado otorgando Autoridades a las personas
reencarnadas es--.
“Ah bueno, supongo que no tengo muchas opciones entonces, ¿o sí?”
“Ciertamente. Si realmente crees en tu poder, trata de arrebatarme el control desde adentro.”
“¡Espe-no puedes! ¡Maestro! Olvídate de nosotras y de la capital, tú--”
“<<SILENCIO>>”
El Dios Demonio me impidió advertir al Maestro mientras reflexivamente salté.
“Jovencita que lleva mis Autoridades. Compañeras que sirven a mi yo de otro mundo. Les ordeno
que guarden silencio hasta que haya asimilado a este hombre. Les agregaré a mi feuille algún día.”
Un escalofrío recorre mi columna cuando siento lujuria mezclada en la mirada del Dios Demonio.
Algo que nunca he sentido del Maestro.
304 | P á g i n a
Aparentemente, el Dios Demonio ama a las jovencitas.
Eso me recuerda, él se auto-proclamó como [Guardián de las Niñas Pequeñas] cuando nosotras
nos encontramos con él en el Imperio Saga.
Pero en lugar de un guardián, se siente más como un [Enemigo de las Niñas Pequeñas].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Arisa, hemos terminado de llevar a la población de la capital al refugio.]
La voz de Tina-sama se podía escuchar de Discusión Táctica.
[Ooh, eso fue rápido.]
[Sete usó el poder del Núcleo de la Ciudad para ayudar con la evacuación.]
[Bastante bien Rey.]
[También es gracias a las persuasiones de Hikaru-sama.]
Ya veo, el poder persuasivo del Ancestro Rey, huh.
[Arisa, hemos tomado posición. El Dragón Negro y el Dragón Celestial llegarán pronto también.]
Es Liza-san esta vez.
No estoy segura de sí esto es gracias a la Habilidad Única [Piel del Ermitaño] prestada por la
Diosa Tenion a Sera, o simplemente porque el Dios Demonio no nos percibe como amenazas,
Liza-san y las chicas lo han rodeado con éxito.
[¡Muy bien! Operación Recapturar al Maestro, ¡comienza!]
No nos queda mucho tiempo en la realidad.
El Maestro está poniendo algo de resistencia por sí mismo, sin embargo, él está a punto de ser
absorbido por una cosita púrpura como un agujero negro en el pecho abierto del Dios Demonio.
--[Nunca Rendirse]
--[Nunca Rendirse]
--[Nunca Rendirse]
--[Nunca Rendirse]
Cuatro luces púrpuras recorren mi cuerpo.
No sé si las Autoridades prestadas del Dios Demonio podrían incluso ser usada para dañarlo.
Es un cliché de uso frecuente.
305 | P á g i n a
--¡Pero!
¡Tomaré al Maestro de vuelta!
“Traer: Saqueo.”
No sellar la Magia Espacial solo porque el Maestro posee una Habilidad Única de Tele-Transporte
fue un gran error.
Aprovechando la negligencia del Dios Demonio, el Maestro apareció a mi lado.
[Presa Santa.]
[¡Apunta y dispara!]
Bañado por la Habilidad Única de Zena-tan [Presa Santa], el Dios Demonio desagradablemente
frunció su ceño, asimismo, al mismo tiempo, una luz azul reventó el lugar donde se encontraba el
Dios Demonio, terreno y edificio, en pedazos. Es el cañón acelerado de Lulu.
Me tragué una poción de recuperación de maná y me tele-transporté a una zona de seguridad con
el Maestro y las chicas.
Una luz púrpura la cual parecía ser el contraataque del Dios Demonio arremetió hacia Lulu, pero
fue bloqueado por el [Castillo del Paladín] de Nana.
“Maestro, ¡vamos a la ofensiva también!”
Mientras comprobaba mi maná restante, el Maestro nunca respondió.
Me di vuelta confundido y vi al Maestro mirándome con una mirada ligeramente melancólica en

su rostro.
Maestro me empujó con su mano.
“--¿Maestro?”
El Maestro abrió su boca, pero antes de que él pudiese decir algo, el espacio se desgarró, una
mano púrpura lo agarró y lo arrastró al otro lado de la grieta.
Traté de reabrir el espacio cerrado con magia sin canto para recuperar al Maestra, sin embargo,
no pude hacer nada frente al hechizo del Dios Demonio.
Además, incluso a pesar de que yo había intentado activar la Habilidad Única sin preocuparme
por convertirme en un Señor de los demonios como consecuencia, nada pasó.
El dueño de esas Autoridades, el Dios Demonio, debe haberlas sellado.
Maestro desapareció dentro del cuerpo del Dios Demonio.
“¡Maestroooooooo!”
306 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Maestro fue tragado.
Mis manos nunca podrán alcanzarlo, no importa cuánto me esforcé.
--Esto es un castigo.
Un castigo para mí quien cometió el mismo error por el cual me reí del Dios Demonio.
“¡Peligro!”
Tama gritó.
“Castillo del Paladín. Castillo del Paladín. Castillo del Paladín.”
“¡Armadura-san, por favor nanodesu!”
“““¡Activación de emergencia del Sistema Falange!”””
Nana lanzó sus Habilidades Únicas varias veces, Pochi y las chicas activaron el sistema defensivo
desechable, Falange, juntas.
Un momento después, el Dios Demonio estalló desde el interior.
La mayoría de las luces con los colores del arcoíris se dirigieron hacia el cielo, sin embargo, la
onda de choque producida por ello voló los edificios de la capital, convirtiendo el castillo real en
pilas de escombros.
Incluso el triple Castillo del Paladín y las múltiples Falanges no fueron capaces de bloquear la
onda de choque.
Limpio mis lágrimas con mi mano y ayudo a defender con Híper Deracinator.
Este no es momento para el auto-desprecio.
¡Tengo que hacer lo que tengo que hacer ahora!
“Protegeré absolutamente a todos, Maestro cariño, paciencia.”
“Sí, Arisa. Combinación es justicia, así informo.”
Nana emite una luz color bermellón.
Es la luz de la Habilidad Única [Castillo del Paladín] que le prestó la Diosa Karion.
Esa luz penetró en las múltiples capas de barrera defensiva y mi Híper Deracinator,
combinándolas en una barrera.
“Combinación completa--nuevo sistema defensivo Reino del Paladín, así denomino.”
307 | P á g i n a
La barrera defensiva combinada revestida de una luz de color bermellón logró defenderse contra
la onda de choque arco iris.
Geez, Nana, pareces la protagonista de una novela ligera ahora.
Ahora bien, ahora es mi turno.
Caí en pánico anteriormente, pero mi enlace con el Maestro aún no se ha cortado.
Definitivamente voy a traeré al Maestro de regreso.
¡Te mostraré el poder de su único familiar, Híper Arisa-chan!
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Una sombra osciló en el punto de impacto.
“Explosión suicida... veo que esos dioses también han dejado de preocuparse por dar aires.”
El Dios Demonio estaba hecho trizas.
La mayor parte de su cuerpo ha sido carbonizado, partículas púrpuras se escapan desde las puntas
de sus dedos y cabello.
“¡Maestro regresaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
La presencia del Maestro está muy lejos.
De alguna manera logré atrapar mi Enlace Familiar en la punta de mi dedo extendiendo

seriamente el hilo de mi corazón.
Pero el enlace es demasiado débil.
Probablemente se rompería si intentara tirar de este a menos que amplíe la brecha un poco más.
“Fútil. He asimilado el último de sus vestigios. Es fútil, no importa lo que hagas. Simplemente,
en términos humanos, Suzuki Ichirou--No, Satou está muerto.”
“¡No, no lo está!”
Liza-san, quien arremetió con la velocidad de Contraer el Terreno hacia el Dios Demonio,
atravesó el pecho del Dios Demonio con su Lanza del Dragón.
“Por supues~to~?”
“¡Maestro definitivamente está vivo, nodosu!”
Tama y Pochi cortaron al Dios Demonio con sus espadas de colmillos de dragón de ambos lados.
El Dios Demonio balanceó su brazo, haciendo volar a los tres.
308 | P á g i n a
“Nn, definitivamente.”
Aprovechando esa oportunidad, el Fenrir de Mia abrió la herida que Tama y Pochi dejaron, desde
arriba hacia abajo.
Una cosa púrpura con forma de núcleo queda expuesta.
El núcleo está protegido por tres anillos de color púrpura oscuro.
Ese debe ser el verdadero cuerpo del Dios Demonio.
Simplemente lo sé de alguna manera.
El agujero que absorbió al Maestro debe estar allí.
“¡Vamos a recuperar al Maestro!”
La bala del cañón acelerado de Lulu derribo un anillo que protegía el núcleo.
“¡Espada Desgarradora de Dragones!”
La magia desatada de Hikaru después de cantar cortó el segundo anillo.
“...■ Impacto Sagrado”
"...■ Divino del Campo de Truenos.”
“...■ Divino Diamante Stratos.”
Las tres magias de Sera, Zena-tan y Tina-sama golpearon el tercer anillo, pero estuvieron a un
paso de romperlo.
“¡KUNGFUUUUUUUUUUUUUUUUUU, KIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICK!”
El golpe mortal de Karina-tan, como un personaje de juego de lucha, destrozó el último anillo.
Una deslumbrante luz llena los alrededores.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Lo hicimos desuwa!”
[¡Aún no, Karina-dono!]
Su núcleo ha sido dejado al descubierto, pero aún está ileso.
No es mi turno aún. Vendrá una vez que se destruya el núcleo.
“¡Liza-san!”
“¡Afirmativo!”
309 | P á g i n a
Liza-san volvió corriendo, su Lanza del Dragón fue arrojada al cor--
“¡Pequeña impudente!”
Una ráfaga púrpura voló y destrozó la Lanza de Dragón de Liza-san.
“¡Noaúnnnnnnnn!”
Ella arrojó la Lanza del Dragón rota y cambió a su fiel Lanza Mágica Douma, apuntando al núcleo
del Dios Demonio.
Pero un muro invisible se manifestó ante el núcleo del Dios Demonio, bloqueando la lanza. Esta
es la Armadura Divina Danzante del Dios Demonio.
“Débiles.”
El Dios Demonio regreso instantáneamente a su estado original.
“Simples mortales no pueden esperar ir en mi contra ahora que he ascendido a un dios verdadero.”
El Dios Demonio flotó en el aire, mirándonos.
“Sin embargo, incluso a pesar de ser un bien menor, me dio el ímpetu hacia la verdadera divinidad.
En honor a la voluntad de Satou, les dejaré en paz. Ve a proteger la tumba de tu amo en el mundo
de los hombres.”
No. No me importa si falla, pero si no lo hago ahora, él se irá a un lugar inalcanzable.
“¡VAMOOOOOOOOOs! ¡MAESTRO REGRESEEEEEEE!”
Estiro mi mano hacia el Dios Demonio marchándose, intentando frenéticamente regresar al

Maestro a través del Enlace Familiar.
“Fútil. Mi querida niña fragmentos.”
En la instancia en que el Dios Demonio dijo aquello, pude sentir como mi conexión con el Maestro
estaba siendo desgarrada, cayendo de la punta de mis dedos.
“Adiós. Si ustedes desean vengarse, pueden ir al Inframundo a través del piso más alto de las
[Torres Púrpuras]. Si ustedes logran alcanzar la Torre Sombra Púrpura en el extremo profundo
del Inframundo, jugaré con ustedes.”
A pesar de los ataques de las chicas, la figura del Dios Demonio osciló y desapareció.
Él lo hizo ante la inhibición de tele-transportación que había desplegado, sin resistencia alguna.
Probamos la brecha absoluta entre nosotros y el Dios Demonio una vez más.
310 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Arisa.”
“Lo sé. Absolutamente vamos a salvar al Maestro.”
Las chicas asintieron ante mi palabra.
“Espere por nosotras. Maestro.”
--Ciertamente vamos a rescatarlo.
Hice mi voto para nuestra reunión hacia el lugar donde el Dios Demonio desapareció.
“¿Me llamaste?”
--¿Eh?
Me di media vuelta para ver al Maestro y su siempre indiferente expresión.
Él también está con Aze-tan.
“Parecía que Arisa me estaba llamando o algo así, así que regresé del Reino de los Dioses.”
“¡Maestro!”
Liza-san abrazó rápidamente al Maestro, y todas, incluyéndome a mí, también lo hicieron.
Geez, ¡oh Maestro!
Parecí una idiota con ese voto, ¿no?
Incluso mientras me quejaba en mi mente, estaba agradecida por la trampa del maestro.
311 | P á g i n a
Capítulo 17-30. Intermedio.
Satou aquí. Existe este término, “La calma antes de la tormenta”, pero me gusta la sofocante
quietud antes del desastre.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Geez! ¡Realmente pensé que te habías ido allí, estaba taan preocupada!”
Regresé porque sentí que Arisa me estaba llamando, ella se encuentra furiosa por alguna razón.
“Más importante aún, ¿alguien está herido?”
Juzgando el lamentable estado de la capital, el Dios Demonio o sus familiares definitivamente

incursionaron en el lugar.
No, por la extraña formación de vidrio en el cráter de impacto--.
“¿Mi cuerpo duplicado explotó en la capital?”
“¡Lo hizo! Pensamos que era real, ¿tienes alguna idea de lo aterradas que estábamos!”
Mientras me disculpaba por preocuparlas, confirmé que tanto el rey como las personas dentro de
la capital habían sido refugiados con seguridad y suspiré aliviado.
Santo cielo, no puedo creer que lo hicieron explotar justo en el centro de la capital, tengo que
presentar una queja sobre esto a los dioses.
“Por el momento, vamos a restaurarlo a un estado habitable--”
Mientras utilizaba Almacenamiento y magias al unísono para recoger escombros en la capital,

reubiqué edificios duplicados que había colocado en el sub-espacio para reemplazar la ciudad en
ruinas.
Ya que los muebles y las cosas dentro de estos edificios no fueron reproducidas, probablemente
sea una buena idea ofrecer también los artículos necesarios mínimos para mantener la vida por un
tiempo.
“...Tan tramposo como siempre.”
“Ajaja, siempre y cuando sea algo bueno.”
Arisa y Hikaru murmuraron algo descarado con expresiones asombradas cuando ellas vieron la
reconstrucción que hice.
“Mia, por favor, préstame una mano.”
“Nn, mi mejor esfuerzo.”
312 | P á g i n a
“Intrigante, así informo.”
A mi lado, Aze-san y Mia usaron magia espiritual para hacer todo tipo de árboles que puse aquí
para echar raíces. Nana estaba fascinada de ver las raíces de los árboles moviéndose de manera
graciosa.
No he tenido muchas oportunidades de presenciar la magia de Aze-san, ella realmente parece ser
mejor que yo con la magia que controla la naturaleza.
“Maestro, ¿hay algo en lo que podamos ayudar?”
“Bueno, entonces, pondré ropas de cama y comida aquí, ¿podrían llevarlas a los lugares que les
indicaré?”
“¿Aye aye señor~?”
“¡Pochi hará alarde de su exquisito rendimiento de transporte, nodosuyo!”
“¡Y-Yo ayudaré desuwa!”
Cuando saqué el suministro de socorro en caso de desastre desde el Almacenamiento, las chicas
beastkin y Lady Karina inmediatamente comenzaron a transportarlas.
“¡Prestaré una mano también!”
“Déjenme preparar el carrito.”
Zena-san y Lulu también estaban ansiosas por ayudar, pero necesito que hagan algo más.
“Por favor espera. Zena-san, por favor, ve con su alteza para informar a los que se han refugiado
sobre el paso de la amenaza.”
“¡Si, entiendo!”
“¿Te importa si tomamos las unidades golem?”
“No, en absoluto, siéntanse libre de usar los golems de su alteza para escoltar a la gente aquí.”
Podría ser innecesario desde que los caballeros y soldados deberían estar con las personas, pero
estos golems deberían ser útiles para el trabajo manual y ese tipo de cosas.
“Lulu y Sera-san, si pudieran prepararse para la distribución de alimentos de emergencia.”
“¡Sí, daré todo!”
“Satou-san, no será suficiente con únicamente nosotras dos, ¿te importa si traemos las brownies
del Palacio en la Isla Solitaria aquí para ayudar?”
De inmediato di mi consentimiento a la sugerencia de Sera desde que esa era mi intención.
“Arisa y Hikaru, ustedes dos están a cargo de reponer el suministro desde las ciudades vecinas.”
“¡OK!”
313 | P á g i n a
“Un, nos iremos.”
Entrego el efectivo necesario para la compra desde mi Almacenamiento a sus bolsas.
“Maestro, iré como escolta para el transporte, así informo.”
Nana, quien estaba observando la plantación de árboles de Aze-san y Mia, había regresado antes
de que me diese cuenta.
Buen momento, vamos a preguntarle algo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Entonces, guiado por las ninfas, fui llevado a uno de los santuarios de la Diosa Tenion junto
con Aze-san.”
Una vez que terminamos el trabajo de socorro hasta cierto punto, hablé acerca de lo que sucedió
después de que las ninfas de la Diosa Tenion me llevaron mientras comía algo ligero que Lulu y
las brownies prepararon.
“¿Cómo era?”
“¡Fue tan místico, había tantas luces y verde por todas partes ¿ves?!”
Aze-san le respondió a Arisa.
Su encantadora sonrisa eliminó toda la fatiga del trabajo de socorro.
“¿Mundo Espiritual?”
“Nn, no lo creo. Había muchos espíritus también, pero si tuviera que decirlo, aquello estaba más
lleno de oraciones y divinidad.”
Aze-san sacudió su cabeza de izquierda a derecha para responder a Mia.
...Entonces, existe un Mundo Espiritual.
Vamos a hacerle una visita juntos la próxima vez.
“Después de atravesar por un pasaje provisto de anillos de luz los cuales parecían una especie de
tomografía computarizada, me dijeron que esperara allí junto a Aze-san.”
Esa imagen similar a una tomografía computarizada era probablemente un tesoro sagrado para
crear una copia de mi cuerpo.
“Entonces disfruté el hermoso espectáculo allí junto a Aze-san por un tiempo...”
“¿Fue realmente solo el espectáculo?”
--Aguda.
314 | P á g i n a
Yo estaba disfrutando el rostro de Aze-san desde un lado mientras el paisaje la fascinaba.
La inexpugnable fortaleza compuesta por este par luchar si dijera eso, así que respondí con “Por
supuesto”, confiando en la habilidad Poker Face-sensei.
“--Entonces sí, y justo cuando sentí que yo estaba escuchando la voz de Arisa, inmediatamente
regresamos aquí.”
El lugar donde nosotros tuvimos que esperar estaba cerrado por una barrera para protegernos del
Dios Demonio, y desde que las ninfas nunca respondieron sin importar cuántas veces las llamé,
utilicé Gestión de Unidad para regresar en lugar del camino que usamos para llegar allí
Aparentemente, aquella barrera también bloqueó Enlace Familiar, no pude escuchar la mayoría
de las llamadas de Arisa, sin embargo, dado que su último contacto sonó realmente desesperado,
regresé rápidamente aquí.
“Oh, mi, él realmente las quieres mucho.”
“Nn.”
“B-Bueno, sí.”
Mia rápidamente asintió ante las palabras de Aze-san, Arisa afirmó tímidamente.
Notando mi mirada, ella desvió su cabeza para ocultar su vergüenza.
“Hikaru, ¿podrías explicarme la situación aquí en detalle?”
“Un, entonces, después de que las ninfas se llevaron a Ichirou-nii--”
He comprendido toscamente lo que ha ocurrido, pero para saber más en detalle, lo confirmo con
Hikaru quién parecer ser quien podría estar más informada.
En el momento en que su narración llegó al final, Sera repentinamente se levantó.
“¡Satou-san! ¡He recibido un oráculo de Tenion-sama!”
Justo después de que ella dijo eso, la expresión de Sera se puso en blanco, a continuación, una luz
verde pálida parpadeó sobre su cuerpo.
[Supresión del Dios Demonio] [Fracaso] [Imprevisto]
Múltiples palabras salieron de la boca de Sera al mismo tiempo.
Aparentemente, incluso los dioses no previeron que el Dios Demonio sobreviviera a través de la
explosión del cuerpo duplicado.
[Seguro] [Fragmento] [Factor de Desintegración]
¿Están diciendo que ellos habían deslizado un Factor de Desintegración dentro de ese [Cuerpo
Duplicado] en caso de que este no destruyese al Dios Demonio directamente?
315 | P á g i n a
Realmente no entiendo lo que ellos están tratando de decirme, pero utilizar la magia mental para
así conectarme con Sera mientras se encuentra conectada al Oráculo la sobrecargaría, por lo que
me contendré.
[Dios Demonio] [Conjetura] [Desintegrado]
El Dios Demonio finalmente se dará cuenta del factor de desintegración plantado en él.
[Dios Demonio] [Desesperado] [Vigilante]
El Dios Demonio actuaría con imprudente abandono, así que mantente alerta huh.
Bueno, normalmente pensarías que él iría tras los dioses de los siete pilares.
[Disculpas] [Capital] [Zona Cero.]
Una vez que ella dijo eso, la Diosa Tenion detuvo al Oráculo.
Nana, siguiendo las instrucciones de Mia, atrapó a Sera en sus brazos antes de que yo pudiera. No
entiendo por qué Mia parece tan triunfante mientras me mira.
“Nunca hubiese pensado que una diosa se disculparía.”
“Un, inesperado.”
Hikaru estuvo de acuerdo con el murmullo de Arisa.
“Bueno, desde que hemos recibido una advertencia de los dioses y todo, supongo que tendremos
que seguir pensando en maneras de lidiar con el Dios Demonio.”
Las chicas dieron sus consentimientos en coro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ha transcurrido medio año desde entonces--.
Todos los días han sido pacíficos.
Las chicas beastkin pasan sus días entrenando con Lady Karina.
Después de perder la Lanza del Dragón Heiron en su lucha contra el Dios Demonio, hice una
nueva Lanza del Dragón con un colmillo del Dragón Celestial para Liza, pero como Liza había
expresado sus intenciones de mejorar a si misma con su Lanza Mágica Douma, mantengo esta
dentro de mi Almacenamiento por ahora.
Durante el entrenamiento con Magia Primigenia iniciado por Liza, ellas comprendieron el don
del Anciano Dragón Antiguo en el Continente del Dragón Antiguo, e incluso lograron conjurar la
magia algunas veces.
El hecho de que Pochi, Liza y Tama tuvieron éxito en ese orden dejó una gran impresión.
316 | P á g i n a
Lady Karina aún no ha logrado conjurarla ni una sola vez.
El grupo de magas--Hikaru, Arisa, Mia, la Princesa Sistina y Zena-san están investigando la

Magia Anti-Dios Caída Menor y la Magia de Aumento, con algunos buenos resultados.
Ellas requieren la ayuda de Varitas Acorazadas para usar la nueva Magia Anti-Dios [Asesino de
Dios], también Arisa y Hikaru necesitan trabajar juntas para conseguir convocarla.
Sin embargo, su poder es tremendo, el demonio mayor que se usó en el experimento fue cortado
en dos como mantequilla, como si hubiese sido cortado por la misma Espada Divina.
Yo mismo me encuentro desarrollando actualmente las versiones menores de la misma en forma

de una magia avanzada y una prohibida, ya casi está completa.
Aparentemente, la Princesa Maryest y Lady Ringrande también han ofrecido su cooperación en

el desarrollo.
Sera, quien no pudo tolerar la idea de una Magia Anti-Dios, fue al templo principal de la Diosa
Tenion junto con la ex-jefa miko, en estos momentos, la aprendiz de miko, Lily, para estudiar el
ritual Aplastar el Mal.
Desde que todavía posee la Autoridad prestada por la Diosa Tenion, estoy seguro de que podrán
escapar de cualquier cosa viva con el [Piel del Ermitaño].
Todos los miembros de la Firma Echigoya liderados por Elterina y la Secretaria en Jefe Tifaliza
nos están ayudando detrás de escena.
Dado que los miembros principales de los Caballeros Nupciales prácticamente no se encuentran
disponibles, los demás miembros han estado mayoritariamente ocupados subiendo de nivel en las
mazmorras con Nana como su escolta y vigilando la Firma Echigoya.
Además, la Señorita Rina, quien está trabajando como la gobernadora representativa general de
la Ciudad Brighton en mi lugar, regresó temprano a la ciudad para administrar la mansión allí y
la [Caballeros Nupciales, Rama Brighton].
Y, por último, Lulu--.
“Cañón Láser de Rayos Gamma, Galvanizado--¡Apunta y Dispara!”
Lulu, con su ajustado atuendo del tipo ciencia ficción, disparó el armamento principal de una gran
nave espacial.
“¡Lo hice! ¡Golpeé en el centro!”
“Felicidades, Lulu.”
Incluso con el soporte de puntería, disparar a través de una roca a 100 km de distancia sigue siendo
toda una hazaña.
“Pero antes fallé cinco disparos, aunque el objetivo no se movía. Tengo que practicar más.”
“Y tengo que investigar formas de aumentar la precisión del cañón del rifle.”
317 | P á g i n a
Puesto que en su mayoría ya hemos terminado las contramedidas para el Dios Demonio, hemos
comenzado a explorar maneras de combatir las criaturas del cielo vacío, pero hemos llegando a
un obstáculo inesperado aquí.
[Maestro, nuestra reserva de energía ha caído a menos del 30 por ciento. Aconsejo montar una
Corriente de Éter y desplegar las Alas Mágicas para reabastecer la esencia mágica.]
“Lo tengo, permiso otorgado.”
[Aye aye sir.]
Esta gran nave espacial es operada por IA--un tipo de golem en lugar de tripulaciones humanas.
Arisa y Hikaru insistieron en que sería peligroso si la IA se rebelara, pero puesto que lo mismo
también se aplica a las tripulaciones humanas, al final, decidí usar una red de múltiples IA y poner
otras contramedidas como equipo mágico anti-mental, los mismos que puse en el equipo de las
chicas, en su lugar.
Por supuesto, esta nave también puede ser operada por tripulaciones humanas.
Cuenta con un loco poder defensivo cuando se combina con el [Escudo del Paladín] de Nana, la
Habilidad Única prestada por la Diosa Karion.
“Lulu, ¿quieres regresar a la superficie?”
“Me gustaría practicar en el [Simulador] por un rato más.”
Dejando a la apasionada Francotiradora Lulu en la nave espacial, regresé al Palacio en la Isla

Solitaria donde Aze-san estaba esperando.
Aze-san ha dominado [Comedor de Mitología] y [Crear Fenrir Menor] que Mia emplea.
Aze-san no está subiendo de nivel desde que ella tiene aversión a herir a seres vivos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Monstruos desbordando fuera de las Torres Púrpuras alrededor de la capital?”
“¡Lo mismo con las Torres Púrpuras alrededor de la Capital del Ducado!”
“Hemos recibido informes de Rina-sama en Ciudad Brighton, actualmente están envueltos con
monstruos fluyendo desde las Torres Púrpuras. Ella fervientemente espera refuerzos.”
Las brownies estaban corriendo por todas partes en pánico cuando yo regresé al Palacio en la Isla
Solitaria.
“¡Maestro, esto debe ser una estampida de las Torres Purpuras en todo el mundo!”
“Así parece.”
318 | P á g i n a
Tal parece que nuestras vacaciones duraron solo medio año.
“¡Todas, prepárense para la batalla!”
“““¡SÍ!””” “¡Nanodesu!”
319 | P á g i n a
Capítulo 17-31. Crisis Mundial. [Primera Parte]
Satou aquí. Existe este término Sesgo de Normalidad. Una creencia inconsciente e infundada de
que únicamente tú “estarás bien”, independientemente de las advertencias dadas por otros en
tiempos de desastre.
Y, incluso en otro mundo--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Actos terroristas simultáneos en todo el mundo--”
Arisa murmuró con una expresión de ansiedad en su rostro.
Las estampidas de monstruos han comenzado desde las torres púrpuras en todo el mundo.
“Deberíamos haber destruido todas esas torres púrpuras si supiéramos que esto iba a suceder.”
“Arisa-chan, no puedes decir eso.”
“Sí, además, una nueva torre inmediatamente era reconstruida después de que el Maestro destruyó
una.”
Hikaru y Liza le dijeron eso a Arisa.
“Bueno, quizás tengan razón, pero saben, al menos podría haber disminuido la divinidad del Dios
Demonio, ¿verdad?”
“Arisa, lamentarnos puede venir después de salvar al mundo.”
Golpeé ligeramente la cabeza de Arisa.
Además, los dioses podrían haber enviado a apóstoles para destruir esas torres si hacerlo
realmente disminuyera la divinidad del Dios Demonio, e incluso si no lo hicieran para guardar
sus poderes, al menos podrían haber enviado oráculos para así movilizar a sus creyentes.
“En primer lugar, vamos a recorrer todas las torres en el Reino Shiga. Vamos a trabajar para
detener las estampidas rápidamente.”
Después de declarar aquello, primero llevé a todas a la torre púrpura en el suburbio de la capital
con Gestión de Unidad.
“<<DANZA>> ¡Claiomh Solais!”
“¿Cañón Filo Mágico ~?” “¡Fuego rápido nanodesu!”
“¡Cañón de Aceleración Difusiva, disparando a través de un círculo mágico!”
320 | P á g i n a
En el momento en el cual nos tele-transportamos, las chicas instantáneamente se pusieron a

trabajar y aniquilaron a los monstruos vanguardia que fluían fuera de la torre.
“No hay resistencia en absoluto.”
“Parece que solo los monstruos del piso inferior están saliendo desde las torres.”
Arisa y la Princesa Sistina dieron sus impresiones mientras observaban a las demás chicas.
“Satou-san, ¿no sería más sabio si nos separáramos?”
“Tengo la misma opinión. Incluso si eventualmente fuésemos capturadas por el Dios Demonio,
siempre y cuando Satou-san nos lleve de vuelta inmediatamente como lo hiciste con Aze-sama,
creo que no sería necesario movernos juntos.”
Zena-san y Sera también intervinieron.
“Lo tengo. Vamos a separarnos.”
Mientras decía eso, produje pequeños clones de mí mismo haciendo uso de Verdadero Ninjutsu
que había adquirido durante el último medio año y los metí dentro de las sombras de las chicas.
Estos pequeños clones no harán mucho, pero son bastante buenos para detectar cosas y alarmas.
Puedo adaptarme a cualquier situación ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡No les dejaremos destruir nuestro Huerto de Lulu!”
“Marqués Lloyd, ¡no se olvide de los campos de tomate!”
“Ciertamente, ciertamente, es como dijo Conde Houen.”
“Ustedes dos, por favor retrocedan. Dejen la defensa a nosotros los Caballeros de Oyugock.”
En la capital del Ducado, donde Sera se tele-transportó, algunos nobles y caballeros discutían
sobre algo en la parte superior de la muralla de la ciudad.
Ni siquiera tengo que mirar para saber que esos nobles son los nobles glotones, el Marques Lloyd
y el Conde Houen.
Estoy seguro de que ellos están intentando proteger los huertos y campos ubicados entre la torre
y la ciudad.
Incluso si poseen acceso a las terminales del Núcleo de la Ciudad, están siendo imprudentes.
“Todos, por favor permanezcan en calma. La asistente del Héroe Nanashi, Caballero Plateado
Santo se encargará de los monstruos que salgan de la torre.”
Sera portando una armadura plateada habló a la población desde el cielo sobre la muralla.
321 | P á g i n a
Luego ella se dirigió hacia la torre sin esperar respuesta.
Los monstruos vanguardia no han alcanzado la muralla gracias a las varias trincheras situadas
entre la torre y la ciudad, obstruyendo su marcha.
“Como se puede esperar del abuelo.”
Sera elogió a su abuelo, quien dio las instrucciones para cavar esas trincheras y se quedó
esperando a que los monstruos liderando entraran en su rango.
[Una orden del Duque Oyugock. Todos, regresen a la muralla inmediatamente.]
Di la orden de retirada al ejército territorial aún en el campo de batalla mientras me disculpaba

con el Duque Oyugock en mi mente.
Sera escondió a esos soldados con su Habilidad Única [Piel del Ermitaño] para así evitar que
fuesen atacados durante la retirada.
“<<SUSURRO>> ¡Asistentes Sagrados!”
Piezas plateadas se separan de la armadura de Sera y se convierten en objetos geométricos antes

de flotar a su alrededor.
A diferencia de la armadura plateada anterior, el número de [Asistentes Sagrados] ha visto un

gran aumento debido al desarrollo adicional en las técnicas de almacenamiento dimensional.
Pude escuchar débilmente la conmoción de personas en la parte superior de la muralla quienes

presenciaron las luces brillantes.
“<<REZA>> ¡Asistentes Sagrados!”
Olas de purificación con algunos tintes de luz azul salieron disparados de los innumerables
objetos, haciendo retroceder a los monstruos vanguardia.
Varios de aquellos monstruos resultados convertidos en polvo mientras eran bañados por oleadas
de purificación, tal vez debido a su mayor dependencia del miasma en comparación con los
monstruos comunes.
Es un hallazgo agradable.
Produciré en masa este sistema y lo distribuiré a cada ciudad más tarde.
“<<RECITA>> ¡Asistentes Sagrados!”
Es una nueva función añadida esta vez.
Al resonar con el canto de Sera, esos objetos son capaces de desplegar magia sagrada hasta el
nivel medio en un área amplia.
“■■■ <<Jabalina Sagrada>>”
La magia Sera recitada con la habilidad Acortar Canto fue duplicada mediante resonancia por los
[Asistentes Sagrados] que han llenado el cielo, lloviendo lanzas de luz hacia la tierra.
322 | P á g i n a
El ataque similar a una alfombra bombardeó los cuerpos de los monstruos vanguardia,
desgarrando la tierra.
La nube de polvo resultante ocultó los monstruos de la vista.
Eso debería haberse ocupado de la mayoría de esos monstruos, pero como el pequeño clon no
tiene las funciones Menú, Mapa y Radar, espero los resultados desde la sombra de Sera.
Sera no creía que los hubiera aniquilado a todos, ella ya había cantado el siguiente hechizo.
--VWANGGGGGGGEYR.
Varias figuras gigantescas expulsaron la nube de polvo y rugieron ruidosamente hacia el cielo.
Retrasando la magia que ella acababa de cantar, Sera miró a los gigantes.
“Pensé que habría sobrevivientes.”
Después de murmurar eso, Sera sostuvo su varita sagrada en su pecho como si rezara.
“¡Sagrada Retribución!”
La magia retardada de Sera se dirigió a los monstruos sobrevivientes.
Lo que originalmente se suponía que era una magia ritual fue posible invocarla gracias al apoyo
de los objetos geométricos que flotan alrededor de Sera.
No, eso era con su armadura anterior.
Con su función de duplicación de hechizos resonantes, su poder ha sido amplificado múltiples

veces sobre el original ahora.
--VVVVVWANG.
Los monstruos vanguardia se desmoronaron en arenas grises antes de desaparecer en el polvo.
“Aniquilación completa. Y ni siquiera tuve la oportunidad de usar esa ceremonia secreta. Me

costó aprenderla. Y ahora solo necesito sellar la entrada de la torre con ese objeto que Satou-san
me dio e ir a la siguiente torre.”
Aunque estaba más preocupado por ella por términos de destreza en la lucha, parece que ella
estará bien.
Transferí mi conciencia hacia el siguiente pequeño clon.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Las unidades Golem dos y tres, fortifiquen su cerco. ¡No permitan escapar ni un solo monstruo!
Unidad uno, carga en el momento en que esos monstruos vanguardia detengan su marcha. Elimina
las filas enemigas con ataques a distancia mientras esperas la emboscada de la unidad cero oculta.”
323 | P á g i n a
--MVA
--MVA
--MVA
--MVA
Las afirmaciones de los golems resonaron en el campo de batalla.
La Princesa Sistina está emitiendo órdenes a los golems a través del Trono Milenario instalado
en una aeronave blindada en la ciudad satélite más cercana a la capital.
Es un enorme ejército que consta de golems soldado de clase de seis metros con Nivel 40 como
su fuerza principal y golems clase caballero de nueve metros con Nivel 50.
Los golems soldados son para cazar multitudes, mientras que los golem de clase caballeros han
sido equipados para batallas uno a uno.
Los monstruos fluyendo desde las torres están siendo pulverizados por el ejército golem.
Siento pena por esos monstruos.
Dado que no parece haber ningún problema aquí, transferí mi conciencia al siguiente pequeño
clon.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“BUUUUUUUUUUUUUUUURNING CHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGE desuwa.”
Con su puño derecho cubierto por llamas como una lanza, Lady Karina cargó directamente contra
una multitud de monstruos y los derribó.
Su técnica encaja como un guante a su personaje similar a uno de juego de lucha.
Esa cosa similar a una llama parece ser una forma transformada de los escudos escamosos de
Raka.
[Karina-dono, el enemigo nos rodeará a este ritmo]
“¡Está bien, desuwa! Vamos a usar eso, Raka-san.”
[Eso, es... Pienso que consume demasiado maná, pero si eso es lo que Karina-dono desea, no me
opondré.]
Lady Karina estimula su propio maná y entonces abre completamente el Horno de Piedra
Sagrada de su armadura plateada.
Este es un acto imprudente para una chica torpe como ella, pero su control es posible gracias a su
compañero, Raka, el [Objeto Inteligente].
324 | P á g i n a
[<<GIRA>> ¡Fuerza Desgarradora, Armadura Completa!]
Un remolino de luz roja se manifiesta debajo de Lady Karina.
[<<CONVERGENCIA DE LUZ>> ¡Fuerza Desgarradora Guantelete!]
Remolinos de luz se reúnen en los brazos extendidos de Lady Karina, mientras luces
deslumbrantes envuelven su cuerpo.
Mirando más de cerca, esas luces son del mismo tipo que los escudos escamosos hechos por Raka.
[<<ALETEO DE LUZ>> ¡Fuerza Desgarradora, Manto!]
Los monstruos que se agolparon alrededor de Lady Karina corrieron hacia ella todo a la vez.
No hay miedo en el rostro de Lady Karina incluso después de presenciar eso.
Ella llama a su compañero mientras sonríe.
“¡Vamos a hacerlo, Raka-san!”
[--Umu. <<PROPAGACIÓN DE ESTRELLAS>> Armadura de Fuerza Desgarradora.]
Lady Karina comenzó a girar como un trompo con los dos brazos aún abiertos.
Su velocidad aumentó gradualmente, las luces desbordando desde su cuerpo se convirtieron en

un remolino el cual rápidamente creció hasta convertirse en un tornado.
Los monstruos arremetiendo fueron tragados dentro de ese tornado.
El tornado arrasó todo el campo de batalla, convirtiendo a muchos monstruos en polvo.
Me preocupaba que Lady Karina se mareara, pero aparentemente ya lo había superado, estaba
bien.
[Karina-dono, parece que aún quedan varios grandes.]
“Lo sé desuwa.”
Lady Karina corrió el ojo del tornado, y atrapó a un monstruo gigante que aún sobrevivía a pesar
de las heridas alrededor de todo su cuerpo a la vista.
“Raka-san, lo habitual por favor.”
[Umu. <<GIRO DE LUZ>> ¡Fuerza Desgarradora, Armadura Completa!]
Lady Karina adoptó una postura de patada voladora cuando ella se hundió en una luz
deslumbrante proveniente de las Escrituras recitadas por Raka.
[<<CAÍDA DE ESTRELLAS>> ¡Fuerza Desgarradora, Armadura Completa!]
“KUNGFU KIIIIIIIIIIIIIIIIICK.”
Lady Karina en diez veces la gravedad a través del Control de Gravedad aceleró rápidamente
como un meteorito a toda velocidad.
325 | P á g i n a
--VVVVVWANG.
La patada a alta velocidad de Lady Karina destrozó a uno de los monstruos gigantes en pedazos.
“No ha terminado auuuuuuuuuuuuuuun desuwa.”
[<<CONVERGENCIA DE VIENTO>> ¡Armadura Completa Supersónica!]
Lady Karina se mueve en combinación.
Moviéndose a la velocidad de Contraer el Terreno, velozmente desató una serie de patadas sobre
los monstruos gigantes uno tras otro, convirtiendo en polvo todo lo que se encontraba en su
camino.
Y el último recibió una fuerte patada en el cuerpo, convirtiendo su cuerpo en la forma <.
“¡Ahora desuwa!”
[<<ROMPER EN PIEZAS>> ¡Fuerza Desgarradora Guantelete!]
“¡KUNGFU UPPEEEEEEEEEEEEER!”
Un uppercut saltando desde una posición en cuclillas aplastó la mandíbula del monstruo gigante
y le rompió la cabeza en pedazos.
Estoy ligeramente intrigado por la transformación de Lady Karina en un personaje de videojuego

de lucha, pero parece que ella estará bien con Raka.
Desde que no parece haber ningún problema aquí, cambio a otro pequeño clon.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La situación parecía diferir un poco en la capital del Condado Seryu.
“¡Yukel, por allá!”
“¡Déjemelo a mí, Auna-sama! ¡WOOOOOOOOOOO!”
El hermano pequeño de Zena-san, Yukel-kun, que se sintió altamente motivado por los vítores de
su esposa, cortó a un monstruo de tamaño mediano con un golpe de su espada sagrada.
“¡Hombres! ¡No vamos a perder con el Caballero Yukel!”
“¡Reanuden la marcha! ¡Vamos a mostrarles a las tropas del Dios Demonio el espíritu de nuestro
territorio Seryuu!”
Después de que el tan llamado caballero más fuerte de la Ciudad Seryuu, el Barón Kigori despertó
a los soldados, los caballeros, incluido el Caballero Soun, comenzaron a dar órdenes a los
soldados.
326 | P á g i n a
Aunque los soldados no fueron capaces de eliminar a los monstruos con cada golpe de sus armas
como Yukel, lograron tomar ventaja sobre los monstruos vanguardia a pesar de su superioridad
en los números.
Los soldados del Condado Seryuu ciertamente son tropas de élite, pero eso no es todo.
Es por y en gran parte gracias a Zena-san.
Imitando a Nana, Zena-san ha fusionado la Habilidad Única entregada por el Dios Heraruon,
[Presa Santa] con su magia de viento a distancia para crear [Armada Santa].
La fusión de la Habilidad Única y su magia resultó en que los monstruos no podían ejercer su
fuerza mientras que las fuerzas del Condado Seryuu se fortalecían.
El aumento de poder es extraordinario y, según los magos de la corte del Condado Seryuu, incluso
se aproxima al efecto de la perdida magia de fuerza [Tonada del Héroe].
“¡Viejo Trueno! ¡Vienen algunos grandes!”
“Oh, parece que ellos darán algún desafío.”
Un mago anciano con una larga barba blanca respondió al Conde Seryuu.
“Entonces, yo--”
“No, ayudante-dono, siga reforzando a nuestros soldados desde aquí. Déjeme encargarme de
esto".
El mago anciano detuvo a Zena-san cuando ella estaba a punto de saltar.
“Solo espero que tus viejos huesos no se emocionen demasiado y te pongas en peligro...”
“Hmph, Hielo huh. Ni siquiera estamos separados por diez años.”
“Fufufu, diez años son suficientes. Permíteme el honor del primer golpe. ■■■■ ■■...”
La anciana blandió una varita decorada con una gema de cristal de hielo mientras ella recitaba
una magia de hielo de nivel avanzado.
“Asegúrate de que nuestro ejército se encuentre fuera del alcance de tus hechizos.”
Ante la advertencia del anciano barba blanca, la anciana se quejó con sus ojos.
“Irse sin decir eh--"
Siguiendo después de ella, el mago anciano también blandió una varita decorada con una gema
de cristal de relámpagos y comenzó a cantar un hechizo mágico prohibido.
“■■■■■■ Congelación del Infierno (Cocytus)”
Un torrente de nieve y hielo desatado desde arriba de la muralla encarceló a monstruos vanguardia
gigantes y medianos que acababan de salir de la torre dentro del hielo.
327 | P á g i n a
Zena-san murmuró: “No tenía idea de que aquel comerciante de la tienda de magia era un mago
tan increíble.”
Eso me recuerda, esta persona me vendió algunas escamas de dragón hace mucho tiempo.
“... ■■■■ Trueno del Infierno (Keraunos).”
Nubes oscuras cubrieron el cielo antes de que cayeran rayos sobre la tierra sin cesar.
Incluso Yukel y los demás dejaron de moverse ante los excesivos rugidos y destellos.
“Impresionante como siempre.”
“Nah, uno logró salir de eso.”
Una gigantesca figura hecha trizas salió de una nube de polvo producida por la lluvia de rayos.
Es sobre el Nivel 60 <<Vanguardia Gigante>>.
"Asistente-dono, ¿usted podría manejar este?”
“Sí, por favor déjenmelo a mí.”
Zena-san revistió su armadura plateada con viento y voló en el cielo.
“...■■■■■ Tempestad.”
Es una magia de viento exclusiva para ella implantada del movimiento final del Garuda de Mia.
La Vanguardia Gigante fue aislada en una jaula de vientos furiosos, su cuerpo fue completamente
cortado por cuchillas del vacío antes de desaparecer en la niebla.
“Tal vez, debería haber utilizado una magia de ataque que requiera menos maná.”
Probablemente se inspiró en la poderosa magia que mostraron los dos viejos magos.
Mientras estaba disfrutando de un raro lado de Zena-san, me concentré en transferir mi conciencia

al pequeño clon que acompañaba a Pochi a continuación.
[--Esta aquí.]
Recibí una advertencia del pequeño clon que había enviado con Aze-san.
Parece que el Dios Demonio fue directo a Aze-san.
Me concentré en el lugar donde se encontraba Aze-san.
328 | P á g i n a
Capítulo 17-32. Crisis Mundial. [Segunda Parte]
Satou aquí. He estado en el extremo receptor de un cambio de mesa en la etapa final debido a no
confirmar lo que nuestro cliente quería. Pero gracias a esas experiencias, nunca olvidé preguntar
durante la reunión con nuestros clientes, reduciendo así la frecuencia de dichas tragedias.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Nosotras protegeremos a Aze-sama!”
“Un, Shiro. Definitivamente llevaremos a cabo la misión que nos dio Masita.”
Dos confiables guardias se paran delante de Aze-san.
Las pequeñas niñas wingkin, Shiro y Crow, con la última versión del equipo plateado.
[Pequeñas descaradas--]
[¿Golpear? ¿Vamos a golpearlas?]
Y no es el Dios Demonio quien apunta sus espadas hacia Shiro y Crow, sino las pequeñas niñas
de cabello rosa, las familiares del Dios Demonio. Esas pequeñas niñas están blandiendo equipos
de color púrpura, incluidas guadañas gigantes.
Puesto que últimamente ha habido mucho tráfico dentro y fuera del Palacio en la Isla Solitaria,
ellas deben haber conseguido invadirlo coincidiendo con alguno de esos momentos.
[¿Quién es esa Aze de todos modos?]
[¿Esa alto elfo tal vez?]
[A quién--, le importa--]
--¿Hm?
¿Ellas no están aquí para secuestrar a Aze-san siguiendo las órdenes del Dios Demonio?
Fue entonces cuando Núcleo Dos entró corriendo.
Junto con el infante dragón verde, no estoy seguro de cómo ellos cruzaron por la puerta.
"¡Shiro, Crow! ¡Traje al dragón infante conmigo!"
--KYEWWROUUUN.
--¡Pipiru! ¡Piru! ¡Piru!
--¡Chuiiiiiii!
329 | P á g i n a
--Kaaaaaa.
Mirando nuevamente la escena, también están con la Ave Divina Hisui y los Sabios Ratones, los
Jinetes de Cuervos.
A diferencia del dragón verde, ustedes estarán en una situación seria si se lastiman, así que, por
favor regresen.
[¡Gyaa, es un dragón!]
[¡Odio esas cosas, muerden!]
[Geez, y no encontramos ninguna chica huevo y no señores de los demonios aquí.]
[¡Regresemos antes de que nos muerda!]
[Un, ¡vamos!]
Las pequeñas niñas de cabello rosa parecen temerles a los dragones, se apresuraron de regreso a
la puerta por la cual ellas habían invadido mientras caían sobre sí mismas.
Mi pequeño clon salta desde la sombra de Aze-san y habla.
“¿Te encuentras bien, Aze-san?”
“Sí, todo gracias a estas niñas protegiéndome.”
‘Ehehe’, Shiro y Crow se rieron, después de agradecerles a ellos y a la ligeramente triunfante

Núcleo Dos, dragón infante, Hisui y Ratones Sabios, les pedí que siguieran vigilando a Aze-san.
Aparentemente, el Dios Demonio está apuntando a personas reencarnadas como Arisa y Señores
de los demonios como Shizuka.
Probablemente él esté intentando recuperar los [Fragmentos de Dios] que él les entregó durante
sus reencarnaciones.
Arisa y la antigua chica foxkin, la Señora de los demonios espadachín, están transportando mis
pequeños clones en espera, así que estarán bien, pero Shizuka se ha encerrado en el sub-espacio
y no saldrá, mientras que la ardilla Hamsaemon y el retirado ex Señor de los demonios ratkin
Nezu-san quienes se encuentran en el mismo sub-espacio ya han removido sus [Fragmentos de
Dios] cuando dejaron de ser Señores de los demonios, por lo cual ellos deberían estar bien.
Quienes estarían en peligro serían las personas reencarnadas en la capa inferior del laberinto, el
Vampiro Progenitor: Ban, la Pequeña Princesa Oni: Yuika, el Asechador de Hierro: Armor
(Armadura) y el Rey Momia: Corpse (Cadáver), esos cuatro, no, hay uno más.
La persona reencarnada, Kei, quien trabaja como sacerdotisa aprendiz del Templo Zaikuon en el
Reino Makiwa.
Tendré que instruir al miembro enviado al Reino Makiwa para proteger a Kei.
330 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Lyuryu, encáuzalos nodosu!”
--LYURYURYUUU.
Pochi y su montura dragón, Lyuryu, están abrumando a sus oponentes en el Reino Makiwa.
Ella ya ha acabado de lidiar con las estampidas en la capital y sus cuatro puntos vecinos, y ahora
está demoliendo las estampidas desde las torres púrpuras en varios lugares.
Pochi acabó rápidamente de lidiar con ellos también, por lo que hablo con Pochi a través de mi
pequeño clon escondido en su sombra.
“Pochi, necesito tu ayuda para proteger a Kei,”
“Sí, nanodesu. --¿En dónde está Kei nodesu?”
“Las alas de Lyuryu te llevarán allí.”
Le pregunté a través de mi pequeño clon.
Después de haber recibido la dirección de mí, Pochi apuntó la nariz de Lyuryu hacia ella.
Kei debería estar bien ahora.
Entonces, cambié mi conciencia al pequeño clon unido a Hikaru.
“Hikaru, necesito que hagas algo.”
“Está bien. ¿Dónde debo ir a ayudar?”
Aparentemente Hikaru ya terminó de lidiar con las estampidas en Ducado Bishtal, actualmente
ella está patrullando alrededor del pequeño grupo de países centrales.
“Por favor, dale una advertencia a las personas reencarnadas viviendo en la capa inferior del
laberinto.”
“Está bien por mí, pero ¿no sería mejor hacerlo a través del Teléfono de Arisa-chan?”
“Ese lugar tiene instalada la barrera de Yuika, ¿sabes?”
“Ah, supongo entonces que el Teléfono no los alcanzará.”
Ella es rápida para entender, afortunadamente.
“Llegar allí desde aquí podría ser una molestia. ¿Necesito pedirle a Arisa un atajo?”
“Ahaha, yo estaré bien. Puedo ir razonablemente rápido haciendo un buen uso de los círculos de
aceleración. Aparte de eso, ¿puedo contar contigo para cuidar de estos países?”
331 | P á g i n a
“Ah, le preguntaré a Tama, quién ha sido enviada a la parte sur del Imperio Saga, para ocuparse
de las cosas en aquel lugar.”
“Ah, con la Ninja Gato Tama en el caso, no hay nada de qué preocuparse entonces.”
Después de decir eso, Hikaru produjo círculos de aceleración en el aire y voló en dirección a la
Ciudad Laberinto.
[--Esta aquí.]
[--Esta aquí.]
Informes desde los pequeños clones unidos al antiguo Señor de los demonios Espada y Arisa.
Después de dudar por un instante, cambié mi conciencia hacia el pequeño clon unido a Arisa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Fuhahaha, ¿dónde piensan que van a ir? huh”
[[[¡Unyaa!]]]
[[[El Señor de los demonios Abusador da miedo--]]]
[[[¡Le diremos a milord sobre ti!]]]
Arisa llevando gafas de sol en la parte superior de su casco dorado está persiguiendo a las niñas
de cabello rosa con armadura púrpura mientras se ríe vigorosamente.
Entendí la referencia, pero, por favor, no olvides que estamos enfrentando una crisis mundial en
este momento.
“Oh mi, Maestro. No lo he olvidado ¿sabes? Dado que no había nada más que turbas, he puesto
<<Trampas Vórtice>> alrededor de todas las torres a la cuales fui asignada. No debería quedar
casi ningún enemigo por ahora, ¿creo?”
Ya veo, así que ella fue emboscada por estas niñas durante un tiempo de inactividad.
“¿Debería ir a capturar a una de ellas?”
“No, no queremos atraer la atención del Dios Demonio. ¿Recordaste revisar sus objetivos?”
“Oh, sí, por supuesto que sí. Esas chicas van a por las Autoridades (Habilidades Únicas) que nos
dio el Dios Demonio, aparentemente ellas las están recogiendo por el bien del Dios Demonio.”
"- ¿Por el bien del Dios Demonio?"
“Un, suena súper mal.”
Debe ser la trampa explosiva con el Factor de Desintegración insertada por esos dioses...
332 | P á g i n a
[[[Retirándose por ahora--]]]
Las pequeñas niñas se escaparon.
“Ah, ellas huyeron. ¿Cómo va a su lado, Maestro?”
“Debería estar hecho para el atardecer de hoy.”
“Ya veo, ¿entonces el último campo de batalla todavía estará en la torre púrpura más alta cerca al
Imperio Saga, el [Laberinto del Héroe]?”
“Sí, no hay cambios en el plan a partir desde ahora.”
Después de contarle sobre mi progreso, cambié mi conciencia hacia el pequeño clon enviado con
la antigua Señor de los demonios Espada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Deberían entrenar más degozaru.”
[[[Kyu~]]]
La antigua Señor de los demonios Espada, la chica foxkin dijo triunfante mientras ella pisoteaba
a las mareadas pequeñas niñas de cabello rosa.
Justo como Arisa, su forma de Señor de los demonios ha sido deshecha, pero sus Habilidades
Únicas--[Fragmentos de Dios] todavía residen en ella.
[¡Una apertuuuura!]
Una de las pequeñas niñas de cabello rosa balanceó hacia bajó una enorme guadaña desde detrás
de la antigua Señor de los demonios Espada.
La hoja de la guadaña parecía haber cortado exitosamente el cuerpo de la antigua Señor de los
demonios Espada en dos, pero luego su cuerpo se desvaneció antes de convertirse en un pelaje
marrón claro.
“Eso no fue más que una ilusión degozaru.”
Ella falló en aprender Magia Primigenia como las chicas beastkin, pero a cambio, logró usar un
poco el arte de ilusión transmitido dentro de la familia de los foxkin.
Ella me dijo que solamente podía producir una ilusión de sí misma durante un corto período de
tiempo, pero pienso que aquello es más que suficientemente potente junto con su habilidad con la
espada.
[Migyaa.]
“Juicio, degozaru.”
333 | P á g i n a
La pequeña niña que fue golpeada por la empuñadura de su espada cayó hacia el suelo.
Probablemente no morirá por eso, pero la escena apesta a crimen, visualmente hablando, claro.
“Puedes dejarlas ir si has terminado con su castigo.”
“Ui, lo tengo degozaru.”
Le di instrucciones a la antigua Señor de los demonios Espada a través del pequeño clon.
[¡No pienses que has ganado aún!]
[¡Cierto Cierto!]
[No perderemos la próxima vez, oíste.]
Las pequeñas niñas liberadas por la antigua Señor de los demonios Espada maldijeron.
“Le daré la bienvenida a un duelo de venganza en cualquier momento degozaru.”
Notando la adicta reacción por la batalla de la antigua Señor de los demonios Espada, “Incluso
puedo hacerlo ahora”, las pequeñas niñas corrieron hacia un círculo mágico que produjeron para
huir, “Noo, no más.”
¿Cómo podría decirlo? Es como si viese a subordinados siendo presionados por su superior.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Desde que Hikaru parecía haber llegado a la capa inferior del laberinto, cambié mi conciencia al
pequeño clon acechando en su sombra.
“Así que incluso el Antiguo Rey Yamato es utilizado como un recadero ahora, ¿eh?”
“Ahaha, Satou no piensa eso en absoluto,”
“Hyo hyo hyo, así son todos los hombres, ¿sabes?”
Ellos parecen estar en el dominio del [Rey Momia] Corpse.
Ella se encuentra hablando con el maestro del dominio, Corpse y su amigo jurado, [Asechador de
Hierro] Armor.
“Pero, aun así, ¿cómo has mantenido el mismo aspecto que tenías hace 700 años incluso a pesar
de ser humana?”
“Oh, aunque todavía no han pasado 700 años. Reparé una instalación de sueño frío inducida
mágicamente del Imperio Furu y dormí mucho hasta hace poco, ¿ves?”
“¿Sueño frío en un mundo de espadas y magia? ¿Qué diablos sucede con este escenario?”
334 | P á g i n a
Una voz enérgica resonó cuando Armor y Hikaru hablaron.
“¡Corpse! ¡Traje a Ban-sama y Yuika conmigo!"
Detrás de la Princesa Vampiresa Semeri quien gritó aquello, una criatura con tentáculos, ropers,
llevando un santuario portátil con el Vampiro Progenitor Ban y la Pequeña Princesa Oni, Yuika
montados sobre él, la siguió.
“Escuché que tenías un asunto conmigo, quien sabría que era una visita de Yamato dearuka.”
“Cuánto tiempo sin verte, Hikaru-san.”
“Hola Yuika-cchi, la última vez fue en el Palacio en la Isla Solitaria ¿cierto? Y Ban, ese cabello
rizado aún luce tan maravilloso justo como el de Rau-kun.”
“Ya es hora de que dejes de alabar mi punto de similitud con los personajes de un manga shoujo
cada vez que nos encontramos dearu.”
Después de renovar su antigua amistad, Hikaru fue al grano.
“--Entonces, por favor, mantengan su guardia.”
“El Dios Demonio viene por nuestros fragmentos dearuka...”
“Whoa, suena realmente divertido arriba.”
“Una guerra total entre los Dioses y el Dios Demonio huh. --Yuika, ¿qué piensas?”
“Eh, um, ¿te refieres al Fundador-sama? Por favor espera un momento.”
Repentinamente cuando hablaron con ella, Yuika cerró sus ojos.
Su expresión dio un cambio completo cuando sus ojos volvieron a abrirse.
“Había muchas señales de aquello en la forma de comportarse del Dios Demonio anteriormente,
veo que él finalmente actúa en consecuencia.”
“Y como inicio, está intentando privarnos de nuestros fragmentos dearuka.”
“Hmph, comete un gran error si cree que vamos a permanecer acostados sin oponernos.”
“Hyo hyo hyo. Me pregunto ¿cuánto tiempo ha pasado desde que jugué con demonios?”
“¿Qué tal si aflojamos la barrera de Yuika y los invitamos al campo minado huh?”
Con una desagradable sonrisa sobre su rostro, Corpse blandió su varita de calavera y debilitó la
barrera.
“Hyo hyo hyo, no puedo esperar para verlo.”
“...No tener nada que hacer trae ruinas a los hombres dearuka.”
“Tú lo has dicho nanoja.”
Armor y Corpse sonrieron el uno al otro, mientras Ban y Yuika parecían asombrados.
335 | P á g i n a
“Armor, Corpse, están equivocados.”
Hikaru, quien tardó en reaccionar ante la serie de eventos, corrigió el malentendido de Armor y
Corpse.
“--¿Equivocados?”
“Un, no serán demonios los que vendrán, serán niñas pequeñas quienes son familiares del Dios
Demonio.”
“Niñas pequeñas huh ...no puedo luchar contra eso.”
“Aburrido. No me interesa acosar a niñas.”
“Preocupado, no, Cerulean Blue el primero, corrigiendo dayo.”
Un demonio plano similar al papel ingreso por la grieta en la barrera que iba a cerrar Corpse.
“Gran Demonio--Nivel 63. Posee magia de agua y magia de hielo. También usa veneno mortal y
paga, cuidado noja.”
“Tch, solo un solitario Nivel 63 eh. Corpse y Ban harían un pequeño trabajo. Así que déjenme ir
primero.”
“Preocupado, no, Cerulean Blue el segundo, corrigiendo dayo".
“Ustedes chicos, no tienen oportunidad, Cerulean Blue el tercero, proclamando dayo".
“Perecen aquí, y regresan sus fragmentos a milord. Cerulean Blue el cuarto, condenando dayo".
El demonio plano se deshizo en decenas de demonios.
Afortunadamente, únicamente hay cuatro demonios mayores, las decenas de demonios restantes
parecen ser demonios de clase media del tipo apoyo.
“Armor, Ban, Yuika, cómprenme tiempo. Voy a lanzar un hechizo prohibido.”
“Mi turno primero--”
Armor sacó una extraña espada mágica equipada con engranajes y protuberancias.
“¡<<BRAME>> Espada Mágica Corazón Mecánico!”
Con el verso de activación recitado, los engranajes de la espada mágica comenzaron a rodar
mientras la espada se transformaba emitiendo sonidos.
No entiendo cual es el punto de la transformación, pero es un truco bastante bueno que aumenta
la tensión con solo ver cómo se desarrolla. Si Arisa y Pochi hubieran visto esto, definitivamente
querrían imitarlo.
“<<DANZA>> ¡Claiomh Solais!”
Hikaru desató a Claiomh Solais para proteger Armor mientras ella misma comenzó a cantar la
versión menor de la Magia Anti-Dios para ser usada contra los Señores de los demonios.
336 | P á g i n a
“Foirnis, usa esto.”
“Una katana color negro azabache con una línea de color sangre huh--mi amigo, Ban, sabes tus
cosas, noja.”
“Hmph.”
El Progenitor Ban sacó dos katanas japonesas desde su Caja de Objetos.
Le entregó una de las espadas mientras llamaba el nombre del alma de Yuika, y sacó la otra, una
katana roja con una línea negra para él.
“¡Ban-sama, permítame cuidar su espalda!”
Semeri cargando una guadaña corrió al lado de Ban como si enfatizara su glamoroso cuerpo.
Había varias sombras pisándole los talones.
“Audaz.”
“¡Shiki tiene razón! ¡Intenta conseguir una victoria contra nosotras antes de reclamar la espalda
de Ban-sama!”
Ellas son las esposas del Progenitor Ban, las Princesas Vampiresas.
“¡Cierto cierto!”
“¡Hey, esperen, ya anoté muchas victorias contra gordita!”
“¡No estoy gorda! ¡Solo soy un bien proporcionada!”
“Deja el jugo para más tarde, dearu.”
“““¡SI! BAN-SAMA!”””
Advertidas por Ban, las princesas vampiresas cortaron sus muñecas para así producir espadas de
sangre antes de atacar a los demonios de clase media.
Los demonios utilizaron hábilmente sus cuerpos planos para evadir sus cortes.
“No perderé ante Armor y Ban noja--Vista Divina.”
Una luz púrpura se dispersó desde el cuerpo de Yuika.
“¡Los puntos débiles de estos demonios son la cresta en su cintura nanoja! ¡Rompan ese punto y
ya no podrán esquivar en 2D!”
Escuchando eso, las princesas vampiresas comenzaron a apuntar a las crestas en las cinturas,
derribando a los demonios de clase media uno tras otro.
“¡Como esperaba de mi jurada amiga Foirnis! [Concentración]--Hoja Fantasma.”
Ban enfundó su katana roja, a continuación, después de que una luz púrpura recorrió su cuerpo,
desató una habilidad de corte con la espada hacia uno de los demonios mayores.
337 | P á g i n a
“--Cuchillas de Agua.”
El demonio mayor produjo innumerables espadas hechas de corriente de agua en un intento de

bloquear la espada de Ban.
“Sin sentido.”
Shiki, quien sigue a Ban como su sombra, murmuró.
Como si comprobara sus palabras, las espadas de corriente se rompieron en pedazos, y la mitad
superior de ese demonio mayor fue cortada finamente en pedazos antes de que pudiera descubrir
cómo sucedió.
“¡Increíble como siempre Ban-sama!”
Semeri saltó alegremente como si fuese su hazaña.
“--Un corte superficial dearu.”
“Correcto dayo. Come contrataque dayo.”
El demonio mayor, quien debería haber sido pulverizado, se convirtió en una niebla azul cerúleo
y voló la mitad superior del cuerpo de Ban.
“““¡BAN-SAMA!”””
“No teman.”
“Shiki tiene razón. Quiero decir, Ban-sama es inmortal después de todo.”
Las princesas vampiresas más jóvenes estaban fuera de sí preocupadas por Ban, por otro lado, las
princesas de generaciones anteriores, incluida Shiki, observaban atentamente, convencidas de la
seguridad de Ban.
“¡Ah! ¡En el remolino púrpura!”
“Ganará la sangre de Ban-sama, o la corriente de agua del demonio mayor--”
“Pregunta sin sentido.”
“—Santo cielo. Como si Ban-sama perdería contra un simple demonio mayor".
Las princesas vampiresas observaron la inhumana lucha entre Ban y el demonio mayor mientras
ellas mismas se enfrentaban a los demonios de clase media.
La feroz lucha entre el agua y la niebla finalmente llegó a su fin, una sucia agua azul salpicó el
suelo.
El agua roja que había quedado en el aire volvió a convertirse en Ban.
Las princesas vampiresas mayores tenían razón, Ban salió victorioso en tal inhumana lucha.
“No crean que han ganado aún dayo.”
338 | P á g i n a
“Hmph. ¿Deberías concentrarte completamente en mí dearuka?”
El Progenitor Ban habló con el demonio mayor regenerado pero deteriorado.
Al final de su barbilla sacudida, tres de los demonios mayores estaban encerrados en el truco de
Yuika.
“¡Kuhahahaha, nada menos podría esperar de demonios mayores, ustedes incluso sobrevivieron
al Juego de la Muerte! ¡El siguiente es el Contador de la Muerte nanoja!”
Yuika acorraló a los demonios mayores usando Habilidades Únicas que nunca antes había visto.
Cuando es tan poderosa en su actual nivel más bajo, no puedo imaginar cuán poderosa es Yuika
en su apogeo.
“Vamos ahora, deshagan rápidamente su maldición noja. Si no lo hacen en los próximos tres
segundos, sus almas se romperán en pedazos, sin importar si son demonios noja.”
Un demonio mayor el cual no pudo deshacer la maldición a tiempo desapareció en la niebla azul
gimiendo espantosamente.
“¡Yuika, estoy listo ahora!”
Corpse, quien había terminado de recitar hechizo prohibido, gritó.
Hikaru está a punto de terminar con su canto también.
“Veo que Corpse ha terminado de prepararse. Jueguen junto a Corpse ahora. Por la bondad en mi
corazón, será mejor que preparen su magia defensiva, ¿me oyeron?”
--BZLUUUUUUUUUUUUUUUUUUXYE.
“Róanlos, <<Cárcel de la Bestia del Infierno>>”
Cientos, miles de espectros con aspectos de lobo brotaron de la oscuridad en techos y terrenos, y
luego corrieron hacia los demonios más grandes con sus mitades inferiores con forma de tinta.
Dos de los demonios mayores que sobrevivieron a su combate contra Yuika acumularon gruesas
barreras azules a su alrededor, pero tales barreras fueron rápidamente mordidas en pedazos por
los espectros lobos.
Los espectros lobos posteriormente mordieron y derribaron las barreras, e inundaron su próximo
objetivo, los demonios mayores.
Los espectros están royendo a los demonios mayores.
Una completa magia perversa.
No es de extrañar que haya sido clasificada como un hechizo prohibido.
339 | P á g i n a
Los demonios volaron a los espectros con sus magias y habilidades peculiares, sin embargo,
desafortunadamente para ellos la diferencia en números es simplemente asombrosa.
No importa si un golpe de sus puños y sus colas rompen a varios lobos, no importa si su magia y
habilidad peculiar se tragan a docenas de lobos, se enfrentan a un ejército de miles.
No hay forma de repelerlo fácilmente.
“Tch, estos demonios mayores son duros.”
El murmullo de Corpse da justo en el blanco, dos demonios mayores sobrevivieron a través del
hechizo prohibido.
Solo el demonio que perdió su oportunidad de poner una barrera defensiva murió por el hechizo
prohibido de Corpse.
“Yuika, tomarás la responsabilidad de esto, ¿me oyes?”
“Aye, entendido noja. Pero, tu preocupación es injustificada, ¿no?”
Yuika miró a Hikaru.
“¡Ban! ¡Retira a las princesas vampiresas! ¡Yuika! ¡Lleva a Armor a una zona segura!”
Siguiendo las instrucciones de Hikaru, las princesas vampiresas que estaban luchando contra los
demonios de clase media retrocedieron, y Yuika activó su Habilidad Única [Fuerza de Brazo
Incomparable] para arrastrar a Armor sentado quien ya había agotado su resistencia.
“Extinción de la Mitología Menor.”
El retardado hechizo prohibido anti-demonio de Hikaru estalló, y los dos demonios mayores
restantes junto con varios demonios de clase media desaparecieron más allá del destello.
“Qué demonios, esos demonios se evaporaron, así como así.”
“Ese fue un asombroso hechizo prohibido nanoja.”
“Primera vez viendo este hechizo prohibido dearu.”
Todos, además de Corpse, clamaron cuando ellos vieron el hechizo prohibido de Hikaru.
“Yamato. Esa es una versión modificada del hechizo prohibido que le enseñé a Satou, ¿cierto?”
“Un, es cierto. --¿Interesado?”
“...Diablos, no. Verlo fue suficiente. Haré uno yo mismo ahora.”
“Ahaha, Corpse, no has cambiado nada desde entonces, realmente todavía odias perder.”
La risa de Hikaru resonó en el dominio de Corpse.
Este lado parece estar bien.
340 | P á g i n a
A continuación, vamos a revisar a todas las chicas una por una a partir de Lulu.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Impresionante, esos monstruos simplemente desaparecieron con cada disparo.”
“El proyectil que purgó aquel enjambre frente a la muralla ya era increíble, pero ese tiroteo es
simplemente otra cosa.”
Lulu está asaltando a los monstruos vanguardia saliendo de la torre púrpura desde lo alto de una
torre conectada a una muralla.
El viento traía murmullos de los guardias estacionados en la parte superior de la muralla, pero
Lulu no se vio afectada, ella solo siguió disparando.
Estoy seguro de que ella se está concentrando tanto que no pudo escuchar una palabra.
--Percepción de Crisis.
Sentí peligro desde una distorsión en el espacio sobre el cielo.
Mirando hacia arriba, vi algo tratando de salir de una distorsión púrpura en el cielo.
“¡Oy! ¡Miren eso!”
Las personas miraron hacia el cielo cuando lo notaron.
“¡Demonios!”
Tal parece que la segunda ronda de estampidas provocadas por el Dios Demonio será un ejército
de demonios.
341 | P á g i n a
Capítulo 17-33. Crisis Mundial. [Tercera Parte]
Satou aquí. Ángeles y Demonios, Indra y Ashura, Dios y Diablo, tales confrontaciones pueden
encontrarse en cuentos tan antiguos como el mismo tiempo. Debe ser debido a que es más fácil
para las personas aceptar el contraste entre el bien y el mal.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Maestro, son demonios! Intercambia Arma--Prepara Buster de Aceleración Anti-Demonio.”
[Aye aye ma’am, Lanzamiento Buster de Aceleración, en espera.]
Una vez que confirmó la vista de un ejército de demonios que aparecían en el cielo, Lulu ordenó
que la Inteligencia Artificial de soporte de su armadura dorada reemplazar su equipamiento.
Los demonios parecieron vacilar por un instante mientras se abalanzaban sobre el suelo antes de
zambullirse de nariz.
--¿Huh?
“Apunta y--”
“Detente, Lulu.”
Justo cuando Lulu estaba a punto de presionar el gatillo, hice que mi pequeño clon saltara desde
su sombra, para así detenerla.
“--¿Maestro?”
“Mira de cerca.”
“¡Aah, los demonios!”
Los demonios están lanzando un furioso asalto en el suelo luego de su zambullida nariz.
“¿Por qué ellos están atacando a los monstruos vanguardia?”
Ciertamente, los demonios no nos atacan ni a los soldados en la muralla, sino que los monstruos
vanguardia surgiendo desde esa torre púrpura.
Sin embargo, la mayoría de esos monstruos vanguardia habían sido aniquilados por Lulu, por lo
que ellos terminaron de limpiar los restos en un instante.
Aparentemente sintiendo tal escena anti-climática, los demonios comezaron a inspeccionar el área
circundante, buscando más monstruos.
“¿Esos demonios mataron a esos monstruos por nosotros?”
342 | P á g i n a
“Sí, como si fuesen a hacerlo. Vendrán por nosotros después, estoy seguro de ello.”
“¡Solo mira esas figuras demoníacas!”
Los soldados no fueron capaces de ocultar su sorpresa ante la inesperada acción tomada por los
demonios.
Sin embargo, solo una minoría de ellos cree que estos demonios son amistosos.
“Maestro, ¿los demonios se están aliando con las personas?”
“Hmm, no creo.”
Considerando a todos los demonios que he visto hasta ahora, cada vez que uno actúa de manera
amistosa, es casi por certeza que no es por la bondad en su corazón.
[Maestro, demonios ha aparecido de la nada y han comenzado a cazar monstruos vanguardia

alrededor de torres púrpuras.]
[Maestro, lo mismo aquí, así informo.]
[Maestro, los demonios que aparecieron aquí parecen merodear alrededor la torre sin hacer
nada más una vez que terminan de lidiar con los monstruos.]
[Mismo.]
[¡Pochi no perderá con las personas demonios nodesu! ¡Esas son las presas de Pochi
nanodesuyo!]
[¿Tama no perderá también~?]
Aparentemente, demonios aparecieron cerca de torres púrpuras en todo el mundo y limpiaron a

los monstruos vanguardia que se habían desbordado de estas.
“¡Maestro! ¡Mire el cielo!”
Lulu apunta al cielo.
Una mujer, quien se asemeja a una imagen de la santa madre, se proyecta en el cielo.
Ella no es el Dios Demonio ni los Dioses.
[Mis amados hijos viviendo en este mundo.]
Una voz llena de gentileza reverberó en el cielo.
Los soldados en la parte superior de la muralla se han olvidado de los demonios mientras miran
la proyección de la santa madre.
Desde que ellos parecían demasiado entusiastas, traté de evaluarlos y descubrí que los soldados
de bajo nivel habían sido afectados por el estado Embrujado.
Lulu se encuentra bien gracias a su armadura dorada, pero las cosas podrían ponerse feas si esto
continua.
343 | P á g i n a
Podría ser una buena idea detener el plan actualmente en progreso que estoy ejecutando y darle
la vuelta al mundo para deshacer estos estados Embrujados con mi cuerpo real.
[Entrometerse en las torres púrpuras--[Torre de las Pruebas] y permitir que los Monstruos de
las Pruebas fluyan fuera de las torres es una estratagema de los dioses para reducir su fe hacia
el Gran Dios Demonio.]
Esa santa madre es aparentemente un familiar del Dios Demonio.
¿El hecho de que el Dios Demonio no lo hizo por sí mismo podría ser una prueba de que él ha
sido severamente debilitado?
Hubiera estado dispuesto a escucharlo si no fuese por el Embrujo, pero está bastante claro que la
situación que enfrentamos actualmente es una obra del Dios Demonio.
[Excepto por la Diosa Parion, no deben poner su fe en los [Dioses de los Siete Pilares]--]
[¡Oh gente! ¡No se dejen engañar por el ardid del Dios Demonio!]
Una digna voz interrumpió el discurso de la santa madre.
Al contrario de la proyección de la santa madre, apareció la silueta de un fino hombre hecho de

luz color naranja. El Dios Heraruon.
Siendo iluminada por la luz naranja, la proyección de la santa madre se deformó y transformó en
un demonio metálico de aspecto femenino.
Y al mismo tiempo, los soldados fueron liberados del estado Embrujado.
El Dios Heraruon ciertamente puede ser bastante útil a veces.
[El Dios Demonio está intentando reducir su fe hacia nosotros, para tomar este mundo con sus
propias manos.]
[¡Personas! ¡Crean en sus creadores, nosotros! ¡Eso es lo único que pueden hacer aquellos que
se arrastran por el suelo como ustedes! ¡Este gran Dios de la Guerra Garleon-sama aniquilará
a los semejantes al Dios Demonio!]
[¡Equivocado, Garleon! ¡Yo, el Gran Zaikuon-sama, seré quien destruya al Dios Demonio!]
Las voces del Dios Garleón y el Dios Zaikuon hicieron eco después del Dios Heraruon.
Justo cuando el Dios Heraruon estaba actuando como un dios apropiado por una vez, estos dos
simplemente tuvieron que arruinarlo.
[Las voces de Heraruon, Garleon y Zaikuon se están dispersando a través del sistema Oráculo
de Área Amplia. Deben corregir este defecto inmediatamente. Karion también lo dijo]
[No lo hice. Pero estoy de acuerdo con la corrección de los defectos.]
Entonces, la desordenada transmisión se debió a un error en el sistema Oráculo de Área Amplia,

¿huh?
344 | P á g i n a
Sus voces desaparecieron inmediatamente, las luces naranjas pulsantes se relajaron.
[pERSONAS. uSTed no dEbe sER eNGAÑADOS por eSOS tONTOS DiOSes.]
Correspondiendo con su ahora forma materna demoníaca, su cuerpo se balanceaba cada vez que
hablaba con su extraña voz.
A diferencia de antes, los soldados en la parte superior de la muralla apuntan sus arcos y lanzas
hacia la madre demoníaca con temor.
[SOlamenTE El DioS DemoNio Y ParION LoS aMAN.]
--¿Supongo que la Diosa Parion está en el campamento del Dios Demonio entonces?
[¡Secuaces del Dios Demonio! ¡Por el trono de los dioses y el nombre de Heraruon, les ordeno!
¡Lárguense de este mundo, regresen al Inframundo!]
Frente a una brillante luz naranja, la proyección de la madre demoníaca se está derritiendo.
[pERSOnas. No CrEA EN EL TrucO DE LoS TontOS DIoseS--]
La madre demoníaca desapareció en medio de su discurso.
[Oh personas. No debería interferir con el mundo de los hombres, haré una excepción esta vez y
les concederé un milagro.]
La luz del Dios Heraruon pulsó, luego apóstoles con forma geométrica aparecieron en su lugar.
Incluso aunque no su número no es grande, seis tipos de apóstoles con un anillo de luz con seis
diferentes colores en su contorno cargaron contra los demonios.
Un tratamiento lujoso que no pensarías que proviniese de estos dioses hambrientos de divinidad.
Los dioses deben estar intentando dejar una buena impresión de ellos a la gente, estimulando así
la recuperación de su fe en ellos.
“¡Den lo mejor que puedan, apóstoles-sama!”
“¡Aplasten esos demonios!”
Los soldados encima de la muralla apoyaron a los apóstoles.
Juzgando sus reacciones, esto está marchando justo como los dioses querían.
Esos demonios probablemente regresarían por sí mismo una vez que eliminaran a los monstruos
vanguardia, incluso si esos apóstoles nunca aparecieran.
“¿Cómo debemos proceder, Maestro?”
“Vamos a dejarlos siempre y cuando los soldados no estén en peligro.”
Después de decirle eso a Lulu, cambié mi conciencia a mis otros pequeños clones para ver a las
demás chicas.
345 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esos apóstoles parecen estar cargando suicidamente hacia los demonios, así analizo.”
Los apóstoles tienen la ventaja en la ubicación de Nana.
“Pochi realmente no entiende nodosu. Lyuryu, ¿con cuál debería Pochi luchar nodosu?”
--LYURYURYUUUU.
Un combate de tres puntas entre monstruos vanguardia que fluyen de torres purpuras, demonios
y apóstoles se está desarrollando en la ubicación de Pochi.
Pochi no puede decidir si vencer a los monstruos vanguardia o los demonios.
Desde que los apóstoles huyen cada vez que ven a Lyuryu, aparentemente ni siquiera están bajo
consideración.
“¿Tama es un ángel blanco-san~?”
También está ocurriendo un combate triple en la ubicación de Tama, pero la situación allí es un
poco diferente.
Ninja Gato Tama portando su armadura dorada con su manto rosa se queda quieta encima de un
chapitel, pero la persona dentro de esa armadura está ocupada tratando a las personas heridas en
la lucha haciendo uso de pociones mágicas mientras se disfraza como un ángel blanco.
“Estos apóstoles no presentan pelea. Simplemente cargan hacia adelante sin pensarlo... No son
buenos como compañeros de entrenamiento, a diferencia de los demonios con sus trucos ocultos
y ataques furtivos, no se puede bajar la guardia contra ellos.”
Liza estaba cazando a los demonios mientras ignoraba a los apóstoles cuando cometió un error y
derrotó reflexivamente a un apóstol que intentaba atacarla.
Bueno, esos apóstoles son como mecanismos autónomos, así que debería contar como un acto de
autodefensa.
“Mwu, débil.”
En el campo de batalla de Mia, los apóstoles yacen derrotados, y los demonios lanzaron un grito
de victoria.
El Behemoth convocado por Mia está de pie frente a una muralla, vigilando a los demonios.
“Maestro, todos enfrentaron su aniquilación aquí.”
Ninguno de los tres, demonios, apóstoles o monstruos vanguardia permanecen en el campo de

batalla del cual Arisa se encuentra a cargo.
La mayoría parece haber sido tragado por las <<Trampas de Vórtice>> instaladas por Arisa, y
expulsados hacia algunos extremos dimensionales.
346 | P á g i n a
“Así que demonios y apóstoles solamente se muestran en los lugares con centros de población
concentrados huh...”
“Sí, los monstruos vanguardia todavía están corriendo salvajes en esta área.”
Zena-san, quien ha terminado con su deber en Ciudad Seryuu, me cuenta los resultados de la
investigación del ejército territorial en Ciudad Kainona y las aldeas circundantes.
Decidí transmitirle eso a las otras chicas y pedirles que se concentren en detener las estampidas
en lugares sin demonios y apóstoles.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Satou-san.]
Sera llamó a mi pequeño clon unido a ella.
Cambio mi conciencia allí.
“¿Qué ocurre, Sera-san?”
“Un familiar del Dios Demonio había aparecido en el Pueblo Puta.”
“¿Pueblo Puta?”
“Sí, huyó después de demoler una tienda de alquimia.”
“¿Qué ocurrió con el alquimista?”
“Es una joven pareja alquimista que acababa de mudarse a la ciudad desde el ImperioSaga, no se
encontraron por ningún lado después de que el familiar escapara.”
--Una pareja de alquimistas casados quien acaba de trasladarse del Imperio Saga.
Siento como si conociera a esa pareja.
“¿Fueron secuestrados?”
“Oh no, según el testigo quien estaba en el sitio en ese momento, el cazador mágico Kena, la
esposa lanzó un hechizo para tele-transportación después de que repelieran al familiar.”
Tele-transportación huh... Entonces, es muy probable que sean el Táctico Touya y la persona
reencarnada de rostro simple con la Habilidad Única Tele-Trasportación después de todo.
De acuerdo a mi Lista de Marcadores, ellos se esconden en uno de sus antiguos escondites en el

Imperio Saga.
Puesto que aquel lugar está supuestamente protegido por la barrera de Yuika, es poco probable
que los familiares del Dios Demonio los encuentren allí.
347 | P á g i n a
“Au, a kuh.”
Sera sonó como si ella estuviese sufriendo mientras agarraba su pecho.
Una luz verde pálida pulsaba a su alrededor, pero no parece que esté usando la Habilidad Única
prestada por la Diosa Tenion en esta situación.
Su agonía retrocedió rápidamente, Sera miró a mi pequeño clon con su rostro lleno de sudor.
“Satou-san, he recibido un oráculo de Tenion-sama.”
Esa agonía anterior aparentemente fue un efecto secundario de un oráculo de la Diosa Tenion.
La razón por la cual fue diferente al oráculo habitual es aparentemente porque forzosamente se le
envió información altamente comprimida a modo de resonancia con su [Fragmento de Dios],
fuente de la Habilidad Única, dentro de ella.
“¿De qué trata el oráculo?”
“Sí, bueno, por favor, permíteme un poco de tiempo para descifrarlo, desde que parece que está
altamente comprimido.”
Después, Sera cerró sus ojos.
“O-Oh no, Satou-san, ¡esto es malo!”
Cuando ella abrió mucho sus ojos, Sera gritó mientras abrazaba a mi pequeño clon.
“El Cristal de la Divinidad guardado en las profundidades del Jardín de los Dioses, el [Radiante
Cristal Imperial Blanco] ha sido robado por el Dios Demonio.”
“--¿Cristal de la Divinidad?”
Eso suena mal.
La Divinidad es necesaria para mantener la barrera que mantiene a los Invasores Foráneos lejos
de este mundo.
“Había un pedido de Tenion-sama para Satou-san dentro de la información comprimida. Ella está
pidiendo que vayas al Inframundo y recuperes el Radiante Cristal Imperial Blanco del Dios
Demonio.”
Genial, otra ridícula tarea.
348 | P á g i n a
Capítulo 17-34. Ofensiva y Defensa en las Torres Púrpuras. [Primera Parte]
Satou aquí. En los juegos con sistemas de niveles, a menudo encuentras enemigos que resultan
desafiantes al principio y terminan siendo enclenques al final del juego. Aunque eso no se limita
solamente a videojuegos, puedes ver cosas así en la vida real imitando tales situaciones.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“...Fumu.”
Sera me transmitió un oráculo de la Diosa Tenion, [Ve al Inframundo y recupera el Radiante

Cristal Imperial Blanco del Dios Demonio].
Una ridícula petición, pero también sería malo si el Reino de los Dioses perdiera su divinidad.
[Maestro, ¡no tiene que obedecer una orden tan ridícula!]
[Un, no creo que sea necesario que Satou entre voluntariamente en un campo minado.]
Arisa y Hikaru están en contra.
[Sin embargo, el único que puede salvar al mundo de esta crisis es--.]
[No solo Satou-san.]
La Princesa Sistina interrumpió cuando Sera estaba a punto de hacer una súplica.
[Sí, sí, esos dioses pueden ir a buscarlo por sí mismos.]
[Nn, cierto.]
Arisa siguió a la Princesa Sistina, mientras Mia dio su afirmación.
Zena-san y Lulu parecían tener algo que decir también, pero lo mantuvieron para sí debido a sus
personalidades reservadas.
Las chicas beastkin y Lady Karina tienden a no participar en temas difíciles como este.
[Maestro, ¿no hay productos especiales y lugares turísticos en el Inframundo? así pregunto]
Mu, también me pregunto sobre eso.
Aunque no creo que podamos esperar mucho en el lado culinario, pero--.
[¡Ah, hey, Nana!]
[¡Esa es una cosa que no debes decir en voz alta! ¡Va a enganchar la mente de Ichirou-nii!]
--Podría haber monstruos exclusivos del Inframundo que pueden convertirse en comida.
349 | P á g i n a
Quiero decir, la palabra [Inframundo] por sí misma suena como si estuviese colmado de lugares
turísticos en todas partes.
[¡Es malo! ¡La idea que se filtra a través del Enlace Familiar se inclina a ir allí! Karina-sama
¡Atrapa el pequeño clon del Maestro y empújalo al interior del escote de tu armadura! ¡Eso
seguramente hará que su mente se quede en blanco!]
[O-Ok...]
Lady Karina introdujo su mano dentro de su sombra y agarró a mi pequeño clon.
Aunque no puedo ver su rostro debajo de la armadura plateada, su mano temblorosa me dice su
estado mental.
[... ¡N-No puedo hacer algo tan desvergonzado después de todoooooooooooo!]
Lady Karina arrojó mi pequeño clon más allá del horizonte, entonces salió corriendo y comenzó
a cortar a los monstruos vanguardia y demonios sobrevivientes.
Esa es una forma bastante violenta de ocultar la vergüenza.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--Kuro-sama]
Pude escuchar una voz del pequeño clon adjunto a la Manager de la Firma Echigoya, Elterina.
Dejo de lado pensar en el Viaje al Inframundo y cambio mi conciencia al pequeño clon.
“El Emperador del Imperio Saga ha hecho concesiones.”
“Ya veo, bien hecho. No esperaba nada menos de usted, Manager.”
Mi pequeño clon en el atuendo de Kuro elogió a la manager mientras me concentro en hablar con
el patrón de habla de Kuro, el cual no he utilizado en mucho tiempo.
Todos los miembros de la Firma Echigoya, incluida ella, han sido enviados a todo el mundo con
los Caballeros Nupciales como sus escoltas para buscar acuerdos de reyes y señores territoriales
para poder destruir las Torres Púrpuras.
Desde que muchas personas tratan estas Torres Púrpuras como minas de Núcleos Mágicos, no
como mazmorras, destruirlas sin permisos podría generar hostilidad en lugar de gratitud.
Naturalmente, muchos reyes y señores rechazaron la destrucción de las torres, pero una vez que
declaramos que el Héroe Nanashi y los Caballero Dorados no serían enviados si alguna vez se
produce otra estampida, muchos repentinamente tuvieron un cambio de opinión.
Únicamente las naciones militaristas como el Imperio Saga no cedieron hasta el final, aún así la
manager finalmente las hizo ceder.
350 | P á g i n a
“No, todo es gracias a Su Alteza Maryest que nos ayudó a persuadirlos.”
“¿Es eso cierto?, tendré que recordar darle mi agradecimiento a Maryest-dono más tarde.”
Puesto que no podía dejar que nada le sucediese a la Manager, busqué la ayuda de la Princesa
Maryest y Lady Ringrande para ayudarla y protegerla junto con los Caballeros Nupciales, ellas
demostraron ser útiles en más de un sentido.
“Con esto, solo un pequeño porcentaje de todos los señores territoriales alrededor del mundo aún
se oponen a la destrucción de las torres púrpuras.”
“Sí, podemos poner ese plan en marcha ahora.”
“Antes de hacerlo. El Emperador Saga ha pedido que la Torre Púrpura en la antigua capital sea la
última como su condición...”
“Así se hará.”
La Torre Púrpura ubicada cerca de la antigua capital del Imperio Saga, también conocida como
[Laberinto de los Héroes] detrás de los ojos del público, ha crecido exponencialmente durante el
último medio año para convertirse en la torre más grande del mundo.
Estaba planeando utilizar aquel lugar como el campo de batalla final de las estampidas de todos
modos, así que es conveniente.
Coincidiendo con su magnitud por ser la más grande del mundo, la escala de su estampida de
monstruos también fue enorme, sin embargo, gracias a la unión de los dos héroes, las asistentes
del Héroe Hayato, las guerreras ligeras: Rusus y Fifi, la sacerdotisa: Loreiya y la asistente del
héroe de la generación anterior. Lady Brum Julberg, ninguno de los monstruos vanguardia logró
pisar la antigua capital.
Wiyaryi, la longearkin (Booch), no participó porque lideraba una fuerza de la tribu longearkin
para ayudar a las aldeas ubicadas en algunas regiones remotas de su ciudad natal.
Las asistentes de Hayato fueron adjuntas como Caballeros Nupciales hasta hace solo medio año,
pero ellas han estado trabajando independientemente recientemente.
“Bueno entonces, ahora entraremos en la fase final. Manager, llama a sus subordinados en la
aeronave y retírense.”
Puse mi conciencia de regreso en mi cuerpo real.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¿Me oyen, todas?]
Haciendo uso de la magia espacial [Discusión Táctica], llamo a las chicas luchando por todo el
mundo mientras floto en una sala con gravedad cero.
351 | P á g i n a
Después de confirmar las respuestas de todas, llego al punto.
[Vamos a entrar en la fase final del plan dentro de 30 minutos a partir de ahora. Si no creen que
puedan exterminar a todos los monstruos vanguardia a tiempo, solo concéntrense en los
individuos que son demasiado para que las fuerzas locales puedan lidiar con ellos.]
Por lo que puedo ver a través del Mapa y la órbita del satélite, aún quedan muchos lugares sin
resolver.
“Todos desde Burg Uno a Burg Mil en la órbita del satélite, inicie la recarga de maná.”
Di una orden a los espíritus artificiales utilizables en el cielo vacío, [Burgtomai Concar].
Esta es una versión modificada de los espíritus artificiales [Burgtomai] desarrollados por el Clan
Elfo Burainan destinados a derribar criaturas misteriosas desde cierta distancia, estos han sido
modificados para lanzar ataques aire-tierra.
No poseen medios para moverse en absoluto, por lo que deben ser colocados en las posiciones de
disparo, pero esto no es un problema para mí y mi Gestión de Unidad. Después de aniquilar a las
misteriosas criaturas en ese entonces, la órbita satelital se ha convertido de alguna manera en mi
dominio después de todo.
Los espíritus artificiales abrieron sus gigantescas alas similares a libélulas para reunir elementos
mágicos de las corrientes de las Vetas de Éter en el cielo vacío, llenando sus cañones láser con
maná.
[Maestro, todos estamos listas aquí.]
Arisa me informó como la representante de las chicas.
Ya terminé con mi lado también.
[Traeré a todas aquí.]
Con Gestión de Unidad, traslado a todas a donde me encuentro--el muelle de una nave espacial
de gran escala.
También moví a todos los no combatientes, incluidos los Caballeros Nupciales quienes no son
parte de los equipos oro y plata, al aeropuerto de la capital del Reino Shiga. Por supuesto, esto
excluye a las asistentes de Hayato quienes aún luchan en el Imperio Saga.
“¿Estoy de regreso~?”
“¡Pochi ha vuelto nanodesu!”
Con Tama y Pochi al frente, las chicas vuelan en la sala con gravedad cero.
Las chicas que no están acostumbradas al espacio están girando alrededor, pero antes de que yo
pudiese apoyarlas, Aze-san, seguida por las demás chicas, fue a rescatarlas.
“¿Sigue yendo según lo planeado?”
352 | P á g i n a
“Sí, así es. El Héroe Nanashi anunciará la destrucción de estas Torres Púrpuras a través de una
proyección en el cielo, luego los espíritus artificiales en órbita satelital bombardearán las torres
con láser.”
“--¿Láser? ¿Pero podrán los ataques físicos destruir esas torres púrpuras?”
Hikaru señaló el obvio punto problemático.
“Los láseres son principalmente para eliminar monstruos débiles alrededor de las torres y para
actuar como una cortina de humo que evita los ojos de personas y dioses de los ataques reales.”
Los amuletos de sellado que les pedí a las chicas que pusieran en esas torres actuarán como las
marcas para los ataques reales. También sirven como un seguro para evitar que los aventureros
locales entren secretamente a las torres.
Después de decirle eso a las chicas, me dirijo a la habitación instalada con el proyector.
“Se parece a la Sala de Comunicación del castillo real.”
“Eso es debido a que copié ese dispositivo.”
Mientras respondía a Hikaru, ingresé en el dispositivo mágico con forma de huevo transformado
en el Héroe Nanashi.
Innumerables ojos (cámaras) al interior de este dispositivo con forma de huevo se utilizan para
crear una proyección tridimensional de la persona en su interior. La manera en que todos estos
ojos se vuelven hacia mí a la vez es bastante inquietante.
Sacudo las innumerables miradas y comienzo la transmisión según lo programado.
[Hola, gente del mundo. Soy el Héroe Nanashi]
Me abstuve de utilizar [del Reino Shiga].
Al parecer me encuentro un poco tenso hoy en día incluso terminé usando el patrón de discurso
de Satou en lugar del patrón de Nanashi.
Voy a seguir con esto desde que cambiar ahora sería extraño.
[Ahora procederé a destruir las Torres Púrpuras que han puesto a este mundo en peligro. Ya
hemos obtenido permisos de reyes y señores de muchas naciones, pero puede haber algunos de
ustedes escuchando esta transmisión que están en contra. Pero, por su seguridad, tenemos que
destruir estas trampas del Dios Demonio con la forma de Torres Púrpuras, espero mucho su
comprensión.]
Hay muchas personas que confían en las Torres Purpuras para su sustento, he dispuesto la Firma
Echigoya para ayudarlos en todo el mundo como alivio.
Ya hemos almacenado provisiones más que suficientes en antelación a esto, estoy seguro de que
funcionará.
Pude escuchar los murmullos de Arisa, “¿No se siente como si estuviésemos haciendo lo mismo
que el Dios Demonio y los Dioses?”, A través de Enlace Familiar, vamos a ignorar eso.
353 | P á g i n a
[Espero que puedas permanecer a 300 metros de las Torres Púrpuras hasta el atardecer de este
día.]
Si todo sale según lo planeado, debería terminar en breve, sin embargo, debes tener un horario
flexible para todo siempre.
Ejecuto el Gestión de Unidad para poner a los espíritus artificiales en sus posiciones.
[Bueno, entonces, <<SEA LA LUZ>>.]
Con mi orden, todos los espíritus artificiales dispararon sus láseres hacia el suelo.
“Satou, he configurado tu postura en espera para estar en bucle.”
“Gracias, Aze-san.”
Después de agradecer a Aze-san, prosigo hacia al siguiente paso.
“Bueno, entonces, es hora de ir a destruir todas esas Torres Púrpuras.”
“De su mejor esfuerzo, Maestro.”
Les sonrío a las chicas y establezco una magia defensiva antes de tele-transportarme mediante
Gestión de Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--Caída de la Mitología.
Conjuro la Magia Anti-Dios dentro del pilar de luz de un láser con una salida deliberadamente
debilitada.
Un destello y una explosión tremendos ocurrieron ante mis ojos, y la Torre Púrpura desapareció
como lo hizo durante la prueba de aquel momento.
Después de confirmar el resultado, me muevo a la siguiente torre con Gestión de Unidad.
Es posible que estos espíritus artificiales irradien sus láseres continuamente durante un período
de tiempo, sin embargo, su tasa de recarga de maná no podrá mantenerse al día después de un par
de minutos.
Mientras pensaba en ello, doy vueltas por todo el mundo lanzando Magia Anti-Dios, Gestión de
Unidad y ocasionalmente recargo mi maná, destruyendo las torres púrpuras en el proceso.
Hubo momentos en que algunos extremistas intentaron interponerse en mi camino de destruir las
torres, pero siempre terminaban evacuando para evitar los láseres, por lo que no tuve ningún
problema en particular.
354 | P á g i n a
Pero el hecho de que no hubiese un número insignificante de personas que tomaran una postura
de oración hacia los pilares de las luces láser y la proyección del Héroe Nanashi en el cielo me
molestó un poco.
¿No me digan que ellos comenzarán a creer en Hero Nanashi a partir de ahora?
Continué el trabajo de destruir torres púrpuras mientras guardaba tal preocupación en el rincón
de mi mente.
“... Es el número 700, se está volviendo agotador.”
Los dragones mágicos y los demonios mayores comenzaron a aparecer en la segunda mitad de mi
aventura de destrucción, pero todos acabaron siendo víctimas de la Magia Anti-Dios junto a las
torres púrpuras.
Desde mi punto de vista, parecían más personajes de puntos de experiencia adicionales que a un
obstáculo.
Quiero decir, con la mayoría de estas Torres Púrpuras destruidas, he subido mi nivel 15 veces
hasta alcanzar el Nivel 328.
Si hubiese conocido esto, podría haber dejado que Arisa intentara destruir algunas torres y ver si
así podría alcanzar el Nivel 100.
Aunque bueno, incluso si 99 es el límite de nivel, somos capaces de reducir el nivel de forma
segura usando las Habilidades Únicas [Transformación Familiar] y [Transferencia] de la Señora
de los demonios Shizuka para que ellas puedan aprender más habilidades de todos modos.
[Todas, ¿hay algún cambio en las Torres Púrpuras destruidas?]
[Todo está bien, no hay cambio en este momento. Tampoco vemos cambios en el área alrededor
de las 24 torres restantes.]
Dejare a los demonios y apóstoles en las 23 torres que rechazaron la destrucción.
A diferencia de las torres que he destruido, los demonios en esos lugares todavía juegan su acto
de salvador, así que no hay vanguardias peligrosas como los dragones mágicos y similares allí.
Si las torres restantes comienzan a regenerar otras torres como una especie de división de raíces,
entonces me ocuparé de todas ellas.
[¿Qué ocurre con la torre en la antigua capital del Imperio Saga?]
[El Héroe Yuuki está aplastando a los restantes por allí.]
Fumu, no parece que el Dios Demonio vaya a lanzar una contraofensiva, después de todo todas
se encuentran reunidas en la gran nave espacial Anti-Dios Demonio.
Mientras se sentía algo anticlimático, me uní a las chicas esperando en el gran muelle de la nave
espacial, y descendimos a la Torre Púrpura en la antigua capital todos juntos utilizando Gestión
de Unidad.
355 | P á g i n a
Aze-san, quien no es apta para la batalla, está parada en la nave espacial con el dragón infante y
Núcleo Dos como su escolta. He puesto mis pequeños clones en cada uno, debería estar bien.
En el sitio, el Héroe Yuuki acababa de purgar a los monstruos vanguardia frente a la torre.
Sus asistentes lo rodean mientras discuten sobre algo.
Notando que caminábamos hacia ellos, el Héroe Seigi informó al Héroe Yuuki con su dedo.
“Héroe Nanashi.”
El Héroe Yuuki se dio media vuelta y gritó mi nombre.
Está bien y todo, pero su voz sonaba rígida, y es como si hubiera una especie de luz morando en
sus ojos mirándome.
“Acabo de recibir un Oráculo de Parion.”
“--¿Oráculo?”
¿Ella les dijo que fueran a invadir el Inframundo conmigo?
Sin embargo, no planeo hacerlo, así que relájense.
“Así es.”
En lugar de los dos Héroes vacilantes, una asistente de un héroe del pasado, Lady Brum Julberg
dio un paso adelante.
“Maten al traidor que amenaza la paz mundial. Ese eres tú, avatar del Dios Demonio.”
Lady Brum volvió su espada hacia mí.
Tal parece que la Diosa Parion ha decidido ponerse del lado del Dios Demonio.
356 | P á g i n a
Capítulo 17-35. Ofensiva y Defensa en las Torres Púrpuras. [Segunda Parte]
Satou aquí. ¿No piensas que las situaciones en las cuales los aliados luchan entre ellos debido a
información falsa es un tropo relativamente común en los mangas y dramas? En la ficción,
generalmente se resuelve antes de desarrollarse el peor de los casos, pero pienso que a menudo,
simplemente correría hacia un eventual error en el mundo real.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Soy Brum Julberg, asistente del héroe de la generación pasada. Desafío al Héroe Nanashi a un
duelo.”
Lady Brum hizo la declaración con su espada apuntándome.
Nos encontramos con la pandilla de héroes cuando ellos acababan de lidiar con la estampida de
monstruos frente a la Torre Púrpura más grande del mundo ubicada cerca de la antigua capital del
Imperio Saga.
Aparentemente ellos recibieron un oráculo de la Diosa Parion, con el contenido, “Maten al traidor
que amenaza la paz mundial. Ese es el Héroe Nanashi, el avatar del Dios Demonio.”
Traté de preguntarle a Hikaru, pero ella aparentemente no recibió tal oráculo.
No tenemos tiempo ahora, ¿debería ponerlos a dormir y dejar el esclarecer el malentendido para
más adelante?
Mientras pensaba aquello, varias figuras se interpusieron entre mí y Lady Brum como si estas me
estuvieran protegiendo.
“--Oy, pequeñas. ¿Qué creen que están haciendo?”
“Mi instinto salvaje me dice que este Nanashi está en cierto.”
“Además, nosotras hemos sido salvados tantas veces por Nanashi y su brillante grupo.”
Eran los asistentes del Héroe Hayato, Rusus la tiger-earkin y Fifi la wolf-earkin.
“No hay justicia en las disputas entre camaradas frente a una crisis mundial.”
“...Loreiya. Incluso tú, quien deberías servir a la Diosa Parion.”
“Quizás no posea la habilidad Oráculo, pero quisiera creer en mis propios ojos para discernir si
un ser es malvado o no.”
La Sacerdotisa Loreiya se unió a Rusus y Fifi para formar una línea.
“H-Hey esperen!”
357 | P á g i n a
“¡Rusus y Fifi a un lado, ¿por qué tú también Loreiya-ane!”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki entraron en pánico cuando vieron eso.
“¿Qué quieres decir con nosotras a un lado huh?”
“¿Es así como ustedes nos pagan, después de todas las preparaciones que nosotras hicimos por
ustedes antes de venir a la torre?”
Rusus y Fifi fulminaron con su mirada a los dos héroes.
“¡P-Pero saben! ¡No se trata solamente del oráculo!”
El Héroe Seigi dio un paso adelante.
“[Verdadero Ojo Mental (Solo Hay Una Verdad)] y [Búsqueda del Mal (donde se encuentran las
personas malvadas)] que recibí de Parion-sama me dicen... El Héroe Nanashi es malvado, él es
definitivamente e indudablemente alguien malvado.”
El Héroe Seigi apeló con su rostro medio llorando.
Las tres asistentes vacilaron ligeramente ante su lacrimosa súplica.
--Aparentemente, soy malvado.
Mi pensamiento involuntario pareció filtrase a través de mi Enlace Familiar, cuando Arisa me

dio una palmada en el hombro.
[--Por supuesto que no.]
Me sentí como si pudiese escuchar la voz de Arisa.
“Héroe Seigi, ¿cuál es la base de esa condena [Malvado] tuya?”
“¿Eh? ¿Base?”
El Héroe Seigi pareció encontrar la pregunta de Arisa fuera de su campo.
“Mi Habilidad Única me dice. Que él es [Malvado].”
“¿Entonces estás diciendo [Malvado] desde la perspectiva de la Dios Parion?”
Arisa quien había anticipado la respuesta del Héroe Seigi asintió una vez antes de señalar que el
juicio no proviene de la imparcialidad sino de la opinión subjetiva de la Diosa Parion.
“Ya veo, así es como es.”
“¿Lo entiendes, Rusus?”
“¡Naturalmente, por supuesto! ¡Es como [Es malvado porque dios así lo dijo]!”
“¡Ya lo veo!”
Rusus y Fifi tuvieron tal conversación, pero todos los demás cortésmente eligieron ignorarlas.
358 | P á g i n a
No, espera, Pochi, Tama y Lady Karina están asintiendo con su cabeza hacia ellas.
[Muy bien, Maestro, es hora de decirles cómo la Diosa Parion podría intervenir en el robo del
Cristal de la Divinidad por el Dios Demonio.]
[No, no, aún es una hipótesis en este punto.]
Es casi indudablemente un punto negro, pero aún es gris en este momento.
La evidencia circunstancial no funciona en una corte después de todo.
“¡Gracias por esperar! Ookay, parece que tenemos una situación aquí.”
“Loreiya, ¿podrías decirnos qué está ocurriendo?”
Dos asistentes del Héroe Hayato, Lady Ringrande y la Princesa Maryest aparecieron montando
un Caballo Volador de Madera.
“Recibimos un oráculo de la Diosa Parion que nos dijo que el Héroe Nanashi es un subordinado
del Dios Demonio.”
““--Veo.””
Ambas asintieron ante la concisa explicación de Loreiya.
“Brum-basan, lo siento, pero ¿podrías envainar tu espada por favor?”
“Ringrande, señorita, ¿usted también se pondrá de su lado?”
“Sí. Eso es lo que Hayato me pidió, además, luchar contra él es un esfuerzo inútil.”
“--¿Inútil?”
El arrugado rostro de Lady Brum frunció su ceño cuando ella escuchó a Lady Ringrande.
“Me escuchaste, habría tres nuevos cadáveres en este momento si el Héroe Nanashi lo quisiera.”
“Incluso si eso fuese verdad, me aseguraré de hacerle pagar.”
“No, nunca funcionará. Incluso si hubiesen 100 Brum-basan, aquello es simplemente imposible.
Por supuesto, también se aplica a 1000 de nosotras.”
“No importa si es imposible o no tiene sentido, hay cosas que tienes que hacer sin importar qué
en este mundo.”
Tal parece que Lady Brum no tiene intención de retirarse.
Esa fuerza por sobre cerebro realmente me recuerda a su hijo, Zeff Julberg, el líder de las Ocho
Espadas Shiga.
“Entiendo. Vamos a hacerlo.”
--No tenemos tiempo.
“¡Detente, Nanashi!”
359 | P á g i n a
[No te preocupes, no la mataré]
Le respondí a la aterrada Lady Ringrande a través de la Magia Espacial[Teléfono].
“¿Así que me enfrentaré a Brum-san, y a dos héroes entonces?”
“Sí, es correcto.”
Tomo una espada sagrada hecha por mí mismo desde el Almacenamiento y adopto una postura.
“¡E-Espera! ¡No puedo pelear a esta distancia, ya te lo había dicho!”
“¡Hey hey! ¡Yo acabo de utilizar mi [Espada de Condenación (La Justicia Siempre Gana)] en
algunos grandes, ¡tengo que esperar el enfriamiento!”
Lady Brum miró hacia los dos héroes en pánico y chasqueó su lengua.
“¡Muy bien, lo haré por mí misma! –Corte Mágico.”
Lady Brum desencadenó un movimiento mortal trazando cuchillas desde Contraer el Terreno,
pero después de todas aquellas batallas simuladas a alta velocidad contra las chicas beastkin que
he tenido, probablemente sería capaz de esquivar su ataque con mis ojos cerrados ahora.
Tomé su espada con mi mano usando Revestimiento de Maná y la aplasté en mi mano.
“--Que.”
Lady Brum inmediatamente descartó su espada e intentó tomar una espada mágica de repuesto de
su Caja de Objetos mientras retrocedía utilizando su Movimiento Parpadeante, pero no estoy
obligado a permitirle pasar.
Me acerqué a ella usando Contraer el Terreno y ligeramente golpeé su barbilla para noquearla.
También la hice dormir haciendo uso de la Magia de Sueño y evité que se moviera con la Magia
Paralizante.
Sostuve a la inconsciente Lady Brum con una psico-cinética [Mano Mágica] y la entregué a los
dos héroes.
“Héroe Nanashi, ¿también vas a destruir esta torre?”
Le doy mi afirmación a la Princesa Maryest.
“Ah, cierto, ustedes dos ayudaron a obtener la aprobación del emperador, ¿cierto? Graciaas.”
Utilicé el Ventriloquía para hacer que mi voz solamente pudieran oírla la Princesa Maryest y su
acompañante para que las chicas a mi lado no oyeran mi patrón de discurso como Nanashi.
> Título [Mago del Sonido] Adquirido.
360 | P á g i n a
Whoa, ha pasado un largo tiempo desde mi último título.
Las dos chicas comenzaron a reír por alguna razón.
--Oh, es cierto, estos dos ya han descubierto la verdadera identidad del Héroe Nanashi (yo) y las
chicas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡UWAAAAAAAAAAAA!”
“¡OUUUUUUUUUUUCH!”
Mientras me sentía incómodo, ambos héroes gritaron mientras se sacudían extrañamente.
Luces azules destellaron desde los cuerpos de ambos héroes, llamas rojas bailaron alrededor de
los brazos del Héroe Yuuki.
El Héroe Yuuki desató una lluvia de bolas de fuego con forma de misil, pero todo aterrizó lejos
de nosotros, extendiendo las explosiones a su alrededor.
El Héroe Seigi me atacó con su espada revestida de luz azul, muy probablemente su Habilidad
Única [Espada de Condenación], sin embargo, además de inclinarse hacia atrás, él obviamente
estaba intentando evitar que la espada me golpeara.
“N-No es bueno. ¡Esquívalo!”
La espada sagrada del Héroe Seigi cambió repentinamente su trayectoria, dirigiéndose hacia mí,
pero como era aún más lenta que el ataque de Lady Brum, esquivarla fue una cuestión simple.
“¿Estás siendo controlado?”
“¡Probablemente!”
“¡Mi cuerpo se está moviendo solo!”
Después de escuchar sus respuestas, les hice perder el conocimiento, usando el combo de Magia
de Sueño y Paralizar y los acosté junto a Lady Brum.
[Hikaru, ¿cómo te sientes?]
[Un, no se siente como si yo estuviese siendo controlada ni nada. Supongo que es gracias a las
funciones integradas en esta armadura.]
Estuve preocupado por un segundo puesto que Hikaru es un [Héroe de Parion] como estos dos,
afortunadamente estaba infundado.
Por si acaso, puse a los dos héroes en armaduras doradas recientemente desarrolladas instaladas
con circuitos de anti-control mental.
361 | P á g i n a
Podría haberlos simplemente dejado aquí, pero sería malo que los monstruos vanguardia se los
comieran cuando salgan de la torre, así que los envié a la fuerza a la puerta de la antigua capital
utilizando la Magia Espacial Tele-Transportación.
“Me pregunto qué está tratando de lograr Parion-sama...”
La Sacerdotisa Loreiya murmuró melancólica.
“Vamos a preguntarle a ella personalmente. Además, no tenemos garantía de que fuese todo lo
que Parion-sama está haciendo.”
Lady Ringrande palmo el hombro de la Sacerdotisa Loreiya antes de caminar hacia mí.
“¿Irás directamente a destruir la torre ahora?”
“No, necesito cerrar la puerta al Inframundo en la cima de esa torre antes de hacerlo.”
O más correctamente, voy a sellar el camino que conecta con el Inframundo, y si es posible, con
todo el Inframundo.
Estoy seguro de que ni siquiera el Dios Demonio sería capaz de enviar fácilmente a sus ejércitos
una vez que él perdió su acceso a la ruta de bajo costo.
“Nosotras también iremos contigo.”
“Es innecesario.”
“Por favor, no digas eso. Permítenos ayudarte a reducir su masa hasta los pisos superiores como
disculpa por causarte problemas.”
Bueno, supongo que no me importa.
La mayoría de estas chicas trabajan bien como atacantes avanzados y retaguardia, así que ellas
son adecuadas para complementar a los miembros del equipo plateado.
Una vez decidida la formación, pusimos nuestros pies en la torre.
Puse un sello en la entrada como con todas las otras torres.
“¿Es un sello? ¿No tendremos problemas si nos encontramos incapaces de escapar?”
“Estará bien. El sello se ha hecho para permitir que las personas puedan salir desde adentro.”
Aunque no debería haber ninguno, este sello puede tratar con cualquier aventurero de la antigua
capital que aún se encuentre en su interior.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí vamos, Ala Derecha.”
362 | P á g i n a
“Lo tengo, Ala Izquierda.”
Shiro (Ala Derecha) y Crow (Ala Izquierda) volaron mientras dejaban rastros de luces brillantes
de su armadura plateada cuando arremetían hacia un enjambre de monstruos vanguardia.
Han sido potenciadas por la fusión entre la Magia de Viento y la Habilidad Única de Zena-san
[Ejercito Santo] y una Magia de Fuerza de nivel avanzado que yo y Hikaru creamos, [Tonada del
Héroe].
““--Danza Alada <<Danza de Plumas Gemelas>>””
Las innumerables pequeñas partículas que las rodean dejan a los monstruos en su camino llenos
de heridas.
Es una nueva técnica desarrollada gracias a los comentarios que recibí del desarrollo del estilete
de Zena-san.
“Maldición, esas niñas wingkin son increíbles.”
“No vamos a perder con ellas.”
“¡Vamos, Fifi!”
"¡Ou!"
Rusus y Fifi se hicieron cargo de los monstruos que habían logrado escapar de Shiro y Crow sin
desperdiciar ningún movimiento.
“Unidad Golem Escudo, ¡mantén el camino que esas cuatro han abierto!”
La Princesa Sistina siguió después de las cuatro junto con su ejército Golem.
[Hey, hey, Maestro. ¿No será más rápido si Maestro utiliza su Habilidad Única para llevarnos
directamente hasta el piso superior?]
[La estructura de esta torre ha cambiado de alguna manera, la información del piso que obtuve
de mi última investigación ha sido restablecida, ves.]
Para ser precisos, mi Mapa ha sido reemplazado por uno nuevo.
Sería más rápido si siguiera usando Paseo Flash y luego convocara a todas una vez que llegara
al piso superior, pero me sentiría mal si subiese todo este escenario por mí mismo.
Por lo tanto, estamos conquistando la torre a la antigua usanza mientras también aprovechamos
esta oportunidad para subir de nivel a los miembros del equipo plateado.
De todos modos, deberíamos alcanzar el piso más alto al final del día a este ritmo.
363 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Phiw~?”
“Ya no puedo moverme más.”
“Buen trabajo nanodesu. Ustedes dos fueron geniales nodosuyo.”
Pochi trajo un jugo de frutas y una rosquilla frita como recompensa para Shiro y Crow, quienes
se quedaron sin fuerzas justo después de que ellas atravesaron los pisos inferiores.
Nuestra vanguardia en este momento está compuesta por Rusus y Fifi custodiadas por el ejército
golem, y también Lady Karina.
“KUNGFU RANBUUUUUUUUUUUUUUUU”
Asistida por Raka, Lady Karina está abrumando a los monstruos merodeando estos pisos
intermedios.
“Bueno, maldita sea, son algunos movimientos perversos encima de esas enormes tetas.”
“--Más bien, me sorprende que esas cosas no le duelan con lo intensa que ella se mueve.”
Dejando a un lado a Rusus, el punto de shock de Fifi está un poco desviado.
La armadura plateada de Lady Karina es un ambicioso trabajo mío, un matrimonio exitoso entre
el poder defensivo de una armadura y la flexibilidad de los cargadores de senos. Incluso podrías
decir que es el mejor equipo posible para ella.
“Te perdiste un par de ellos. ■■ Explosión Rápida.”
Lady Ringrande usó un hechizo de ejecución rápida para detener la marcha de un gran monstruo
vanguardia antes de cortar su espinilla con su espada mágica revestida con Filo Mágico.
“¡Mary!”
“■■■■■ ¡<<Relámpago Penetrante>>!”
La Princesa Maryest soltó una magia de rayos de nivel avanzado con un tiempo de lanzamiento
increíblemente corto.
Su relámpago penetrante atravesó la barrera del gran monstruo vanguardia y disparó a través de
su globo ocular.
--PSYCLOOOOOOOOOOOOOOZP.
El monstruo cayó al suelo.
Una nube de polvo se levantó de los huecos entre el pavimento de piedra junto con un temblor.
“Tanto la persona Mary como la persona Rin, ¡ambas son increíbles nodesu!”
364 | P á g i n a
Ante el franco cumplido de Pochi, Lady Ringrande se cepilló el cabello hacia atrás, sin parecer
del todo insatisfecha de ello.
Detrás de ella, el puño del gran monstruo vanguardia se dirigía hacia su espalda.
“<<RECITA>> Asistentes Sagrados! ■■■ <<Jabalina Sagrada>>”
Los [Asistentes sagrados] desplegados por Sera resonaron frente a su magia de nivel medio,
pulverizando el puño gigante que venía hacia Lady Ringrande.
“Eres tu peor enemigo. Ane-sama.”
“Impresionante, Sera. Mina Explosiva.”
El hechizo de activación retardada recitado por Lady Ringrande terminó con ese gran monstruo
vanguardia.
Sera en realidad se presentó como el Caballero Plateado Santo, pero eso probablemente no tenía
sentido considerando que ellas se habían dado cuenta de nuestra identidad.
“¿Supongo que eso fue entrometido de mi parte?”
“En absoluto, estoy feliz de poder dar testimonio del amor de mi hermana pequeña.”
“No es nada como el amor. Solo ayudé porque nos molestaría si te lastimas.”
“¿Oh? Bien entonces, vamos a dejarlo así.”
Lady Ringrande sonrió de oreja a oreja debajo del casco cuando ella vio a Sera apartando la cara
para ocultar su vergüenza.
“Muy bien, ahora que he sido completamente cargada con amor, ¿habrá alguno suficientemente
desafortunado como para estar delante de mí?”
Mientras saltaba alegremente hacia adelante, Lady Ringrande continuó matando los monstruos
vanguardia que habían escapado de la primera línea con una mixtura de Magia de Explosión y
Técnicas de Espada.
“Uwaa, siento pena por estos monstruos.”
“Geez, esa chica es solo...”
“Oh, ella se quedará sin vapor y retrocederá en poco tiempo.”
Después de Arisa, la Princesa Maryest y Loreiya murmuraron palabras que parecían asombradas
y que ellas ya se habían acostumbrado a esto.
“Zena-tan, Mary-tan, enjambres de monstruos aproximándose desde ambos lados.”
Arisa advirtió a la retaguardia.
“Gracias por la ayuda, Rojo. --Tempestad.”
“... ■■■■ Trueno del Infierno (Keraunos).”
365 | P á g i n a
Zena-san con su magia de activación retardada y la Princesa Maryest que terminó de recitar su
hechizo mágico, diezmaron el enjambre de monstruos de un golpe.
“... ■■ Estallido Valiente.”
Con la magia de Loreiya, los asistentes y aquellos que portan el título Héroe obtienen poder.
Aparentemente esta es una magia sagrada transmitida únicamente en la Facción del Héroe en la
Antigua Capital del Templo Parion.
Dicha magia no tuvo absolutamente ningún efecto en mí, pero fortaleció a la Princesa Maryest y
a Lady Ringrande, además de recuperar rápidamente su maná. Una magia muy conveniente.
Sin embargo, consume mucho el maná de la Sacerdotisa Loreiya, así que no puede utilizarla con
demasiada frecuencia.
[¿Encontré el camino a arriba~?]
[Bien hecho, Tama]
[¿Nihehe~?]
Después de recibir un informe de Tama quien se encuentra a cargo de las rutas topográficas,
convoque de regreso a los miembros del equipo dorado liderados por Liza que estaban a cargo de
demoler los monstruos del piso.
El retornante Tama y el Pochi encargada del hogar intercambiaron los cinco.
Dejamos los pisos intermedios, arribando a los pisos superiores.
“Parece que los Dragones Malvados comenzará a aparecer a partir de este punto.”
Al final de la línea de visión de Arisa, un feroz combate se desarrolla entre un <<Vanguardia

Dragón Malvado>> y el equipo combinado de miembros del equipa plateado y asistentes.
“Sigan así~”
“¡Ahí! ¡Por allí nanodesu!”
“¡Aa, cuidado!”
Las chicas están al borde de sus asientos mientras vigilan la lucha contra el Dragón Malvado.
“Maestro, solicitando permiso para ayudar.”
“No puedes hacerlo.”
Además de la magia de apoyo, solo las ayudaremos cuando se vea mal o si piden ayuda.
Lady Karina acaba de ser enviada a volar, pero creo que ella regresará a la primera línea ilesa.
“¡Un empujón más!”
“Por allá desu!”
366 | P á g i n a
“Protege.”
Al final de casi una hora de lucha, el Vanguardia Dragón Malvado finalmente respiró por última
vez.
“Esa estuvo cerca, ¿no?”
Los miembros de avanzada y guardia central tienen su equipamiento hecho jirones, casi la mitad
de la unidad de golems escudo se han perdido.
Los miembros de la retaguardia están ilesos, pero se han quedado completamente sin maná.
“Estos Vanguardia Semidragón están realmente en otro nivel.”
Lady Ringrande se quitó su casco y secó su sudor.
“Siento que incluso podría vencer a un dragón verdadero ahora.”
“Ahaha, ¿por qué no lo intentamos más tarde?"
Rusus y Fifi golpearon sus puños mientras sonreían incluso aunque ellas yacen indefensas en el
suelo.
Ese fue un combate bastante enriquecedor.
“¿Los siguientes vienen~?”
“¿Los siguientes?”
“¿Es una manticora esta vez?”
Ante la advertencia de Tama, Rusus y Fifi volvieron a preguntar indiferentes.
“Nuh uh nodeuyo. Es un enjambre de dragones malvados nanodesu.”
“¿Enjambre?”
“¿de dragones malvados?”
“Sí, nanodesu. Puedes decirlo por las vibraciones en el suelo nodosuyo.”
Siguiendo lo dicho por Pochi, Rusus y Fifi pusieron sus oídos en el suelo.
“Geh, de verdad.”
“Esto no va a funcionar. Huyamos.”
Antes el pálido rostro de ambas, Pochi y Tama sacudieron sus dedos frente a sus caras mientras
decían: 'Chicchicchi'.
Parece que ellas aprendieron esto de Arisa cuando ella lo hizo la última vez.
Por favor, deja de adaptar esos gestos extraños de ella.
“Pueden dejar que Pochi (Amarillo) y sus amigos se encarguen del resto nodosuyo.”
367 | P á g i n a
“¿Es el turno de Tama (Rosa)~?”
Ahora bien, es hora de que los miembros del Equipo Dorado brillen.
368 | P á g i n a
Capítulo 17-36. Ofensiva y Defensa en las Torres Púrpuras. [Tercera Parte]
Satou aquí. Hubo momentos en que me encontré hundido completamente dentro de un ‘crunch’
cuando descubrí inesperados errores mientras me ocupaba de los últimos trabajos restantes con la
última parte de mi fuerza de voluntad. Pero, por el contrario, requeriría mucho más esfuerzo
resolverlo más tarde, si mirase hacia otro lado y fingiese que nunca los vi, por lo tanto, no tenía
más remedio que sumergirme en ello con mis ojos llenos de lágrimas.
<*Dentro del mundo de los videojuegos se entiende por crunch aquellos periodos en los que los
desarrolladores trabajan por encima de las horas estipuladas, normalmente para así conseguir
acabar a tiempo en la fecha acordada. Dichos periodos normalmente duran una semana o dos,
pero en algunos casos pueden alargarse durante meses >
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“E-Enjambre de Dragones Malvados...”
Desde más allá de una extensa caverna impensable dentro de una torre, un enorme enjambre de
<<Vanguardia Dragón Malvado>> se está acercando.
Los miembros del Equipo Plateado y las asistentes de Hayato quienes acababan de atravesar una
feroz batalla contra un solo Dragón Malvado temblaron cuando vieron el enjambre.
“Pochi está ansiosa por pelear nodesu.”
“¿Uy uy~?”
Pochi y Tama giraron sus brazos una y otra vez cuando vieron el enjambre.
“Parece que valdrá la pena derrotar a estos dragones.”
“Serán adecuados como nuestros oponentes, así informo.”
“¡Sí, vamos a esforzarnos!”
“Nn, aniquilar.”
Los demás miembros del Equipo Dorado están ansiosas por ir también.
“¿R-Realmente van a hacer esto?”
“Sí, dejen esto a nosotras.”
Liza tomó una postura con su fiel Lanza Mágica Douma.
Parece que ella aún planea mantener la nueva Lanza del Dragón que le he dado fuera de acción.
369 | P á g i n a
Incluso si la Lanza Mágica Douma ha tenido muchos perfeccionamientos, su poder penetrante y

ofensivo queda muy por detrás de la Lanza del Dragón. Hablando lógicamente, pensarías que la
Lanza del Dragón se ajusta mejor contra enemigos poderosos y, sin embargo, ella elige su lanza
de confianza.
“Me uniré a la lucha también.”
[Deténgase, Karina-dono. Solo nos pondremos en su camino.]
Lady Karina, la hiena de batalla, iba a pararse junto a Tama y Pochi, pero su compañero Raka, el
[Objeto Inteligente], la detuvo.
“Chicas, por favor, descansen un poco mientras se preparan para su siguiente combate. Pueden
dejarle esto a estas chicas.”
A juzgar por mi Mapa, una vez que atravesemos este enjambre de Dragones Malvados, el único
lugar con enemigos poderosos está justo en frente de la Puerta del Inframundo.
Aún hay muchos lugares donde Lady Karina y el resto podrían tomar acciones hasta entonces.
“¡Exoesqueleto Potenciado, despliegue!”
Con la orden de Arisa, los miembros del Equipo Dorado equipan sus exoesqueletos potenciados
almacenados en los sub-espacios adyacentes.
Estos trajes de poder son básicamente como aquellos vistos en muchas historias occidentales de
ciencia ficción, con una adición de unidades adicionales desarrolladas a partir de la Fortaleza
Flotante de Lulu para la retaguardia. Estas unidades se quedan cortas cuando son comparadas con
las Cañoneras y las Naves Escudos, pero son perfectas para combatir dentro de una torre.
“<<Caballero Dorado Rojo (Arisa)>>, por favor libera a <<Ala Amarilla (Lyuryu)>> de la jaula
nodesu.”
La voz de Pochi fue alterada por la función instalada en su armadura dorada.
“¡OK! Jaula Liberada.”
El dragón menor Lyuryu salió de un sub-espacio creado por la Magia Espacial de Arisa que ella
ha utilizado para poder transportar a Lyuryu dentro de la torre.
Lyuryu está equipado con el mismo equipo dorado, combinando con el equipo dorado de Pochi.
Sus identidades son obvias para todos, pero ya es demasiado tarde para preocuparse por eso.
“Muy bien entonces, ¡unidades traseras! ¡Comenzaremos con toda potencia, adelante!”
Arisa apunta su Varita Árbol del Mundo hacia el enjambre de Dragones Malvados.
Coincidiendo con su movimiento, las unidades de soporte del Fuerte Flotante conectadas a su
exoesqueleto también se volvieron hacia los Dragones Malvados.
“<<Caída de la Mitología Menor>>”
“<<Extinción de la Mitología Menor>>”
370 | P á g i n a
Arisa y Hikaru lanzan su Magia Anti-Señores de los demonios.
Un destello de luz hizo volar a los Dragones Malvados, los sonidos atronadores e impactos que
vinieron ligeramente después sacudieron mi cuerpo.
Ambas deliberadamente desenfocaron su objetivo para así maximizar el alcance de los hechizos,
la gran mayoría de Dragones Malvados recibieron el golpe, la mitad recibió un gran daño.
“¡USSHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”
Mientras estaba observando cómo diversos puntos se desvanecían, a mi lado Arisa gritó a viva
voz mientras alzaba su puño hacia el cielo.
“¡Subí de Niveeeeeeeeeeel!”
--Oh, ¿es en serio?
Arisa finalmente ha superado el llamado [Límite de la Humanidad], Nivel 99, y alcanzó el Nivel
100. Ella obtuvo un nuevo título [Aquel que Rompe el Límite del Hombre] el cual yo no poseo.
Todas detuvieron su ataque y felicitaron a Arisa.
E incluso, a pesar de no saber lo que estaba pasando, las asistentes de Hayato también le dieron
una ronda de aplausos a Arisa incluso mientras lucían confundidas.
Por supuesto, los Dragones Malvados no iban a esperar por nosotros, por lo tanto, secretamente,
compre algo de tiempo con la magia espacial [Laberinto].
[Felicitaciones por romper el límite, Arisa.]
[Ehehehe~ gracias. Ahora solo tengo que dar mi todo para alcanzar a Maestro.]
Eso le tomará ciertamente PESADOS puntos de experiencia
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Deberían salir en cualquier momento.”
Justo cuando las chicas retomaron sus posiciones, Dragones Malvados salieron del Laberinto.
“Creo que tenemos alrededor del 20% de ellos hasta ahora, ¿no?”
“Eso creo.”
Su trabajo consistía en destrozar las gruesas múltiples capas barreras defensivas que protegían a
esos dragones, reduciendo así su enorme resistencia, y lo han hecho muy bien.
“Ahora es el turno de Lulu-oneesama.”
Arisa le pasó el testigo a Lulu a continuación.
371 | P á g i n a
[Objetivo Múltiple, Asegurado. Modo de Ráfaga Listo.]
“¡Lanzando un Ataque de Saturación!”
Lulu apretó el gatillo extendiéndose fuera de la unidad extra de su Exoesqueleto Potenciado.
Un momento después, los 24 cañones de aceleración y los cañones mágicos en su Exoesqueleto

Potenciado junto a las unidades adicionales desataron su bombardeo.
Las balas sagradas azules híper-aceleradas mediante círculos de aceleración llovieron sobre el
enjambre dejando rastros similares a láser en sus trayectorias, disparando a través de los cuerpos
y alas de los dragones antes de agujerear el suelo.
Gracias a las acciones de Arisa y Hikaru, hubo más Dragones Malvados caídos de lo previsto.
“Saliendo.”
Una luz azul salió del cuerpo de Liza mientras ella corría por el campo de batalla, envolviendo a
demás chicas con luces azules.
Debe ser la Habilidad Única [Corazón del Héroe] prestada por el Dios Garleon.
Por supuesto, la magia reforzamiento que puse en ellas también sigue vigente.
“¡Carga, nanodesu!”
“Aye aye, sir~”
Pochi y Tama montando la espalda de Lyuryu la siguieron.
Al parecer sintiéndose amenazados por ellas, todos Dragones Malvados desataron sus alientos a
la vez.
“Blanco (Nana), ¡maniobra defensiva!”
“Sí, Naranjo (Liza). ¡Asquerosos y repulsivos Dragones Malvados! ¡Yo seré su oponente, así
declaro!”
Una luz bermellón fluyó sobre el cuerpo de Nana mientras ella gritaba en voz alta con el uso de
la habilidad Provocación, uniendo la Habilidad Única [Escudo del Paladín] con el altamente
móvil [<<Trono Absoluto>>] creando el [Dominio del Paladín].
Todos esos alientos púrpuras desatados por los Dragones Malvados se reunieron, formando una
enorme corriente fangosa púrpura intentando tragar a las chicas.
Las llamas color púrpura oscuro chocaron con la barrera de Nana de un contorno bermellón.
Las llamas bloqueadas subieron hacia el techo, transformándolo en lava.
“Ciertamente tienen poder de fuego.”
“Sí. Sin embargo, la barrera de Nana aún está sobre ello.”
372 | P á g i n a
Justo como Arisa ha dicho, incluso llamas que pueden convertir techos y suelos en lava no son
capaces de atravesar la barrera reforzada por la Habilidad Única de Nana.
“Las llamas son tan intensas que Pochi no puede entrar nodesu.”
“¿Atajo a través de las sombras~?”
“Vamos con eso. ¿Puedes hacer la salida en la sombra de esas estalactitas colgando por ahí?”
“¿Pooor supuesto~?”
Las chicas beastkins y Lyuryu saltaron a la Puerta de Sombras que Tama creó con su Ninjutsu,
apareciendo justo encima del enjambre de Dragones Malvados.
“Estos Malvados Dragones están exhaustos. Vamos a acabarlos.”
“Aye aye sir~”
“¡Roger nanodesu!”
Tama desapareció mientras ella estaba cayendo antes de aparecer desde la sombra debajo de los
Dragones Malvados.
“¿Una apertura~? [<<Devorador Dragonico>>]”
Ninja Tama creó incontables clones de sí misma para cortar sin piedad el abdomen del Malvado
Dragón usando las pequeñas espadas gemelas de colmillos de dragón en sus manos.
Otros Dragones Malvados que notaron eso desataron sus alientos hacia Tama, sin embargo, ya no
había más Tama en ese lugar. Los ninjas van y vienen en lugares inesperados y en momentos
inesperados.
“Postquemador a Toda Potencia.”
Liza produjo cañones de filo mágico desde el interior de los escapes de su parte de aceleración,
generando una aceleración aún mayor para ella.
Con su Movimiento Final desplegado, Liza aterrizó en la espalda de un Dragón Malvado a una
tremenda velocidad.
Ella atravesó la espalda y salió de su abdomen.
El suelo se hundió enormemente, una nube de polvo con forma de rosquilla se extendió desde el
punto de impacto.
Tal choque normalmente podría haberla lastimado, pero gracias a la magia de fuerza [<<Control
de Inercia>>] instalada en su Exoesqueleto Potenciado, la fuerza del impacto fue convertida en
energía horizontal.
Liza continúo atravesando el abdomen indefenso de un Dragón Malvado tras otro, manteniendo
una velocidad que excedía Movimiento Parpadeante.
373 | P á g i n a
“Liza es un relámpago nanodesu.”
La forma con la cual Liza se aproxima a los Dragones Malvados en un patrón de zig-zag debe
parecer un rayo desde la posición de Pochi volando alto cerca del techo.
“¡Pochi y Lyuryu no perderán ante nadie nodosuyo!”
Cuando Pochi y Lyuryu dieron la vuelta y se pusieron detrás de los Dragones Malvados, ella gritó
enérgicamente.
“Lyuryu, ¡A toda velocidad nanodesu!”
--LYURYRYUUUU.
Las piezas de aceleración a gran escala incorporadas debajo de las alas de Lyuryu causaron una
velocidad súper-sónica.
Ellos cerraron su distancia con los Dragones Malvados a una velocidad que podría rivalizar con
el postquemador de Liza.
“<<Aceleración Dragónica>> nanodesu!”
Pochi agarró al Dragón Blanco Lyuryu con fuerza, tomó una postura con su espada de colmillo
de dragón y cargó hacia adelante haciendo uso del círculo de aceleración en su exoesqueleto,
ensartando a varios Dragones Malvados a la vez.
Otros Dragones Malvados volvieron su cabeza hacia Pochi para liberar su aliento.
“¿No les dejaré~?”
Se escuchó una voz que apareció de la nada, luego una línea atravesó el cuello de esos Dragones
Malvados.
Un momento después, una llama púrpura oscura brotó de esas líneas.
--Es Tama.
Tama se mueve entre los Dragones Malvados con su Ninjutsu, cortando un cuello cada vez ella
que salta.
Justo en este momento, el maná ha aumentado detrás de mí.
“... ■ <<Crear Fenrir Menor>>”
Mia terminó su largo canto, manifestando el espíritu artificial anti-Señor de los demonios Fenrir
Menor.
“Ve.”
El Fenrir Menor corrió hacia los restantes Dragones Malvados que habían sobrevivido al asalto
de las chicas beastkins.
“Sin Canto es injusto.”
374 | P á g i n a
“Bueno, también pienso que es injusto, pero no es algo que puedas aprender, tienes que hacerlo
explotando a través de [Auto-Estado] ¿sabes? ~”
--¿Huh?
¿Quizás podamos crear un [Orbe de Bendición] para aprender la habilidad de [Auto-Estado] en el

Laberinto fantasmal?
Sin embargo, me sentiría mal si esto resultara ser imposible, debería evitar decirle esto a Mia
hasta después de confirmarlo, una vez que terminemos de sellar la Puerta del Inframundo.
Puedo permitirme pensar en todo esto mientras vigilo la campaña de exterminio de los dragones
malvados dirigida por las chicas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Hyahhaa, nanodesu!”
“¿Cazar cabezas~?”
Después de exterminar aquel enjambre de <<Vanguardia Dragón Malvado>>, actualmente nos

encontramos avanzando a través de una escalera de caracol con Pochi y Tama a la cabeza.
Inicialmente, las chicas estaban tratando de competir quién obtenía la vanguardia cada vez que
algo aparecía, sin embargo, ahora ellas se han conformado con los miembros del equipo dorado
tratando con <<Vanguardia Dragón Mutante>> mientras que los miembros del equipo plateado
y las asistentes de Hayato van por vanguardias de clase media como Manticoras e Hidras.
Estoy a cargo de reponer el maná de todas y la navegación.
“¡Castillo del Paladín, así informo!”
La barrera de Nana bloqueó el aliento proyectado de un pasaje junto a nosotros.
“¡Maestro, apareció uno salvaje con escamas metálicas!”
Arisa tiene razón, aquel que disparó ese aliento que Nana bloqueó es una subespecie de Dragón
Malvado con escamas metálicas.
Es conocido con el nombre de <<Dragón Malvado Apóstol>>, se encuentra revestido de un aura

de color púrpura oscuro.
Al principio pensé que tenía Habilidades Únicas, pero resultó ser simplemente un enemigo que
revivirá varias veces antes de ser asesinado realmente, así que no enfrentamos ningún problema
en particular.
Las chicas beatniks están utilizando a sus movimientos finales en este momento.
Está bien y todo, sin embargo--.
375 | P á g i n a
“¿Apareció de la nada otra vez?”
Di una afirmación ante la pregunta de Hikaru.
Ese Dragón Malvado Apóstol apareció repentinamente en mi Radar.
Consideré la posibilidad de la habilidad Camuflaje de Maná, pero estos dragones no tenían tal
habilidad.
[Arisa, ¿podrías echar un vistazo al espacio alrededor de esta área?]
[OK, ¡solo déjalo en manos de la profesional en la magia espacial, Súper Arisa-chan!]
Sé que hay varios lugares donde el espacio está distorsionado, pero no tengo idea de la razón.
[Entonces hay una Puerta al Inframundo al final, ¿cierto?]
[Sí, así es]
Le envío la información del Mapa a través del Enlace Familiar.
Resulta que puedo enviar imágenes simples a través de él.
[Tanto como puedo imaginar. Esa puerta es la raíz. Es difícil saberlo ya que las conexiones se
interrumpen por todas partes, pero si las conecta aquí y allá, obtiene esto, ¿ve?]
Indudablemente, una vez que conectas las líneas que Arisa apuntó, las distorsiones en forma de
raíz se están extendiendo desde la puerta.
“Escucha.”
Mia haló mis ropas.
--¿Hm?
La luz azul índigo parpadeó sobre el contorno de Mia.
Parece que ella usó la Habilidad Única prestada por la Diosa Urion, Guardián del Santuario.
“Es peligroso, adelante.”
Justo después de que Mia dijo eso, el peligro fue transmitido a mi mente.
Debe ser el poder [Detecta la malicia acercándose y da a conocer] del Guardián del Santuario.
“Esto es...”
Puedo sentir una presencia similar a la que sentí durante el incidente de los [Vástagos del Dios
Demonio] en la capital del Reino Shiga.
También es similar a cuando el Dios Zaikuon hizo uso del [Poder Prohibido Privado del Dios
Demonio].
La raíz de esta presencia es la misma en las distorsiones en el espacio.
376 | P á g i n a
“Parece que esta puerta es más peligrosa de lo que pensaba.”
--Dicho esto, no puedo simplemente irme y dejar la Puerta del Inframundo como está.
“Vamos a fortalecer nuestra defensa desde aquí en adelante.”
Puse a las perceptivas Tama y Mia en guardia, además, Arisa con su magia espacial y Zena-san
con su magia de viento mientras avanzamos por los pasajes.
“Realmente se está volviendo más espeso...”
La presencia de los Vástagos del Dios Demonio se está fortaleciendo a medida que avanzamos
más, los Dragones Malvados también se están volviendo más poderosos.
A medida que la distorsión en el espacio empeoró, incluso nos encontramos cosas como parte de
Dragones Malvados, tales como cabezas y colas creciendo fuera de las paredes.
La puerta está un poco más adelante, pero quipas debería dejar salir a las chicas de esta torre por
su seguridad.
“¡Nanashi-sama!”
Sera quien estaba curando a miembros del equipo plateado heridos me llamó.
“¡He recibido un oráculo de la Diosa Tenion!”
Otro problema, asumo.
“¡E-El Inframundo está invadiendo el mundo humano! ¡Tenion-sama dijo que el Inframundo y el
Mundo Humano podrían fusionarse en uno al ritmo en que está sucediendo!”
Whoa, seguro suena como algo encurtido.
377 | P á g i n a
Capítulo 17-37. Puerta del Inframundo.
Satou aquí. Creo que las únicas formas de superar circunstancias inesperadas son tener suficiente
experiencia o tener un manual predefinido que describa los métodos para hacer frente a cualquier
situación. En mi opinión, la capacidad de lidiar instantánea y perfectamente con cualquier abrupto
solo existe en la ficción.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡¿El Inframundo está invadiendo?! ¡Eso suena realmente realmente malo!”
Arisa gritó en voz alta cuando ella escuchó el oráculo de la Diosa Tenion.
“No te preocupes. No dejaré que el mundo humano se fusione con el Inframundo.”
Es como un tejido cancerígeno maligno.
Simplemente tendremos que eliminarlo quirúrgicamente lo más rápido posible.
“Estamos aquí para sellar la puerta que conecta con el Inframundo de todos modos, nuestro
objetivo permanece sin cambios.”
Supongo que no sería sellarlo, sino, más bien cortarlo completamente.
Nunca he intentado algo como eso, pero desde mi experiencia de cruzar mundos paralelos, creo
que es factible.
“¡Ese es un buen punto! ¡Vamos a hacerlo, Rojo (Arisa-chan)!”
“¡Muy bien! ¡Es hora de salvar al mundo entero!”
Arisa levantó su puño para responder a Hikaru.
Ella es tan heroica como siempre.
“Está bien, entonces, vamos a acelerar el ritmo. ¿Chicas están conmigo?”
“Afirmativo.”
Después de asentir hacia mí, Liza se volvió hacia las chicas.
“Vamos, Amarillo (Pochi), Rosa (Tama), Blanco (Nana).”
“¿Aye aye sir~?”
“¡Sí, Naranjo (Liza)!”
378 | P á g i n a
Los miembros del Equipo Dorado continuaron asistiendo a los miembros del Equipo Plateado
para aniquilar al enorme ejército de monstruos vanguardia.
“¡La Puerta del Inframundo debería aparecer a la vista una vez que salgamos de esa cueva!”
Les dije a las chicas mientras las estaba asistiendo con magia de apoyo detrás de la línea.
Solo hay unos pocos monstruos vanguardia delante de la Puerta de Inframundo--¿Oh? Hay
algunos demonios ahora.
Navego a través de mi Menú para confirmar sus identidades.
¿Usuarios de Habilidades Especiales?
--¡Y sus niveles son bastante altos!
Justo cuando cerré el Menú, vi a las chicas corriendo hacia el interior de la cueva.
--Oh no.
Un momento después, un destello de luz lo suficientemente intenso como para evaporar el

oricalco cegó mi visión.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“...Maestro.”
“¡¿Estás bien, Nana?!”
“Sí, Maestro. Tuve éxito desplegar Reino del Paladín. Dado que ha sido sobrecargado por el
ataque de la unidad enemiga, requiero un tiempo de enfriamiento durante un tiempo, así informo”
Hubiese sido desastroso si llegase tardado en traer a las chicas con la magia espacial.
Llegué a tiempo de alguna manera gracias al despliegue de emergencia del [Reino del Paladín]
de Nana.
“¡Nyu!”
“¡Se está acercando nodeu!”
Dos demonios cortaron a través de los vestigios sobrantes del Reino del Paladín cuando saltaron
de la explosión.
Ambos sostienen grandes espadas de color púrpura.
Uno utiliza doble empuñadura, mientras que el otro hace uso de un escudo.
Me apresuré justo en frente de los dos demonios con Contraer el Terreno, emboscándolos con
mis espadas sagradas hechas por mí mismo en ambas manos.
379 | P á g i n a
Las tres cuchillas entrantes son del ataque de estacada del usuario de escudo. Bloquee la estacada
supersónica con la espada sagrada en mi mano derecha. Mientras tanto, el demonio utilizando la
empuñadura doble realiza un corte diagonalmente. Justo como lo había planeado. Lo bloqueé con
la espada sagrada en mi izquierda--geh, ¿mi espada sagrada fue cortada?
Doblé mi cuerpo hacia atrás para así esquivar al usuario de doble empuñadura, y a continuación
lo envié a volar con [Explosión] sin canto antes de que pudiera recuperarse--pero el usuario del
escudo lo bloqueó. Resultando ileso.
Una lluvia de rayos azules cayó sobre el doble portador acercándose. El bombardeo de Lulu.
El usuario de doble empuñadura esquivó todas las balas híper-aceleradas, las cuales deberían
haber sido inevitables. No, no fue eso. Las balas cambiaron sus trayectorias. Es como si las
mismas balas hubiesen evitando al demonio.
“--¿La Habilidad de Meiko?”
Puede escuchar la voz de Lady Ringrande en cámara lenta desde atrás, probablemente debido a
que mi proceso de pensamiento ya había entrado en un estado acelerado.
El usuario de doble empuñadura viene por mí. detuve su corte hacia abajo viviendo desde la parte
superior derecha y moví mi cuerpo para esquivar un corte horizontal viviendo desde la izquierda.
Rápido. La espada derecha ya ha regresado. Sacrifiqué mi espada sagrada para evitar el ataque y
me revestí utilizando Armadura de Maná para bloquear la estocada del usuario de escudo en mi
flanco, --¿la atravesó? Inmediatamente descarté mi Armadura de Maná, derribando al usuario de
escudo con la onda de choque producida.
A continuación, usé Contraer el Terreno para esquivar al usuario de doble empuñadura que había
aprovechado la oportunidad para acercarme.
[--Maestro.]
El plan de Arisa me fue transmitido a través del Enlace Familiar.
Causé una explosión utilizando una [Explosión] sin canto a quemarropa, antes de retroceder
usando Contraer el Terreno entre la explosión.
Justo después, las magias Anti-Dios Menor de Arisa y Hikaru estallaron.
Intensos destellos y rugidos produjeron una nube de polvo la cual cubrió toda el área.
“Hehheenda. ¿Olvidaron que se están enfrentando a nosotras también?”
“Ichirou-nii, ¿estás herido en alguna parte?”
El demonio, usuario de doble empuñadura, saltó desde el destello.
Parece que el usuario del escudo logró bloquear la versión menor de la magia anti-dios de estas
dos.
Las Habilidades Únicas son realmente injustas, ¿no es así?
380 | P á g i n a
“¡Pochi no te dejará nodose!”
“Nin nin~”
Pochi y Tama interceptaron al demonio de doble empuñadura.
El demonio de doble empuñadura evadió ambos movimientos finales de las espadas de colmillos
de dragón dando un extraño paso.
“--Seguramente esa es la habilidad de Meiko.”
La lectura AR me muestran las Habilidades Únicas de este demonio de doble empuñadura. [Corte
Absoluto], [Evitación Absoluta], [Predicción Futura] y [Crear Arma].
Los nombres no son exactamente los mismos que las Habilidades Únicas de Meiko, pero possen
un efecto extremadamente similar.
“¡Maestro!”
Más allá de los números manifiestos por la lectura AR, el usuario del escudo cortó la nube de
polvo cuando saltó.
Sorprendentemente, aún este puede moverse incluso después de recibir un golpe directo de la
magia anti-dios de Arisa y Hikaru. Ha sufrido algo de daño, pero ya se está curando a un ritmo
increíble.
“¡No te dejaré!”
Liza arremetió desde el lado contra el usuario de escudo a una tremenda velocidad.
El usuario de escudo dejó de intentar alcanzarme, volviendo su escudo hacia Liza.
La Lanza Mágica Douma fue detenida gracias al escudo justo cuando la gran espada del usuario
de escudo se acercó a Liza.
Liza rápidamente retiró su lanza y ágilmente empujó hacia atrás la gran espada.
Tal parece que ha utilizado toda su suerte al exponerme su lado sin escudo.
-- Láser de Fotones.
Un escudo revestido por una luz púrpura se manifestó sobre el costado del demonio, una capa de
luz púrpura difundió mi Láser de Fotones en todas direcciones.
Bueno, es una habilidad bastante injusta.
“Es como si estuviese mirando el Escudo de Hayato.”
Pude escuchar débilmente el murmullo de la Princesa Maryest.
La lectura AR muestra las Habilidades Únicas del demonio justo cuando este dejó de moverse.
Este posee las Habilidades Únicas [Perforación Absoluta], [Escudo Absoluto] y [Curación
Infinita].
381 | P á g i n a
“Mi lanza...”
Escuché la trágica voz afligida de Liza.
La punta de la Lanza Mágica Douma ha sido cortada en dos. Parece que la gran espada del
demonio había hecho su número en ella.
Justo encima de ella, el demonio con doble empuñadura, quien había logrado sacudir el feroz
asalto de Tama y Pochi, se precipitó.
“¡Protegiendo a Naranjo (Liza) así anuncio!”
Nana se interpuso entre los dos con Movimiento Parpadeante y bloqueó el corte del portador
doble con [Castillo del Paladín].
“Gununu. --Pesado, así informo.”
Las grandes espadas del demonio con doble empuñadura se hunden dentro de la barrera del
Castillo del Paladín, chispas bermellón y púrpura oscuro están volando por todas partes.
Solo fueron iguales por un instante mientras las grandes espadas se hundieron gradualmente.
El usuario de escudo también se está acercando a Nana.
Una estocada revestida de un aura púrpura oscuro asaltó a Nana.
“¿Falange~?”
“¡Falange, despliegue múltiple, nanodesu!”
Tama y Pochi salieron corriendo e intentaron detener la estocada del usuario de escudo, pero, sus
falanges se rompieron en pedazos como si estuviesen hechos de vidrio delgado.
--Pero fue suficiente.
Aprovechando el tiempo que ambas han conseguido comprar, me puse frente al usuario de escudo
con Contraer el Terreno.
--SXTRRRRRRRRRRRUASSSSSSSSSSSSYH.
Probablemente tenga la intención de ensartarnos a mí y a Nana juntos.
El usuario de escudo sonrió diabólicamente.
Una luz blanca y una luz púrpura oscura se cruzaron cuando su espada atravesó mi cuerpo.
El usuario de escudo lanzó un aullido de victoria.
Mi cuerpo se desvaneció como una bruma ante sus propios ojos.
“¡Eso no es más que una imagen residual!”
Quien dijo eso triunfalmente no fui yo.
382 | P á g i n a
Arisa mirando desde atrás fue quien lo hizo.
Creé un clon con masa utilizando Verdadero Ninjutsu y lo dejé correr a través de la cuchilla del
usuario de escudo, todo el tiempo estuve detrás del usuario de escudo, entonces lo corté en dos
con una espada de colmillo de dragón.
El cuerpo del usuario de escudo se está volviendo a unir.
Estaba dentro de mis cálculos.
Utilizando magia espacial, expulsé al lánguido usuario de escudo hacia más allá de la cueva.
--SXLAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSH.
Apuntando a cuando yo dejara de moverme mientras lanzaba magia espacial, el portador doble
vino para cortarme.
Sin embargo, el demonio de doble empuñadura no era el único esperando tal apertura.
“¡Laberinto!”
Arisa conjuró su magia espacial, arrojando al demonio de doble empuñadura dentro de un

laberinto superpuesto en un sub-espacio.
“Lo sabía, incluso su debilidad es la misma de Meiko.”
Parece que la Habilidad Única para evitar del demonio de doble empuñadura posee el mismo
rasgo que [Movilidad Inigualable (Nada Puede Golpear)], incluida su incapacidad para esquivar
ataques de área amplia.
Ahora es nuestra oportunidad también--.
Me coloqué frente a la gran cueva con Contraer el Terreno.
--Aquí viene.
Es un hechizo prohibido del tipo explosión nuclear.
Enfrenté el ataque anticipado con mi propia [Caída de la Mitología].
Sacudidas y explosiones de órdenes de magnitud más grandes que la anterior sacudieron el techo
de la gran cueva, derrumbando paredes y techo, exponiendo un extraño sub-espacio más allá de
ellos.
El usuario de escudo sobrevivió, sorprendentemente.
Parece que un demonio del tipo mago en la parte trasera lo había cubierto.
“Bueno, es jaque mate.”
Sucesivamente libero los tres tipos de Magia Anti-Dios que había puesto en espera.
383 | P á g i n a
El usuario de escudo fue el único que quedó flotando en la ex gran cueva la cual se había
convertido completamente en un extraño sub-espacio con una puerta flotando en su interior.
Dos luces púrpuras oscuras las cuales parecen [Fragmentos de Dios] se encuentran flotando cerca.
Tal parece que el demonio del tipo mago quien estaba protegiendo al usuario de escudo resultó
ser víctima de mi Magia Anti-Dios.
--Z, ZXDRRBBBBBSZZZ.
La anterior aura púrpura oscuro---ahora negro azabache, pulsa inestablemente sobre el cuerpo del
usuario de escudo.
El demonio usuario de escudo comenzó a crecer mientras su cuerpo entero convulsionó.
[¿No se estará convirtiendo en un Señor de los demonios?]
[No, todo bajo control]
Sin importar cuán superiores sean estas Habilidades Únicas del Dios demonio, los Contenedores
del Alma de estos demonios utilizados tienen sus límites.
El uso continuado de Habilidades Únicas capaces de protegerlos contra una Magia Anti-Dios casi
seguramente ejercerá una enorme presión sobre su Contenedor del Alma.
El ahora gigantesco demonio usuario de escudo convulsionó aún más intensamente cuando la
niebla negro azabache se desbordó de sus articulaciones, ojos y nariz.
Justo como pensaba, pronto alcanzará su límite.
--ZXDRBBBBBBSZZZ.
Después de ese último aullido, el demonio usuario de escudo estalló en una niebla negro azabache
con un contorno de luz púrpura oscuro.
Su derrota está representada por las tres luces púrpura oscuro que aparecieron en la niebla.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--¡D-De ninguna manera! ¡No! ¡Maestro, detrás de ti!]
--SXLAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSZH.
El demonio con doble empuñadura cortó el [Laberinto] creado por Arisa.
Parece que realmente se ha empujado a sí mismo, luces casi negro azabache y púrpura oscuro
están latiendo sobre su cuerpo.
“¡Fenrir!”
384 | P á g i n a
Mia envió un Fenrir Menor creado a partir de la Magia Anti-Dios menor que lanzó, pero el
demonio con doble empuñadura lo detuvo en su camino enviando una onda expansiva voladora
con un corte.
“Híper Deracinator.”
El demonio con doble empuñadura cortó una capa de barrera que creé mediante una magia
espacial de nivel avanzado antes de cargar hacia mí.
“--Armadura Divina Danzante.”
Una barrera púrpura apareció ante mí y bloqueó las grandes espadas impulsadas por la Habilidad
Única del demonio con doble empuñadura.
Esta cosa es muy linda.
“Caída de la Mitología.”
Desaté una magia de ataque de área sobre el demonio con doble empuñadura.
Sin importa cuán bueno este sea para protegerse esquivando, su defensa es delgada como el papel
cuando no puede hacerlo.
Derrotar a este demonio es un asunto simple si no tengo que preocuparme por el daño colateral.
Pero, el Fenrir Menor quedó atrapado en el hechizo, debe recordar disculparme con Mia más
tarde.
Las ondas de choque creadas por mi Caída de la Mitología fueron detenidas por otra instancia de
la barrera Híper Deracinator que establecí nuevamente.
[Maestro, ¡esto aún no ha terminado!]
--ZXDBBBBZZZH.
Tal parece que el portador con doble empuñadura se ha regenerado.
Probablemente se ha transformado en un Señor de los demonios.
Liza voló a una tremenda velocidad una vez que ella activó su Movimiento Final, acercándose
rápidamente al demonio con doble empuñadura.
--ZXDBBBBZZZH.
Luces púrpuras oscuras fluyeron sobre las grandes espadas del demonio con doble empuñadura.
Parece que el demonio eligió interceptarla en lugar de esquivarla.
“WOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”
--ZXDBBBBBBBBBBH.
385 | P á g i n a
Las grandes espadas del demonio con doble empuñadura chocaron ferozmente contra la Lanza
del Dragón de Liza.
Las grandes espadas revestidas con [Corte Absoluto] las cuales cortan todo y la Lanza de Dragón
la cual [Perfora Todo] luchan por la supremacía de sus conceptos.
Sin embargo, el demonio levantó su otra espada arriba y la empuñó hacia el cuello de Liza.
“¡Aléjate, Liza!”
El grito de Zena-san resonó en el campo de batalla.
--Oh no hay que preocuparse, Zena-san.
Después de todo--.
“<<Devorador Dragonic>>”
"<<Aceleración Dragónica>>”
Dos confiables refuerzos ya han hecho su camino dentro del campo de batalla.
Tama bloqueó la gran espada que venía hacia el cuello de Liza con sus espadas gemelas de
colmillo de dragón, mientras que la espada colmillo de dragón de Pochi atravesó la gran espada
bloqueando la lanza de Liza desde el costado.
Liberada del callejón sin salida cuando la cuchilla se rompió en astillas púrpuras, la lanza de Liza
se vistió de luz naranja.
“--<<Asesino de Demonios Dragonico>>”
El demonio con doble empuñadura iba a transmitir una luz púrpura oscura sobre su cuerpo, pero
ya era demasiado tarde.
No había forma de que pueda activar la Habilidad Única más rápido de lo que Liza podría hacerlo
a esa distancia.
La luz anaranjada y blanca atravesó el cuerpo casi negro azabache del demonio, el aliento del
dragón que mata al mal brotó de su cuerpo.
Los pedazos dispersos del cuerpo del demonio se desvanecieron en la niebla negra.
“Buen trabajo, Liza. Ustedes también Pochi y Tama, bien hecho.”
Le dije a Liza, quien todavía estaba en alerta máxima con su lanza preparada en el aire.
Los cuatro [Fragmentos de Dios] que aparecieron dentro de la niebla son prueba de ello.
[Kyokkyokkyokkyo]
[Nosatraparon, muymal]
[Losabía, demoniosson, fragiles.]
386 | P á g i n a
[Regenerado, solounavez, frágil.]
Guardé mi espada colmillo de dragón y desenvainé la Espada Divina para eliminar los
[Fragmentos de Dios].
Ya había hecho lo mismo con los tres [Fragmentos de Dios] antes mientras Liza estaba dando
todo.
“Muy bien, sellar la puerta es todo lo que queda.”
387 | P á g i n a
Capítulo 17-38. Puerta del Inframundo, Bloqueada.
Satou aquí. Durante la etapa final de un cuento, es habitual que el protagonista quede atrapado en
una serie de necesidades. Desearía que una situación tan irracional nunca ocurriera en la vida real.
Sin embargo, esta siempre ha sido una vida en la cual nunca tuve poder sobre el volante...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Arisa, ayúdame a sellar la Puerta del Inframundo.”
“¡OK, cuenta conmigo!”
Arisa inmediatamente dio su visto bueno a mi pedido.
“Por favor, mantén el espacio alrededor de la puerta.”
“Gotya~”
La Magia Anti-Dios que utilicé para derrotar a los demonios con Habilidades Únicas custodiando
la puerta acabó por destruir completamente el espacio alrededor de la puerta junto con esos
demonios, desestabilizando ligeramente ese espacio en el proceso.
Un extraño espacio de color púrpura comenzó a aparecer en las paredes, es un poco repugnante.
Procedo dentro del sub-espacio mientras sostengo a Arisa en mi brazo.
“Ugeeh, incluso la puerta luce tan asquerosa de cerca.”
“Probablemente no era así al principio.”
La Puerta del Inframundo hecha de un misterioso metal púrpura tiene relieves de niñas grabadas
en ella, pero parece que ellas están sufriendo debido a las cosas negras como venas recorriendo
por su superficie.
“Esa cosita negra se parece mucho al miasma materializado.”
El hecho de que no desaparezca incluso después de ser bañado por mi Luz Espiritual significa
que posee una alta concentración.
“¿Me pregunto si es el Inframundo lo que está más allá de ese espacio?”
La habilidad Oídos Atentos recogió el murmullo de Lady Ringrande.
Ah, es cierto, estas chicas nunca antes habían visto el misterioso espacio debajo de las paredes de
la Torre Púrpura.
“Eso no es Inframundo, así informo.”
388 | P á g i n a
“Nn, misterioso sub-espacio.”
Nana y Mia informaron a Lady Ringrande del resultado de nuestra investigación previa.
“Maestro, me he apoderado del espacio, aunque la respuesta se sintió un poco extraña.”
Arisa es rápida de pies.
“Está bien, toma cuidado de este lado. Sal inmediatamente si algo sucede.”
“Un, tenga cuidado también Maestro.”
Dejo el resto a Arisa y toco la Puerta del Inframundo con mi mano.
No se usa esto como una puerta real, dado que es un tipo de puerta de tele-transportación.
La lectura AR me mostró que la superficie de la puerta está cubierta de barreras, pero esas barreras
se desvanecieron junto con el sonido de ruptura de vidrios cuando toqué la puerta.
--Geh.
Con las barreras desaparecidas, es evidente que la cosa negra en su superficie no es miasma.
Es el mismo lodo negro que el Dios Zaikuon empleó para recuperarse en aquel entonces.
El lodo negro se desprendió de la puerta y se extendió asaltándome como un slime predador.
Ya anticipando eso, saqué la Espada Divina y lo destruí por completo.
Afortunadamente, estaba menos concentrado que el lodo que se apoderó del Dios Zaikuon, así
que desapareció fácilmente.
Esperé hasta que la casi negra azabache neblina púrpura oscura se había despejado antes de tocar
la Puerta del Inframundo.
Un momento después, mi cuerpo fue transportado más allá de la Puerta del Inframundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Caminos hacia el Inframundo?”
Verificando el nombre en mi Mapa, este lugar no es el Inframundo.
Parece ser algún tipo de camino hecho de ese misterioso espacio.
Hay alrededor de nueve caminos extendiéndose.
Solo quedan 24 torres púrpuras, así que no todas están conectadas, al parecer.
“Entonces el Inframundo yace más allá...”
389 | P á g i n a
Bueno, no hay necesidad de llegar hasta allí.
Sería molesto si me metiera en una pelea cuando saliera.
Despliegue una magia espacial similar a la que Arisa manipuló antes para impregnar mi maná en
las Rutas al Inframundo. Volviéndose especialmente escrupuloso alrededor de la raíz de las vías-
-.
Una vez que está lo suficientemente permeado, procedo a la siguiente fase.
Conduciré el [Aplastador Dimensional] utilizando el maná permeado como combustible y

destruiré los nueve caminos de una vez.
--Aplastador Dimensional.
Una gran luz como explosión llenó los caminos, entonces, un momento más tarde, las vibraciones
y los rugidos atronadores fueron lo suficientemente intensos como para hacerme sentir que los
átomos que componen mi cuerpo se descompusieron.
Me las arreglé para resistirlo con varios Castillos de alguna manera y luego revisé los alrededores.
--Destrozo completo.
Todo lo que hay en el interior del Mapa se ha desgarrado por completo y ni siquiera se puede
saber qué parte de ellos eran los caminos.
Primera fase hecha.
Ahora, borraré las pocas conexiones restantes con el Inframundo utilizando la magia especializada
Anti-Dios de Hikaru [Extinción de la Mitología].
Siente que es aún más destructivo de lo habitual, me pregunto si es por la inestabilidad

dimensional aquí.
Exageré un poco.
Incluso los restos de los caminos han sido completamente borrados, y el completo espacio donde
se encontraban los Caminos al Inframundo está desapareciendo.
“Vamos adelante.”
Salte algunos controles y procedí hacia la fase de sellado ahora que Inframundo está
completamente desconectado del Mundo Humano.
El hechizo que elegí es [Cárcel de la Mitología].
Un hechizo Anti-Dios que mejoré de la magia destinada a sellar dioses que Corpse me enseñó.
Sin embargo, esto fue originalmente un hechizo para solo sellar Dioses y Señores de los demonios
como objetivos, así que hice algunos reordenamientos.
Este truco es solo posible porque tengo una comprensión completa del código mágico original.
Hay una necesidad de conjurarlo nuevamente, pero puedo permitirme tanto tiempo.
390 | P á g i n a
[Cárcel de la Mitología] se extendió, tragando así las partes cortadas de los Caminos al
Inframundo. Esto debería hacer que sea imposible crear un nuevo canal entre los dos mundos.
“--Sellado completo, whoa.”
Mi voz desapareció a medio camino, probablemente porque la dimensión que sostenía los
caminos se ha desvanecido.
Sería mejor si la distancia espacio-tiempo entre Inframundo y Mundo Humano pudiese extenderse
más, pero supongo que no tengo otra opción.
Me perdería en el espacio y tiempo si esto continuara, por lo tanto, volví a la Puerta del
Inframundo usando Gestión de Unidad.
“¡Maestro!”
“Estoy de regreso. Voy a limpiar el resto, ustedes chicas, sigan adelante.”
“¡OK! --¡Tele-Transportación!”
Arisa sacó a las chicas de la torre.
Ahora bien, solo necesito borrar completamente la Puerta del Inframundo y ya está.
Envuelvo la Puerta del Inframundo en múltiples Castillos y barreras antes de conducir en un vasta
[Caída de la Mitología] para destruirla.
Esta vez fue realmente fácil, desde que solo necesito destruir a diferencia de antes.
Después de confirmar que no quedo algún rastro de la Puerta del Inframundo, salí de la torre
usando Gestión de Unidad.
Finalmente iba a demoler la Torre Púrpura, sin embargo, se derrumbó por sí misma, quizás debido
a la conexión cortada con el Inframundo.
Según mi Mapa, las 23 torres restantes que no destruimos debido a las solicitudes locales también
fueron borradas.
“¿Supongo que es un caso cerrado?”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“...Veo un extra.”
Cuando me volví con las chicas, vi a alguien que no estaba presente cuando entramos en la torre.
“¡Irregular! ¡Por favor, salva a mi señor!”
La pequeña niña púrpura de cabello rosa se aferró a mí mientras chillaba.
391 | P á g i n a
Miro a Arisa buscando una explicación.
“Ella estaba atrapada dentro de ese misterioso espacio, ¿ves?”
--Ya veo.
Parece que la pequeña niña púrpura estaba en su camino aquí cuando ella falló.
Pochi y Tama se adelantaron frente a mí con sus colas metidas.
“Lo siento~”
“¡Tama no tiene la culpa nodesu! ¡Es debido a que Pochi pidió salvarla nodesu!”
“Sin preocupaciones.”
Acaricio las cabezas de ambas.
No soy alguien lo suficientemente cegado como para regañarlas por haber rescatado a alguien.
“Maestro, las personas han comenzado a salir de la antigua capital. Podría ser buena idea cambiar
de ubicación.”
“Entendido.”
“Satou, iremos contigo.”
Lady Ringrande me pidió que llevarlas con nosotros.
"Soy el Héroe Nanashi. No empieces a confundirme con el Conde Pendragon ahora".
“Puedes dejar ese acto ahora. Todas ya lo descubrieron hace mucho tiempo, y ninguna lo
difundirá. Justo en ese momento... lo juro en nombre del Héroe Hayato. ¿Nos creerás entonces?”
Las demás asistentes también juraron por el nombre del Héroe Hayato.
Bueno, supongo que estará bien.
No creo que ellas rompan un voto en nombre de Hayato.
“Lo tengo. Iremos juntos.”
Llevé a todas a una de mis bases.
La base instalada en el gran desierto al oeste de Ciudad Laberinto debería estar bien, no importa
qué el Dios Demonio y niña púrpura estén tramando, el daño colateral será mínimo en este lugar.
Con todos cansadas, decidí tomar un descanso en esta base.
Y dado que Lady Ringrande y sus compañeras descubrieron mi identidad de todos modos, he
vuelto a mi forma de Satou.
“Buen trabajo, todas. He preparado sus comidas y baños dentro de la mansión, siéntanse libres de
usarlos para refrescarse.”
392 | P á g i n a
Dejé el festín conservado para su banquete dentro de mi Almacenamiento sobre las mesas vacías,
y saqué una bañera que puede contener hasta 30 personas a la vez desde mi Colección Onsen
dentro del Almacenamiento y vertí agua tibia de color blanco lechoso el cual puede curar la fatiga.
“¡Un baño!”
“¡Reamente, Satoun-chi, eres el mejor de todos!”
“Vas a entrar conmigo, ¿verdad, Sera?”
“Ane-sama, ¿pediste venir con nosotros para poder tomar un baño?”
“Ah, sí, claro. Muy bien, entraré más tarde.”
Las asistentes de Hayato y algunas de las chicas se dirigieron al baño.
“Tantaaa carne, Pochi está confundida nodesu.”
“Ou, ¿aw-maw-zing~?”
“Incluso tenemos Carne de Piel Plateada aquí.”
“Pochi, vamos a tomar ese Filete de Hamburguesa juntos.”
Las chicas beastkins y Lady Karina están en la carne como siempre.
"Filete de Champiñones Fantasmas.”
“Mia, este guiso aquí también es bueno, así informo.”
“Mia-sama, pruebe este consomé también.”
Mia, Nana y la Princesa están interesadas en las verduras y sopa.
“Para ti Satou-san, y aquí está para esa chica.”
“Zena-san, gracias.”
Zena-san nos trajo a mí y a la niña púrpura algunas bebidas.
“Maestro, no olvide comer su comida también.”
“Aquí, ¿qué tal una buena fruta?”
“Gracias, ustedes dos.”
Lulu y Hikaru trajeron un sándwich y cortaron fruta que puede comerse con una mano.
Después de confirmar que todas habían comenzado su baño y comida, me senté y escuché a la
niña púrpura en la esquina del salón.
Arisa representando a las chicas y Lady Ringrande representando a las asistentes están aquí.
“Me pediste que salvara al Dios Demonio, ¿cierto? ¿Puedes decirme a qué te refieres en detalle?”
393 | P á g i n a
“Un.”
Le di el jugo que Zena-san trajo, a continuación, la pequeña niña púrpura comenzó a hablar poco
a poco mientras lo bebía.
“Alguien entre los Dioses-¡Creo que ese idiota de Zaikuon ha puesto el [Poder Prohibido
(Veneno)] dentro del Cristal!”
Ese Cristal debe ser el Cristal de Divinidad, [Radiante Cristal Blanco], que el Dios Demonio robó
a los Dioses de los Siete Pilares.
“¡Y y! ¡Ese es todo el [Poder Prohibido (Veneno)] sellado en la luna!”
Parece que toda esa cosa que volvió loco al Dios Zaikuon fue puesta en el cristal.
“¡A este ritmo, el Inframundo y el Mundo Humano que mi señor estaba tan ansioso por salvar,
todo será arruinado!”
“Con la destrucción de la Puerta en la Torre Púrpura, la conexión entre el Inframundo y el Mundo

Humano ha sido cortado. El Mundo Humano ya no debería estar en peligro.”
“¡No es cierto!”
La pequeña niña púrpura insistió mientras se levantaba.
“¡No es cierto! ¡Quiero decir, hay otras Puertas!”
--¿Eh?
“¡Dónde!”
“Hay caminos hacia la luna y los laberintos. ¡Uno en la Cueva del Mundo debajo de la luna y otro
en la Carrera del Laberinto!”
Yo mismo he trabajado en ambos, pero nunca hubiese pensado que ambos tendrían puertas--.
“¡Tama! ¡Comprueba si la luna salió!”
Arisa le preguntó a Tama quién estaba junto a la ventana.
“Sí. ¿Una luna llena púrpura~?”
“¡Luna-sama está babeando por ver la carne que Pochi tiene con ella nodesu!”
Miro hacia el cielo más allá de la ventana con un mal presentimiento.
Una luna púrpura oscura está colgando en el cielo oscuro.
Incluso aunque se supone que hoy habría luna nueva, es luna llena tal como dijo Tama.
Y es extrañamente grande para comenzar.
“...La invasión, está comenzando...”
La estupefacta Lady Ringrande murmuró.
394 | P á g i n a
Ella probablemente haya acertado, el Inframundo debe estar invadiendo la luna.
[Núcleo Dos, ¿cómo está la situación en tu laberinto?]
[¡Maestro Satou! ¡Recibí un mensaje del cuerpo principal de Núcleo del Laberinto! [Recibió una
interferencia desde fuera de la mazmorra, el sistema se cerró rápidamente, por lo que no sufrimos
daños.]]
Me alegro haber arreglado una directiva para aislar el sistema de inmediato en cualquier momento,
gracias a la piratería durante el Castigo Divino.
“Maestro, ¿cree que otras mazmorras se encuentren bien?”
[Me iré por un momento.]
Me mudé a la Sala Principal del Laberinto Fantasmal, donde estoy registrado como su Maestro
del Laberinto.
[Maestro, ¿recibió mi mensaje de Núcleo Dos?]
El Núcleo del Laberinto me habló en el instante en que arribé allí.
“Sí, lo hice. Bien hecho, Núcleo. ¿Puedes contactar a otros laberintos con el sistema apagado?”
[Si, Maestro. Me he puesto en contacto con todos los laberintos excepto uno.]
“¿Excepto por uno?”
[El [Laberinto del Diablo] a un lado del Núcleo de la Ciudad de la Ciudad Seryuu en el norte del
Reino Shiga ha caído en manos de los demonios. Rechazó nuestra comunicación.]
Uno fuera huh.
Justo cuando estaba a punto de tele-transportarme a Ciudad Seryuu con Gestión de Unidad,
recordé algo.
[Núcleo, necesito que hagas algo.]
[Sí, Maestro Satou.]
Le pedí que creara orbes [Estado Propio] para todas las chicas los cuales buscaría más tarde.
Ahora las chicas deberían poder lanzar magia sin canto como lo hacen Arisa y los héroes.
Ahora bien, la luna o Ciudad Seryu, ¿cuál debería salvar? --
Fue obvio, fui rápidamente al rescate con Gestión de Unidad.
395 | P á g i n a
Capítulo 17-39. Carretera del Laberinto y Corredor Lunar. [Primera Parte]
※ Capítulo en Tercera Persona. No desde el Punto de Vista de Satou.
“¡L-Lilio!”
Un joven de cabello negro, John Smith, y una joven pelirroja tomboy, Lilio, tienen sus ojos fijos
el uno sobre el otro en una plaza situada frente a la mansión del Señor de Ciudad Seryuu.
“¿Q-Qué?”
Lilio se sonrojó al ver una atmósfera inusual sobre John Smith.
Tan incómoda conversación debe haber sido causada por una combinación entre nerviosismo y
timidez.
“Aah, él tartamudeó.”
“Trata de bajar tu voz, van a escucharte.”
“Quiero decir, por favor, vamos~”
Desde un lugar ligeramente distante, las compañeras de trabajo de Lilio, Ruu e Iona, y también
los miembros acompañantes de la Caravana de John Smith, las dos bellezas los vigilan al límite.
“P-Podrías--”
John Smith se atragantó con sus palabras cuando él vio los ojos de Lilio mirándolo.
“Oy, no te atrevas a acobardarte ahora.”
“¡Presidente! ¡Puede hacerlo!”
Ruu y la belleza alentaron a John Smith en susurros.
“¡Por favor, cásateconmigo!”
John Smith continuó con su propuesta impulsada por el momento.
Aunque tropezó poco con sus palabras, ni él ni Lilio se dieron cuenta de ello.
“Sí, lo dijo.”
“¡Presidente!”
Ambas bellezas se congelaron cuando ellas vieron a Lilio perder la sonrisa en su rostro.
“¿Q-Quieres contratarme como guardaespaldas para tus dos hermosas amantes?”
“¡Estás equivocada! Esas dos son solo mis guardaespaldas.”
396 | P á g i n a
“¿Amantes?”
“¡No les he hecho nada!”
John Smith trató desesperadamente de aclarar el malentendido que Lilio estaba cargando.
“¡Eres la única con quien quiero besarme!”
“¡N-No grites algo tan vergonzoso!”
Lilio estuvo perturbada cuando John Smith le declaró en voz alta.
Cuando Lilio estaba a punto de volver su cara, John Smith se adelantó y la abrazó lo suficiente
como para que sus narices se tocaran.
“Lo diré de nuevo. ¡Por favor, sé mi esposa, Lilio!”
“E-Está bien está bien ...Vamos a casarnos.”
“¡Lilio!”
John Smith abrazó a Lilio, quien susurró eso con la mirada de una doncella enamorada.
“Oh, bien. Felicidades Presidente.”
“¡Ah, demonios! ¡Esta era la parte en donde pones tus labios en ella!”
“Lilio fue y tomó ventaja sobre nosotras, huh.”
“Tendremos que felicitarla más tarde.”
Ambas bellezas y las compañeras de trabajo de Lilio dieron su bendición mientras vigilaban a la
pareja.
“Lilio, vivamos juntos en Ciudad Garleok, donde se encuentra la sede de mi empresa.”
John Smith susurró a los oídos de Lilio mientras se abrazaban.
Sin mencionar que la razón de ello es el peligro del Laberinto en Ciudad Seryuu.
“Lilio, ¿vendrás conmigo?”
“...Un.”
Zumbidos provenientes de la alarma de Ciudad Seryuu borraron la tímida respuesta de Lilio.
Al mismo tiempo, un gran tumulto se pudo escuchar desde el castillo y más allá de las murallas
de la ciudad.
“¿Qué está ocurriendo? Habíamos llegado a una buena parte justo ahora.”
“Pregunta más tarde. Tenemos que regresar al castillo. ¡Lilio, tú también vienes!”
Iona dio una palmadita en el hombro de Ruu y salió corriendo mientras levantaba su falda larga.
397 | P á g i n a
Ruu la siguió.
“¡No vayas, Lilio!”
John Smith agarró el hombro de Lilio cuando ella dio media vuelta.
“Lo siento. Pero aún soy parte del ejército territorial por ahora.”
Lilio puso su mano sobre la de John Smith y la apartó.
“No te preocupes por mí. ¡Te sorprenderá saber que yo soy una de sus mejores soldados!”
Lilio dijo eso con un tono ligeramente bromista como si estuviese aliviando a John Smith, antes
de saludarlo como un soldado y salir corriendo.
“Presidente, he enviado a Rita para recolectar información. Deberíamos refugiarnos en un lugar

seguro.”
Su hermosa guardaespalda le solicitó a John Smith dirigirse al refugio subterráneo después de

verlo despedir a Lilio.
Después de todo, no hay garantía de lo que vendrá después, considerando el estado de las cosas
recientemente.
“Lilio, por favor, mantente a salvo...”
Incluso disgustado por su impotencia que solo podía rezar por la seguridad de su amada, eligió lo
que él cree que era la mejor acción posible que él podría tomar.
La alarma estaba señalando las estampidas de monstruos vanguardia desbordándose de las torres
púrpuras vecinas.
Las principales fuerzas lideradas por el Conde Seryuu fueron despachadas a las murallas de la
ciudad y a las torres púrpuras, pero la unidad a la cual pertenece Lilio terminó estacionada en el
fuerte que rodea el [Laberinto del Diablo] localizado en los suburbios de Ciudad Seryuu.
El Conde Seryuu estaba sospechando que estampidas de monstruos simultáneas podrían ocurrir
desde el [Laberinto del Diablo].
“Uwaa, algo está brillando por ahí.”
Ruu gritó sorprendida al presenciar lo que sucedió más allá de la muralla de la ciudad.
“Debe ser la Magia del Trueno de Anciano-sama.”
“¡Es una niebla blanca ahora! --¡Whoa, frío!”
“Esta frialdad, debe ser la Magia de Hielo de Isua-sama.”
“¿Isua? ¿Tenemos incluso una maga con ese nombre?”
“¿No la conoces Ruu? Ella es la dueña de la tienda de magia que Zena-san solía visitar.”
“Aah, ¡esa anciana huh!”
398 | P á g i n a
Raudamente después, un tornado similar a un desastre sopló fuera de las murallas de la ciudad,
destruyendo innumerables monstruos vanguardia junto con árboles y arena.
“... ¿Supongo que fue Zena-cchi?”
“Ahora su nombre es Caballero Plateado Aire.”
“A quién le importa el nombre.”
Ruu quería decir que ella se sentía sola al no poder luchar junto a Zena, pero se contuvo.
Aunque ellas se han vuelto un poco más fuertes, no tienen lugar en el campo de batalla donde la
magia de clase desastre continúa rugiendo.
“¡Geh, Lilio, Iona! ¡Miren el cielo!”
“¿D-Demonios?”
“Y hay muchos de ellos.”
“¡Oh, no! Ellos están aterrizando en dirección a Zena-cchi.”
Iona detuvo a Lilio cuando ella estaba a punto de salir corriendo.
“Detente, Lilio. Cree en Zena-san y los demás allí.”
“Pero--”
[Mis amados hijos viviendo en este mundo.]
La imagen de una madre santa fue proyectada en el cielo justo cuando Lilio estaba a punto de
protestar.
“¿Qué diablos es eso?”
“¿Una diosa?”
Ruu y Lilio murmuraron mientras levantaban su vista.
[Entrometerse en las torres púrpuras--[Torre de las Pruebas] y permitir que los Monstruos de
las Pruebas fluyan fuera de las torres es una estratagema de los dioses para reducir su fe hacia
el Gran Dios Demonio.]
“¡Entonces eso es lo que está ocurriendo!”
“¡Malditos sean esos dioses! ¡Devuélvanme mi contribución!”
“Quiero decir, hemos estado obteniendo ingresos adicionales gracias a estas torres púrpuras que
el Dios Demonio creó, él es más divino que esos dioses.”
“¡Es cierto! ¡Gracias a Dios Demonio-sama!”
Los soldados hechizados por la madre santa comenzaron a mostrar su apoyo al Dios Demonio.
“¿Q-Qué les está pasando a estos chicos?”
399 | P á g i n a
“Parece que ellos han sido hechizados por esa madre santa.”
“Entonces, ¿por qué nosotras estamos bien?”
“Estoy segura de que debe ser gracias a este equipo que Zena-san nos dio.”
Aparentemente, las tres miembros del escuadrón Zena han adquirido equipamiento hecho por
Satou a través de Zena.
Después, el hechizo fue deshecho gracias a la intervención del Dios Heraruon, los apóstoles del
dios dotados de patrones geométricos se entrometieron en la lucha entre monstruos vanguardia y
demonios, convirtiéndolo en una batalla de tres frentes, dejando atrás al ejército territorial.
Algún tiempo después de eso, un héroe enmascarado fue proyectado en el cielo.
[Hola, gente del mundo. Soy el Héroe Nanashi]
“Incluso tenemos un héroe ahora...”
Ruu gruñó con una expresión cansada sobre su rostro.
Ese sentimiento fue compartido por muchas personas a su alrededor.
Deben estar pensando que estos tipos solo están haciendo cosas por su cuenta mientras los dejan
atrás.
Justo después de que el Héroe Nanashi terminara su declaración, columnas de luces cayeron del
cielo, aniquilando los monstruos vanguardia junto con los demonios mientras las torres púrpuras
se desvanecían en destellos de luces y sonidos atronadores.
Ruu murmuró mientras ella observaba todo desde lejos.
“Hey, Lilio.”
“Qué.”
“¿No es ese héroe como una especie de dios?”
“Ah, un. Estoy de acuerdo.”
Muchos soldados a su alrededor asintieron junto a Lilio.
La verdadera prueba terminó llegando a esta tierra justo cuando suspiraban aliviados.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡John! ¡Malas noticias!”
Uno de sus hermosas guardaespaldas que estaba a cargo de explorar la situación afuera regresó al
refugio subterráneo donde se encontraba refugiado John Smith.
400 | P á g i n a
“¿Qué ocurre ahora? ¿Laberinto?”
John Smith preguntó con una expresión llena de hastío.
En un breve período de tiempo, hizo su propuesta de matrimonio, estampidas de torre púrpura,

invasiones de demonios, la madre santa de los demonios, dios y héroe que se proyectaron en el
cielo, y a continuación los temblores y rugidos de las destrucciones de las torres púrpuras.
Su estado mental ha sido desensibilizado por eventos que suelen acontecer 1 cada 100 años, los
cuales simplemente acabaron ocurriendo en rápidas sucesiones.
La razón por la cual él adivinó que sería el laberinto fue porque ese lugar simplemente posee la
mayor probabilidad de que ocurra una anormalidad en Ciudad Seryuu.
“¡Así es!”
John Smith tenía una expresión amarga en su rostro cuando escuchó a la belleza.
“O para ser exactos, escuché a las personas hablar de una niebla negra y púrpura saliendo desde
el laberinto.”
Entonces, otra belleza regresó.
“¡John! He descubierto la posición de Lilio-san. Ella está en el fuerte que rodea el laberinto.”
“Tch, de todos los lugares, ¡ella tenía que estar allí!”
Fue entonces cuando un hombre ingresando por otra entrada vociferó: “¡Es una estampida! ¡Los
monstruos están saliendo del laberinto!”
“Maldita sea. ¡Regresen a la posada y prepárense para escapar!”
John Smith salió corriendo justo después de decir eso.
“¡Presidente! ¿A dónde vas?”
“¡Voy a secuestrar a Lilio!”
“¡Espere, Presidente! Rita, cuida de nuestros preparativos. Voy tras el presidente.”
“Entendido.”
Su hermosa guardaespalda corrió tras John Smith.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Ninguno de ustedes saldrá del muro del fuerte!”
El Caballero Yukel Marientail había estado lidiando con monstruos inundando el laberinto antes
de regresar al fuerte cercando el laberinto.
401 | P á g i n a
Al principio tenían la ventaja, pero a mitad de camino emitió la orden de retirarse nuevamente al
fuerte.
La niebla púrpura y negra brotó repentinamente desde la puerta de la mazmorra y los terrenos
circundantes e invadió caballos y muebles fuera de los muros defensivos, transfigurándolos en
seres misteriosos del inframundo.
“Miren esas fortificaciones riéndose.”
“Los carros que dejamos afuera corren por todo el lugar sin ningún caballo halando de ellos.”
“¡Olvídense de eso, por allá!”
A Ruu e Iona, quien observaban la situación afuera con horror, Lilio, con la cara pálida, señaló a
las personas agitándose en agonía fuera del fuerte.
“Incluso humanos...”
Varias personas que tuvieron la niebla negra y púrpura enrollada alrededor de ellos comenzaron
a transfigurarse en una forma similar a la apariencia de un semi-goblin.
Los cadáveres de quienes murieron luchando contra monstruos saliendo de las torres púrpuras
comenzaron a moverse como muertos vivientes. Incluso dentro de las mazmorras normales, los
cadáveres no se convierten en muertos vivientes tan rápido.
“Yukel, nosotros tenemos que permitir que los sacerdotes emitan su magia de purificación ritual.
¡Su permiso por favor!”
“Tienen mi permiso, Auna-sama.”
“--¿Sama?”
“Quiero decir, Auna.”
La antigua miko del Templo Parion, que también es hija del conde, Auna mostró su descontento
cuando escuchó a su esposo llamarla con el sufijo ‘sama’.
Lilio, quien estaba haciendo una mueca ante la dulce atmósfera emanando de la pareja de recién
casados, gritó en voz alta mientras miraba al cielo.
“¡Todos, arriba! ¡Miren el cielo, rápido!”
La luna en lo alto del cielo se había convertido en luna llena antes de que alguien se diera cuenta
de aquello, algo negro ya había comenzado a gotear desde ella.
“¿Otro desastre?”
Ruu se afligió por la luna.
“No me sorprendería si la luna se abre en este momento.”
“De ninguna manera, eso no puede ser--geeh”
Justo cuando Ruu intentaba afirmar que no podía ser--.
402 | P á g i n a
“““¡¿La luna se fue?!”””
La luna en el cielo se ha desvanecido.
Desapareciendo repentinamente como si dios la hubiese guardado dentro de su bolsillo.
La cosa negra y goteante aún estaba en el cielo, pero nadie estaba lo suficientemente compuesto
como para señalar eso.
Todos continuaron mirando hacia el cielo incluso mientras un siniestro círculo mágico se estaba
manifestando frente al laberinto, y un demonio comenzaba a salir de él.
[Nuhahaha. ¡Moi, llegó!]
Las personas finalmente notaron al demonio una vez que este gritó ruidosamente.
[¡Pequeños descarados! ¡Furioso! ¡Nuestro maestro es un ayudante del Dios Demonio-sama!

¡Un demonio monarca cercano a dios! ¡Próstata de miedo! ¡Yo, orden!]
Al lado de los demonios negro azabache, aparecieron demonios con la forma de un globo ocular
con alas y brazos, uno de ellos gritó en voz alta frente al demonio negro azabache.
“¿El Demonio Mayor Negro? Estoy segura de que Zena-san ya se había ocupado de él...”
Iona murmuró mientras observaba al demonio mayor.
Zena en que ellas confían no está aquí, ella dejó el lugar junto al Héroe Nanashi.
[Someteos a mí, humanos, también conocidos como gusanos. Moi, recomienda.]
Magias avanzadas de Trueno y Hielo asaltaron al demonio mayor.
Varios demonios menores fueron destruidos dentro de una niebla negra por aquella magia, pero
el demonio mayor en sí estaba ileso, protegido por una luz púrpura.
[Estupidez. A Moi se le ha otorgado la protección de Dios. Su débil magia no funcionará. Moi,

lástima.]
“¡El poder de Parion-sama no perderá ante la protección de un falso dios!”
Auna balancea su varita para bañar al demonio con su movimiento final de la magia ritual.
“Incluso un demonio mayor es imposible que no pueda ganar contra una magia ritual conjurada
por una congregación de sacerdotes de alto rango--.”
La sonrisa de Auna se puso rígida cuando ella vio el inesperado resultado.
“¡C-Cómo!”
[Kuhahahaha. Moi, invencible.]
El demonio mayor realizó algunas poses de culturismo para mostrar que estaba ileso.
[En diferencia a tu asombro, moi les informará tontos ignorantes una vez más. Moi, alegría]
403 | P á g i n a
Ignorando al demonio parlanchín, Yukel envió una señal de luz para pedir ayuda al Caballero
Kigor quien estaba parado en la cima de la torre del fuerte y para que los magos, incluidos el
Anciano Trueno, trabajaran juntos y conjuraran magia sobre el demonio.
“Escuadrón Iona, lo siento, pero tendré que pedirles que luchen a mi lado.”
Yukel habló con Iona y las chicas.
“Geh, en serio~”
“Lilio, esa fue una orden de nuestro superior.”
“Lo daré todo por el bien de Yukel-sama.”
Lilio sonrió con un calambre en su rostro, mientras que la seria Iona la reprochó.
Ruu, quien siente algo por Yukel, le devolvió el saludo con una mirada nerviosa.
[Esta es nuestra base para la invasión al mundo humano y la conquista del [Valle del Dragón].
Ustedes, humanos, pueden valer menos que los gusanos, pero les dejaremos vivir como ganado
productor de miasma. Moi, generoso.]
El Caballero Yukel y el Caballero Kigor cargaron contra el demonio mayor.
Con el escuadrón Iona apoyándolos.
Ambos caballeros parecen haber tomado drogas de aceleración prohibidas, se están moviendo a
una velocidad inhumana.
[Lucha vana. Moi, señalo.]
El demonio mayor vestido de luz púrpura esquivó a los dos caballeros acelerados por las drogas
con una velocidad equivalente.
El demonio mayor rodeó la espalda de Yukel y bajó su puño gigantesco hacia su cabeza.
“Égida Sagrada”
Las luces azules y púrpuras chocaron vigorosamente sobre la cabeza de Yukel, alejando el puño
gigantesco al final.
La magia sagrada de Auna ha protegido a Yukel del ataque del demonio mayor.
Este debe ser fruto del trabajo de una nueva esposa.
[Impudente. Moi, seriamente.]
Una luz púrpura recorre el cuerpo del demonio mayor.
Vasos sanguíneos aparecieron en su cuerpo negro azabache, sus músculos se hincharon.
[Prueba la autoridad de dios moi. Moi, acelera.]
404 | P á g i n a
El demonio mayor pateó a Yukel y Kigor a una velocidad que hizo que ambos, que aún estaban
en estado acelerado, parecieran detenidos.
Es una aceleración supersónica a través de Habilidades Únicas.
[Castigo apto para tortugas con cabeza de bloque. Moi, Condena.]
El demonio mayor mueve su puño hacia la cabeza del caído Yukel--.
“¡WORYAAAAAAAAAA!”
“¡WAAAAAAAAAAAAA!”
Las espadas de Ruu e Iona fueron empuñadas hacia el demonio mayor.
Ambas espadas fueron detenidas por los mismos dedos del demonio mayor.
[Nuestro señor, tan abrumador. Yo, ¡alegro!]
Los demonios menores sobrevivientes mostraron sus alabanzas al demonio mayor.
Una flecha revestida de luz azul fue disparada detrás del demonio mayor.
Lilio había soltado una flecha sagrada disparada desde una ballesta hecha por Satou.
Lilio desplegó la carta de triunfo que Zena le dio en el mejor momento posible.
Este disparo habría sido suficiente para matar a la mayoría de los monstruos.
Sin embargo--.
[Moi, Habilidoso.]
Después de arrojar a Iona y Ruu con un movimiento de su cola, el demonio mayor lanzó la espada
que le robó a Iona para destruir la flecha sagrada.
Esa espada arrojada se cerró sobre Lilio.
Lilio saltó inmediatamente, sin embargo, no pudo esquivar perfectamente la espada y sufrió una
gran herida en el muslo.
Una segunda espada voló hacia Lilio.
“--¡Lilio!”
Justo antes de que la espada la golpeara, algo salió volando y explotó, cambiando la trayectoria
de la espada en el último momento.
John Smith entró corriendo y se llevó a Lilio sobre su hombro.
Detrás de él, la hermosa guardaespalda de John Smith protegió a ambos de las rocas arrojadas
entrantes con un brazalete mágico del tipo escudo hecho por la Firma Echigoya.
“Oh espíritu guardián de la Ciudad Seryuu. Te ordeno por mi nombre como el Señor Territorial.
¡Derriba la némesis de mi ciudad!”
405 | P á g i n a
La voz del Conde Seryuu se pudo escuchar desde lejos, luego espadas azules transparentes que
rivalizan con una magia avanzada llovió sobre el demonio mayor desde arriba.
Seguido por la magia conjurada por un Anciano Trueno y otros magos que atacaron al demonio
mayor.
Las paredes del fuerte se agrietaron profundamente por las ondas de choque producidas por su
magia.
[Kuha, kuhahahahaha. Humanos, débiles. Ahora que moi ha recibido la protección de dios, no
más puntos ciegos. Moi, invencible.]
El demonio mayor envuelto en una luz violeta permaneció sin ningún cambio.
Si tan solo Nee-san y Héroe-sama estuvieran aquí--.
Incluso mientras él atormentaba su propia impotencia, el Caballero Yukel reunió lo último de su

dignidad y tragó esas palabras en su garganta.
[Someteos, gusanos. Moi, les ordeno.]
Todos deseaban un milagro mientras miraban al demonio mayor riendo.
Derrota a este enemigo que no podemos vencer nosotros mismos.
--Jaque Mate.
El mayor demonio que había estado alardeando de su invencibilidad fue cortado en dos por una
espada negra azabache antes de que él pudiese procesar de qué se trataba esa débil palabra.
“...Héroe-sama".
Yukel murmuró.
Un joven enmascarado se encontraba de pie más allá de la niebla negra.
406 | P á g i n a
Intermisión. Pequeña Diosa.
“Dios demonio, ¿estás bien?”
“Parion huh.”
“Un.”
El Dios Demonio levantó su cuerpo en su lujosa cama.
Actualmente está descansando en orden de eliminar las impurezas que obtuvo al fusionarse con
aquel [Satou Venenoso], una trampa creada por el panteón.
El Dios Demonio detuvo a Parion cuando ella estaba a punto de abrazarlo inocentemente, como
ella suele hacerlo.
“¿Por qué?”
Parion preguntó la razón, ya que el Dios Demonio generalmente estaría encantado cada vez que
ella lo abraza cuando ellos se encuentran en sus formas materiales.
“Te infectarías con las impurezas.”
“...Uh huh.”
Tal parece que ella todavía no se encuentra acostumbrada a su cuerpo recientemente creado, su
rostro está completamente retorcido como ‘poyayan’.
“Pero estoy impresionado de que hayas conseguido llegar tan lejos.”
Impresionado de que ella fuese capaz de alcanzar la parte más profunda del Inframundo, llena
hasta el borde de demonios que detestan absolutamente a los dioses sin causar ni siquiera una
pequeña conmoción.
“Autoridades, cultivadas.”
“Ya veo, buena chica Parion.”
Elogiada por el Dios Demonio, Parion hinchó su pecho triunfalmente.
Un objeto desconocido llegó a la vista de Parion.
“¿Qué es eso?”
Parion desvió su atención hacia una guadaña de perlas vestida con luces arco iris decorando el
dormitorio.
[Guadaña Cosechadora de Dioses]--un arma capaz de asesinar dioses".
“¿Asesinar dioses?”
Parion tomó la guadaña en su brazo mientras ella murmuraba.
407 | P á g i n a
Parece ser demasiado pesado para el cuerpo de Parion, ella se tambalea peligrosamente.
“Esa cosa es peligrosa, ponla en su lugar, Parion.”
“Tengo que matar primero antes de eso.”
Parion inestablemente toma una postura con la guadaña.
“Aún está incompleta.”
“¿Por qué?”
Parion inclinó su cabeza ‘poyayan’.
“Aún no tiene Divinidad.”
“¿Cómo la pones dentro?”
“Esa arma es la razón por la cual creé las Torres Púrpuras, para recolectar la divinidad. Tendrán
suficiente para llenarla en 10,000 años.”
“¿Por qué no usar la Divinidad de las Ninfas?”
“Las ninfas poseen muy poca Divinidad para importar. Incluso todas juntas no serán suficientes
para llenar esta guadaña.”
“¿Cuánto necesita?”
“El valor de la cantidad de un dios.”
Los ojos de Parion se abrieron ampliamente al escuchar tal enorme cantidad.
“Qué hacer.”
Parion inclinó su cabeza y su cuerpo con el ceño fruncido.
Ella nunca pensó que la creación de un arma asesina de dioses requiere la acción contradictoria
de matar primero a un dios.
“Vendré, otra vez.”
Parion dejó el palacio del Dios Demonio después de murmurar eso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Dios demonio. Pensé una buena idea.”
Parion inmediatamente fue directo al grano en su segunda visita.
El Dios Demonio no está durmiendo en su cama hoy, aparentemente el veneno insertado en el

falso Satou ya se ha ido.
408 | P á g i n a
“Bienvenida, Parion. ¿Cuál es esta buena idea tuya?”
“Vamos a usar el Radiante Cristal Blanco.”
“--¿Radiante Cristal Blanco? La cosa escondida en la parte más interna del Reino de los Dioses
huh.”
“Un.”
El Dios Demonio notó que la Diosa Parion le estaba diciendo que utilizará el Radiante Cristal
Blanco para cargar la Guadaña Cosechadora de Dioses cuando la vio mirando la guadaña.
“¿Suficiente?”
“La cristalización de la Divinidad del [Radiante Cristal Blanco] será suficiente ... Pero no puedo
estar de acuerdo con eso.”
“¿Por qué?”
“Ese cristal es necesario para proteger el Mundo Humano por sobre el Reino de los Dioses.”
Se encuentra la [Barrera de los Siete Dioses] la cual protege el mundo humano de la amenaza de
los [Extranjeros] vagando en el cielo vacío, y el Radiante Cristal Blanco es un refuerzo que
converge el poder para hacer que eso sea una realidad.
Ese es el alcance del conocimiento del Dios Demonio sobre esto.
“Estará bien.”
Parion infló su pecho confiadamente.
“¿Es así?”
“Todos pueden simplemente dar más. Todos están escondiendo Divinidad para repuesto.”
Parion insistió en que los dioses podrían crear un nuevo Radiante Cristal Blanco si todos ellos
juntaran su reserva oculta de Divinidad.
“Nuestra ambición podrá realizarse entonces.”
El Dios Demonio reflexiona. Él podría liberar a la humanidad del reinado de los Dioses si usara
la [Guadaña Cosechadora de Dioses] para amenazar a esos dioses.
Justo lo que está en la mente del sonriente Parion--.
“Vamos a hacerlo.”
“Muy bien. Cuento contigo para guiarme al Reino de los Dioses.”
“Cuenta conmigo.”
Por lo tanto, se formó un equipo entre el Dios Demonio y la Diosa Parion, y se llevó a cabo el
robo del Radiante Cristal Blanco en el Reino de los Dioses.
409 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Dios Demonio, ¿estás bien?”
“...Pa-Parion.”
“Un.”
El Dios Demonio ni siquiera puede darse el lujo de levantar su cuerpo de la cama mientras él
miraba a Parion en dolor.
La divinidad desbordando desde su cuerpo está mucho más allá de su cantidad usual, pero está
estancada como un lodo negro.
La impura niebla miasma cubriendo todo el Inframundo aparentemente proviene completamente

del Dios Demonio.
“¿Qué ocurrió?”
“Esos dioses lo hicieron bien. El Radiante Cristal Blanco tenía Malicia en su interior.”
Malicia--El [Poder Prohibido] sellado en la luna.
El Dios Demonio estaba diciendo que alguien lo había puesto en el Radiante Cristal Blanco.
Él probablemente necesitó tomar la Divinidad dentro de su cuerpo antes de poder descargarla en

la guadaña.
“¿Quién lo hizo?”
“Probablemente Zaikuon. Él es el único que haría un acto tan tonto de auto-sabotaje entre esos
dioses.”
“Uh Huh.”
La Diosa Parion asintió con su rostro ‘poyayan’.
“¿Se ha llenado con Divinidad?”
La Diosa Parion preguntó mientras señalaba a la [Guadaña Cosechadora de Dioses].
“No lo ha hecho.”
El descontento residió en el rostro de la Diosa Parion una vez que escuchó la respuesta del Dios
Demonio.
“¿Por qué?”
“Si hubiese hecho eso, la [Guadaña Cosechadora de Dioses] también sería contaminada por las
impurezas. Hubiese sido una repetición de la última vez.”
410 | P á g i n a
“Uh Huh.”
La Diosa Parion camina hacia la [[Guadaña Cosechadora de Dioses]].
Un demonio con apariencia de santa se paró frente a Parion justo cuando ella extendía su mano
hacia la guadaña.
“Muévete.”
“No debe.”
“No puedo matar sin eso.”
La santa está mirando a la suplicante Diosa Parion con una mirada preocupada.
La protección de la santa fue impecable, ella bloqueó todos los intentos que la Diosa Parion hizo
para tomar la guadaña.
“Detente, Parion. No es necesario vengarte de Zaikuon.”
“Pero.”
“No te preocupes. Mis confiables vasallos están haciendo chivos expiatorios para transferir las
impurezas. Vamos a pensar en amenazar a esos dioses después.”
“Está bien.”
Parion asintió a regañadientes.
“Deja el Inframundo, Parion.”
“¿Por qué?”
“No podré contener las impurezas a este ritmo.”
Si él fracasa en retenerlo, el Inframundo estará contaminado por impurezas lo suficientemente

severas como para contaminar a una diosa como ella.
El Dios Demonio teme que su poder termine contaminando a la pequeña diosa.
“No puedo permitir que el Mundo Humano se contamine. Yo debo cerrar las puertas al Mundo
Humano antes de que eso suceda. Deja el Inframundo antes de que las puertas se cierren.”
El Dios Demonio aparentemente es consciente de que ella viaja desde el Mundo Humano cada
vez que visita el Inframundo.
“Vendré otra vez.”
Después de decir eso con su rostro ‘poyayan’, la Diosa Parion dejó al Dios Demonio.
Gracias a sus Autoridades, ninguno de los demonios que van y vienen por los pasajes toma nota
de ella.
“Un chivo expiatorio para transferir impurezas...”
411 | P á g i n a
La Diosa Parion murmuró.
“...Hay uno.”
Parion lo sabe.
Que el Satou que el Dios Demonio asimiló era una falsificación que otros dioses habían creado.
Parion no le dijo.
Dado que ella pensó que el Dios Demonio ya era una forma perfecta que no necesitaba a Satou.
Parion reflexiona.
El Cuerpo Uniforme del Dios Demonio el cual está en el Mundo Humano encajará mejor como
chivo expiatorio para transferir las impurezas.
Parion concibe.
Una forma de llevar el Cuerpo Uniforme al Inframundo para transferirle las impurezas.
“--Allí.”
Allí se encontraba una de las pequeñas niñas de cabello rosa ante la visión de Parion.
Es una de las chicas que se ha estado moviendo sin sentido por los pasillos mientras dice cosas
como “Oh no~”, “¿Qué debemos hacer~?” Sin descanso.
Parion se acerca a esta pequeña niña quien se había alejado de su grupo.
Ella arregla su cara ‘poyayan’ mientras se mueve, poniendo la cara digna de una diosa.
Ella no ha vivido durante 100 millones de años por nada. Mientras ella lo desee, Parion es capaz
de interpretar el papel de una diosa sublime.
“Tú, sí, tú, niña, ¿deseas salvar al Dios Demonio?”
“--¿Quien?”
“Soy una vieja amiga del Dios Demonio".
La pequeña niña relaja su guardia ante la suave voz de Parion.
“Te daré una misión que ti, quieres amas al Dios Demonio más entre todos sus familiares.”
“¿Misión?”
“Puedes salvar al Dios Demonio si haces lo que te diré.”
“¡¿Realmente?!”
“Sí, lo prometo. ¿Emprenderás esta misión?”
“¡Un!”
412 | P á g i n a
De esta forma, la Diosa Parion astutamente envió un pobre cordero a donde Satou se encontraba
en el mundo humano.
Ella incluso le dio una autoridad para abrir las puertas cerradas.
Aunque no hay forma de que una diosa como ella no fuese consciente de que hacerlo traería las
impurezas al mundo humano.
“Kufuu, kufufufufu.”
Parion se río inocentemente.
“Finalmente la tendré en mis manos. La [Guadaña Cosechadora de Dioses]-un arma para matar
dioses.”
El susurro de Parion desapareció en la grieta sin alcanzar el oído de nadie.
Nadie conoce la verdadera naturaleza de la Dios Parion.
413 | P á g i n a
Capítulo 17-40. Carretera del Laberinto y Corredor Lunar. [Segunda Parte]
Satou aquí. Me encanta ejercer todo mi poder cuando practico deportes y juegos de lucha. Y una
vez que he alcanzado el límite, si puede dar otro paso adelante hacia un mayor crecimiento o no,
es un punto de inflexión.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La luna o Ciudad Seryuu.
Como si estuviese corroborando lo que dijo la pequeña niña púrpura acerca de la invasión del
Inframundo, el lodo negro se derramó desde la luna llena en lo alto del cielo, y recibí un informe
del Núcleo del Laberinto de Laberinto Fantasma sobre un intento de hacking que le hicieron, y
que había perdido contacto con el laberinto subterráneo en Ciudad Seryuu.
Me dirigí a la luna.
Hubiese elegido Ciudad Seryuu si dejara que mi emoción se hiciera cargo, pero dado que tuve la
premonición de que posponer ir a la luna haría que la situación fuese realmente mala, tomé la
decisión de seguir la señal que la habilidad Percepción de Crisis me dijo.
Después de acercarme, veo que la situación ha empeorado realmente allí.
Lodo negro, miasma concentrado, brota de los cráteres en la superficie de la luna como magma,
las impurezas se extienden no solo en su superficie sino incluso en la órbita del satélite.
Esto es seriamente malo. Realmente tomé la decisión correcta al creer en Percepción de Crisis.
Cambio mi título a [Asesino de Dios], saco la Espada Divina y me dirijo hacia la superficie de la
luna mientras borro el miasma materializado en el camino.
Ugeeh, asqueroso. El repugnante sentimiento y el resentimiento están asaltando mi cuerpo como

ondas ondulantes.
Nunca imaginé que simples vestigios de la parte gruesa del miasma que corté con la Espada
Divina torturarían mi mente de forma tan severa. Si pudieron hacerme tanto con mis habilidades
de resistencia y mi equipamiento como Nanashi, no creo que incluso los dioses sobrevivirían a
un golpe directo de esto.
Esos vestigios también habrían sido borrados si hubiese recitado la Escritura <<PERECER>>,
pero puesto que ese modo tiene un tiempo de actividad limitado, decido ahorrarlo.
Entonces, de algún modo logré alcanzar la superficie de la luna, incluso ligeramente lamentando
mi decisión.
Toco la superficie rugosa de la luna.
414 | P á g i n a
El verdadero espectáculo comienza ahora.
Empujo mi palma sobre él y suspiro.
--Almacenamiento.
Un momento después, la luna se desvaneció.
Éxito. Aposté poder poner la luna en mi Almacenamiento, y demostró ser cierto.
Varios individuos que parecen ser demonios están flotando en lo que era el núcleo de la luna.
Dejaré a esos chicos solos.
Más importante--.
El lodo negro en la órbita del satélite ha comenzado a descender hacia el planeta ahora que la
gravedad de la luna ya no existe.
“Ah demonios, lidiar con todas esas cosas por mí mismo será un dolor.”
Parece simple desde el exterior, pero, una cantidad de miasma la cual es suficiente para cubrir
completamente la superficie de un satélite enorme no es broma.
[¡No está solo!]
Una enérgica voz llegó a mis oídos mientras gemía. Es Arisa.
[¡Así es nodosuyo! ¡Pochi está justo aquí, nodosuyo!]
[Tama también~]
Una gigantesca nave espacial con Arisa y las chicas a bordo llego volando hacia la órbita del
satélite.
Arisa debe haber utilizado su Magia Espacial para transportarla desde la base.
[¡Maestro, me volveré un poco salvaje hoy!]
Un aura púrpura recorrió la nave espacial.
[¡VAMOOOOOOOOOOOOOOOOOS!]
La Magia Espacial [Híper Deracinator] potenciada por su Habilidad Única [Nunca Rendirse]
asistida por la nave espacial detuvo el lodo negro.
“Geez, ella realmente se está volviendo salvaje.”
Para que su esfuerzo no se desperdiciara, utilicé Paseo Flash para volar hacia la parte con lodo
espeso y lo borré con Escritura activada <<PERECER>> de la Espada Divina.
--Gueh
Los vestigios permanecen incluso con <<PERECER>> activado, aunque es menos molesto que
antes.
415 | P á g i n a
Continúo trabajando en ello mientras soporto el desagradable tormento en mi mente.
Las chicas también están ayudando a purificar el lodo con Magia Ritual de Purificación y Magia
Anti-Dios.
--ALERTA.
Después de borrar una parte del lodo negro, el monitoreado Estado de algunos de mis conocidos
en Ciudad Seryuu comenzó a verse mal.
[Necesito ir a ayudar en Ciudad Seryuu. Chicas tomen cuidado de este lugar por el momento.]
Suspendí mi trabajo de limpieza de lodo y me trasladé a Ciudad Seryuu con Gestión de Unidad.
Recibí quejas a través de Discusión Táctica Masiva, “¡Eso es trampa, trampa!”, Cuando lancé
Defensa Planetaria antes de tele-transportarme, sin embargo, eh, dado que llegó demasiado tarde,
simplemente la ignoré.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Campo de batalla, campo de batalla--allá huh.”
Escaneo Ciudad Seryuu desde lo alto del cielo.
El núcleo de esta conmoción es--el Demonio Mayor Negro, Moi-kun. El demonio que continúa
reviviendo sin importar cuántas veces lo subyugue.
Está revestido de un aura púrpura que parece ser una Habilidad Única, golpeando a Kigori-shi y
al hermano menor de Zena-san, Yukel-kun a una velocidad increíble.
Demonios con Habilidades Únicas son un dolor en el trasero.
Cambié mi ropa negra ensuciada por el lodo, y corté a Moi-kun en dos usando la Espada Divina
justo cuando aterricé con Paseo Flash.
Un [Fragmento de Dios] salió desde la neblina negra del desaparecido Moi-kun, y lidié con este
usando la Espada Divina como siempre.
Tuve la tentación de aparecer como Satou y cumplir la promesa que hice con el Conde Seryuu de
[Exterminar un enemigo extranjero una vez], pero si Yukel-kun perdiera la vida debido a que me
encontraba jugando, nunca podría mirar a Zena-san a su cara nuevamente.
Desde que Yukel-kun y sus amigos están a salvo, creo que tomé la decisión correcta aquí.
Regreso a la Espada Divina todavía activa con <<PERECER>> a su vaina.
Una Espada de Colmillo de Dragón o una espada sagrada serían más que suficientes para lidiar
con los enemigos en el laberinto.
416 | P á g i n a
“Una derrota no significa nada. Moi, reunión.”
“La sombra no tiene límite. Moi, advenimiento.”
“Moi, arribando.”
Producidos en masa Moi-kun emergieron en masa.
No estoy seguro de cuánto de lo que dijeron es cierto, pero el cuerpo real debe estar al acecho en
algún lugar, ¿y estos chicos sobre el suelo probablemente sean solo proyecciones o copias?
“““Moi, muere a alta velocidad”””
Los demonios negros mayores arremetieron hacia mí desde todas direcciones a una velocidad
increíble.
“Moi, movimiento asesino.”
Moi-kun #2 vino desde atrás y cosechó el cuello del Héroe Nanashi con sus garras alargadas en
forma de cuchilla.
“¡Nanashi-sama!”
Yukel-kun y los demás jadearon cuando vieron la escena.
El decapitado Héroe Nanashi desapareció.
Bueno, puesto que estoy viendo cómo se desarrolla y todo, naturalmente, fue simplemente una
imagen residual.
Corté a Moi-kun #2 en pedazos con una espada sagrada antes de que pudiese darse cuenta de lo
que estaba sucediendo.
Y dado que Moi-kun es bastante tenaz, también quemo sus piezas con un napalm mezclado con
polvo de Colmillos de Dragón.
“Qué fuerza.”
A medida que la habilidad Audición captaba el murmullo de Kigori-shi, fui exterminando a los
otros dos Moi-kun.
“Moi, revive.”
...Simplemente fue y revivió incluso después de todas esas rigurosas medidas.
Podría continuar cortando a estos demonios en pedazos hasta que ya no puedan revivir ...Pero es
demasiado trabajo.
“““Moi, revive.”””
Otro Moi-kun también revivió uno tras otro.
Supongo que el hecho de que Moi-kun con una Habilidad Única no reviva es un lado positivo
aquí.
417 | P á g i n a
“Mientras el semillero de moi, el laberinto, permanezca intacto, moi inmortal.”
Eso es muy molesto...
“¡Héroe-sama! ¡Tenemos que hacer algo con respecto al laberinto!”
Yukel-kun declaró lo obvio.
Bueno, destruir el laberinto en sí es un asunto simple, sin embargo, siendo una mina productora
de recursos, no hay manera de que el Conde Seryuu acepte--.
“¡Pen--Héroe Nanashi!"
El Conde Seryuu apareció junto a Kigori-shi y gritó en voz alta.
Me preocupó verlo en esta zona de peligro, pero resultó que era solo una proyección bien hecha.
Debe ser el Núcleo de la Ciudad haciendo su magia.
“¡Cumple tu promesa de proteger Ciudad Seryuu una vez!”
“¿No he hecho exactamente eso?”
O, mejor dicho, hice esa promesa como Satou, ¿sabes?
“¡No, no lo has hecho! Consigue que el laberinto royendo Ciudad Seryuu--”
“Podría tener que borrar el laberinto, ¿está de acuerdo con eso?”
“...No tengo ninguna objeción. Dijeron que este laberinto es una base que los demonios usaran
para conquistar el [Valle del Dragón]. Es lamentable, pero no comprometeré la seguridad de mi
gente.”
Hee, primera vez, que he oído hablar de eso.
Bueno, desde que he eliminado el obstáculo más grande, también conocido como el permiso del
conde y todo, vamos a hacerlo rápido, ya he hecho todo el trabajo de preparación y todo.
“Está bien, entonces aquí voy.”
Activo una barrera que he establecido de antemano.
Una brillante luz azul envuelve Ciudad Seryuu, la cual entonces se convierte en una barrera de
purificación con múltiples capas de purificar el miasma de los monstruos fluyendo del laberinto.
“Moi, asombrado.”
“Moi, rugidos.”
“Moi, chillidos.”
Esta barrera de purificación de múltiples capas cubre todo el Condado de Seryuu, y el efecto es
especialmente destacado en su punto focal, el laberinto. Está en un nivel que afecta incluso a los
demonios mayores.
418 | P á g i n a
Fui capaz de desplegar tal barrera de esta escala gracias a la conexión con las gruesas Venas del
Dragón del Valle del Dragón.
“Moi aún no ha perdido. Moi, indomable.”
“Moi indestructible mientras el laberinto esté aquí. Moi, inmortal.”
--Sí, sí.
Activo la trampa que he preinstalado en el [Núcleo del Laberinto].
Justo después, un terremoto golpeó. El laberinto debe haber comenzado a colapsar debido a la
destrucción del Núcleo del Laberinto.
“Pen--Héroe Nanashi-dono, qué--”
“Oh, solo acabo de destruir el laberinto. Y no se preocupes por nada, me he asegurado de que no
se derrumbe.”
Cierro forzosamente las grietas y hundimientos de tierra con la magia de Control de Tierra.
“Es un--jaque mate.”
Me moví para exterminar al lento Moi-kun mientras empuñaba una espada sagrada y una espada
de colmillo de dragón en cada mano.
“Esta barrera protegerá a todo el condado durante unos 10 días. Bien, entonces, tengo que llegar
a mi próximo destino.”
Saludé a las personas que aún no habían procesado lo que sucedió y volví a limpiar la órbita de
la luna.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uff, ¿creo que lo hice?”
Ha pasado un tiempo desde que hice todo lo posible, así que fue agotador.
Bueno, eso fue causado principalmente por esa cosa como lodo negro.
He regresado a la gran nave espacial donde las chicas se encuentran esperando.
“Regresé. Ahora que hemos cerrado las puertas del Laberinto y la Luna, el Inframundo ya no se
desmoronará en este mundo.”
¿Supongo que la misión de la Diosa Tenion está completa con esto?
“¿Huh? ¿Dónde se encuentran Ringrande-sama y las demás?”
Me acabo de dar cuenta de que ellas no se encuentran a bordo de la gran nave espacial.
419 | P á g i n a
“Onee-sama y su grupo se habían ido diciendo: [Déjennos el terreno a nosotras].”
De acuerdo con mi Lista de Marcadores, ellas se encuentran en capitales de naciones influyentes

como el Imperio Saga.
Ellas deben haber usado las puertas de tele-transportación en la isla solitaria o haberle pedido a
Arisa o Aze-san enviarlas con Magia Espacial.
Después de todo, es bastante probable que las personas entren en pánico en la tierra, yo estoy
seguro de que ellas son las personas adecuadas para resolver la situación, ya que son asistentes
del Héroe Hayato quien recorrió el mundo y todo eso.
“¡Irregular! ¡Salva a mi señor después!”
La pequeña niña púrpura se aferró a mí.
Oh cierto, nosotros estábamos hablando sobre eso.
420 | P á g i n a
Capítulo 17-41. Invasión del Inframundo [Primera Parte]
Satou aquí. Alguien dijo que los aliados incompetentes son mucho más peligrosos que los
enemigos capaces. Creo que es un dicho originado en tiempos de guerra, pero fui consciente de
la verdad del dicho una vez que participé en un esfuerzo de equipo para un trabajo de desarrollo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Por favor, te lo ruego! ¡Salva a mi señor!”
Una vez que acabé de salvar Ciudad Seryuu y de limpiar la órbita lunar, la pequeña niña de cabello
rosa con atuendo púrpura me pidió salvar al Dios Demonio.
“Maestro, ¿qué hay acerca de la luna?”
“Ah, sí, claro. La devolveré ahora.”
Regresé a la órbita lunar con Gestión de Unidad y puse la luna nuevamente a su órbita con la
ayuda de la lectura AR del Menú.
La Puerta del Inframundo en sí misma era un objeto mágico flotando en la parte central de la luna,
fue destruida después de tomar múltiples Magias Anti-Dios.
[Geez, ¿qué ocurrirá si las personas abajo sufrieran desastres debido a eso?]
[Haré algo al respecto]
Parece que la órbita de la luna ha cambiado ligeramente debido a su remoción temporal, pero, aun
así, no debería afectar mucho las cosas si la ajusto poco a poco con el tiempo.
[Iré a borrar algún tsunami por el momento.]
Esta fue una tarea desalentadora durante el Castigo Divino, pero ahora que puedo borrarlos a
todos de la órbita, es un asunto sencillo.
También hubo algunas tormentas y cambios climáticos ocurriendo aquí y allá, pero estoy
poniendo mi esperanza en los respectivos señores territoriales para arreglarlos con el poder de sus
Núcleos de Ciudad.
Después de todo, esto sigue siendo mejor que sufrir el Peligro del Inframundo sobre la tierra.
421 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Het, hey, ve al Inframundo y salva a milord, bastante por favor. Eres el único que puede hacer
eso, Irregular.”
“¿Por qué~?”
“Una chica dijo eso.”
“¿Quién es ella nanodesu?”
Ahora que ellas se entienden gracias a la Magia de Traducción, Tama y Pochi están escuchando
a la pequeña niña púrpura mientras comparten sus bocadillos con ella.
“Maestro, no creo que yo necesite que le diga esto, pero no debe ir al Inframundo por simpatía,
me ha escuchado.”
“¡Un, estoy de acuerdo con Arisa-chan!”
Arisa y Hikaru me lo recordaron por enésima vez.
“Por favor, no se preocupen por eso.”
Me gustaría realizar un recorrido turístico por el Inframundo, pero no tenemos tanto lujo en
nuestra actual situación.
No planeo emprender la misión [Ve al Inframundo, recupera el Radiante Cristal Blanco robado
por el Dios Demonio] que la Diosa Tenion me dio antes de que terminemos de lidiar con la
Invasión del Inframundo aquí.
“...Satou-san.”
Sera, quien estaba revestida de luz verde, me está mirando con una mirada difícil en su rostro.
“¿Podría ser, otro Oráculo?”
La Diosa Tenion la está tratando como una mensajera, me siento un poco mal por ella.
“Si...”
Sera parece vacilante.
¿Ocurrió algo malo?
“Parece que los tres dioses varones están liderando sus ejércitos para invadir el Inframundo.”
Probablemente ellos estén tratando de recuperar el Radiante Cristal Blanco, pero una
confrontación directa les costaría mucha Divinidad, me sorprende que ellos incluso escogieran
esa opción.
“--¿Por qué lo harían?”
422 | P á g i n a
“No estoy sorprendido que el Dios Zaikuon esté haciendo eso, pero sí, ¿por qué el Dios Heraruon
y Garleon también?”
Directa, pero entiendo lo que dice Arisa.
“Eso es... Aparentemente la Diosa Parion ha sido secuestrada por el Dios Demonio.”
Zena-san tenía una expresión de sorpresa en su rostro, “¡Oh, no!”, Cuando ella escuchó eso.
“Una vez que los dioses se enteraron, los tres dioses masculinos se apresuraron al Inframundo
para recuperar a la Diosa Parion.”
Ya veo, ahora lo entiendo. A juzgar por lo que vi en el Reino de los Dioses, todos los demás
dioses adoran a la Diosa Parion.
Sin embargo...
“¿Realmente ella fue secuestrada?”
“¿Qué quieres decir?”
“La Diosa Parion que vi en el Reino de los Dioses parecía estar unida al Dios Demonio, ves.”
Creo que ella incluso podría haber ido al Inframundo por iniciativa propia para negociar el regreso
del Radiante Cristal Blanco.
“Maestro, el joven organismo no sabría sobre eso, así pregunto.”
“Ella probablemente estaría al tanto indudablemente. Vamos a preguntarle.”
La Princesa Sistina asintió con su cabeza a la opinión de Nana y fue a preguntarle a la pequeña
niña púrpura si sabía acerca de la Diosa Parion.
“¿Parion? ¿Quién?”
La pequeña niña púrpura inclinó su cabeza hacia un lado.
“¿Has visto al Dios Demonio trayendo a otro dios desde afuera?”
Lulu hizo coincidir su línea de visión con la de la niña y le hizo una pregunta diferente.
"Milord estuvo durmiendo todo el día, él no haría eso, ¿sabes?"
Oh cierto, ella estaba diciendo, “¡Salva a mi señor!”
“Raka-san, ¿qué piensas?”
[Bueno, ahora no creo que la pequeña estuviese diciendo mentiras. Sin embargo, en lugar del
Dios Demonio, es posible que otros demonios hayan hecho el acto de secuestrar a la Diosa
Parion.]
“Tama, ¿qué crees nodesu?”
“¿Don't worry be happy~?”
423 | P á g i n a
Pochi imitó la conversación de Lady Karina y Raka, sin embargo, Tama parecía agotada, estaba
simplemente dejándose caer sobre una alfombra en el puente de la nave.
“Tama, por favor responde a Pochi seriamente nodesu.”
“¿Unyunyu~?”
Pochi sacudió el cuerpo de Tama.
Tama estaba entrecerrando sus ojos relajadamente, pero repentinamente saltó, sacudiendo la mano
de Pochi.
“¡Nyu!”
“Wawaa--¿estás enojada nodesu?”
Tama corrió hacia la ventana y examinó a través de un monitor con forma circular.
Esto es tal vez--.
“¿Algo raro por allá~?”
“¡Es ese [Raro] de Tama nodosu! Maestro, esto es malo nanodesuyo.”
--Sí, ya estoy buscando en el Mapa.
““Satou-san.””
Zena-san y Sera me miran ansiosas.
Nada anormal en el Mapa, aún. La ubicación está en--.
“--Está alrededor del [País de Transformación], el Reino Pier Rock ".
“Pier Rock es el reino donde se encuentra el templo principal del Dios Zaikuon, ¿no es así?”
La Princesa Sistina señaló lo que yo no quería notar más, cuando ella me escuchó.
Tal emparejamiento únicamente trae un mal presagio.
“Vista Lejana.”
“Sí, Mia. Activando el equipo Vista Lejana de la nave.”
Nana acercó la dirección siguiendo las instrucciones de Mia.
“No parece haber nada allí.”
“¡Arisa, mira el templo principal!”
Mientras Arisa murmuraba, Lulu señaló el lugar donde se encuentra el templo principal de
Zaikuon.
“¡El templo, eso es!”
424 | P á g i n a
“¿Esos son gigantes?”
“No, son imágenes semejantes a esas figuras proyectadas en el cielo.”
Sera respondió a Zena-san.
Los tres dioses varones rompieron a través del templo principal del Dios Zaikuon, apareciendo.
A qué diablos están jugando...
“Se supone que esos dioses estaban invadiendo el Inframundo, ¿cierto?”
“Un, tengo un mal presentimiento sobre esto.”
Arisa afirmó Hikaru.
“Maestro, debería dirigir la nave allí, así pregunto.”
“--Cierto, sí, haz eso.”
Nana se metió en la cabina con forma de refugio y dio media vuelta a la nave.
Mientras sentí una ligera fuerza gravitacional que no pudo ser absorbida por la unidad de control
de inercia, cambié mi equipo con la habilidad Vestir Rápido.
“Liza, Pochi, Tama, ustedes tres vendrán conmigo a explorar.”
“¡Admitido!”
“¡Sí nanodesu!”
“¿Aye aye sir~?”
--LYURYURYUUUU.
Me tele-transporté al Templo Principal de Zaikuon en el Reino Pier Rock con Gestión de Unidad,
trayendo conmigo a las tres chicas beastkins.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esos dioses varones parecen estar luchando contra algo.”
Liza dio su informe mientras miraba desde arriba flotando en su exoesqueleto.
Estas no son meras proyecciones, sino sus cuerpos reales materializados, aunque ya lo había
notado cuando los vi en el monitor.
“¿Profundo negro~?"
“Algo negro se retuerce alrededor nodesu.”
425 | P á g i n a
Lodo negro se desbordó desde el templo, moviéndose como los tentáculos de una anémona de
mar y entrelazándose con los dioses varones mientras pulverizaba los edificios en el área.
[Es como ver un choque épico entre Kaijuus]
Arisa me dio su impresión a través del Enlace familiar.
Ni siquiera puedo permitirme responder. La situación es relativamente crítica ahora.
Aquellos tentáculos no son el único peligro del lodo negro, puesto que también se está
extendiendo y convirtiendo edificios y plantas en seres del Inframundo como sucedió en Ciudad
Seryuu.
Y justo después de que haberme tomado la molestia de separar el Inframundo del Mundo
Humano, estos dioses simplemente fueron y los conectaron nuevamente. Qué dolor de trasero.
--[Otro Mundo]
Ya que no puedo intervenir entre los dioses y el lodo negro, trasladé a todas las personas y
animales del Reino Pier Rock a una copia del reino en un sub-espacio.
Usé un montón de mi maná, pero ahora no tenemos que preocuparnos por la pérdida de vidas.
“¡Nyu!”
“¡Maestro! ¡La persona tentáculo está almacenando su energía como gugugu~ nodeu!”
“¡Pochi, aleja a Lyuryu del cielo de la capital!”
La voz de las chicas beastkins se intercaló.
Casi al mismo tiempo, el lodo negro comprimido fue arrojado por todo el lugar.
Inmediatamente me defendí contra él con una barrera hecha de espacial magia, pero no pude evitar
que el lodo negro se extendiera sobre la capital ahora deshabitada.
“Un montón están saliendo nodosu.”
“¿Demonios, o no~?”
“Sí, aparentemente son apóstoles.”
Estos lucen exactamente como aquellos apóstoles que surgieron en el Imperio Comadreja, aunque
ahora han sido corrompidos por el lodo negro.
[¡Aléjate de mí! ¡Malicia del Dios Demonio!]
[Eii, olvida salvar a Parion, ¡incluso nos metiste en este lío! ¡¿Es esto lo mejor que puedes hacer,
después de tanto alardear de ser el primer asiento?!]
[¡Cállate, Zaikuon! ¡Es rico viniendo de ti que incitaste a nuestro enemigo a liderar un ataque
tan masivo! ¡Cómo puedes no comprenderlo!]
El lodo negro brotó furiosamente detrás de los dioses en disputa.
426 | P á g i n a
Debería reparar la barrera rápidamente.
Después de recargar mi maná, abrí la pestaña Magia del Menú.
--Cárcel de la Mitología.
Justo como antes, separo el punto de unión al Inframundo, tapando el agujero brotando lodo.
[¡Estas impurezas! Están en mi cuerpo--]
[¡NUOOOO, aléjate de mí, Heraruon! Conseguirías que esas impurezas entren en mí. ¡Haz algo
al respecto, Garleon!]
[¡No, alejaste de mí! No puedo permitir que estas impurezas--]
Los dioses luchan fuertemente contra el lodo negro enroscado a su alrededor.
--Están en el camino.
No puedo usar Magia Anti-Dios sobre el lodo negro debido a su presencia.
Los arrastrarían si lo hiciera.
“¡Nyu!”
“¡Maestro, los apóstoles!”
Los apóstoles ennegrecidos fueron tras Liza y Pochi y Tama montados en el dragón menor
Lyuryu.
“¡Pochi no es un enemigo nodesuyo!”
--LYURYURYUUUU.
Los apóstoles continúan cargando contra ellAs sin hacer caso al llamado de Pochi y Lyuryu.
Esto es malo.
--Gestión de Unidad.
Llevé a las chicas beastkins y a Lyuryu fuera de la barrera.
[Maestro, ¡esto es terrible! ¡El Inframundo está invadiendo rápidamente!]
Las imágenes de los alrededores se sobrepusieron con el grito de Arisa a través de Enlace
Familiar.
La barrera que supuestamente había bloqueado con Cárcel de la Mitología se estaba

distorsionando cuando el Inframundo brotó en el Mundo Humano.
Tal parece que esta situación se está saliendo de las manos.
Santo cielo, no es como si estuviese haciendo la depuración durante una marcha de muerte
(tiempo de crisis) ahora, suficientes de estos problemas siempre surgiendo, por favor.
427 | P á g i n a
Capítulo 17-42. Invasión del Inframundo [Segunda Parte]
Satou aquí. Durante la marcha final de la muerte en el desarrollo de juegos, no es inusual encontrar
más errores estimulados por la reparación de un error.
Pero eso no significa que podamos ignorar tales errores, así es la vida de los programadores.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Awawawawa~?”
“¡Oh no, oh no nanodesu!”
Tama y Pochi entraron en pánico viendo los problemas surgiendo por todas partes.
“Cálmense ustedes dos.”
Como se espera de Liza. Parece que ella lo tiene bajo control.
“Primero lo primero--”
Liza mueve su línea de visión hacia los dioses varones combatiendo contra el lodo negro
intentando envolverlos.
“Debemos deshacernos de los principales culpables.”
--O no.
Ellos podrían ser la causa de todo esto, pero siguen siendo existencias necesarias para este mundo.
Similares a un rompeolas en su mayoría.
“Liza tú también, mantén la calma.”
“Ruego su perdón, Maestro.”
Bueno, no es como si no entendiera su nerviosismo.
Todo comenzó porque los dioses varones llevaron a sus apóstoles a invadir el Inframundo,
creyendo que el Dios Demonio había secuestrado a la Diosa Parion.
Dentro del Inframundo, esos dioses fueron recibidos por el lodo negro: miasma de alta densidad
que ocasiona [Poderes Prohibidos] e hicieron un escape de emergencia hacia el Mundo Humano.
Está bien y todo, sin embargo, al hacerlo ellos rompieron la barrera que puse entre el Inframundo
y el Mundo Humano.
Además, la gran cantidad de apóstoles que siguieron a los dioses empeoró aún más los problemas
al ensancharlos aún más.
428 | P á g i n a
Como resultado, el Inframundo está comenzando a unirse con el Mundo Humano una vez más.
Primero lo primero, necesito hacer algo con los dioses varones y sus apóstoles quienes están
siendo invadidos por el lodo negro y después de eso, reparar las grietas entre mundos.
Solo entonces podré reconstruir la barrera entre este Mundo y el Inframundo.
Muy bien, entonces es hora de trabajar junto con las chicas y lidiar con esta misión de emergencia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--O eso me gustaría hacer.”
Me estoy hartando de ver a los dioses varones continuando su estúpida destrucción sin sentido de
la ciudad gritando “¡Impurezas!”, Y los innumerables apóstoles volando por todo el cielo.
No hay víctimas debido a que ya he protegido a la población del Reino Pier Rock en el sub-
espacio, pero están convirtiendo cada edificio sobre la tierra en polvo.
Para evitar futuros problemas, quizás simplemente debería escuchar a Liza y--
[--Detente. Prisa crea pérdidas, Satou debería esperar. Karion también lo dijo]
[No lo hice, Urion habla sin sentidos. Pero, es verdad que me gustaría que dediques algo de
tiempo antes de entrar en acción]
Dos pequeñas y ruidosas diosas se manifestaron ante mis ojos.
¿No requerían estos dioses una gran cantidad de Divinidad para manifestarse en el mundo
humano?
[Estos son avatares. Nuestros cuerpos reales se encuentran en el Reino de los Dioses.]
[Karion tiene razón. Enviamos oráculos comprimidos a mikos cercanas para una reproducción
automática.]
Ya veo, mirando más de cerca, no siento venir mucha divinidad de ellas, y solo los contornos de
su cabello rubio poseen sus respectivos colores personales de estas dos diosas.
Aunque que tele-transportar las mikos cercanas hasta este lugar también costaría bastante,
supongo que no es nada para los dioses. Quiero decir, incluso la Diosa Parion entregó su nave de
placer a su héroe: la Nave Sub-dimensional Julio Verne, después de todo.
Se siente demasiado interactivo para una reproducción, pero supongo que todo es gracias a
algunas técnicas divinas.
“Entonces, ¿hay algo en lo que pueda ayudarles?”
[Tenemos dos cosas para impartir.]
429 | P á g i n a
[Primero, saca a Karisfel el [Libro de la Sabiduría].]
Recogí el Sagrado Tesoro que la Diosa Karion me había entregado del Almacenamiento justo
como ellas me indicaron.
El libro se volteó a sí mismo, luego un complejo círculo mágico multiplex surgió sobre él.
[Espera un momento.]
La Diosa Karion apuntó el dedo de su avatar hacia el círculo mágico.
Cuando el dedo comenzó a moverse, las líneas estableciendo el círculo mágico se reconstruyeron
en una nueva magia.
[Esto lo hará. Esta magia te permite soportar [Poderes Prohibidos] por un período de tiempo.]
--Whoa, eso es muy amable de su parte.
Decodifique la magia modificada en el Libro de la Sabiduría mientras le agradecía a Karion.
Desde que encontré algunas partes que podían ser personalizadas por mí, modifiqué rápidamente
la magia en una nueva versión.
Pero si ellas poseían tal magia, ¿ellas no podrían haberla lanzado sobre esos dioses varones antes
de que corrieran al Inframundo?
Aunque quizás, ellas lo hicieron y este fue el resultado.
De todos modos, vamos a cantar.
--Sí, se está combinando muy bien.
[Chocante.]
[¿Qué es? Inmediatamente lanzar una magia enseñada es normal. Karion está exagerando.]
[No es eso, Urion necesita ser más atenta. Él modificó esa magia y la hizo propia durante ese
breve momento. Su velocidad es anormal. Satou es anormal.]
Van a bajar mi motivación, por favor dejen de decir anormal.
Al parecer mi pensamiento le fue transmitido, la Diosa Urion ignoró a la aún sorprendida Diosa
Karion y continuó la conversación.
[Lo siguiente es sobre el combate. Los apóstoles son máquinas de guerra similares a los
demonios, no dudes en destruirlos. Incluso si ellos mueren, el mismo individuo será revivido del
arquetipo del semillero.]
--¿Arquetipo? ¿Son como los altos elfos?
[Urion es demasiado concisa. Altos elfos son diferentes, ellos son obras de arte hechos por el
Dios Creador. Apóstoles están hechos de divinidad estampada. No poseen más ego del necesario
para cumplir sus misiones, no son más que máquinas producidas en masa que solo se mueven
según lo programado.]
430 | P á g i n a
Más tarde, descubrí que, en el caso de los demonios, ellos fueron creados de un demonio de origen
llamado Madre amasando miasma altamente denso. Los demonios mayores tienen egos de
vestigios de miasma recogidos, y como los señores de los demonios, son inmortales desde que
eventualmente serán revividos incluso después de ser asesinados.
[El discurso de Karion fue demasiado largo. Eso es todo de nosotras. Siéntete libre de regresarles
el sentido a Heraruon y a los otros dos, pero por favor no los mates. Karion también lo dijo.]
[No lo-tal vez. Incluso ese Zaikuon es necesario para mantener la barrera y para imponer
Castigos Divinos. Pero, debes enseñarle a Zaikuon con algo de dolor.]
Las pequeñas diosas parecen estar hartas de Zaikuon y los demás dioses varones también.
[Fin de impartir.]
[Estos cuerpos volverán a sus ubicaciones originales, solo déjalos en paz. Karion también lo
dijo.]
[Toma cuidado de la invasión del Inframundo después de arreglar a Heraruon y esos dos.]
La Diosa Urion parecía un poco molesta por ser ignorada por la Diosa Karion.
[Garleon y Zaikuon son malos con trabajos finos, recomendando a Heraruon en su lugar. Karion
también lo dijo]
[No lo hice. Pero, de acuerdo con Urion aquí. Garleon es especialmente torpe.]
[Toma cuidado de ellos ahora. Karion también lo dijo.]
[Un, haz tu mejor esfuerzo.]
Ambas desaparecieron una vez que terminaron su asunto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Todas, reúnanse!”
Coloqué la [Barrera Anti-Miasma] que la Diosa Karion me entrego sobre las chicas beastkins.
Dado que podría haber ataques mentales como esa vez en que el Dios Zaikuon recolectó lodo
negro en aquel Cáliz Dorado, también puse defensa mental [Coraza de Abismo] sobre ellos.
“¿Brillante~?”
“¿E-Esto es?”
“¡Invencible nanodesu!”
“Oh, son barreras anti-miasma que la Diosa me enseñó. Con esto pueden acercarse a ese lodo
negro, pero tengan cuidado, eviten tocarlo, está bien.”
431 | P á g i n a
Supongo que podría bloquear una o dos contactos directos, pero el exceso de confianza conduce
a la ruina.
Liza envuelve a las chicas dentro de la Habilidad Única que el Dios Garleon le prestó, [Corazón
del Heroe].
[Hikaru, Arisa, estoy enviándoles un hechizo que Karion me entrego. Instálenlo en los circuitos
de operación mágica de la gran nave espacial y háganlo utilizable.]
[¡Ok, lo tengo!]
[¡Solo déjale todo a Arisa-chan!]
Envié Karisfel, el [Libro de la Sabiduría], a la nave espacial utilizando la magia Transferencia de

Material.
Tienen a Sera con la Habilidad Única de la Dios Tenion [Piel del Ermitaño] y Mia con la
Habilidad Única de la Diosa Urion [Guardián del Santuario] con ellas.
Estoy seguro de que este lodo negro no irá tras ellas hasta que ellas terminen de prepararse.
“Ustedes tres, atacarán a los apóstoles desde la distancia y los atraerán hacia el cielo.”
“¿Qué tan lejos~?”
“Hasta la altitud donde se encuentra estacionada nuestra nave espacial. ¿Pueden hacerlo?”
“¡Pero por supuesto nanodesuyo!”
“Sí, permítanos tomar cuidado de esta misión.”
Las chicas beastkins atrajeron la atención completa de los apóstoles a través de alientos de Lyuryu
y ataques potenciados por su exoesqueleto, creando un tren de apóstoles detrás de ellas.
Ni muy lejos ni muy cerca, mantienen un exquisito equilibrio de distancia.
También acabo de distinguir varias naves doradas sobre los cuales Zaikuon había montado dentro
del tren de apóstoles.
Los ataques láser de las naves doradas volaron hacia las chicas, pero ni un solo disparo las golpeó
mientras ellas se movían libremente en el aire utilizando Movimiento Parpadeante y Doble Salto.
Hábilmente haciendo uso de Falanges cada vez que un disparo casi les rozaba.
Después de vigilarlas durante un momento, decidí hacer las cosas que solo yo podía hacer.
“Primero que todo--”
Me tele-transporté junto a los dioses varones con un Gestión de Unidad basado en la vista.
Luego conjuré múltiples magias de luz de nivel avanzado [Brillante Purificación Divina], la
misma magia que usé para salvar a las ninfas que fueron invadidas en aquel entonces.
No puedo exactamente desatar múltiples [<<Caída de la Mitología Menor>>] como esa vez frente
al Dios Zaikuon.
432 | P á g i n a
Él estaba siendo fortalecido por el lodo negro en ese momento, pero estos dioses tienen sus
poderes agotados en este momento, al hacerlo de esa forma podría arriesgarme a matarlos.
“Nuooo, mi fuerza se escapa.”
“¡Maldita sea humano! ¡Entonces estás usando esta oportunidad para sepultarnos!”
“No, no es eso, las impurezas también han perdido su poder. Es nuestra oportunidad, aléjenlas.”
Sin embargo, esta magia supuestamente no tiene efecto sobre los dioses, quizás las impurezas
están agotando sus poderes para luchar contra ella y mantener intacto el miasma.
Desplegué la siguiente magia.
-- Barrera Ante-Miasma.
“¿E-Esto?”
“¡La invasión se detuvo!”
“¡Quiten las impurezas, ahora! Ayúdenme, ¡Garleon! ¡Zaikuon!”
“Cállate, tu ayúdame.”
“¡Tontos, ahora no es el momento de pelear entre nosotros! ¡Por qué no pueden entenderlo!”
Decidí salvar al relativamente razonable Dios Garleon primero.
Me pongo múltiples Barrera Ante-Miasma y entonces reproduzco y fortalezco sus efectos

utilizando Magia Primigenia.
Con esto debería estar.
“¿Q-Qué estás planeando?”
“Estoy aquí para ayudar.”
Agarro el lodo negro enroscado alrededor del Dios Garleón y lo tiro.
A continuación, atrapo el lodo negro con múltiples magias de barrera y lo aniquilo con [Caída de
la Mitología].
--Geh.
Las barreras no fueron lo suficientemente fuertes para retener el poder [Caída de la Mitología]
así que terminaron por abrirse de golpe.
Vestigios de lodo negro se esparcieron por todo el lugar, sin embargo, eran lo suficientemente
débil como para que la Barrera Anti-Miasma los bloquear y pudiese borrarlos con [Brillante
Purificación Divina] sin problemas.
“¡El Siguiente soy yo, el asiento superior del panteón!”
“¡Humano! ¡Prioriza a este gran yo!”
433 | P á g i n a
Los Dioses Heraruon y Zaikuon aullaron.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Maestro, hemos envuelto la nave espacial con la Barrera Anti-Miasma. ¿Qué deberíamos hacer
a continuación?]
[Liza y las chicas están atrayendo un tren de apóstoles hacia su posición, aniquila ese tren con
los principales armamentos de la nave.]
[Ichirou-nii! ¡Ellos no entraran en rango si nosotras no los acercamos un poco más!]
Según el Mapa, las chicas beastkins llevan a los apóstoles por la nariz, pero no pueden reunir a
esos apóstoles en un lugar como lo harían perros pastores con las ovejas.
Ellas necesitan más manos para ayudarles.
[¡Satou-san! Estoy yendo]
[Lucharé junto a Zena desuwa.]
Zena-san y Lady Karina.
Desde sus posiciones en el Mapa, ambas viajan en aviones dimensionales del tipo caza.
Zena-san tiene la Habilidad Única [Presa Santa] del Dios Heraruon mientras que Lady Karina
tiene a Raka. Debería creer en ellas aquí.
[Entiendo. Asegúrese de sumergirse dentro de las sub-dimensiones si es demasiado.]
Zena-san y Lady Karina respondieron con [Sí].
[Permítanme subir a bordo con Zena-san. Es posible que no pueda lanzar Barrera Anti-Miasma,
pero mi magia sagrada debería ser suficiente contra esas impurezas hasta cierto punto.]
[Me aseguraré de apoyar bien a Karina-dono.]
Las voces de Sera y Raka entraron.
Una enorme unidad con forma de cono apareció junto a las aeronaves dimensionales que se habían
lanzado desde la gran catapulta de la nave espacial.
[Satou, Furubanian, Cuatro.]
La voz de Mia fue transmitida.
Ese es un espíritu artificial espacial, Furubanian 4.
Debería funcionar realmente bien como un señuelo desechable.
434 | P á g i n a
[También estoy ofreciendo mis apoyos.]
Grandes golems espaciales controlados por la Princesa Shistina fueron lanzados desde la gran
nave espacial y los siguieron.
Mientras tanto, Lulu ha estado derribando apóstoles con los cañones de la gran nave espacial.
Arisa y Hikaru están encargadas de preparar el armamento principal, mientras Nana está ocupada
defendiendo el barco.
“¿Qué ocurre humano?”
“¡Por qué estás holgazaneando por ahí! ¡Tú también Garleon, ayúdanos!”
Whooops, los descuidados Dioses Heraruon y Zaikuon se pusieron de mal humor.
Liberé al Dios Heraruon y a continuación al Dios Zaikuon del lodo negro usando el mismo método
que empleé en el Dios Garleon.
El Dios Zaikuon, quien resultó ser el último está haciendo un alboroto.
“Bien hecho. Trabajo impresionante.”
El Dios Heraruon dijo su agradecimiento altivamente.
“Lo hiciste bien humano. Santo cielo, Zaikuon siempre trae problemas.”
Lo mismo hizo el Dios Garleón, aunque rápidamente pasó a culpar al Dios Zaikuon.
“Todo es culpa del Dios Demonio. ¡Olvida eso, tu humano! ¡Cómo te atreviste a salvarme al final,
tal insolencia!”
El Dios Zaikuon fue directo a quejarse sin un solo agradecimiento.
Realmente no vale la pena salvarlo.
[¡GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!]
[¡TEYAAAAAAAAAAAAAAAAA!]
Los gritos de Arisa y Hikaru llegaron a mis oídos a través de Discusión Táctica.
Un momento después, destellos corrieron por el cielo, después el tipo de explosiones en cadena
que son vistas en anime pintaron el cielo.
Parece que ellas se ocuparon de los apóstoles de una vez mientras yo estaba ocupado hablando
con estos dioses.
Yo también quería ver a las chicas en acción.
435 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Iré a reparar el límite entre el Mundo Humano y el Inframundo. ¿Me honrarían con su ayuda?”
Le pido a los dioses varones que me ayuden con la limpieza del desastre que ellos crearon.
El Dios Zaikuon no cooperó, los otros dos dioses parecían reacios, pero no dispuestos.
Compruebo las grietas dimensionales utilizando la magia espacial.
Todo ha sido roto en pedazos, muchos más severo de lo que había pensado. No hay muchas grietas
grandes, pero hay innumerables pequeñas grietas.
“No tenemos opción. Zaikuon, Garleon, préstenme su divinidad. Ayudaré con las reparaciones.”
Whoa, parece que el Dios Heraruon está preparado para ello.
Actuaré como su apoyo entonces.
El Dios Heraruon desdeñó divinidad como un hilo, luego él dio la orden [Ve] antes de que el hilo
de divinidad comenzara a moverse por sí solo para coser las grietas dimensionales.
Ese fue un truco bastante conveniente. Tengo que intentar copiarlo.
Desde que parecía que el trabajo de costura no sería fácil, hice uso de la magia espacial para
ayudar a suavizar las cosas para el Dios Heraruon.
El hilo que el Dios Heraruon controló pasó a coser las grietas dimensionales.
“--Nu.”
El espacio fue arrastrado cuando el hilo se movió, ampliando las grietas en otros puntos.
El Dios Heraruon siguió trabajando mientras más se irritaba, sin embargo, cada vez que reparaba
un lugar, otros puntos se abrían.
Es como intentar reparar por la fuerza un paño ya desgastado.
Al igual que un paño que es estirado y se desgarra, el espacio se distorsiona y rasga.
Estoy dando todo mi apoyo, pero es difícil hacer frente a las distorsiones que ocurren rápidamente.
“--Tch, ¡maldito débil espacio!”
Dios Heraruon espetó.
Sería malo si él se rindiera debido a la frustración.
“Permíteme tomar tu lugar.”
“¿Tú?”
“¡Eei, no te enorgullezcas, simple humano!”
436 | P á g i n a
Ignoré al Dios Zaikuon, quien ya había olvidado ser golpeado por el mismo humano y miré al
Dios Heraruon.
“¿Quieres decir que controlarás la divinidad, tú quien no posees divinidad?”
“Sí, sí es solo controlarlo, puedo hacerlo.”
Había probado en secreto que la Magia Primigenia podía controlar la divinidad anteriormente.
“Inténtalo entonces.”
Aparentemente cansado, el Dios Heraruon sacudió su barbilla y me dijo que lo intentara.
*Swish* *swish* *swish*.
La habilidad Costura raramente utilizada finalmente mostró su mérito.
“¡E-Esto no puede ser!”
“Un simple humano posee tal habilidad...”
“Eres bastante bueno. ¿Qué ocurre, Heraruon? Te ves pálido.”
Dejen de pelear por cualquier cosa minúscula, chicos.
“Lo logré de alguna manera, pero esto es…”
“Umu, es solo cuestión de tiempo antes de que la presión del Inframundo las desgarre.”
El Dios Heraruon tiene razón, ya hay muchos lugares donde las grietas parecieran estar por
reabrir.
“Deshacer la causa es la única forma de proteger el Mundo Humano.”
“¡Eso es correcto! ¡Tenemos que invadir el Inframundo y eliminar las impurezas del Dios
Demonio! ¡Entonces él seguramente haría algo con las impurezas que se extienden desde el
Inframundo!”
“Cállate, Zaikuon. No tendríamos tantos problemas si fuese tan fácil, ¡ni siquiera sabes eso!”
Supongo que esa es la raíz de los problemas.
Ciertamente me gustaría disparar un aluvión de [Caídas de la Mitología] sobre el idiota que metió
los [Poderes Prohibidos]--impurezas en el Radiante Cristal Blanco robado del Reino de los
Dioses.
“¡Qué estás mirando, humano! ¡Qué insolencia!”
Dios Zaikuon notó mi mirada y gruñó.
“No, espera, oh sí. ¡Tú! ¡Si pudiste arrancar nuestras impurezas, seguramente también puedes
hacer lo mismo con el Dios Demonio en el Inframundo!”
El Dios Zaikuon es inusualmente correcto.
437 | P á g i n a
“¡Cállate, Zaikuon! ¡Qué pasaría si el Dios Demonio toma a este tipo! ¡¿No lo sabes?!”
“Oh no, eso no va a suceder.”
La pequeña niña púrpura me dijo que el Dios Demonio había alcanzado su forma perfecta después
de tomar el muñeco que los dioses prepararon.
Me hubiese gustado que estos dioses limpiaran su propio desorden, pero las cosas solo
empeoraran si no hago algo, no tengo más remedio que mover mi trasero.
Geez, el regaño de Arisa me estará esperando.
“No hay problema entonces. ¡¿Cierto, Heraruon?!”
“Umu. Te ordeno humano--Satou Pendragon. ¡Ve al Inframundo y limpia las impurezas del Dios
Demonio!”
“¡Y salva a Parion mientras lo haces!”
El Dios Zaikuon cabalgó sobre el regazo del Dios Heraruon y dijo algo raro, pero no voy a asentir
a eso.
No puedo aceptar tan descuidadamente esa misión, no cuando es discutible si ella realmente fue
secuestrada o no.
“Ciertamente, salva a Parion si la encuentras. Si consigues cumplir mi orden y salvar a Parion,

los dioses te otorgaremos una autoridad y divinidad.”
--¿Oh?
Como un regalo del cielo, la bandera del matrimonio con Aze-san finalmente vino a mí.
No sé si estos Dioses de siete Pilares pueden entregar fácilmente la divinidad a alguien así, pero
los dioses son fundamentalmente incapaces de mentir, supuestamente. Una vez que termine de
eliminar las impurezas en el Dios Demonio, me aseguraré de traer a la Diosa Parion si la encuentro
allí.
Y si ella no está allí, no está, pero si pudiese asegurar traerla conmigo de regreso, entonces puedo
izar finalmente la bandera de bodas con Aze-san, ella esencialmente es un personaje extra.
Me hubiese gustado que cada misión tuviera una recompensa diferente, pero no tenemos tiempo
que perder en negociaciones.
Por ahora, echemos un vistazo rápido al Inframundo para determinar si puedo completar la misión
o no--.
438 | P á g i n a
Capítulo 17-43. Invasión del Inframundo [Tercera Parte]
Satou aquí. Generalmente trabajé en equipo dentro de la compañía, sin embargo, los miembros
de nuestro equipo usualmente poseían un grado variable entre el nivel de sus habilidades. Por lo
tanto, podrían ser encontrados algunos que detestan trabajar en equipo y prefieren trabajar solos,
pero si perseveras y los cría adecuadamente, se convertirán en los pilares que respalden al equipo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Adiós.]
[Esperaremos las buenas noticias en el Reino de los Dioses.]
[¡Y no te olvides de Parion!]
Los Dioses, Heraruon, Garleon y Zaikuon, se convirtieron en luces y desaparecieron con un

deslumbrante destello.
Tres gigantescas montañas de sal permanecieron en su lugar.
Probablemente sea el material que formó sus cuerpos, pero limpiarlo sería un dolor, así que los
guardé dentro del Almacenamiento. Al ser una especie de reliquia sagrada, se la daré a cualquier
templo que quiera tenerlos.
--Ahora bien.
Para reparar las grietas entre el Inframundo y Mundo Humano, necesito limpiar las impurezas del
Dios Demonio, la fuente de todo esto.
Con ese fin, planeo ir a visitar el Inframundo.
Si no parece factible, podría tener que proteger a las personas y animales del Mundo Humano en
un sub-espacio antes de trasladarlos a otro mundo o planeta. Sin embargo, odiaría hacer que ellos
descarten su tierra natal, así que mantendré ese plan como último recurso.
Justo cuando estaba a punto de comenzar, Núcleo Dos me contactó.
[¡Maestro Satou! Un informe de Núcleo. Los orbes están listos, ella dijo.]
[Ya huh, bastante rápido. ¿Debería ir al laberinto?]
Le había pedido al Núcleo del Laberinto Fantasma crear [Orbe de Habilidades] [Estado Propio]
para todas las chicas, y parece haber terminado de hacerlos, aunque le hice la solicitud no hace
mucho tiempo.
[Han sido entregados aquí, los tengo conmigo ahora.]
439 | P á g i n a
Traigo a Núcleo Dos junto con los orbes donde estoy con el Gestión de Unidad.
“¡Maestro Satou, aquí!”
“Gracias, Núcleo Dos.”
Distribuyo los orbes entre las chicas.
Desde que había un extra, le entregue este a Núcleo Dos quien parecía curiosa.
“¿Nada para mí?”
La pequeña niña púrpura a quien ya había olvidado parcialmente preguntó, la expresión de su

rostro fue como si ella hubiese sido dejada de lado.
Ella se está poniendo inquieta mientras observa a Pochi y Tama a punto de usar las esferas todas
sonrientes.
--No se puede ayudar.
“Puedes usar este.”
“Waii”
Le entregué un [Orbe de Habilidad] de algunas existencias muertas sobrantes que permanecían

dentro de mi Almacenamiento.
De cualquier manera, es solo la habilidad Recolectar, no debería suponer ningún problema.
“¿Cómo lo usas?”
“Lo sostienes en alto y entonces gritas [¡Dejaré de ser humano!] en voz alta mientras viertes maná
dentro.”
<O alternativamente, ‘¡Rechazo mi humanidad!’>
Arisa bromeó con la pequeña niña púrpura con una famosa frase de una obra maestra de ficción.
“Pero soy un familiar del Dios Demonio, ¿no humana?”
“Así es como es la ley.”
“Eso estuvo cerca nodosu. Pochi casi rompió la ley nodosuyo.”
“Uy uy~”
Una vez que Pochi y Tama, que escucharon la conversación de Arisa y la pequeña niña púrpura,
siguieron la broma de referencia de manga de Arisa, las otras demás chicas también lo siguieron
y utilizaron el orbe mientras tímidamente decían la frase en voz alta.
Mientras la inesperadamente entusiasta Princesa, la tímida Zena-san y Lady Karina utilizaban sus
orbes, Hikaru, quien entendió la referencia, arregló las cosas para Liza y Lulu quienes aún
dudaban: “Esa manera de uso...”
440 | P á g i n a
“Arisa, ¿te importaría dar una conferencia sobre el uso y los trucos de la habilidad?”
“Está bien, déjamelo a mí.”
Ahora las chicas deberían poder conjurar magia sin cantar como yo y Arisa.
Desde que las chicas beastkins y Lady Karina no poseen habilidades mágicas, les entregué un
conjunto de Orbes de Canto, Orbes de Agua y Orbes de Luz para simples hechizos de curación.
Aunque no estoy seguro de que ellas puedan memorizar los hechizos, escribí algunos hechizos
curativos utilizables y fáciles de aprender y se los entregue de todos modos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Está bien, entonces me voy.”
Ahora que las chicas han recibido un aumento de poder, iba a partir hacia el Inframundo para
comenzar la investigación.
“Deténgase, Maestro.”
La preocupada Arisa aparece frente a mí mediante tele-transportación.
“Lo siento, Arisa. Tienes que dejarme ir. El Inframundo y Mundo Humano se fusionarían a este
ritmo.”
“No, no es eso. Ya no voy a detenerte.”
Oh bueno. No quiero hacerla llorar.
“Pero antes de eso, ¡vamos a llenarnos!”
--¿Otra vez?
“Quiero decir, no sabes cuándo podemos tener nuestra próxima comida.”
“...Tienes razón.”
Incluso hablando pesimistamente, la situación en el límite del Mundo Humano y el Inframundo

no es lo suficientemente crítica como para concluir en uno o dos días. Hay bastante tiempo para
comer.
Y esta podría ser nuestra última cena.
Sin embargo, tengo suficiente tacto para no decirlo en voz alta.
Además, esta gran nave espacial equipada con los últimos equipos de cocina mágica automática,
puede preparar la mayoría de los platos en muy poco tiempo.
“¿Plato combinados de brochetas de carne~?”
441 | P á g i n a
“¡Tantas Hamburguesas-sensei están reunidas aquí nodesu!”
Tama y Pochi apuntaron la carne como siempre.
La gravedad artificial está activa en el comedor de la nave, por lo cual nosotros podemos comer
aquí normalmente.
“Brochetas de champiñón y curry de verduras.”
“Maestro, Sera y yo trabajamos juntas en el curry, así informo.”
“Oh, pero no soy competente en la cocina, así que solo corté un poco.”
Mia, Nana y Sera trajeron consigo curry de verduras.
Aunque tanto el corte como la cocción pueden ser realizadas automáticamente, parece que estas
chicas han elegido hacerlo manualmente.
“Tenemos platos de langostinos y cangrejos aquí.”
“Y, por supuesto, atún de todo tipo también, Maestro.”
Liza y Lulu alinearon grandes bandejas.
“Yo, Hikaru-sama y Karina-sama hicimos esta masa de soba como un amuleto de suerte.”
“Ehehehe~, lo hicimos largo y delgado.”
“¡Lo estiré tan fuerte como pude desuwa!”
La Princesa Sistina, Hikaru y Lady Karina colocaron tres tipos de soba de diferentes colores sobre
la mesa.
Me preguntaba si la máquina de la nave no estaba a la altura de su estándar, pero aparentemente

ellas querían hacerlo a mano desde que sería un amuleto de suerte.
"Satou-san, intenté preparar el platillo de cordero que usualmente es servido en la ceremonia de

despliegue del ejército Seryuu.”
Zena-san sirvió un plato inusual.
Parece que ella aprendió a cocinar este platillo de cordero desde la casa de su familia o desde la
posada durante su visita a Ciudad Seryuu en aquel entonces.
Desde que esto no está en el menú de cocina automática, debe haberlo cocinado junto con Lulu
en la cocina de forma manual.
Dentro del tiempo permitido, comí la comida que todas amablemente prepararon con gran deleite.
No me di cuenta de cuan hambriento estaba, terminé comiendo sorprendentemente mucho.
“Ahora bien, me voy.”
442 | P á g i n a
Después de disfrutar algo de té después de comer, me puse de pie como si estuviese sacudiendo
cualquier arrepentimiento.
“¿De qué está hablando, Maestro? ¡Obviamente todas iremos con usted!”
Las chicas expresaron su acuerdo ante la declaración de Arisa.
Incluso la pequeña niña púrpura y Núcleo Dos.
Traté de evitar que ellas hicieran algo tan imprudente, pero lograron convencerme señalando la
Barrera Anti-Miasma de la Diosa Karion instalada en la nave espacial.
Bueno, supongo que necesitamos a alguien para vigilar la vecindad del Inframundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Todos los miembros, en su asiento, no olviden su cinturón de seguridad, así anuncio.”
Nana, sentada en la cabina con forma de concha, envió una transmisión a todos.
El cinturón de seguridad de esta nave es diferente al visto en automóviles, son más como cosas
en una aeronave de combate con cerraduras de seis puntos.
“Todas en sus asientos confirmados, liberando control de gravedad.”
Justo cuando Nana dijo eso, una sensación flotante envolvió a todos.
Esta sería la escena en la cual se vería el cabello de todos flotando si fuese anime o manga, pero
como todos tenemos un casco cubriendo toda nuestra cabeza, solo puedes ver tu propio cabello
flotando dentro del casco.
“Desplegando Barrera Anti-Miasma, así anuncio.”
“Barrera Anti-Miasma desplegada.”
La nave espacial está siendo reforzada por la Barrera Anti-Miasma, pero todavía estoy un poco
preocupado.
Podríamos desplegar más barreras, o--.
“Zena-san, ¿podrías permear [Presa Santa] dentro de la Barrera Anti-Miasma?”
“¡S-Sí! ¡Haré lo mejor que pueda!”
Una luz naranja pulsó sobre el cuerpo de Zena-san, [Presa Santa] la Habilidad Única del Dios
Heraruon fue y fortaleció la [Barrera Anti-Miasma] de la nave.
Figurando tanto.
Este método es más efectivo que desplegar múltiples barreras.
443 | P á g i n a
“Desplegando Escudo Anti-Detección, así anuncio.”
“Sistema Anti-Detección y Piel del Ermitaño activados.”
La luz esmeralda pulsó en el cuerpo de Sera, la Habilidad Única prestada por la Diosa Tenion,
[Piel del Ermitaño] ocultó la gran nave espacial de los ojos de los humanos y de los dioses.
“Maestro, todos los sistemas funcionando, así informo.”
Nana me informó el más reciente estado con una frase que suena familiar.
“Bueno, entonces, vámonos.”
Para prevenir reabrir las costuras reparadas en el Límite Mundial, usé el Arreglo de Unidad para
tele-transportar la nave espacial directamente a los Corredores del Inframundo.
“¿Advertencia~?”
“¡Nivel peligroso de densidad de miasma nanodesu!”
“Maestro, la alarma ha sonado.”
Whoa, es incluso más denso de lo previsto.
Elijo [Barrera Anti-Miasma] en mi Lista de Magia y la invoco.
Reduje su rango para cubrir el puente y apilé varias capas para estar doblemente seguro.
La Habilidad Única de Zena-san también sigue activa, el puente debería estar bien ahora.
A continuación, es el reforzamiento de la barrera cubriendo toda la nave espacial.
“Satou-san, ¿deberíamos apilar más Barreras Anti-Miasma?”
“Sí, deberíamos. No olvides ajustar la salida del Horno de Piedra Sagrada.”
Le di la autorización a Zena-san para que apilara más barreras sobre toda la nave espacial.
“Entendido desuwa. Raka-san, por favor.”
[Umu, en eso]
“¡Yo también ayudaré!”
Lady Karina instruyó al <<Objeto Inteligente>> Raka para ajustar la salida del Horno de Piedra
Sagrada. Núcleo Dos los ayudó en la puesta a punto.
Después de confirmar el aumento de producción, Zena-san agregó múltiples capas de Barrera

Anti-Miasma sobre la nave espacial.
“Parece que tenemos problemas en el interior de la nave.”
“He enviado golems de mantenimiento. Permítanme encargarme de eso.”
444 | P á g i n a
Recibiendo el informe de Hikaru, la Princesa Sistina inmediatamente ordenó a sus subordinados

golems para ayudar con el control de daños.
El interior de la nave debería estar bien ahora.
Reviso el Mapa--.
“Desplegando Sistema de Detección, así anuncio.”
“Nn, Guardián del Santuario.”
Una luz azul índigo se desbordó de Mia y penetró en los radares de la nave espacial.
[Guardián del Santuario], la Habilidad Única prestada por la Diosa Urion reforzó el radar de la
nave.
El radar, con la forma de una esfera, de la nave vio de repente un aumento explosivo de siluetas
mostradas en él.
Estos parecen ser demonios hábiles sigilosas emboscadas.
El radar muestra la misma respuesta que mi Mapa, no hay nada que yo pueda agregar.
“Está lleno de hostiles.”
“Una mera superioridad en números. No son nada más que demonios menores y clase media.”
“¡Aye!”
“Yupyup yippie nanodesuyo.”
Una luz azul llameante se expandió desde el cuerpo de Liza, excitando el espíritu de lucha de
demás chicas.
Tal parece que ella invocó inconscientemente la Habilidad Única del Dios Garleon [Corazón del
Héroe].
“¿Deberíamos acabar con ellos?”
Sacudo mi cabeza ante la pregunta de Hikaru.
“No parece que ellos sepan que estamos aquí gracias al poder de Sera-san, aprovechemos esta
oportunidad para atravesar los Corredores del Inframundo.”
El hecho de que no haya demonios mayores entre ellos debe significar que estos demonios están
aquí para explorar el área y detectarnos en lugar de atacar.
“Sí, Maestro, iniciando modo furtivo-furtivo, así informo.”
No, no, esta nave no tiene ese modo, ¿sabes?
Contuvimos la respiración mientras la nave saltaba por los Corredores del Inframundo antes de
arribar finalmente al Inframundo.
445 | P á g i n a
Capítulo 17-44. Invasión del Inframundo [Cuarta Parte]
Satou aquí. Las personas a veces ven un vertiginoso crecimiento gracias a diversas razones. Como
encontrar una nueva perspectiva, encontrar un lugar de trabajo adecuado o encontrar un asesor.
Puedes encontrar tales oportunidades donde quiera que vayas.
No solo en la vida cotidiana, sino incluso en otro mundo--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“.. E-Esto es, ¡Inframundo!
Comenzando con Lady Karina, las chicas expresaron su sorpresa cuando ellas vieron el paisaje
del Inframundo.
“Es toda una plantilla ‘Inframundo’, ¿no?”
“Casi me hizo querer responder eso con ‘sip gansu’.”
Justo como han dicho Arisa y Hikaru, lo que yace ante nuestros ojos son terrenos de color púrpura
estériles, montañas espinosas y nubes que se elevan desde volcanes en erupción, llenan los cielos.
Sombras oscuras que parecen ser demonios corren desenfrenadas por las tierras y los cielos.
Abrí rápidamente mi Mapa para investigar, sin embargo, mostraba [Área sin Mapa] justo como
en el Reino de los Dioses.
También intenté utilizar la magia Explorar Mapa sólo por si acaso, pero no pude extraer ninguna
información probablemente porque no hay Venas del Dragón en el Inframundo.
Sin embargo, todos los terrenos dentro de mi vista y las áreas de observación de nuestra gran nave
espacial ingresaron automáticamente en mi Mapa. No parece que vayamos a perder ahora.
“¡Satou-san, mira al cielo!”
“¡Luna azul nanodesu!”
Mirando hacia donde Zena-san y Pochi señalaron, una luna azul-un planeta azul parecido a la
tierra, está colgando en el cielo despejado.
“¿Tierra?”
“No es todo, Arisa-chan. ¿Sabes qué es eso, Tina?”
“Sí, Hikaru-sama. Es la misma masa de tierra que vi en el Archivo Prohibido.”
Ahora que ella lo mencionó.
446 | P á g i n a
Es cierto, la forma del continente en el centro es la misma que la masa de tierra en la que vivimos
en el mundo humano.
“¿Crees que podremos regresar a nuestro mundo por ahí?”
“No, probablemente esto sea solo una imagen.”
Considerando los Corredores del Inframundo, lo más probable es que no estén conectados el
Mundo Humano y el Inframundo.
“Maestro, tenemos advertencias, así informo.”
“Parece que la densidad de miasma aquí es incluso más gruesa que en los Corredores.”
“Sí, Sera. Estimando que la Barrera Anti Miasma durará unos 30,000 segundos, así informo.”
Nana y Sera informaron.
30,000 segundos huh, ¿unas ocho horas, supongo?
Bueno, no es como si fuésemos a quedar aquí por mucho tiempo.
“¿Nyu~?”
“Satou, adelante.”
Tama y Mia señalaron hacia adelante.
Mia debe haberlo percibido gracias a su Habilidad Única [Guardián del Santuario], aun así, Tama
lo hizo al mismo tiempo también. Parece que la habilidad Percepción de Crisis de Tama rivaliza
con la autoridad de un dios.
Hay algo negro flotando sobre un mar de nubes--una enorme masa de roca cubierta por las nubes
de cumulonimbo negro azabache destrozó el mar de nubes cuando hizo su entrada.
O más que un trozo de roca, su tamaño es similar a una isla o un continente.
“--¿Isla Flotante?”
“Sí, y se parece a una de la Dinastía Lalakie.”
Afirmé a la Princesa Sistina mientras ella murmuraba.
Es exactamente como la Isla Flotante de Lalakie atrapada en mi vista durante el Castigo Divino.
Mirando más de cerca, incluso hay cosas similares al Castillo de Sombras en el Reino Rumooku
flotando cerca de él.
“Es más como una fortaleza que una isla huh.
“Sí, Arisa. Puntos negros como nubes han sido lanzados, así informo.”
“¿Emergen~?”
“¡Emergencia nanodesu! ¡Pochi y compañía tienen que revolver los huevos nodeuyo!”
447 | P á g i n a
Las chicas enviaron una alerta roja cuando los enjambres de demonios fueron desplegados de la
Isla Flotante.
Pochi confundió luchar (scramble) con revolver huevos (scrambled egg) en su pánico.
“Maestro, nuestros enemigos parecen habernos descubierto. ¿Deberíamos interceptarlos?”
Liza me miró para confirmar.
Juzgando el movimiento de estos puntos negros, definitivamente nos han notado. Me gustaría
saber cómo ellos lograron ver a través de [Piel del Ermitaño] de Sera.
Tal vez--.
Me doy media vuelta y miro hacia la pequeña niña púrpura sentada a un lado de Núcleo Dos.
“--No, no lo creo.”
Notando mi mirada, Hikaru negó mi suposición.
“Barrera Anti-Miasma.”
“Sí, también creo eso.”
Hikaru asintió positivamente ante el murmullo de Mia.
“--ah.”
Moverse a través de un denso miasma usando una barrera que barre el miasma y el purificador
del miasma [Santa Presa] activas es como hacer una marcha mientras suena una campana.
“Maestro.”
“Lo sé. Pero ciertamente hay muchos de ellos.”
Liza solicitó mi permiso una vez más, pero estamos muy superados en número.
Durante la conversación, he estado controlando mi Menú, abriendo la lista de Magia,

seleccionando cierta magia y designando los objetivos y el rango que se muestran en mi Mapa.
Conozco un hechizo que funciona mejor en momentos como este.
No creo que un disparo sea suficiente, por lo que uso alrededor del 30% de todas las baterías de
maná que tengo en Almacenamiento para lanzar el hechizo repetidamente en una sucesión rápida.
“Muy bien, entonces, ¿qué tal si también abordamos a los luchadores de apoyo para ayudar?”
“Yo también me desplegaré en una pequeña nave espacial junto con Raka-san desuwa.”
Zena y Lady Karina anunciaron.
Esta gran nave espacial posee dos pequeñas naves espaciales las cuales también actúan como
naves salvavidas, una atracada a cada lado. Solo hay seis luchadores tripulados, e incluso menos
personas que son capaces de pilotar uno de ellos.
448 | P á g i n a
“Ambos están equipados con Barreras Anti-Miasma. Puede que no aguanten tanto como esta nave
principal, pero deberían ser suficiente para durar unos minutos.”
La Princesa Sistina agregó.
“Maestro, 600 segundos hasta que entremos en contacto, así informo.”
“No tenemos tiempo para discutir sobre esto. En primer lugar, debemos reducir sus números.”
Afortunadamente, no tengo que preocuparme por el daño colateral aquí.
“¡Lo tengo! Reclamaré el primer golpe con [Sobre Estimulo] y magia de nivel avanzado--”
“No, no hay necesidad de eso.”
“--¿No hay necesidad?”
Hacia la confundida Arisa, apunté con mi dedo hacia el cielo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡QUÉ DEMONIOOOOOOOOOOOOOS!”
Las estrellas están cayendo.
Una lluvia de estrellas está cayendo desde más allá del cielo con una luna azul como telón de
fondo.
El grito de Arisa actuó como BGM, la lluvia de meteoritos llenando el cielo atravesó los demonios
con forma de nube arribando, demoliendo la gigantesca Isla Flotante y los Castillos, haciendo a
un lado las opacas nubes sin disminuir la velocidad antes de ahuecar las tierras púrpuras debajo.
Decenas, cientos de miles de demonios están siendo rápidamente derribados por estos meteoritos
gigantescos.
Realmente un Ataque de Aniquilación de Mapas.
El Registro está bajando rápidamente de manera loca en la esquina de mi visión.
“... Caída de Estrellas.”
Zena-san junto las palabras.
“Este es el hechizo prohibido usado para derrotar a [Señor de los Demonios Cabeza-Perro]... “
“Qué increíble magia desuwa.”
“No, esto es más como--una obra de Dios...”
La Princesa Sistina, Lady Karina y Sera también dieron sus impresiones.
449 | P á g i n a
“Ya había oído hablar de eso, pero verlo en persona es realmente otra cosa.”
“Sí, ese es nuestro maestro para ti.”
“¡Maestro es el más fuerte nanodesuyo!”
Hikaru habló, seguido del orgulloso acuerdo de Liza y Pochi.
“¡Nyu!”
“¡Satou!”
“¡Maestro, algunos se han deslizado a través de la Caída de Estrellas viniendo directamente aquí!”
La pareja de exploradoras, Tama y Mia, dio una advertencia seguida por Lulu, quien está a cargo
de la supervisión.
Varias decenas de demonios mayores quien han sobrevivido a mi ataque, ya sea por estar fuera
del pequeño rango, o utilizando otros demonios como escudos, vienen directamente aquí.
“Nana prepara la defensa--”
Cuando estaba dando instrucciones, una sensación familiar de dolor desde el tiempo en que cayó
la primera Lluvia de Meteoritos me asaltó.
Sé lo que es ahora.
Un caso grave de intoxicación debido al aumento de nivel.
“““¡MAESTRO!””” “““SATOU””” “““SATOU-SAN””” “““MAESTRO”””
Pude escuchar a las chicas gritar mi nombre con preocupación.
En mi atenuada visión debido al dolor, vi varios puntos acercándose a nosotros.
Quería decirles que se concentraran en ello en lugar de mí, pero no podía dejar salir mi voz debido
al dolor.
“--Nana-chan, ¡prepara las medidas defensivas!”
“Sí, Hikaru. Desplegando [Dominio del Paladín] así anuncio.”
Una luz bermellón emergió desde la cabina cerrada de Nana.
“Mia-chan, Garuda por favor. ¡Tina, toma cuidado de las medidas defensivas con Golems Cañón,
Lulu-chan apunta a los enemigos más grandes con las torretas!”
“Nn--Crear: Magia de Viento (Crear Garuda).”
“Entendido. Activando Mil Tronos. Núcleo Dos, necesito tu ayuda.”
“Un, te ayudaré.”
“AI-san, libera el armamento completo. Tu ayuda por favor.”
450 | P á g i n a
“AYE AYE MA'AM, TODAS LAS ARMAS LIBERADAS. FCS EN ESPERA.”
Pude escuchar a las chicas.
“También los enfrentaremos con los trajes de gran potencia.”
“Aye aye sir~”
En la esquina de mi vista, vi a las chicas beastkins saltar dentro de los disparadores de emergencia
los cuales van directamente hasta la Catapulta de la Cubierta.
“También saldré en una aeronave de apoyo.”
“Y-Yo te acompañaré.”
Fueorn Zena-san y Lady Karina.
“Ambas están a cargo de la defensa cerrada. No permitan que ningún demonio de pies rápidos se
acerque demasiado si pueden hacerlo. Cuento contigo también Raka.”
“¡Si!”
“Entiendo.”
[Admitido.]
Ambas saltaron a las naves cazadoras después de recibir las instrucciones de Arisa.
“Sera-tan, ¿cómo luce Maestro?”
“La Magia de Recuperación no parece funcionar.”
“No te preocupes, Sera-chan. Probablemente sea un caso grave de intoxicación de nivel. Él

debería estar bien después de dormir un poco, vamos a ponerlo en la cápsula médica por ahora.”
“Un, si me lo permiten. Tengo que tomar el control del armamento principal, pueden
reemplazarme más tarde.”
“Lo tengo~”
“Sera-san, las chicas que salieron necesitan tu apoyo. Diles que no se alejen demasiado de la nave
mientras persiguen a los enemigos.”
“Déjenmelo a mí.”
Después de escuchar esa última conversación, mi conciencia fue tragada por la oscuridad.
451 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Estribor golpeado. La partición de la segunda barrera ha sido rota.”
Mi conciencia surgió desde la oscuridad por la sensación de que mi cuerpo se sacudía mucho.
“El Control de Daños está alcanzando a su límite. ¿Puedes volver a conjurar [Dominio del
Paladín], Nana-san?”
“Sí, Tina. 1800 segundos hasta que se enfríen, así informo.”
“¡Tama! ¡Cuida del Estribor! ¡Mia, llama a otro Garuda!”
“¡Pochi-chan, Liza-san, no te acerquen a Kukulkan! ¡Arisa-chan, Jormungandr viene desde

debajo de nosotras!”
“Tchhh, ¡así que esa cosa no ha pateado el cubo! ¡Qué dolor son estos Señores de los demonios y
demonios mayores poseedores de Autoridades! ¡Voy a dispararles usando mi Magia Anti-Dios
con todo su poder en lugar de solo usar las menores esta vez!”
“¡Es demasiado imprudente! ¡Qué harías si te conviertes en una Señora de los demonios de
nuevo!”
“Lo pensaré cuando llegue el momento. Imprudente o no, ¡todo estará perdido si no actúo ahora!”
Mi desvanecida conciencia se despertó por completo de esa conversación.
Llegué al puente utilizando Gestión de Unidad.
“Establece el modo lanzamiento de hechizos del armamento principal a toda potencia.”
[Aye aye ma’am. Transformando Modo de Nave del Personal.]
“Sobre--”
“Es suficiente.”
Detuve a Arisa, quien estaba presionándose para sobrepasar su límite.
“¡Maestro!”
““¡Satou!””
“¡Maestro!”
Los miembros que aún permanecen en el puente me vieron, con una sonrisa flotando en sus rostros
fatigados.
“Todas, gracias por esperar.”
Uno de los puntos que se muestran en el Radar hizo una carrera loca hacia aquí.
452 | P á g i n a
Subí a cubierta con el Gestión de Unidad.
“¡Kukulkan se escapó!”
“¡Pochi irá tras eso nodosuyo!”
Liza y Pochi en trajes de exoesqueleto de gran potencia fueron tras la Serpiente Alada (Kukulkan).
Considerando nuestras posiciones actuales, debo tener cuidado de no arrastrarlas.
Conjuré [Brazo Mágico] y envié al enemigo entrante a volar con el hechizo.
“--¿Eh?”
El número de Brazos Mágicos es extrañamente numeroso.
Lo que una vez fueron 120 Brazos Mágicos como máximo se ha ampliado a más de mil.
Rápidamente revisé mi Estado en el Menú.
--Nivel 3100.
Pensé que ganaría algunos niveles, pero nunca habría soñado que sería un dígito adicional.
Quizás mi Lluvia de Meteoritos logró matar a cientos de millones de demonios.
Apunto con mi brazo hacia el Señor de los demonios Serpiente Gigante de un kilómetro de largo-
- Jormungandr viniendo delante de mí.
--Disparo de Fuego.
Disparo de Fuego que se supone que es tan fuerte como una magia de nivel intermedio destruyó
la barrera defensiva de Jormungandr con un poder que rivaliza con la magia avanzada de Arisa.
--Disparo de Fuego.
Las duras escamas de Jormungandr se rompieron, sangre negra brotó de su piel.
Este Señor de los demonios parecía estar bajo la influencia de aquel lodo negro también, su sangre
brotó endureciendo en una armadura retorciéndose sobre sus escamas.
Parece que será mejor que termine esto de una vez en ligar de recurrir a ataques pequeños.
Inmovilizo a Jormungandr con [Brazos Mágicos] y [Deracinator].
[Todas, tome maniobras defensivas anti-shock y anti-reflejo.]
Después de confirmar que las chicas en el exterior habían regresado a la gran nave espacial, lancé
un hechizo.
--Laser de Fotón.
Un destello de luz que habría deslumbrado incluso a aquellos con gafas de sol coloreó de blanco
los alrededores, parte del cuerpo de Jormungandr que fue alcanzado por el láser, se evaporó al
instante.
453 | P á g i n a
Una onda de plasma convertido desde el aire indujo nubes-hongo y partículas de polvo,
desgarrando profundamente la tierra.
Había elegido este hechizo por su daño colateral limitado, ya que temía que otros medios de
ataque más poderosos pudieran terminar dañando la nave espacial, sin embargo, aún resultó así.
Estoy tan feliz de no haber elegido una Magia Anti-Dios o algún hechizo prohibido por error.
“¡Maestro, por encima de usted!”
Corté el Kukulkan en picadillo con el movimiento secreto del Héroe, [<<Hoja Brillante>>].
Incluso un Señor de los demonios potenciado por el lodo negro fue asesinado instantáneamente
por una debilitada onda de choque voladora del ataque.
Podría haber conseguido ser tan fuerte como el Dios Demonio mencionado en aquel momento
por el Cabeza-Perro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Eso es, por allá. Ese es el castillo donde está milord-sama.”
Con la pequeña niña púrpura a cargo de la navegación y después de continuos ciclos de Gestión
de Unidad basado en la vista, finalmente arribamos al centro del Inframundo.
“--¿Castillo?”
“Es más como un imperio cometa.”
Hay una ciudad con edificios de forma radical en una luna flotante la cual ha sido cortada en dos
de forma plana.
Justo como ha dicho Arisa, se ve similar a la fortaleza del enemigo a 148,000 años luz de distancia
en cierta obra maestra clásica de la ciencia ficción.
Ese parece ser el castillo del Dios Demonio.
“¡Satou!”
“¡Enemigo entrante súper enorme, así informo!”
Un demonio mayor sobre el nivel 200 que había estado dando vueltas alrededor del castillo del
Dios Demonio se dirige hacia nosotros.
Es gigantesco, muchas veces más grande que incluso Dragón Anciano. Y tiene Habilidades
Únicas para potenciarlo.
“--Maestro.”
Sin embargo, no hay miedo ni ansiedad en mi mente.
454 | P á g i n a
“No es nada de qué preocuparse.”
Hice un pequeño trabajo con el Señor de los demonios usando una versión más avanzada de
Espada Flexible, Espada Desgarradora de Dragones de Ultra Alta Velocidad.
No hay daños colaterales innecesarios con él.
“¡Increíblemente increíble nodesu!”
“Oh, ¿amowzing ~?”
“Maestro ya era increíble para empezar, pero ahora su fuerza es aterradora.”
“Sí, es porque mi nivel subió mucho.”
No creo que pierda incluso contra el Dios Demonio ahora.
Ahora bien, vamos a terminar con esto en un santiamén.
455 | P á g i n a
Capítulo 17-45. Castillo del Dios Demonio
Satou aquí. Un amigo fanático de los videojuegos me dijo que los últimos jefes no simplemente
por ser fuertes hacen que los juegos RPG por computadora sean diferentes.
Cuando él casi hizo que le creyera, recordé cómo los jefes que eran imbatibles sin una estrategia
correcta siempre habían sido populares desde los días de Yamata-no-Orochi, y me sacaron de su
truco. Sin embargo, admito que esta es una treta bastante idónea para los juegos RPG.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Supongo que ya no enviarán más?”
Después de derrotar tres demonios gigantes y desaparecer su niebla, el castillo del dios demonio
dejó de enviar más refuerzo.
“Sí, ahora es nuestra oportunidad.”
No puedo exactamente utilizar Lluvia de Meteoritos o una Magia Anti-Dios para borrar todo el
castillo, desde que debería haber otras pequeñas niñas púrpuras en su interior.
El mejor curso de acción a tomar aquí sería infiltrarme por mi cuenta.
“No está pensando en ir solo, ¿cierto Maestro?”
“No, no lo harás, Ichirou-nii.”
Arisa y Hikaru leyeron mi mente y me dieron una advertencia.
“Somos plenamente conscientes de cuan fuerte que es Maestro, pero aún podría estar detrás del
Dios Demonio si se cansa debido a una serie de batallas.”
¿Me pregunto si eso sería realmente así?
Siento que mi yo actual podría derrotar incluso a un Señor de los demonios con un simple golpe
como cierto héroe calvo.
“Además, quién sabe si el nivel del Maestro podría ser parte del ardid del Dios Demonio.”
“--¿Ardid?”
No no, no creo eso.
“¡Geez! ¿Ya lo olvido?”
“¿Recuerdas cómo estaba tratando de absorberte, Ichirou-nii?”
“Ahora que mencionan eso--”
456 | P á g i n a
Oh sí, eso sucedió.
No hubo más noticias después de esa única vez, y la pequeña niña púrpura aquí dijo que el Dios
Demonio había alcanzado su forma perfecta utilizando el muñeco que esos dioses prepararon, así
que todas esas cosas se habían deslizado por completo de mi mente.
“Milord ha alcanzado su forma perfecta, ¿saben?”
“Pero eso no significa que él no intentará absorber más, ¿cierto?”
Arisa respondió a la pequeña niña púrpura.
La pequeña niña, quien había estado guardando silencio hasta ahora, no pudo evitar unirse a la
conversación puesto que involucraba al Dios Demonio.
“Nos gustaría que estuvieses en el mejor estado posible si realmente tuvieses que purificar las
[Impurezas] del Dios Demonio, Ichirou-nii.”
Sentí el matiz, “Por favor, no vayas si puedes” en las palabras de Hikaru.
“--Lo tengo.”
Cedí ante la presión de Hikaru y Arisa.
Gracias al aumento de nivel, tengo plena confianza en mi oportunidad contra el Dios Demonio,
pero no voy a negar la pequeña posibilidad de perder debido al agotamiento.
Además, ahora las chicas deberían poder derrotar fácilmente a los demonios mayores, e incluso
dar una buena pelea contra los Señores de los demonios y los demonios mayores portadores de
Habilidades Únicas.
“Voy a contar con ustedes, chicas.”
“¡Es lo que me gustaría escuchar!”
Arisa chasqueó sus dedos e instó a todas a tomar sus asientos.
“¡Nuestro objetivo es la parte interior del castillo del Dios Demonio! ¡No tenemos tiempo para
enredarnos en pequeños combates! ¡Carguen hacia donde está el Dios Demonio!”
Una estrategia muy atrevida justo como Arisa.
Es obvio dónde, el edificio más alto posee un miasma muy grueso en el mismo nivel del Lodo
Negro brotando desde él.
“Sí, Arisa. Motor principal de la Nave Espacial a toda velocidad, así informo.”
“Zena-tan, ¡trae también los motores principales de las naves pequeñas a toda velocidad!”
“¡Afirmativo! ¡Motores principales, a toda velocidad!”
“Garuda, empuja hacia adelante.”
457 | P á g i n a
Nuestra nave espacial vuela hacia el centro del castillo del Dios Demonio a una velocidad que ni
siquiera la unidad de control de inercia puede cancelar por completo.
“¡Entrando!”
“Bombardeo.”
“Desplegando [Dominio del Paladín], así declaro.”
Con las advertencias de Tama y el Guardián del Santuario de Mia, Nana desplegó sus barreras
múltiples.
Rayos láser y misiles golpean la barrera creada por [Dominio del Paladín], dispersándolos entre
chispas y explosiones.
Una descarga que excede el procesamiento del Control de Inercia ataca nuestros asientos cada
vez que las chispas vuelan.
Aun así, la barrera sobre la nave espacial impulsada por Habilidades Únicas se mantiene firme,
puede defenderse de miles de estos ataques sin sudar.
“E-Esto es malo.”
Los bombardeos, una vez, esporádicos se han vuelto cada vez más intensos.
El castillo del Dios Demonio en sí mismo no está equipado con mucha artillería, sin embargo,
hay una gran cantidad de demonios del tipo cañón y del tipo rayo láser rondando por ahí.
“E-Es tan intenso.”
El número de estos demonios supera los cientos, por lo tanto, Nana decidió no bloquearlos con
Domino del Paladín, sino que evadirlos o desviarlos hábilmente utilizando Falange.
Lulu ayuda a derribar a los enemigos, la Princesa Sistina y sus unidades de golem usando arma
flotante bloquean el aluvión de fuego, y los escudos mágicos creados por la magia de fuerza de
Hikaru junto con la magia espacial de Arisa ayudan a Nana a realizar maniobras evasivas.
Me dijeron que conservara mi poder, pero una pequeña ayuda no me hará daño, ¿cierto?
Envuelvo nuestra nave espacial con la magia espacial <<Reflector Físico>> para reflejar los
ataques enemigos.
Desgraciadamente, las balas físicas reflejadas no alcanzaron a sus tiradores, pero los rayos láser
sí lo hicieron, matando a muchos demonios del tipo rayo láser en un tramo.
“Escudo Reflector, ¡el real! ¡Mi magia apenas podía hacer eso en un solo punto, así que esto es
todo un espectáculo!”
Arisa se puso de buen humor frente al espectáculo.
Es bastante conveniente, pero ajustarlo para seguir nuestra gran nave espacial es un dolor, así que
estoy cambiándolo por la Divina Armadura Danzante.
458 | P á g i n a
Pero solo puede cubrir áreas limitadas, es incapaz de lidiar con ataques que se deslizan a través
de los espacios.
Su poder defensivo no tiene que ser tan alto como el original, por lo que voy a hacer algunos
ajustes en su código por aquí y por allá, listo.
“Maestro, no estamos sufriendo más daños, así informo.”
“He envuelto nuestra nave con una Divina Armadura Danzante ligeramente ajustada. Así--”
Puse a Pochi dentro de la nueva magia-- Divina Armadura Radiante.
“¡Nyu!”
“¡Pochi brilla como el platino nodesu!”
La original Divina Armadura Danzante es púrpura debido a que es el color personal del Dios
Demonio, pero mi versión es platino debido a la modificación del código que le hice.
Probablemente porque fue desplegada sobre su armadura dorada y la función de reflejo de rayo
láser adicional.
“¡Podemos hacerlo! Maestro, ¿podríamos lanzar un ataque desde este lado?”
“Siempre y cuando no sea un hechizo prohibido o una magia anti-dios.”
Desgraciadamente, no es lo suficientemente versátil como para permitir que la magia anti-dios y

los hechizos prohibidos se filtren.
“¡Es suficientemente bueno! ¡Podremos escoltar al Maestro bastante adentro con esto!”
Arisa declaró levantando su puño cerrado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Dejando eso a un lado--.
Ahora nos recibimos menos ataques después de volar por todo el lugar sobre el castillo.
“¿Creen que es un buen momento para cargar hacia el interior?”
“Sí, Maestro. Es posible hacer un aterrizaje forzoso si cambiamos nuestro destino a este punto,
así informo.”
Nana dibujó un claro círculo en una esquina del castillo del Dios Demonio el cual se muestra en
el monitor.
El lugar parece un jardín colgante gigante.
459 | P á g i n a
Todavía estamos siendo bombardeados de izquierda a derecha, pero debería estar bien ahora que
tenemos la Divina Armadura Radiante.
“Muy bien, vamos a aterrizar en ese lugar con poco personal.”
“¡Sí, ¡Maestro, postquemador a toda velocidad, así informo!”
El mecanismo es en realidad diferente al del postquemador de un avión a reacción, pero desde

que en última instancia tiene el mismo significado, elijo guardar silencio.
“Bolas de Cañón entrandoooooooooo”
Arisa gritó en voz alta mientras nuestra nave se abría camino a través de una lluvia de bolas de
cañón.
Nuestro piloto, el ritmo cardíaco de Nana también está aumentando.
“Liza.”
“Sí--¡Corazón del Héroe!”
Liza, quien está a mi lado, brindó coraje en el corazón de todas con su Habilidad Única.
“¿Hyahha~?”
“¡Pochi y compañía se han convertido en el viento nodosuyo!”
Tama y Pochi, quienes han aumentado su coraje, están dando vueltas frente a un monitor que
muestra las balas de cañón que se aproximan.
Esta habilidad podría terminar produciendo berserkers en masa con un simple pequeño error.
La nave se acerca rápidamente hacia la barrera protegiendo el castillo del Dios Demonio.
“--¡Prepárense para el impacto! 3,2,1, ¡impacto!”
Con un fuerte estallido, el ariete naval de la nave y la barrera chocaron, enviando chispas por
todas partes.
Parece que la barrera del Castillo del Dios Demonio está hecha de un mecanismo similar al de
Divina Armadura Danzante.
“¡Ahora es el momento para esa línea! Lucha contra barreras con--”
“Desacoplando el ariete naval, activando el Pile Bunker Colmillo de Dragón.”
“--¡¿Qué ?!”
Arisa, quien estaba a punto de gritar una parodia, fue interrumpida por Zena-san.
El Pile Bunker en sí no está hecho de un Colmillo de Dragón en su totalidad, simplemente hay

una capa de polvo de colmillos de dragón sobre él. Imité la técnica usada en las espadas blancas
del Imperio Comadreja.
460 | P á g i n a
“Salió~”
“¡Se rompió nodesu!”
Y, sin embargo, la autoridad de los Colmillo de Dragón, [Perforar Todo], trabajó en la barrera,
perforando y rompiéndola.
“¡Advertencia! ¡La densidad de miasma es 128 veces mayor que el nivel exterior!”
“Detectando anormalidad en el Horno de Piedra Sagrada. La producción está disminuyendo.”
“¡La Barrera Anti-Miasma está sobrecargada! ¡Estamos en apuros! Esta no podrá neutralizar el
miasma a este ritmo. ¡Esto es realmente realmente malo! ¡Es verdad!”
“¡Satou-sama, bolas de cañón de alta densidad y cohetes gigantes entrando!”
Whoa, estamos en apuros.
“¡O-Oh no! ¡Qué deberíamos hacer, Maestro!”
“Todo está bien.”
--Barreras Anti-Miasma, despliegue múltiple.
“La densidad del miasma disminuye. Se redujo a cuatro veces.”
“Zena-san.”
“Sí, permeando [Presa Santa] en las Barreras Anti-Miasma.”
“La producción del Horno de Piedra Sagrada continúa disminuyendo. El sistema de la nave y la
propulsión dejarán de funcionar al ritmo en que está funcionando.”
“Incapaz de tomar maniobras evasivas, así informo. Todos prepárense para el aterrizaje de
emergencia, así informo.”
“Bien, entonces, usaré Sobre Estimulo aquí y nos tele-transportaré lejos.”
“Está bien, no hay necesidad de eso.”
Nuestro destino se encuentra en una vista clara desde aquí.
Hice que nuestra nave espacial aterrizara en nuestro destino.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Terminamos siendo salvadas por la trampa del Maestro después de todo.”
“Eso no es cierto.”
461 | P á g i n a
Gracias al esfuerzo de todas, apenas he hecho algo.
“Este lugar es bastante tranquilo...”
El monitor externo de la nave espacial nos muestra un jardín bien cuidado con flores parecidas a
rosas creciendo en él.
"Maestro, ya no estamos siendo bombardeados, así que informo".
“Satou-san, el estado del Horno de Piedra Sagrada aún está empeorando. Todavía es suficiente
para suministrar la [Barrera Anti-Miasma] y los circuitos de la nave, sin embargo, no tenemos
suficiente energía para reiniciar la nave.”
“También estamos recibiendo advertencias del cuerpo principal de la nave espacial. Han sido
enviados golems de mantenimiento, sin embargo, se espera que la reparación requiera de media
hasta dos horas.”
Las chicas informaron el estado de nuestra nave.
“Infantería entrando.”
“Respuestas en el radar. Puntos los cuales parecen ser demonios se están acercando desde todas
las direcciones.”
Muchos demonios, pero todos ellos son demonios menores.
“Satou-sama, por favor déjenos este lugar a los miembros del Equipo Plateado y proceda hacia el
Dios Demonio.”
La Princesa Sistina hizo esa sugerencia como representante del Equipo Plateado.
“Pero--”
“¡Estaremos bien desuwa! Aniquilaremos todo lo que se acerque a nuestra nave.”
“¡Daré mi mejor esfuerzo también!”
“Justo como Karina-sama y Zena-san ha dicho. Por favor, confíenos este barco.”
“Terminaremos la reparación para cuando Satou-sama y las demás regresen.”
“Maestro Satou, déjeme el barco mientras Nana se va.”
Lady Karina, Zena-san, Sera, la Princesa Sistina y Núcleo Dos hablaron.
Podría retirarlas del lugar con Gestión de Unidad si la situación se torna difícil de todos modos,
y el interior de esta nave es, por supuesto, más seguro con la densidad del miasma afuera.
“Muy bien entonces. Asegúrense de priorizar su seguridad por sobre la reparación de la nave.”
Doy instrucciones detalladas a Núcleo Dos para presionar el botón de emergencia de inmediato
si se ven empujadas a una situación más allá de sus manos. Estoy seguro de que lo presionara sin
dudarlo.
462 | P á g i n a
Establecí [Barrera Anti-Miasma] y [Divina Armadura Radiante] una vez más y salí de la nave
junto con los miembros del Equipo Dorado y Hikaru.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--ＺＳＨＥＥＥＺＡＡＡＡ.
--ＢＲＲＲＲＯＳＳＳＳＳＹＥ.
Los monstruos rosas y los demonios jardineros cargando tijeras bloquearon nuestro paso por el
jardín colgante.
“En realidad no estoy en contra de este estilo. Pero ahora no es un buen momento para tratar con
ustedes.”
Arisa los cortó con [Corte Dimensional].
“¡Vamos a atravesarlos!”
“¡Aye!”
“¡Sí nanodesu!”
Las brillantes chicas beatskin atacaron las unidades de vanguardia de nuestro oponente.
Las armas mágicas de Lulu y los enjambres de pequeñas sílfides convocados mediante la magia
espiritual de Mia expandieron un pasaje que las chicas beatskin abrieron, rápidamente la magia
de fuerza de Hikaru y la magia espacial de Arisa mantuvieron ese pasaje.
“Irregular, ves, hay una puerta por allí.”
La pequeña niña púrpura que estoy a cuestas dijo aquello.
Hay una puerta la cual conduce hacia la parte más profunda del castillo en la esquina del jardín
colgante de rosas.
Hay dos demonios guardianes frente a la puerta.
“¡Liza!”
“¡Reconocido!”
“¡Pochi conseguirá el izquierdo nodesuyo!”
Liza derrotó al demonio derecho con su Lanza de Dragón, mientras que Pochi cortó el izquierdo
por la mitad.
Un demonio que se estaba camuflando como decoración de una puerta emboscó a Pochi desde
arriba.
463 | P á g i n a
Pochi solo levantó su vista, sin prepararse para atacar.
“¡Pochi, encima de ti!”
“Está bien nanodesu.”
Conforme con la palabra de confianza de Pochi, el demonio dejó de moverse en medio del aire.
No, mirando más de cerca, el demonio ha sido atado por finos hilos rosados.
“¿Nin nin~, algodón de azúcar no jutsu~?”
Tama rasgueó una fibra del hilo rosado con su dedo, luego el demonio fue cortado por los hilos
antes de desaparecer dentro de la niebla negra.
“Ella es como un sicario en un drama de época.”
Pochi y Liza abrieron la puerta mientras Arisa bromeaba.
Más allá de la puerta hay un atrio con una gran cantidad de escaleras de caracol en el interior y
un número de demonios que inducirían pesadillas arrastrándose en él.
“Arisa-chan, el interior parece estar lleno de enemigos.”
“Lo tengo. ¡Vamos a explotarlos a todos de una vez!”
“¡Sí, puedes apostarlo!”
Las magias, Anti-Señor de los demonios [Caída de la Mitología Menor] de Arisa y [Extinción
de la Mitología] de Hikaru aniquilaron totalmente a los demonios en el interior.
“--Uuuu. ¿Me pregunto si los demonios aquí suben de nivel fácilmente o algo así?”
“Un, parece ser. Mi nivel también subió.”
“¿Eeh? Hikaru-tan, ¿ahora también eres un familiar?”
"No, no parece que lo sea, pero mi nivel ha subido a 100.”
Si los monstruos dan más puntos de experiencia que los animales comunes, entonces parece que
los demonios del Inframundo dan más experiencia que los monstruos comunes. Considerando la
extremidad de mi aumento de nivel, eso suena bastante probable.
Sin embargo, no tengo idea de cómo Hikaru logró romper el límite.
“Entonces, ¿eso significa que también podremos superar nuestro límite?”
“¿Tama colgando de eso~?”
“¡Pochi también, Pochi también está colgando de eso nodosuyo!”
“Nn, serio. ■■■■■■■...”
Las chicas beastkins se encendieron, Mia comenzó el hechizo de invocación de Garuda.
464 | P á g i n a
“Maestro, refuerzos enemigos, así informo.”
“¡Apunta--y dispara!”
La idea de permitirles subir de nivel aquí cruzó mi mente por un segundo, pero luego recordé que
nos encontramos en el territorio enemigo y descarté la idea.
“¿Dónde está el Dios Demonio?”
“Erm... ¡Esa! ¡La escalera de caracol con una cinta envuelta en ella!”
La pequeña niña púrpura señaló una escalera de caracol después de mirar un poco alrededor.
Parece que la escalera de caracol para el uso de estas pequeñas niñas tiene una cinta envuelta
alrededor para evitar que ellas se pierdan.
Enrutamos a todos los demonios que emergieron en enjambres, y nos dirigimos hacia el interior
del castillo del Dios Demonio, mientras ocasionalmente colisionamos con los Guardias de las
Sombras, demonios mayores y apóstoles con Habilidades Únicas en el camino.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Son fuertes.”
“Los Demonio Generales están en otro nivel, escuché a milord decir eso.”
Nos encontramos con poderosos enemigos que superan a los Señores de los demonios un poco
más allá de la sala de estar del Dios Demonio.
Además de los Generales, los Demoños Vengadores emergiendo sin cesar y los Guardias de las
Sombras resistentes a golpes les están dando a las chicas un momento difícil.
“Tomaré--”
“¡Detente! Ahora que nosotros hemos llegado tan lejos, Ichirou-nii deberías guardar tu fuerza
hasta el final.”
Hikaru me detuvo justo cuando extraje la Espada Divina envainada desde el Almacenamiento y
di un paso adelante.
“¡Ella tiene razón, Maestro!”
Arisa habló mientras aplastaba más Demonios Vengadores con su magia anti-dios.
“Déjanos este lugar, ¡adelante!”
Arisa luce bastante genial con explosiones como telón de fondo.
Esta pequeña niña es tan galante como siempre.
465 | P á g i n a
“Kwuuuu. ¡Siempre había querido decir esa frase al menos una vez en mi vida!”
“¡No es justo, Arisa-chan! ¡Yo también quería decir esa frase!”
Arisa expresa su deleite con todo su cuerpo, mientras que Hikaru parece seriamente abatida en
contraste.
Estas chicas siguen su propio ritmo incluso durante todo este caos.
“Lo tengo. Tomen cuidado de este lugar. Asegúrense de mantenerse a salvo, han oído.”
Después de decirles eso, pasé por la puerta que los Generales están protegiendo con Gestión de
Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Invasores llegando hasta aquí, ¿qué están haciendo esos Generales de aru?]
[Indudablemente de aru, nosotros, los Reyes, tendremos que tomar el asunto en nuestras manos,
absurdo.]
Cuatro demonios gigantes vestidos como los reyes dibujados en la carta de triunfo bajaron de sus
tronos.
No sabía que había otros reyes además de los Señores de los demonios.
“¿No era esta la sala de estar del Dios Demonio?”
“Un, estos reyes suelen estar en otros pisos, ¿sabes?”
[¡Ahí estás, traidora de aruka!]
[Instalarnos en este piso para proteger a Dios Demonio-sama fue la decisión correcta de aru.]
Estos demonios a los que la pequeña niña púrpura se refiere como reyes son de nivel 350 cada
uno. Poseen Habilidades Únicas orientadas al combate como los Generales, y están equipados
con mantos y armaduras hechas del mismo material que los Guardias de las Sombras.
El yo anterior a subir de nivel tendría dificultades contra ellos.
[[[[Ven a nosotros de aru, Irregular]]]]
Los reyes rugieron todos juntos.
“Te llevaré conmigo--”
Cambié mi título por [Asesino de Dioses], corrí debajo de un Rey más rápido que Contraer el
Terreno, y corté hasta su cabeza más rápido que Paseo Flash.
El Rey fue dividido por la mitad y desapareció en la niebla negra antes de ser absorbido por la
466 | P á g i n a
Espada Divina.
[[[¿Qué dearu?]]]
Los otros reyes sonaban todos conmocionados.
> Habilidad [Sin Impedimento] Adquirida.
> Título [Asesino de Rey de los Demonios] Adquirido.
Oh, tal parece que obtuve la versión más alta de las habilidades Contraer el Terreno y Paseo
Flash.
Desde que obtuve puntos de habilidad prácticamente inagotables de todos modos, maximicé la
habilidad y la activé.
Guardé la Espada Divina y caminé hacia la sala de estar del Dios Demonio.
“Irregular, todavía hay reyes aquí, ¿sabes?”
“No te preocupes. Ya es un jaque mate.”
Hablé con la pequeña niña purpura que sostenía debajo de mi brazo.
[[[¡¿Piensas que ya has ganado después de vencer a uno de nosotros?!]]]
Los reyes restantes se enfurecieron y dieron un paso adelante.
Un momento después, los tres Reyes fueron divididos por la mitad antes de desaparecer.
Había probado Sin Impedimento antes de caminar.
Supongo que Arisa y Hikaru habrían dicho: “Ya estás muerto”, ¿aquí?
Entramos en la sala de estar del Dios Demonio mientras recordaba aquella frase insignia de ese
manga popular.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esto es un miasma denso.”
Miasma muy espeso--no, siento Divinidad, debe ser las Impurezas.
Habría sido tragado por tales impurezas si la Diosa Karion no me hubiese enseñado la [Barrera
Anti-Miasma].
467 | P á g i n a
Continúo hacia la sala de estar del Dios Demonio mientras dejo que Espada Divina succione el
interminable miasma en las cercanías. Esta sala de estar no es tanto una habitación sino más un
espacio muchas veces más grande que el Estadio Nacional.
“--Ahí está.”
Encontré al Dios Demonio más allá de varios pilares decorando la sala de estar.
Él está sentado en su trono indiferentemente, ligeramente apartadas de él hay un grupo de niñas

púrpuras inmóviles que yacen en el suelo.
Por extraño que parezca, no hay Impurezas alrededor de esas pequeñas niñas púrpuras.
Parece que la guadaña de perlas arcoíris que flota en medio de esas niñas las está protegiendo.
El Dios Demonio levantó su rostro cuando notó que me acercaba.
Su color personal, púrpura, se está convirtiendo en negro azabache a medida que las Impurezas
lo invaden más. Es el mismo color de los [Vástagos del Dios Demonio] que asaltaron el Reino
Shiga.
Sus ojos están centrados en mí.
“Ese maldito Dios Dragón, fue y convocó a otro Suzuki Ichirou huh...”
Incluso abrir su boca le parece molesto debido a la invasión.
Estaba anticipando la peor situación posible donde se convertiría en una batalla inmediatamente,
pero parece que podremos terminar esto pacíficamente.
“Sin embargo, ya estoy en mi forma perfecta. Eres innecesario.”
“Estoy bien con ser innecesario. De todos modos, nunca estuve de acuerdo en fusionarme.”
Estoy bien con un peligro menos por el cual preocuparme.
“Parece que estás en dolor. Permíteme ayudarte a eliminar esas impurezas.”
“Hmph, tu gesto es innecesario. Yo puedo manejarlo por mi cuenta sin la ayuda de alguien
imperfecto.”
Una sonrisa pintada con aún más locura que antes me fulminó con la mirada.
Él parece estar exagerando, su cara negra y escamosa está llena de sudor.
“Lo siento, pero esto es una orden de los dioses. Tendré que purificar esas [Impurezas] incluso si
tengo que forzar mi camino.”
Creo que el yo actual puede hacerlo.
Sabiendo que esto no terminará amigablemente, envié a la pequeña niña púrpura en mi hombro
hacia las demás niñas usando Tele-Trasportación Corta.
“--Ridículo.”
468 | P á g i n a
En el momento en que los ojos del Dios Demonio brillaron color púrpura, mi cuerpo se sintió
pesado de repente.
La sensación de todopoderoso en mi cuerpo se ha ido, reemplazada por lo que se siente similar a

un cuerpo enfermizo que no responde.
“¿Cómo se siente perder tu poder transitorio?”
--¿Perder?
Comprendí el significado detrás de la palabra del Dios Demonio a partir del estado mostrado en
la lectura AR.
Mi nivel ha vuelto a 1. Todas mis habilidades y mi lista de magia han desaparecido, volviendo al
estado inicial.
“¿Qué es tan sorprendente? Estás mirando a la persona que creó el sistema de nivel del mundo.”
El Dios Demonio extiende su mano con una mirada de superioridad en su rostro.
“Muerde tu impotencia – muere.”
Un destello de luz púrpura oscuro fue lo último que vi antes de que mi conciencia fuese tomada.
469 | P á g i n a
Capítulo 17-46. Satou Muere
Satou aquí. En las historias de fantasmas o reencarnaciones, sueles ver escenas en las cuales los
protagonistas miran sus propios funerales. En las obras más antiguas, esas escenas generalmente
toman lugar en los hogares de los protagonistas, mientras que las obras más recientes presentan
mortuorios, un signo del cambio del período. Sin embargo, no es como si quiera experimentar
algo así, independientemente de la configuración.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Innumerables luces se dispersan.
Una sensación de impotencia como si estuviera en gravedad cero asalta mi cuerpo.
No puedo ordenar mis pensamientos.
¿Qué estaba haciendo?
¿Qué ha sido de mí?
Una luz dorada y una luz púrpura destellaron en la esquina de mi visión.
Alguien está peleando.
Alguien importante para mí.
Eso es--.
“¡Arisa-chan, me he ocupado del demonio mayor!”
“¡Lo tengo! ¡Mia, libera al próximo demonio!”
“Nn, Vengador.”
La magia espacial de Arisa [Laberinto Dimensional] y los espíritus artificiales de Mia están
reteniendo a los demonios para que así ellas no tengan que luchar con más de uno a la vez.
“La venganza no aporta nada, así persuado.”
Recibiendo el grito convocado por Provocación de Nana, un demonio tipo caballero, Vengador,
se lanzó hacia la barrera desplegada por Nana.
“¿Pegar Sombra no jutsu~?”
La sombra debajo del Vengador se estiró y ató sus piernas, deteniéndolo.
“¡Ahora es el momento para el Movimiento Final, carga, Golpe Vorpal Luxion nanodesu!”
470 | P á g i n a
Pochi revestida con una luz dorada carga contra el Vengador.
Si no recuerdo mal, ese es el nuevo nombre oficial con el cual Arisa adoctrinó a Pochi quien no
podía decir correctamente “Extra Modo Excélsior”, Arisa fue con “Sí, sí, el nuevo modo será
llamado Luxion.”
El Vengador bloqueó la carga de Pochi con su escudo negro azabache.
“¡Cola Explosiva nanodesu!”
Pochi disparó un desenfocado Cañón: Filo Mágico desde su cola para acelerarse por la fuerza a
sí misma, atravesando el escudo.
Sin embargo, el Vengador inclinó su cabeza para esquivar su ataque por un pelo.
“¿Nin nin~? ¿Tama es una cazadora de cabezas precoz~?”
Tama apareció de la nada y rápidamente cortó el cuello indefenso del Vengador.
Incluso el Vengador no pudo reaccionar lo suficientemente rápido frente un ninja que apareció de
la nada dentro de su barrera.
El Vengador lanzó su espada hacia Tama incluso sin su cabeza.
Bastante tenaz
“¡Apunta--dispara!”
La bala de Lulu arrojó su espada lejos justo a tiempo.
“¿Sankyu~?”
Revoloteando~ Tama escapó hacia el punto ciego del Vengador.
El Vengador continúa persiguiendo a Tama.
Nana deshizo su postura defensiva y arremetió hacia el Vengador potenciado con el impulso de
los propulsores de su exoesqueleto.
“¡Superposición, Armadura Explosiva!”
Nana invocó a su movimiento final sucesivamente, derribando las barreras del Vengador una tras
otra.
“Todas las barreras defensivas destruidas, así informo.”
“¡OK!”
Múltiples lanzas transparentes del tamaño de un poste de utilidad llovieron sobre el Vengador.
“¡Lo cosí contra el suelo!”
“¡Afirmativo!”
471 | P á g i n a
Después de confirmar el informe de Hikaru, Liza activó el círculo de aceleración dentro de su

armadura dorada, lanzándose desde la catapulta en medio del aire.
“--<<Penetrador Dragónico Hexa>>”
El Movimiento Final de Liza abrió seis agujeros en el cuerpo del Vengador, unas luces azules se
desbordaron desde esos agujeros, abriendo al Vengador desde el interior antes de dispersarlo en
la niebla negra.
Bien hecho.
Ellas se las arreglaron para derrotar a un oponente más fuerte que un Señor de los Demonios
promedio sin problemas.
Parece que todas las chicas, incluidas Arisa y Hikaru, han superado el nivel 100. ¿Me pregunto si
no hay un límite de nivel en el Inframundo o si es más fácil subir de nivel aquí?
Cada una de ellas se ha vuelto mucho más fuerte que cuando las conocí.
Puedo dejarles mi espalda sin preocupaciones.
--¿Oh?
Puedo ver algo negro como un estancamiento en el aura cubriendo a estas chicas, ¿o solo estoy
imaginando cosas?
No es algo bueno.
No sé por qué, pero estoy convencido de ese hecho.
Estiro mis manos de quién sabe dónde hacia las chicas y me deshago de estos estancamientos
negros.
Hecho, ellas deberían estar bien ahora.
Mientras las vigilaba, Arisa pareció sorprenderse de algo.
¿Ha ocurrido algo?
Tal vez, ¿Zena-san y las chicas de la nave espacial están teniendo problemas?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La luz fluyó, mi vista se movió sobre el jardín colgante donde estacionamos nuestra gran nave
espacial.
Innumerables demonios rodean la nave espacial.
La mayoría son demonios menores y mediano, pero algunos mayores también se mezclan entre
ellos.
472 | P á g i n a
“¡KARINA KIIIIIIIIIIIIIIIICK!”
Karina en su pesado exotraje desató su Movimiento Final hacia un demonio mayor mientras
exterminaba a todos los demonios menores que se encontraban en su camino.
A diferencia del exoesqueleto ordinario, este parece un robot exteriormente ya que no se puede
ver a la persona en su interior.
Perder ante las súplicas de Arisa y Hikaru y dejarme llevar durante su construcción podría haber
sido un error.
“¡Karina-sama! ¡No se adelante demasiado!”
Zena-san con el mismo traje pesado que Lady Karina exterminó a un demonio mediano que se
estaba arrastrando detrás de Lady Karina.
Vi a un demonio del tipo cañón tratando de atacar a Zena-san desde su punto ciego.
Zena-san, cuidado--.
O mi murmullo la alcanzó, o su sexto sentido estaba trabajando, Zena-san hizo un giro repentino
para esquivar el cañón.
Oh bueno.
Tienen que prestar atención a su entorno con tantos enemigos.
“Establece la defensa de la nave al máximo rendimiento, intercepta a los enemigos que vienen
desde el cielo con armas antiaéreas.”
“El rendimiento defensivo ya está al máximo. Desplegando la nave varita para mejorar la magia
sagrada. Núcleo Dos, eleva la salida del generador.”
“¡No, no puedo hacerlo! ¡El generador no aguantará si hacemos eso!”
“Pensaremos en ello una vez que superemos esto. Nuestra principal prioridad es asegurar un lugar
para que Satou-sama y los demás regresen.”
La Princesa Sistina, Sera y Núcleo Dos parecen estar estresadas.
Está bien.
Fabrique el generador para que no se rompa fácilmente.
Ya que Núcleo Dos no tiene tanta experiencia como Nana en esto, lo haré por ella y aumentaré la
producción temporalmente. Podría costar un poco de la vida útil del generador, pero todo está
bien mientras sea suficiente para sacarnos del Inframundo.
“¿Huh? La salida se estabilizó. Tu lado está obteniendo poder, Sera. Ahora nosotras podemos
permitirnos el bombardeo antiaéreo. ¿Lo hará el seguimiento automático?”
“Sí, Núcleo Dos, por favor, enfócate en mandar golems de reparación de naves. Entrega los que
se encuentra más allá de la función de auto-reparación a mis unidades de golem.”
473 | P á g i n a
Un ejército golem bajo el control de la Princesa Sistina está trabajando arduamente para evitar
que los demonios menores se acerquen.
“Tercera unidad golem, cambia a defensa cerrada. Cuarta unidad, continúa apoyando a Zena.”
“...■■■■ Domo Sagrado.”
La magia de Sera pasó sobre la nave espacial junto con la luz de su Habilidad Única.
Parece que la magia sagrada de Sera es su línea defensiva final.
“Tina, terminé de reparar la nave principal. Solo quedan los circuitos del cielo vacío.”
“Gracias, Núcleo Dos. Sera, ¿la Barrera Anti-Miasma está bien?”
“Está consumiendo más energía de lo previsto, pero debería durarnos tres horas más.”
Eso es más corto de lo previsto.
Giro la vista hacia el generador que mantiene la Barrera Anti-Miasma.
Un plan de mejora desconocido para mí durante la construcción inicial del generador surgió en
mi mente de alguna manera.
Lo arreglaré muy rápido.
Mis dedos se templaron con los circuitos por aquí y por allá.
El ajuste fue muy fácil ya que pude ver el flujo de maná y la ley miasma mejor que nunca.
“¡Tina-sama! Los circuitos de generación de la Barrera Anti-Miasma han recuperado su poder.

Deberíamos estar bien por ocho horas más con esto.”
Sí, esas son buenas noticias.
Todas, denlo todo.
Mi mente se quedó en blanco debido al alivio.
Se siente como si estuviese viendo un sueño.
Vi a Aze-san preocuparse por mí y sus guardias, Shiro y Crow tratando de animarla.
En la misma vista, vi al Ratón Sabio Chuu Fat y sus súbditos, los Jinetes Cuervo del Imperio
Subterráneo patrullando los cielos del Reino Shiga.
A la Ave Divina Hisui canta ruidosamente 'pipiru piru piru', aparentemente molesta por algo.
Estás haciendo que la pequeña princesa Doris se ponga ansiosa, baja un poco la voz.
El personal de la Firma Echigoya trabajando arduamente, las personas del Marquesado Muno, la
población de Ciudad Laberinto, Lady Ringrande y su séquito, vi mucha gente en varios lugares.
Es como si mi conciencia se hubiese disuelto en todo el mundo.
474 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--¡Maestro!
Mi visión repentinamente se volvió a enfocar en un lugar sobre el pasillo del Castillo del Dios
Demonio.
--¡Maestro!
Parece que fui atraído por Arisa quien me estaba llamando.
Arisa y las chicas avanzan nerviosas.
Una marcha temeraria sin una pista de sus tácticas seguras anteriores.
“¡FUERA DE MI CAMINOOOOOOOO!”
Una luz púrpura oscura palpitó sobre el cuerpo de Arisa, una llama blanca deslumbrante quemó
demonios.
“¡Arisa, aconsejando detener el uso de la Habilidad Única!”
“¡Olvídate de mí, es Maestro! ¡Date prisa! ¡Tengo que correr hacia él!”
“No es bueno, Arisa. El Maestro no desearía que actuaras de manera tan temeraria, Arisa.”
Sí, escucha a Nana y Liza.
Mira, ya te estás convirtiendo en una Señora de los demonios.
Acaricio el cabello de Arisa, y suavemente restauro su [Contenedor del Alma] el cual estaba a
punto de romperse.
Debería estar bien ahora, sin embargo, considerando el estado de Arisa, este probablemente se
romperá nuevamente pronto.
¿Supongo que lo haré un poco más resistente?
Arranqué un pedazo de mí y lo usé para reforzar el alma de Arisa.
Sí, debería estar bien ahora.
“¿Más viniendo~?”
“Mwu, enjambre.”
Un enorme ejército de demonios surgió delante de las chicas.
“¡Dejen de reunirte en masa como cucarachas, ustedessss!”
“Arisa-chan, hay Señores de los demonios entre esos.”
“¡Pochi ha visto a esa persona Vengador con cuernos quebrada antes también nodesu!”
475 | P á g i n a
Los Señores de los demonios y el Caballero Vengador que acababan de derrotar estaban entre la
multitud de demonios.
[Mientras Dios Demonio-sama lo desee, somos indestructibles.]
Un Señor de los demonios se jactó.
--Indestructible.
Esa palabra hizo eco en mi cabeza.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ooh, Satou. Simplemente que pasó, cómo pudiste morir.”
Un lugar similar a un altar brillando con las luces del arco iris se reflejó en mi visión borrosa.
La misteriosa pequeña niña en la pintura está imitando a un sacerdote sintoísta.
Sé quién es ella ahora.
“¿Todavía tienes sueño?”
“No, estoy bien.”
Me enderezo.
“Eres--”
Miro a la misteriosa pequeña.
“--Ama-no-Mizuhana-hime”
La Diosa patrona consagrada en el santuario familiar de Hikaru--.
“La Diosa Dragón Akon Kagura quien me convocó a este mundo, ¿no es así?”
La misteriosa niña me miró de arriba abajo antes de decir: “Correcto.”
“¿Cuándo te enteraste?”
“Tenía mis sospechas desde hace bastante tiempo, pero aquello solo se convirtió en convicción
en este momento.”
Esa frase era su favorita en mis recuerdos de nosotros jugando juntos.
“¿Dónde estamos?”
“Estamos en un intersticio entre la vida y la muerte.”
“¿Quieres decir que voy a regresar a la vida?”
476 | P á g i n a
Ante mi pregunta, la misteriosa niña--Kagura asintió.
“Dado que eres un principiante en la muerte, Ichirou, tus almas se dispersaron por todo el lugar.
Esas deben ser recolectadas y recompuestas aquí.”
¿Almas se dispersaron por todo el lugar?
--Un valor de alma no es suficiente, tienes que unir a un gran número de ellos.
Esa palabra repentinamente cruzó por mi mente.
“Entonces estás diciendo que yo soy un ser colectivo unificado de Suzuki Ichirou de múltiples
mundos, ¿cierto?”
“Correcto. Eres el colectivo de todos los Suzuki Ichirou excepto aquel que se convirtió en el Dios
Demonio. Dije convocar anteriormente, pero ‘reencarnación’ sería más correcto aquí. Eres la
unificación de cada Suzuki Ichirou, mientras eres el mismo Suzuki Ichirou.”
Tan confuso.
Esa es la razón de la parte borrosa de mis recuerdos, y la sensación de haber experimentado algo
que nunca había hecho.
No fue un gran shock, ya sea porque esperaba esto o por este espacio.
Algunas cosas todavía me molestan.
“Entonces, ¿por qué el Dios Demonio no está entre ellos?”
“Ese Ichirou fue especial.”
Las palabras nostálgicas pero dolorosas de Kagura perforaron ligeramente mi corazón.
“--¿Especial?”
Miro a los ojos arcoíris de Kagura.
“Entre el gran número de mundos, ese niño era el único lolicon.”
Mi cuerpo cayó flácido.
“Estoy siendo serio--”
“Es la verdad. Todos los demás Ichirou me vieron como su mejor amiga en todos los mundos,
pero ese niño fue el único que me buscó a mí y a mi joven figura como un interés amoroso.”
No tengo idea de cuántos es ese ‘gran número’, pero por lo que pude sentir de las almas dentro
de mí, ese número debe exceder fácilmente miles, decenas de miles.
Que solo exista un lolicon entre tantos realmente merece un elogio en sí mismo.
Aparte de eso, quedan algunas preguntas.
“Entonces, ¿había realmente una necesidad de convocar a un colectivo de mí?”
477 | P á g i n a
“Lo hice precisamente porque era necesario.”
“Es para fusionarme con el Dios Demonio, ¿para perfeccionarlo?”
Sería triste si fuera cierto.
Desde que eso significaría que solo me considera una mera parte para reforzar a su ser querido a
pesar de que veo a Kagura como mi mejor amiga.
“¡No! ¡Está equivocado!”
Oh bueno.
“Te quería, Ichirou, para detener al Dios Demonio.”
Kagura dijo que ella deseaba que yo reformara al Dios Demonio, quien se había torcido por su
fracaso al aceptar que él nunca se apoderaría de su ideal, por mi propia mano. No podía soportar
mirar a su miserable yo.
“¿No puedes hacerlo tú mismo, Kagura?”
“No puedo hacer eso, nunca trataría de destruir a Ichirou. No quiero, nunca.”
Bueno, supongo que uno no querría matar a su amado.
“¿No podemos regresarlo a su ser antes de torcerse?”
“No se puede hacer con métodos ordinarios.”
“¿Qué tal si rebobinamos el tiempo?”
“La manipulación del tiempo es un acto tabú, sabes. Intentarlo significa lo mismo que arrojarse a
un círculo infinito. Y lo que espera ahí es un círculo vicioso en el cual tendrás que seguir
corrigiéndote por toda la eternidad.”
No es de extrañar que no exista la magia del tiempo.
Supongamos que esa es la razón de mi convocatoria--.
“¿Entonces moriste por mi Lluvia de Meteoritos a propósito?”
“Un, Indestructible no funcionará hasta que te hayas adaptado a las almas colectivas de Ichirou,
por lo tanto, te hice matarme a mí y a mis familiares para así elevar tu nivel y no morir tan
fácilmente.”
“Puesto que eres una diosa y todo, ¿no podrías haberme dejado elevar mi nivel justo después de
la unificación?”
“Ichirou sueñas demasiado con Dios. No quería deformar al recién unificado Ichirou, por lo que
hice uso del sistema de este mundo.”
Ya veo, así que hay una razón para su método indirecto.
Pero--.
478 | P á g i n a
“¿Sacrificaste a tus familiares por eso?”
La sonrisa de Arisa cruzó por mi mente.
Los familiares son como familia para mí, ¿no es ese mismo caso con Kagura?
“No te preocupes. Esos niños volverían conmigo cuando yo reviva.”
Entonces, no hay necesidad de evitar utilizar sus cuerpos en mi Almacenamiento, Kagura dio su
aprobación.
“Ahora que mencionaste eso, ¿por qué no reviviste antes?”
Recuerdo que Kagura dijo algo acerca de [Dios siendo omnipresente] en Japón.
“Ahaha, es principalmente por tu bien, Ichirou. Funciono como un adhesivo que pega tus almas.
Seré revivida por mi propia voluntad una vez que termine. La señal será cuando se active tu última
Habilidad Única, Ichirou.”
Ya veo, [Indestructible] fue la única en activarse esta vez, [Creación de Unidad] todavía está en
gris.
“¿Alguna otra pregunta?”
“No, esto es suficientemente bueno.”
“--Realmente. Entonces, ¿puedo escuchar tu respuesta?”
Kagura me está mirando con una mirada un poco ansiosa sobre su rostro.
“Lo tengo. Lo haré. Tengo mucho que decir acerca de cómo terminaste abruptamente mi vida en
Japón sin preguntar, prepárate para entonces, está bien.”
“Oh, no te preocupes por eso. El Ichirou actual puede reanudar su vida en Japón si quieres.”
Whoa, esas son buenas noticias.
Haré que Kagura me enseñe cómo una vez que todo esto termine.
Sin embargo, probablemente perderé mi poder una vez que haga eso, así que esa es una historia
para después de que haya terminado con todo el turismo que quiero.
“Bueno, entonces aquí voy.”
“--Un. Ichirou, por favor cuida del Dios Demonio--el otro tú.”
“Sí, déjamelo a mí.”
Dejé el espacio arco iris con esa palabra.
479 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¡Esto no puede ser! ¿Cómo reviviste?”
El Dios Demonio estaba justo frente a mí cuando abrí mis ojos.
“¡Veo que debes tener la Habilidad Única [Regreso de la Muerte]!”
[Indestructible] para ser exactos.
No se puede rebobinar el tiempo después de todo.
“Muy bien, entonces, destruiré completamente tu alma hasta el olvido, imposible de revivir.”
El Dios Demonio produjo Espada Dimensional y Espada Nihilista en ambas manos.
Bueno ahora, no sé hasta dónde podría llegar en esta pelea con mi nivel 1, pero supongo que lo
daré todo y cumpliré la solicitud de Kagura.
480 | P á g i n a
Capítulo 17-47. Satou Vs Dios Demonio
Satou aquí. La frase ‘Una rata acorralada morderá a un gato’ es bastante famosa, sin embargo,
arrebatar la victoria es algo completamente diferente a simplemente gruñir. Más aún contra
alguien que simplemente no baja la guardia--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Mientras se encuentra sentado?”
A pesar de decir algo como, “destruiré completamente tu alma hasta el olvido, imposible de
revivir.”, El Dios Demonio continúa sentado en su trono, y no parece que se levantara pronto.
La Espada Dimensional y la Espada Nihilista en sus manos también cuelgan sueltas, su cuerpo
invadido por las Impurezas todavía debe estar en mal estado.
Tal parece que esperar una oportunidad para eliminar sus Impurezas no será un problema--.
En el momento en que ese pensamiento despreocupado cruzó mi mente, me detuve justo delante
del Dios Demonio.
Una hoja hueca se acerca rápidamente.
--Whoa
Me las arreglé para esquivarlo de alguna manera, casi mi cabeza fue separada de mi cuello allí.
Aun así, mi cuerpo se siente pesado.
La sensación de omnipotencia que experimenté durante mi muerte se siente como un sueño

perdido hace mucho tiempo, mi cuerpo no me responde bien.
Es tan pesado que me gustaría tener un imán recubierto.
“--¿Cómo esquivaste eso?”
El Dios Demonio preguntó, aparentemente le resulta difícil de creerlo.
“Ahora que has sido privado de tu nivel y habilidades, no deberías haber podido hacerlo.”
Ah, esta lentitud se debe a que mi nivel ha vuelto a 1 huh.
Esquivé más de los erráticos ataques del Dios Demonio una vez más.
Podría haber esquivado fácilmente estos ataques si estuviese en mi estado habitual.
Necesito acercarme al Dios Demonio para limpiar sus Impurezas, pero se tele-transportaba justo
enfrente de mí cada vez que intentaba rodearlo.
481 | P á g i n a
Estas tele-transportaciones parecen provenir de su Espada Dimensional, no magia o Autoridad.
Probablemente ya habría muerto dos veces si el Dios Demonio no estuviese en tan mal estado.
Eché un vistazo al Registro por un segundo.
Este habría sido exactamente el momento en el cual adquiriría nuevas habilidades normalmente,
pero el Registro no muestra absolutamente nada.
“--”
Debido a tal acción, la Espada Nihilista está viniendo desde la derecha cuando no puedo hacer
una maniobra evasiva.
Saqué la Espada Divina de Storage y bloqueé la Espada Nihilista.
La hoja se dispersó en el momento en que tocó Espada Divina antes de volver a formarse en la
mano del Dios Demonio.
Estaba intentando aprovechar el momento en donde una de las problemáticas armas del Dios
Demonio había sido destruida, pero parece no tener sentido.
“Eso es...”
El Dios Demonio habló con irritación.
Tal parece que ni siquiera el Dios Demonio puede pasar por alto la Espada Divina.
Justo en ese momento, El Mapa apareció en mi visión.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--Rojo.
Un enjambre de puntos rojos está corriendo hacia el Castillo del Dios Demonio a una increíble
velocidad en el Mapa.
Reflexivamente volví mi atención allí.
“Finalmente lo notas huh”
El Dios Demonio rio.
“Esas son las principales élites otorgadas con mis Autoridades que había enviado a las fronteras
del Reino de los Dioses.”
El Dios Demonio proyectó un enorme enjambre de demonios en medio del aire.
Además de los tipos General y Vengador, hay muchos demonios del tipo acorazado y del tipo
barco fantasma también.
482 | P á g i n a
Todos esos demonios están revestidos con auras negras, aparentemente han sido contaminados
por las Impurezas.
Más proyecciones fueron mostradas.
Proyecciones de las chicas.
Mostrando el grupo de Zena-san cortando demonios fuera de nuestra gran nave espacial, y el
grupo de Arisa luchando contra demonios de tipo femenino en un pasillo.
--No me digas
“Quédate donde estás mientras observas cómo aplastan a tus chicas.”
Parece que el Dios Demonio está enviando esas unidades de élite hacia las chicas, no a mí.
“--No te dejaré.”
“El sistema ha sido apagado. ¿Qué puedes, despojado de sus poderes temporales, esperar lograr?”
Lo que puedo hacer--.
Lecturas AR en mi opinión.
Ahí está. Lo único que puedo hacer.
“--Claro que puedo.”
Opero mi Menú.
Un icono que una vez apagué debido a su gravedad.
“Sin sentido--”
El Dios Demonio puso una sonrisa distorsionada.
Una expresión que no puedo creer viniendo de otro yo de un mundo paralelo.
Sus Impurezas deben estar empeorando.
Zena y las chicas están apuntando hacia cielo en la proyección.
Parece que esas élites principales también han llegado a su punto de vista.
“--Ahora es tiempo de comenzar la masacre.”
“Claro que sí”
El Dios Demonio quien parecía encontrar mi acuerdo desconcertante, murmuró: “¿Qué?”
“...No puede ser.”
Gruesas nubes púrpuras sobre aquellos demonios se desgarraron, revelando un meteorito rojo en
llamas.
483 | P á g i n a
La cantidad de meteoritos se multiplica rápidamente, llueve como un fuerte aguacero y aniquila

a los demonios de principales élites. La palabra ‘Masacre’ realmente se ajusta a la escena.
“¿Incluso los que tienen Defensa Mágica Absoluta, Defensa Física Absoluta y Evasión Absoluta
están siendo víctimas de esos meteoritos?”
Bueno, sí, quiero decir que es la magia que destruyó a la Diosa Dragón, la más fuerte, después de
todo.
Por supuesto, ganaría contra cualquier cosa.
“¡¿Cómo fuiste capaz de conjurar magia?!”
El Dios Demonio me fulminó con la mirada.
“--No, error. No es magia. No sentí maná de ti.”
Eché un rápido vistazo al Registro al lado del boquiabierto Dios Demonio.
Infortunadamente, mi nivel se mantiene en 1.
Mi Registro muestra unidades que eliminé y, aún así, mi indicador de experiencia no se mueve
en absoluto, ni obtuve ninguna habilidad nueva.
“¡¿Quieres decirme que eso fue una Autoridad?!”
El Dios Demonio llegó a la conclusión correcta.
Sí, no fue una magia, sino uno de los íconos de [Lluvia de Meteoritos] que se dio como un bono
de apoyo para nuevos jugadores.
“¡¿Estabas usando la Autoridad del Diosa Dragón?! ¡¿Estás loco?!”
El Dios Demonio está extrañamente sorprendido.
Aparentemente, Lluvia de Meteoritos en mi lista de magia y este ícono de Lluvia de Meteoritos

son cosas completamente diferentes.
Bueno, es un ataque preparado por la Diosa Dragón para derrotarse a sí misma después de todo.
“Sin embargo, usar tu último recurso por asuntos sentimentales será tu ruina.”
El Dios Demonio bajó de su trono mientras tambaleaba.
“Retendrás tu ego si eres asesinado por la Espada Divina Asesina de Dioses, ¿me pregunto?”
Su mano se apoderó de la Espada Divina antes de que pudiese darme cuenta.
Veo que su título Dios Ladrón no es solo para mostrar.
484 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El Dios Demonio se está poniendo serio.
Un corte negro se acerca rápidamente. Lo esquivé agachándome. Una nueva hoja viene desde mi
punto ciego. Me zambullí para evadirlo. Vi al Dios Demonio sonriendo, mirándome mientras
rodaba. Un corte de persecución corrió tras mi rodaje. El Dios Demonio se está burlando de mí.
Sin embargo, esa burla seguramente me dará la oportunidad de darle la vuelta.
Oh mierda.
Los ataques del Dios Demonio se están volviendo cada vez más rápidos. Varios de sus ataques
lograron arañar mi cuerpo.
No puedo utilizar Gestión de Unidad. Tengo que guardarlo para revertir la situación o escapar.
Estoy desesperadamente esquivando.
“¿Cómo puedes seguir esquivando?”
El Dios Demonio murmuró aquello sin dejar de atacar.
Ahora que lo menciona, he llegado al punto de que ninguno de sus ataques logra golpearme.
Mi cuerpo aún se siente tan pesado como siempre, pero me he acostumbrado a esta pesadez y
lentitud. Aún no puedo obtener ninguna nueva habilidad, sin embargo, gradualmente recordé la
sensación mientras esquivaba frenéticamente los ataques del Dios Demonio.
“Corte Rápido <<Primer Corte>>.”
Esquivé el ataque del Dios Demonio envuelto en una luz púrpura oscura.
Así es.
Así es como esquivas.
Esquivo fácilmente los ataques del Dios Demonio a medida que estos se vuelven más severos.
Parece que mi cuerpo recuerda incluso sin habilidades.
“¿Cómo pudiste esquivar los ataques revestidos con Autoridad?”
El Dios Demonio sonaba confundido, sin embargo, la velocidad de un ataque realmente no

importa siempre y cuando conozcas de dónde viene el ataque.
Creo que él debería haber utilizado una Habilidad Única del tipo Golpe Seguro aquí.
“--Entonces.”
Pensando que parecía ser un mal movimiento, no pude mover mi cuerpo repentinamente.
Esta sensación, es magia espacial.
485 | P á g i n a
El Dios Demonio parecía haber perdido los estribos y restringió mi cuerpo con magia espacial.
Si solo fuese una barrera, podría haberla atravesado fácilmente.
En el momento en que aquel pensamiento vino a mi mente, la restricción que ataba mi cuerpo se
deshizo.
Me pregunto ¿si ese misterioso poder de anulación de barreras también es efectivo ante la magia
espacial?
“¿Esa es tu Autoridad?”
Esta vez lanzó un hechizo paralizante, y yo también pude deshacerlo.
No entiendo cómo funciona, pero hey, siempre sea útil.
“--Geh.”
Esta vez él conjuró un ataque de amplio alcance.
Justo cuando pensaba, ‘Oh, mierda’, la magia que se acercaba desapareció justo en frente de mis
ojos.
“¿No responde desde mi maná? ¿Esa es otra de tus Autoridades?”
El Dios Demonio estaba sorprendido, pero yo también lo estaba.
Tal vez--revisé mi Almacenamiento y confirmé que la magia de ataque del Dios Demonio había
sido guardada dentro.
Imaginar agarrar la magia cuando pensé, ‘Oh, mierda’, antes fue la decisión correcta.
Sin embargo, no tengo la confianza suficiente para llevar esto a cabo constantemente, por lo que
solo hacer que el Dios Demonio deje de usar ataques mágicos es un gran alivio.
Ahora bien, es tiempo de lanzar una contraofensiva.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Entonces--.”
El Dios Demonio usó la restricción de magia espacial junto con una corte de la espada.
--Imposible esquivar.
Concluyendo eso, saqué otra de mis cartas de triunfo.
“¿Espada Divina, fue bloqueada?”
486 | P á g i n a
La Espada Divina negro azabache del Dios Demonio fue bloqueada por una lanza del mismo color
que yo sostenía.
Desafortunadamente, la fuerza del yo actual no puede esperar igualar al Dios Demonio. Comer
ese ataque de frente me habría enviado volando a la pared en pedazos.
“¿Qué clase de lanza es esa?”
“--Mi carta de triunfo, ves.”
Es una lanza hecha de mi brazo izquierdo que se contaminó con las Impurezas cuando arranqué
los [Vástagos del Dios Demonio] del Dragón Celestial en aquel entonces.
Nunca le di un nombre, así que simplemente vamos a nombrarla Lanza del Brazo Negro.
Ataqué al sorprendido Dios Demonio con la Lanza del Brazo Negro, sin embargo, mi empuje fue
bloqueado por una barrera aparentemente permanente que él tiene dispuesta.
A pesar de que esta Lanza del Brazo Negro puede bloquear la Espada Divina, carece del poder
para dañar al Dios Demonio, al parecer.
Irrumpí los cortes de la Espada Divina y la Espada Nihilista esquivando y bloqueándolos con la
Lanza del Brazo Negro.
La Magia Espacial y la Magia de las Sombras también me asaltan al azar a veces, es bastante
pesado.
Incluso un error podría matarme a este ritmo.
Esto es malo.
Mientras yo estaba esquivando la Espada Divina y bloqueando la Espada Nihilista, las espadas
púrpuras transparentes--Espadas Desgarradoras de Dragones vinieron volando hacia mí.
Tres de ellas.
“¡--Perfora!”
Una lanza blanca de dragón la cual tomé desde el Almacenamiento atravesó las tres cuchillas
transparentes, atravesó la barrera del Dios Demonio y se dirigió directamente hacia el Dios
Demonio sin perder impulso.
Sonidos ‘Kishi, kishi, kishi' hicieron eco, escudos púrpuras transparentes detuvieron el avance de
la Lanza del Dragón.
Parece que esa es la Divina Armadura Danzante original.
No pensé que pudiese detener la Lanza del Dragón creada a partir de un colmillo de dragón que
[Atraviesa Todo]. Pensé que funcionaría desde que atravesó la Armadura Divina Danzante
protegiendo el Castillo del Dios Demonio, pero aparentemente la que el Dios Demonio posee
sobre sí mismo es aún más resistente.
“Lanza del Dragón, ¿eso--”
487 | P á g i n a
El Dios Demonio miró con irritación una lanza blanca que sostenía en mi mano.
“--Me alcanzará?”
Parece que él está al tanto de las debilidades de la Lanza del Dragón.
A diferencia de la Lanza del Brazo Negro, la Lanza del Dragón es frágil. Olvídate de la Espada
Divina, no creo que pueda bloquear un golpe de la Espada Nihilista o Espadas Desgarradoras de
Dragones.
Es exclusivamente para atacar.
“Haré que suceda.”
Con Lanza del Brazo Negro como mi escudo y Lanza del Dragón como mi lanza, desafío al Dios
Demonio.
He recordado las sensaciones no solo de Evasión sino también Maestría Lanza and Previsión.
Sin embargo, no soy el único aliado del tiempo.
El Dios Demonio se mueve lentamente mejor a medida que pasa el tiempo.
Aún se mueve erráticamente, pero al ritmo que va, volverá a ponerse de pie antes que yo.
--Ya veo.
Me di cuenta de algo.
Las Impurezas brotando del Dios Demonio están disminuyendo.
Las Impurezas van directamente a la Espada Divina que el Dios Demonio está sosteniendo. Las
Impurezas que roían al Dios Demonio han sido absorbidas por la Espada Divina durante nuestra
lucha, mejorando la condición del Dios Demonio.
El Dios Demonio dejó de moverse y miró hacia la Espada Divina.
Parece que él también se dio cuenta.
“Esto comió el exceso de miasma, huh. Para que esta maldita Espada Asesina de Dioses termine
salvándome...”
Maldita huh.
Pero me pregunto ¿por qué él no está utilizando <<PERECER>> de la Espada Divina?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
*Grieta*
488 | P á g i n a
Con la Lanza del Brazo Negro.
Bloqueé cortes de la Espada Nihilista que podrían dañar incluso a los dioses.
*Grieta*
Incluso un aguacero de Espadas Desgarradoras de Dragones que aniquilaría a los dragones.
*Grieta*
E incluso logre bloquear los golpes de la Espada Divina Asesina de Dioses.
Sin embargo, las curvas y las virutas se acumularon, y finalmente superaron su límite.
*Bakin*, Lanza del Brazo Negro se rompió en pedazos junto con ese sonido.
“Kukuku, Irregular. La lanza que te protege ya no existe.”
El Dios Demonio se burló.
Entonces la Espada Divina todavía estaba por encima de esta después de todo...
Eventualmente seré empujado hacia tras a este ritmo.
Sin embargo, es demasiado pronto para huir.
Por casualidad, las Impurezas del Dios Demonio han sido reducidas enormemente gracias a la
Espada Divina.
Podría arrancar las Impurezas restantes del Dios Demonio si alguien pudiese distraerlo por un
momento.
“--Qué grosero.”
El Dios Demonio giró su línea de visión hacia la entrada de la cámara de audiencia.
La voluminosa puerta fue derribada junto con un rugido, un Demonio General cayó al suelo.
[Dios Demonio-sama, ellas tienen--]
El General apuntó hacia la puerta.
Parece que mis refuerzos están aquí.
489 | P á g i n a
Capítulo 17-48. Refuerzos.
Satou aquí. Sin siquiera mencionar los tropos occidentales, los refuerzos confiables corriendo a
salvar a los protagonistas de un predicamento son uno de esos momentos para disfrutar en una
historia. Sin embargo, hay momentos en los cuales no puedes confiar en ellos--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Estamos aquí para ayudar--]
Tres hombres revestidos con luces naranja, azul y amarillo--Los Dioses: Heraruon, Garleon y
Zaikuon--entraron en la habitación.
Bueno, ahora, no esperaba a este grupo.
Ya sabía que no eran ni las chicas ni los enemigos, por los puntos que aparecían en mi Mapa,
pero nunca hubiese imaginado que serían estos dioses.
[¡Parion!]
[¡¿Dónde estás, Parion?!]
Ya veo, su objetivo es rescatar a Parion.
Ellos están usando una llamativa armadura, aparentemente no están en contra de luchar contra el
Dios Demonio también.
[Prohibido separarse demasiado. Karion lo dijo también.]
[No lo hice. Pero, apruebo. Conseguirán Impurezas invadiéndolos si están demasiado lejos.]
Jóvenes Diosas revestidas con luces azul índigo y bermellón--Urion y Karion--aparecieron junto
con voces irritadas.
Pensé que la Diosa Tenion también vendría con ellos, pero no siento su presencia.
Parece que ella se encuentra cuidando la casa en esta ocasión.
“--Tan ruidoso.”
El Dios Demonio se levantó solemnemente de su trono.
Tal parece que incluso el Dios Demonio no puede permitirse permanecer sentado en contra de los
Siete Dioses Pilares.
[VE Y MUEREEEEEEEEEEEEEE.]
[¡No sigas por tu cuenta, Zaikuon! ¡No hay elección, ayúdale Garleon!]
490 | P á g i n a
Los dioses atravesaron la cámara del Dios Demonio en un instante.
Su reluciente armadura brillaba con sus colores personales.
--Geh.
Estoy situado justo entre el Dios Demonio y estos dioses.
[Deténganse, ¡ustedes tres!]
[¡Satou será arrastrado en su ataque!]
[¡A quién le importa!]
[Pequeño sacrificio por una gran causa.]
[Muere como el peón que eres.]
Karion y Urion intentaron detenerlos, sin embargo, los Dioses no prestaron atención y siguieron
avanzando.
Veo que ellos tienen la intención de matarme junto con el Dios Demonio.
El mismo Dios Demonio ha comenzado a reunir luces de color púrpura oscuro casi negro en un
intento de interceptarlos.
--Oh mierda.
Los movimientos cargados de divinidad de los Dioses y el Dios Demonio son demasiado para el
actual yo nivel 1.
Podría escapar a un lugar seguro con Gestión de Unidad basado en la vista, pero a juzgar por la
enorme divinidad que poseen, incluso la onda expansiva probablemente resulte fatal.
De hecho, la barrera que he puesto utilizando la Magia Primigenia se está reduciendo mientras
hablamos. Se está reconstruyendo a si misma inmediatamente, pero su destrucción causada por la
tormenta de luces de colores primarios es más rápida.
Cuando estaba perdiendo mi calma, la Armadura Divina Danzante flotando cerca del Dios
Demonio quedó atrapada en mi vista.
--Eso es.
Utilizando la ayuda de la Magia Primigenia, pirateé la Armadura Divina Danzante del Dios
Demonio para convertirla en mía y apenas logré protegerme de las luces de colores primarios y
el impacto.
Justo cuando pensaba que estaba a salvo, el choque de la enorme divinidad entre los dioses y el
Dios Demonio pasó el punto crítico y explotó.
De alguna manera conseguí evitar que me mataran inmediatamente instalando apresuradamente

varias barreras con Magia Primigenia y la Armadura Divina Danzante, pero de todos modos fui
lanzado hacia la pared.
491 | P á g i n a
No puedo mover mi cuerpo, probablemente debido al golpe que sufrí.
Imágenes residuales quemaron mis ojos por el destello anterior, pero recuperé mi vista después
de un tiempo.
Se está desarrollando un enfrentamiento feroz entre el Dios Demonio y los Dioses más la Diosa
Urion en el centro de la habitación.
La Diosa Karion se está enfocando en apoyarlos desde la retaguardia.
Los Dioses están siendo rechazados por el Dios Demonio que está en una condición sub-óptima.
En parte porque los Dioses han estado desatando varios movimientos llamativos y centrados en
la fuerza bruta, pero principalmente debido al alto rendimiento de la Espada Divina.
Esta rompió las barreras bermellón reforzadas por la Diosa Karion de un solo golpe, las armas y
armaduras de los dioses se rompieron en pedazos cuando fueron usadas para bloquearla.
Por supuesto, los Dioses también se habían percatado del peligro del combate cuerpo a cuerpo e
intentaron salir del alcance de la Espada Divina, sin embargo, Espada Dimensional los devolvía
y se veían obligados a participar en el combate cuerpo a cuerpo nuevamente.
El entumecimiento que ataca mi cuerpo no se marcha, saco un Elixir de mi Almacenamiento.
“—Uoo”
Mi mano no podía agarrarlo bien debido al entumecimiento y dejé caer la botella de Elixir.
Mano Mágica se podría encargar de esto, pero no puedo utilizarla en este momento.
Tomo el contenido del Elixir a través del Almacenamiento.
--¿No se recupera?
Aparentemente, este entumecimiento no se debe simplemente a mis contusiones.
Observo el combate detrás de la Armadura Divina Danzante que arrebaté mientras trataba mi
entumecimiento con Magia Primigenia.
Esta colisión entre el Dios Demonio y los Dioses verdaderamente demostró la importancia de las
Autoridades y las armas, a pesar de que los dioses ganaron las manos muchas veces a través de la
fuerza, el Dios Demonio lo volcaría con sus Autoridades e incluso lo atacaría a veces.
La hoja de la Divina Espada finalmente alcanzó a los dioses, las luces con el color personal de
cada dios se dispersaron en lugar de sangre.
A pesar de que un corte de la Espada Divina no es suficiente para matar a estos dioses, las luces
que los envuelven se debilitan con cada corte.
Los Siete Dioses Pilares definitivamente perderán a este ritmo.
Aunque todavía no lo entiendo.
¿Por qué el Dios Demonio no utiliza <<PERECER>> de la Espada Divina?
492 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡MAESTROOOOOOOOOOOOOO!”
La voz de Arisa resonó en la cámara del Dios Demonio.
Parece que los miembros del Equipo Dorado han llegado.
[Arisa, por aquí.]
Les dije a las chicas que pasaran cerca de las paredes mediante Enlace Familiar, ya que incluso
el [Dominio del Paladín] de Nana no será suficiente para protegerlas de este choque de dioses.
“¡MAESTROOOOOOOOOOOOOO!”
Arisa se tele-transportó junto con todas a mi lado.
“¡Oh, bien! La presencia del Maestro repentinamente estalló y se separó en la nada, ¡por lo que
pensé lo peor!”
Arisa se aferra a mi pecho mientras llora.
Parece que ella había sentido mi muerte a través del Enlace Familiar.
“Lo siento, lo siento, mi nivel y habilidades fueron privadas por el Dios Demonio. Estaba en un
aprieto.”
“Geh, ¡eres nivel 1!”
No quería que ella estuviese más ansiosa que esto, así que decidí no contarle sobre mi muerte.
“¿Mwu? No se recupera.”
Mia me lanzó magia curativa, pero mi herida no se recupera justo como con el Elixir.
[Eso se debe al uso excesivo de la Divinidad.]
La voz de la Diosa Karion se transmitió en mi cabeza.
Se siente como Enlace Familiar.
[--¿Divinidad?]
¿Aunque soy un humano?
[Magia Primigenia son milagros realizados por medio de la Divinidad. Tu cuerpo humano usó
demasiado de él.]
La Diosa Karion habló como si me estuviera amonestando.
Bueno, habría muerto en el choque entre los Dioses y el Dios Demonio si no la hubiese usado.
[Karion! ¡Protégeme mejor!]
493 | P á g i n a
[Zaikuon descuidadamente se adelantó demasiado. Deberías coordinar mejor con los demás.]
El enfoque de la Diosa Karion se alejó de mí.
Un momento después, el brazo derecho y las dos piernas de Zaikuon fueron seccionados cuando
él cayó al suelo.
Zaikuon, quien se adelantó solo, abandonó la batalla antes que los demás.
Justo después, Garleon perdió su mano derecha, Heraruon y Urion resultaron llenos de heridas
antes de abandonar también.
Karion intentó protegerlos con estacas de barreras, pero, dichas barreras ya estaban a punto de ser
destruidas por la Espada Divina.
Forcé a mi cuerpo a moverse y verifiqué la condición.
“Debería estar bien pronto.”
La atención del Dios Demonio está totalmente enfocada hacia los dioses.
Debería poder encontrar una apertura ahora.
“Aún no puedes moverte, Maestro. Quiero decir, ni siquiera tienes un arma contigo.”
“Tengo ésta.”
Saqué la Espada Mágica Sagrada, Pendragon, desde mi Almacenamiento.
Una solitaria espada la cual regreso por si misma cuando la presenté como una ofrenda.
“Claro que puedo sentir poderes asombrosos, pero no empata con esa espada negra, ¿cierto?”
“Sí, no se compara con ella en su estado actual. Pero tengo un plan.”
Además, mi objetivo no es derrotar al Dios Demonio, sino expulsar las Impurezas de él.
Es lo que Kagura desea también.
“¡Nyu!”
Los ojos de Tama se abrieron de sorpresa.
Delante de su vista está--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¡Bien hecho, Parion!]
Heraruon Gritó.
494 | P á g i n a
La guadaña que estaba protegiendo a las pequeñas niñas púrpuras en el interior de una barrera
brotó desde el pecho del Dios Demonio.
No, atravesó su pecho.
[¿Qué estás haciendo Parion?]
Quien atacó al Dios Demonio con esa guadaña es la joven diosa con una cara melty 'poyayan',
Parion.
[Asesinando a Dios]
[¿Eras una traidora?]
[¿Traidora? Realmente no lo entiendo.]
El contorno del Dios Demonio colapsó, se convirtió en una niebla púrpura oscura que luego fue
absorbida por la guadaña.
Un final bastante decepcionante.
[Buen trabajo, Parion.]
[Debes haberte liberado de la prisión del Dios Demonio por tu cuenta.]
[Ahora que el Núcleo del Dios del Dios Demonio se ha roto en pedazos, no podrá ser revivido.]
Los Dioses elogiaron el acto de Parion uno tras otro.
La Dioas Parion recogió la Espada Divina que el Demonio Dios dejó caer y caminó hacia los
Siete Dioses sin responderles.
[Parion, este gran yo, el dios más fuerte, cuidará de esa peligrosa espada.]
La Diosa Parion caminó hacia Zaikuon quien extendió su brazo y--.
Lo apuñaló con la Espada Divina.
Zaikuon se desvaneció en partículas de luz amarilla con la expresión ‘por qué’ en su rostro.
La luz fue absorbida por la Espada Divina.
[Siguiente.]
La Diosa Parion se tele-transportó frente al Dios Heraruon para matarlo.
Sin embargo, una luz bermellón le impidió actuar.
[Muévete.]
[¿Por qué?]
[Porque, ¿no puedo matar?]
La Diosa Parion inclinó su cabeza con una cara 'poyayan' ante la pregunta de la Diosa Karion.
495 | P á g i n a
[Ey]
[¡Parion!]
Justo cuando la Diosa Parion destruyó la barrera bermellón usando su guadaña, el Dios Garleón
saltó sobre ella.
[--Previsión.]
Cuando la Espada Divina bloqueó la espada azul del Dios Garleon, chispas de color azabache y
azul fueron esparcidas.
[--La Espada más Fuerte (No hay Nada que no Pueda Cortar)]
La guadaña revestida de luz azul segó el cuello del Dios Garleon.
Esa era la Habilidad Única que la Héroe Meiko utilizaba a menudo.
[--Movilidad Inigualable (No hay Nada que Pueda Golpear).]
Parion esquivó una luz naranja que Heraruon disparó sin moverse.
[--Fuerte.]
[Los templé.]
Ante la palabra de Karion, la Diosa Parion hinchó orgullosamente su pecho como una niña.
Tal parece que ella le había estado dando a los héroes Habilidades Únicas--Autoridades para así
poder templarlas.
La Diosa Parion intentó apuñalar el corazón del Dios Garleon sin cabeza con la Espada Divina.
[No te dejaré.]
La Diosa Karion desplegó una barrera color bermellón.
[--Lanza más Fuerte (No hay Nada que no Pueda ser Perforado)]
La Divina Espada revestida de luz azul atravesó la barrera y el corazón del Dios Garleon.
Esa fue una Habilidad Única que el Héroe Hayato usó.
Tal parece que la Diosa Parion es capaz de emplear todas las Habilidades Únicas utilizadas por
los anteriores héroes.
[¡Garleon!]
Cuando su Núcleo de Dios fue destruido, el Dios Garleón se convirtió en partículas de luz azul
antes de ser absorbido por la Espada Divina.
[Tres dioses restantes.]
La Diosa Parion giró su línea de visión hacia su próximo objetivo.
496 | P á g i n a
La barrera de la Diosa Karion bloqueó su avance, sin embargo, la Espada Divina y la guadaña la
abrieron inmediatamente.
[Con esto, me volveré incluso aún más fuerte.]
La Diosa Parion levantó la Espada Divina en alto.
--No te dejaré.
Me moví justo en frente de la Diosa Parion con Gestión de Unidad, y bloqueé su ataque con una
espada con los colores del arcoíris.
497 | P á g i n a
Capítulo 17-49. Diosa Inocente. [Primera Parte]
Satou aquí. Se dice que los niños son puros e inocentes, sin embargo, aquellas cualidades son
también lo que hace que algunos de ellos hagan algo despiadado por curiosidad. Si los atrapa en
el acto, es tu deber como adulto reprenderlos suavemente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Por qué?”
Más allá de las chispas negro azabache y arcoíris volando, el infantil rostro de la Diosa Parion se
deformó en disgusto.
Debido a que me interpuse en su camino para matar a los tres dioses.
Para ser totalmente honesto, aparte de la Diosa Karion quien me enseñó [Barrera Anti-Miasma]
y de la ruidosa pero inofensiva Diosa Urion, no estoy muy interesado en salvar al altanero Dios
Heraruon, dado que él es uno de los dioses que protegen el mundo humano de fuerzas externas,
terminé salvándolo también.
“¿Qué es esto? Una espada que puede ir cara a cara contra la Espada Divina, raro.”
La Diosa Parion miró mi espada con los colores del arcoíris.
“Esta es la Espada Divina Mágica Sagrada Pendragon.”
Esta es una espada hecha a partir de una fusión de la Espada Mágica Sagrada Pendragon que
cree como oblación en Boreuhart, sin embargo, de alguna manera la uní en mi Almacenamiento
con un [Colmillo del Dios Dragón] el cual tenía dentro de este, a través de Magia Primigenia.
No estaba seguro de si podría usar Magia Primigenia sin dejar Divinidad, pero al final resultó
bastante bien.
Para comenzar, lo que requiere la Magia Primigenia es una gran cantidad de energía mágica. La
razón de mi Divinidad seca aparentemente fue porque estaba compensando mi MP reducido por
tener mi nivel privado.
Con el suministro de MP de Arisa, mi familiar, junto con los tanques de MP que mantengo en mi
Almacenamiento, podría usar Magia Primigenia sin ningún problema.
“No conozco, esa espada.”
La Diosa Parion casualmente desciende la [Guadaña Segadora de Dioses].
La esquivé utilizando Gestión de Unidad.
498 | P á g i n a
La Diosa Parion explotó esa apertura para intentar asesinar a los tres dioses, sin embargo, la detuve
nuevamente utilizando Gestión de Unidad.
“No te metas en mi camino.”
Haciendo uso de la Espada Divina Mágica Sagrada, detuve un corte de la Espada Divina que ella
balanceó mientras ella daba la vuelta.
Desafortunadamente, parece que la Espada Divina sigue siendo un poco más fuerte.
[--Espada más Fuerte (No hay Nada que no Pueda Cortar)]
[No se hará realidad.]
Cuando la Diosa Urion gritó aquello, una luz azul índigo fue derramada sobre la Diosa Parion,
borrando la luz azul envolviendo su guadaña.
Aunque no pudo detener el balanceo en sí, la guadaña dejó de moverse después de destruir la
barrera, evitando que la Diosa Parion destruyera a la Diosa Karion junto con la barrera.
“No puede matar.”
La Diosa Parion pisó fuerte en frustración como lo haría un niño.
--¿Huh?
No estoy seguro si únicamente soy yo o si es parte del aura azul de la Diosa Parion estancada y
la, una vez hermosa, guadaña con los colores del arcoíris está comenzando a ser revestida por un
aura negra justo como la Espada Divina.
“¡Por qué! ¡Parion! ¡Habla, por qué!”
El Dios Heraruon, quien ya había recuperado el equilibrio, gritó fuertemente mientras él cargaba
directamente hacia la Diosa Parion.
Muy bien, vamos a utilizarlo como un señuelo y desarmar las armas de la Diosa Parion durante
esta oportunidad.
“Parion debería sentir pena. Karion lo dijo también.”
La Diosa Urion respaldó al Dios Heraruon.
Las Autoridades de la Diosa Parion son superiores a las de los otros tres dioses, pero son cuatro
contra uno conmigo uniéndome a la refriega, por lo que incluso ella está comenzando a sentir el
calor.
“Muchos de ustedes molestando, no es justo.”
La Diosa Parion habló como si ella no recordara lo que acababa de hacer.
Incluso a pesar de que su boca ha adoptado la forma ^, su asalto no ha disminuido a medida que
esta feroz lucha continúa.
499 | P á g i n a
Tuvimos muchos encuentros cercanos, pero mi Espada Divina Mágica Sagrada y la espada azul
índigo de la Diosa Urion consiguieron de alguna manera lidiar con la guadaña, entonces el Dios
Heraruon aprovechó la oportunidad para agarrar la mano de la Diosa Parion con la sostenía la
Espada Divina.
La boca de la Diosa Parion tomó la forma ^ con una mirada agria sobre su rostro.
“Esto es lo más lejos que puedes ir, Parion.”
“Heraruon tiene razón. Parion debería soltar estas armas peligrosas.”
“Yo, ahora recuerdo--”
Pude ver la esquina de la boca de la Diosa Parion ligeramente alzándose con sus ojos decaídos.
“<<PERECER>>.”
--Oh mierda.
En el momento en que la Diosa Parion recitó la Escritura, pateé al Dios Heraruon, agarré a la
Diosa Urion para inmediatamente usar Gestión de Unidad y llevarnos a una zona segura.
Cuando nos tele-transportamos, vi al Dios Heraruon destruido desde sus rodillas, siendo tragado
por PERECER.
El Dios Heraruon escapó con la barrera de la Diosa Urion que lo protegía, pero no pudo resistir
por un instante frente a la Espada Divina revestida con <<PERECER>>.
La barrera se rompió en breve, el Dios Heraruon fue tragado por esa violencia negro azabache,
poniendo así fin a su larga vida de una vez por todas.
“--Parion, ella está--.”
A mi lado, la Diosa Urion dijo eso horrorizada.
Aparentemente ella se encuentra en shock no porque el Dios Heraruon pereciera por la Espada
Divina, sino por cómo la Diosa Parion se había transformado por completo.
Bueno, entiendo cómo ella se siente.
Un aura negro azabache se desborda desde el cuerpo de la Diosa Parion, dejando solo la mitad de
su adorable rostro mientras que el resto de su cuerpo se volvió un siniestro negro azabache. Los
huecos azules donde están ubicados su ojo y boca en la mitad de su rostro negro azabache lucen
especialmente aterrador.
Ella se parece al Dios Demonio cuando las Impurezas lo estaban invadiendo.
Mi suposición sin fundamento diría que las Impurezas que la Espada Divina había absorbido
deben haber fluido hacia la Diosa Parion cuando ella invocó su Escritura.
La guadaña que lleva, también se ha vuelto negra como la Espada Divina, aunque el impacto de
dicho cambio ha sido suavizado por la transformación de la Diosa Parion.
500 | P á g i n a
“Paso Ligero (Más Rápido Que Nadie).”
La Diosa Parion instantáneamente se movió justo en frente de la Diosa Karion y bajó la Espada
Divina infundida en <<PERECER>>.
--No te dejaré.
Me puse entre ellas haciendo uso de mi Arreglo de Unidad y agarré frenéticamente a la Diosa
Urion mientras las barreras bermellones se estaban rompiendo una tras otra.
<<PERECER>> de la Espada Divina se está acercando a mí.
No llegaré a tiempo para escapar.
No hay otra elección, tendré que sacrificar la Espada Divina Mágica Sagrada recién hecha para
ganar tiempo y--.
La Diosa Parion fue enviada a volar frente a un agitado yo.
“¡Hehen, eso es lo que obtienes por olvidar a Arisa-chan por aquí!”
Tal parece que Arisa envió a volar a la Dios Parion mediante Magia Anti-Dios.
La Diosa Urion y yo también fuimos arrojados por los aires por la onda de choque generada, pero
escapamos por poco de la muerte juntos gracias a eso.
“¡Sí, díselo chica!”
La Magia Anti-Dios de Hikaru golpeó a la Dios Parion en sucesión, luego Mia convocó Fenrir
Menor para morderla.
Desgraciadamente, la versión menor de la Magia Anti-Dios destinada al uso contra los Señores
de los Demonios no puede lastimar a la Diosa Parion.
La Diosa Parion empujó a un lado al Fenrir Menor con su guadaña y lo destruyó con la Espada
Divina.
“Descarada.”
Sus ojos infantiles miraron a Arisa.
“<<CONDENACIÓN>>”
La Diosa Parion recitó la Escritura de la guadaña.
Saque de las chicas hacia donde estaba utilizando Gestión de Unidad, y el giro horizontal de la
guadaña de la Diosa Parion no alcanzó su objetivo.
--Oh mierda.
Utilicé Gestión de Unidad sobre mí mismo y a las chicas para alejarnos.
501 | P á g i n a
La Diosa Parion siguió girando incluso después de fallar, dando una vuelta completa.
Un aura negro azabache revestido con el poder de <<CONDENACIÓN>> cortó la cámara del
Dios Demonio en una sección circular.
Tanto el [Dominio del Paladín] de Nana como las barreras bermellón de la Dios Karion fueron
completamente demolidas por aquella aura negro azabache.
“¡Urion!”
La Diosa Urion, quien no pudo escapar a tiempo, perdió su mitad inferior.
“Sheesh, ¿cómo ella es tan fuerte con esa cara 'payayan' de todos modos?”
Estoy completamente de acuerdo con el quejido de Arisa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Núcleo Dos, prepárense para el despegue de emergencia.”
Llevé a todas las chicas a la cubierta de la gran nave espacial.
Junto con la Diosa Urion, la Diosa Karion y las pequeñas niñas púrpuras, por supuesto.
Incluso con la Espada Divina Mágica Sagrada como mi carta de triunfo, ir contra las Escrituras
activadas de [Espada Divina], [Guadaña Segadora de Dioses] y la Diosa Parion revestida por las
Impurezas, es una tarea difícil.
Lo más importante, no hay razón para arriesgar mi vida intentando matar a la Diosa Parion.
Probablemente no habría empujado mi cuello en esta disputa interna entre dioses si no fuese por
el hecho de que perder más dioses dañaría la paz del mundo humano.
“¿Erupciones~?”
“Anbali-vabou-nanodesu.”
Las chicas comenzando desde Tama y Pochi se sorprendieron cuando vieron que los paisajes
circundantes experimentaban un cambio completo de 180 grados.
Las montañas del Inframundo están en erupción, se están formando grietas en las tierras bajas, las
nubes de las erupciones están incendiadas con nubes de tormenta y relámpagos por todas partes
donde mires, los tornados están barriendo el lugar también.
“La desestabilización del Inframundo es natural ahora que el Dios Demonio se ha ido.”
“De acuerdo con Karion.”
Tal parece que la Diosa Urion ha terminado de regenerar su mitad inferior.
502 | P á g i n a
“¡Maestro, todos preparados para el despegue de emergencia!”
“Comenzando el despegue de emergencia. Derrotando a todos los enemigos a nuestro alrededor

mediante ataques a distancia.”
“¡Si!”
"¡OK!"
Zena-san y Karina-sama quienes se estaban ocupando de las cosas fuera de la nave también habían
regresado a la cubierta, derribamos a todos los demonios pululando alrededor de la nave mientras
despegaba.
Utilizar Gestión de Unidad para llevar la nave a un lugar seguro habría sido una opción más
confiable, pero estaba pensando que debería guardar mi Divinidad para el futuro.
Se generó una distorsión en el espacio cuando salimos del castillo del Dios Demonio.
“No se irán.”
La Diosa Parion repentinamente apareció y bloqueó nuestro camino.
“--Esperaba eso ya.”
Saque a la Diosa Parion con un Gestión de Unidad basado en la vista.
“No les dejaré ir.”
Supuse que ella nos alcanzaría.
Estoy seguro de que nos perseguirá incluso hasta el mundo humano.
“No es como si, ¿hubiese crecido demasiado?”
“Claro que sí.”
La Diosa Parion ahora es lo suficientemente gigantesca como para poder sostener esta gran nave
espacial entre sus palmas.
“¡Dime Parion! ¡Por qué, por qué estás haciendo esto!”
Sera corrió hacia la cubierta y gritó en voz alta.
Juzgando el aura esmeralda desbordando de ella, la Diosa Tenion aparentemente está tomando
prestado su cuerpo.
“Esta es mi misión.”
Mediante algún tipo de poder divino, la Diosa Parion parece haber escuchado la voz de la Diosa
Tenion a través de Sera.
“--¿Misión?”
“Dios Creador dijo. Suban de rango, conviértanse en buenos dioses.”
503 | P á g i n a
La Diosa Parion habló poco a poco.
“¿No recuerdas Tenion?”
Ella inclinó su cabeza hacia un lado.
“Lo recuerdo. Pero, antes de eso, ¡él también nos dijo que [Educaran a las personas, nutrieran la
piedad]!”
“Ese es un asunto menor. Las personas son criaturas que generan una cantidad infinitesimal de
Divinidad con esencia mágica (maná) como fertilizante. Lo que Dios Creador finalmente desea
es que un dios gane una gran cantidad de Divinidad y suba de rango.”
Tenion vaciló.
Parece que ella está diciendo la verdad.
“Pero, incluso si eso es cierto...”
“Y en orden de ascender de rango, masacrar a otros dioses y consumir sus almas junto con sus
Divinidades es lo más óptimo.”
La cara inocente de Parion asintió.
Entonces, tal parece que ella está haciendo todo esto no por malicia sino simplemente según lo
ordenado por el Dios Creador.
“Terminé de ir para ganar tiempo.”
La Diosa Parion gira sus brazos una y otra vez.
“Acostumbrarme a ello.”
Cinco halos son manifestados detrás de la Diosa Parion.
Poseyendo los colores de los dioses que ella ha matado: púrpura, naranja, verde, amarillo y su
propio azul.
Los halos tienen contornos oscuros, probablemente debido a las Impurezas.
“Esa Parion es peligrosa. Karion lo dijo también.”
“No lo hice. Pero estoy de acuerdo con el nivel de peligro. Parion es dos rangos más alta que
nosotras. Es inútil incluso con Tenion uniéndose a nosotras.”
Tanto huh...
“Un, Parion es la más fuerte.”
504 | P á g i n a
Capítulo 17-50. Diosa Inocente. [Segunda Parte]
Satou aquí. [El cobarde que rompe la regla es derrotado en una pelea frontal] o [Un adversario
demasiado fuerte es derrotado explotando un vacío en las reglas], y a pesar de su naturaleza
contradictoria, ambos son clásicos en los cuentos.
Me gusta cualquiera de estos desarrollos, sin embargo, creo que alguien que sigue las reglas de
una T en el mundo real solo está configurando su propia bandera de derrota.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Conviértanse en forraje.”
La Diosa Parion instantáneamente se acercó a nosotros con su Autoridad, empuñando hacia bajó
la Espada Divina revestida con <<PERECER>> en un intento de cortar a la Diosa Karion y a la
Diosa Urion junto con la nave espacial.
“Ya sabía eso--Ataque a la Vista (Todo en mi Mano).”
La enorme nave espacial se detuvo justo delante de la Diosa Parion justo cuando nos estábamos
alejando de ella.
“Aplastamiento del Dios de la Guerra.”
--Oh no.
Envuelta en luz azul, la Diosa Parion hizo una feroz carga mientras ella cortaba la nave espacial
por la mitad.
Conseguí alejarnos de la nave apenas a tiempo, sin embargo, puesto que las dos pequeñas diosas
y las pequeñas niñas púrpuras no fueron consideradas mis unidades, nos separamos.
“Arisa. Lo siento, pero solo para estar a salvo--”
“--Si nos dices que nos refugiemos, me niego.”
Arisa declinó mientras me encontraba a media frase.
“¡Arisa-chan tiene razón! ¡Esta es la parte en la que triunfamos a través del poder del esfuerzo y
la amistad!”
“Maestro, nos gustaría ser de utilidad para usted.”
“¡Así es nanodesu! ¡Pochi y Tama harán su mejor esfuerzo nanodesuyo!”
“¡Aye!”
505 | P á g i n a
Siguiendo a las chicas beastkins y Arisa, las demás chicas también declaran sus intenciones de
luchar juntas.
“Satou, desde donde estamos, la Diosa Parion no es muy diferente del Dios Demonio.”
“Escucha a Karina-sama. Tengo mi reserva en rebelarme contra la Diosa Parion, sin embargo,
detener a alguien que ha cometido el grave pecado del deicidio es mi deber como miko.”
“¡También lo creo! Además, creo que el ágil Satou-san seguramente detendrá a Parion-sama.”
“Un, Maestro Satou estará bien.”
Zena-san y las demás chicas pusieron su confianza casi-fe en mí.
“Satou, Nave Varita.”
Saqué su nave varita instado por Mia.
Tal parece que quiere luchar contra la Diosa Parion utilizando la verdadera Magia Anti-Dios, no
sus versiones menores.
“Maestro, dame el mío y el de Hikaru-tan también.”
Además de las dos, también busqué la nave escudo de Nana y otro equipo de apoyo pesado.
“Arisa, he diseñado estas tres naves varitas lo suficientemente fuertes como para poder resistir tu
Habilidad Única. Sin embargo--”
“Lo sé, lo sé. Apenas tocaré la línea, por el bien de nuestra vida amorosa.”
“Por favor, no toques esa línea si puedes ayudar--”
“¡Maestro!”
Parion realizó su movimiento.
Tal parece que ella ha descubierto a las Diosas, Urion y Karion, quienes se estaban escondiendo
mediante sus Autoridades.
“Núcleo Dos, recupera a esas pequeñas niñas rosadas.”
Entregué una pequeña nave espacial equipada con funciones de inmersión dimensional a Núcleo
Dos y utilicé Gestión de Unidad antes de que ella pudiese responder.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Puño Divino de la Ruina.”
“Movilidad Inigualable (No hay Nada que Pueda Golpear).”
506 | P á g i n a
La Diosa Parion usó su Autoridad para esquivar la lluvia color bermellón similar a un infierno de
balas que la Diosa Karion desató.
“--Lanza más Fuerte (No hay Nada que no Pueda Perforar).”
“No lo harás.”
La Diosa Urion neutralizó el movimiento final de la Diosa Parion.
Arisa y las chicas me ofrecieron su participación a través del Enlace Familiar, pero les dije que
esperaran una oportunidad.
La Diosa Parion seguramente lanzará una contraofensiva en el momento en que sea golpeada por
el asalto de las Naves Varitas, así que encontrar el momento adecuado será crucial.
“Mago Maestro.”
--Geh.
La Diosa Parion usó las Autoridades del Dios Demonio para poder desplegar Divina Armadura
Danzante y Hoja Desgarradora de Dragones.
Ella bloqueó mi ataque ligero con la armadura y nos impidió coordinarnos con un movimiento de
la espada.
“--Hoja más Fuerte (No hay Nada que no Pueda Cortar).”
Encontrando una oportunidad, la Diosa Parion nos sacudió tanto a mí como a la Diosa Urion e
intentó cortar a la Diosa Karion en dos.
--Oh mierda.
Transporté a la Diosa Karion a mi lado justo antes de que la Espada Divina la cortara.
Todo salió bien incluso a pesar de que utilicé mi Gestión de Unidad reflexivamente. Parece que
ambas diosas, Karion y Urion, ahora se consideran mis propias unidades, probablemente debido
a nuestra lucha conjunta.
Pero realmente, ella es fuerte.
Estamos completamente a la defensiva incluso a pesar de que ella se enfrenta a un frente unido
que incluye dos dioses ejerciendo completamente sus Autoridades.
“Odio eso.”
La Diosa Parion apareció ante mis ojos con su espada balanceándose.
De alguna manera logré manejar la ráfaga de Espadas Desgarradoras de Dragones seguidas por
la Espada Divina.
“¡Urion!”
El grito de la Diosa Karion alcanzó a mi oído justo cuando esquivaba a la Diosa Parion y su
Espada Divina.
507 | P á g i n a
La cabeza de la Diosa Urion ha sido cortada.
Cosechado por la Diosa Parion con una guadaña.
¿Qué está pasando?
La Diosa Parion está justo en frente de mí.
No es falsa. Ella sostiene la Espada Divina e incluso está usando sus Autoridades.
Quien sostiene la guadaña también es la Diosa Parion, quien ahora se apresura por el cuello de la
Diosa Karion.
--No te dejaré.
Me tele-transporté con Gestión de Unidad basada en la vista y bloqué la guadaña.
“¡Urion debe regresar a la vida!”
La Diosa Karion pegó la cabeza y el cuerpo de la Diosa Urion y oró por su resurrección.
“No sucederá.”
La Diosa Parion equipada con la Espada Divina fue por las dos pequeñas diosas.
Alejé la guadaña de la Diosa Parion con Gestión de Unidad basado en la vista y me puse entre
las tres diosas.
“Perezcan juntos.”
La Espada Divina revestida con <<PERECER>> se está acercando.
Sacrificaré la Espada Divina Mágica Sagrada y--.
--No, tengo otra carta en la mano.
Destellos cegadores, rugidos y ondas de choque enviaron a volar a la Diosa Parion y la Espada
Divina.
Acabo de hacer uso de la [Magia de Ataque del Dios Demonio] que había guardado dentro de mi
Almacenamiento.
La segunda Diosa Parion salió de la explosión mientras se tambaleaba.
Probablemente no sea suficiente para derrotarla, pero debería haber causado algún daño.
“No lastimarás al Maestro, así informo.”
Me estaba preguntado por qué la Diosa Parion portando la guadaña no está atacando, resulta que
Nana y las chicas beastkins la han estado manteniendo a raya.
“Fuera del camino.”
“¿Caparazón de Cicada no Jutsu~?”
508 | P á g i n a
Nana, quien iba a ser cortada junto con su Dominio del Paladín, fue rescatada por el Ninjutsu de
Tama.
“Golpe Seguro (Nunca Falla).”
La Diosa Parion sacó espadas desde [Armería Ilimitada (Espadas Infinitas)] y las arrojó contra
las chicas en la línea del frente.
“¡Nyu!”
“¡Falanxus~ nanodesu!”
Pochi desvió las espadas arrojadas con su Falange.
Sin embargo, no pudo detener íntegramente el ataque, pedazos rotos de las espadas arrojadas y
los vestigios de su Falange volaron hacia Pochi y a las chicas.
Desde que Tama la está protegiendo, estoy segura de que Pochi está bien.
Y, aprovechando al máximo la oportunidad que le dieron Pochi y Tama.
“<<Penetrador Dragónico Hexa>>”
Expulsando su exoesqueleto potenciado mientras se impulsaba hacia adelante, Liza hizo llover
una serie de Lanzas de Dragón [Perforar Todo] sobre la Diosa Parion.
“Movilidad Inigualable (No hay Nada que Pueda Golpear).”
La Diosa Parion la esquivó con su Habilidad Única.
“¡NOTODAVIIIIIIIIIIIIIIIIIA!”
Liza alteró su rumbo por la fuerza disparando un Cañón: Filo Mágico desde su cola y condujo un
movimiento final el cual yo nunca había visto antes sobre la Diosa Parion.
“Penetrador Dragónico Infinito.”
Un aluvión de ataques lo suficientemente intensos como para hacer que sus imágenes residuales
parezcan brumas asaltaron a la Diosa Parion desde todas las direcciones como un ataque de área
amplia.
“--Mwuu.”
La Divina Armadura Danzante que estaba protegiendo a la Diosa Parion se rompió, dejando
varias cicatrices en su cuerpo.
“Odio eso.”
Saque a Liza hacia mí usando Gestión de Unidad para rescatarla del asalto de la Diosa Parion.
“Bien hecho.”
“Maestro.”
509 | P á g i n a
Alabé a Liza incluso mientras colisionaba ferozmente con la otra Diosa Parion.
“¡Karina Saint KIIIIIIIIIIIIIIIIIICK!”
Potenciada por la habilidad otorgada [Santa Presa] de Zena-san y la súper fuerza de Raka, Lady
Karina desató una patada hacia la Diosa Parion desde lo alto del cielo.
“No me golpearan, ya.”
La Habilidad Única de la Diosa Parion la esquivó fácilmente.
“¡Raka-san! ¡Ahora es nuestra oportunidad!”
[Dispersar.]
En el instante en que Lady Karina pasó junto a la Diosa Parion, la luz envolviéndola se dispersó
en un destello.
“Mwuu.”
[¡Arisa!]
[¡OK!]
Justo cuando el destello de luz la cegó, los golems gigantes controlados por la Princesa Sistina se
manifestaron alrededor de la Diosa Parion.
Arisa debe haberlos tele-transportado allí.
Esos golems revestidos con luces esmeralda atacaron a la Diosa Parion todos juntos.
“¿Por qué no puedo, esquivar?”
Puedo sentir Divinidad viniendo de los golems gigantes.
“Tenion lo está haciendo... Todos son muy malos.”
Tal parece que la Diosa Tenion se ha unido a la refriega a través de Sera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Urion debe regresar a la vida--”
“--Karion.”
Se escuchó la voz de la Diosa Urion.
Parece que la Diosa Karion logró revivir a la Diosa Urion con su magia o Autoridad.
--¿Eh?
510 | P á g i n a
Los puntos que se muestran en mi Radar están aumentando en número.
Cuando me di media vuelta, fui bienvenido por la vista de las diosas, Urion y Karion, con sus
corazones perforados por espadas y lanzas azules.
Esas armas de color azul son blandidas por tres Diosas Parion.
La Diosa Parion cargando la guadaña está bloqueando mi camino, la Diosa Parion portando la
Espada Divina emergió con una luz y absorbió a las dos pequeñas diosas.
“Los dioses son omnipresentes.”
Ese parece ser el mecanismo detrás de estas cinco Diosas Parion.
Nos costó mucho luchar contra dos, cincos podrían ser demasiado.
Para colmo, la Divinidad de la Diosa Parion aumenta cada vez que mataba a un dios. Parece que
esos dioses fueron absorbidos por la Espada Divina, pero sus Divinidades parecen fluir hacia la
Diosa Parion.
Vamos a necesitar un regreso milagroso aquí.
[Maestro. Arriba, después de tres segundos--]
Arisa me contactó a través del Enlace Familiar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“3,2,1--”
Me trasladé arriba con el Gestión de Unidad basado en la vista.
Junto con las chicas, por supuesto.
Las Diosas Parion nos persigue con sus ojos.
“Caída de la Mitología.”
“<<Extinción de la Mitología >>.”
“Devorador de la Mitología.”
Tres magias anti-dios se tragaron a las cinco Diosas Parion.
“¿Oho? Ella no lo esquivó.”
“Un, eso fue sorprendente.”
“Carencia de capacidad de aprendizaje.”
Dejando a un lado a golems, no esperaba que las cinco fueran golpeadas
511 | P á g i n a
.Probablemente ella nunca imaginó que otros miembros además de mí podrían darle un golpe
demoledor.
“Qué terrible poder destructivo.”
“Sí, Liza. No puedo verme tomando eso de frente.”
“¿Gran victoria~?”
“Nuestros embipis son Arisa, Mia y Hikaru nanodesu.”
Pochi debe haber querido decir MVP allí.
“Ustedes dos, guarden la celebración para después de que hayamos confirmado su derrota, está
bien.”
Ciertamente.
“Oow...”
Una Diosa Parion apareció luego de dispersar la explosión.
Ella ha perdido uno de sus brazos y parte de su cuerpo, se han formado grietas en su piel, se están
descargando luces azuladas oscuras desde su cuerpo en lugar de sangre.
Sus halos parpadean, su voz se rompe.
“...Me descuidé.”
Aparentemente, incluso Dios no puede escapar de una emboscada fuera de su conocimiento.
“Pero ya no me volveré a descuidarme.”
Mientras se preparaba, su cuerpo roto volvió a su estado original como si fuese rebobinado.
Además, el aura azul oscuro brotando de su cuerpo se transformó en maquillaje y armadura, un

halo azul índigo y un halo bermellón se agregaron a su espalda. El halo azul flotando detrás de
ella se movió hacia su cabeza, haciéndolo parecer una capucha.
“De ninguna manera, ¿ni siquiera eso funcionó?”
“Está bien, ahora esto es malo.”
Sí, nunca hubiese pensado que ella podría recuperarse instantáneamente después de comerse tres
magias anti-dios directamente.
“Retribución Divina.”
La magia de ataque de la Diosa Parion voló hacia el lugar donde estaban Arisa y las chicas.
Previendo eso, los saque en el momento óptimo con Gestión de Unidad y luego las envié junto
con las demás chicas a una zona segura: la pequeña nave espacial tripulada por Núcleo Dos.
Las Naves Varitas que quedaron en el lugar se evaporaron instantáneamente.
512 | P á g i n a
La Diosa Parion no parece estar complicada con la eliminación, no está comprobando si fue un
éxito o no.
“Tenion después.”
La Diosa Parion murmuró insensiblemente.
“Pero antes de eso--.”
La Diosa Parion emergió justo delante de mí.
“--Tengo que eliminar al molesto Irregular.”
Espada Divina revestida con <<PERECER>> entrando.
Me moví a cientos de kilómetros de distancia con Gestión de Unidad.
Sin embargo, la Diosa Parion apareció frente a mí en menos de una instancia.
“Dios es omnipresente.”
Lo cual significa que ella puede aparecer en cualquier lugar huh.
No es de extrañar que no me detuviese con Ataque a la Vista.
--Kuh.
La Espada Divina Mágica Sagrada Pendragon que usé para bloquear su ataque crujió antes de
romperse trágicamente.
--Esto es malo.
“Te tengo.”
La Diosa Parion portando la guadaña estaba a punto de cosechar mi cuello.
Chispas de negro azabache y arcoíris volaron.
Una espada arcoíris ha bloqueado la guadaña.
La Espada Divina Sagrada Excalibur creada de una fusión de Espada Sagrada Excalibur y un
colmillo de la Diosa Dragón.
“Ya veo, había dos colmillos.”
Parion asintió.
Crak, una grieta fue formada en la espada arcoíris.
Ahora que ha absorbido a las dos pequeñas diosas y ha aumentado su Divinidad, la Diosa Parion
se ha fortalecido varias veces.
513 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Pero, se acabó.”
Espada Divina Sagrada Excalibur se rompió en pedazos después de algunos enfrentamientos.
“Te llevaré junto con el Dios Demonio.”
La espada y la guadaña de la Diosa Parion se acercaron.
Bloqueé la Espada Divina y la guadaña con las dos espadas rotas arco iris.
Las empuñaduras de las espadas arco iris se rompieron y cayeron al suelo del Inframundo.
Desgarraron el suelo púrpura antes de detenerse en lo más profundo de la tierra.
Los rostros de las chicas pasaron por mi mente.
No, no la linterna giratoria, por favor.
Esta vez tuve un recuerdo de los miembros de los Caballeros Nupciales.
--Dos piezas de la tabla de horarios.
¿Cómo es que esta imagen esta--?
Con la esperanza de una recuperación milagrosa, miro mi Almacenamiento.
--Lo encontré.
Entonces hay una manera de salir de esto.
Comuniqué lo que necesitaba como mínimo a través de Enlace Familiar y me alejé utilizando
Gestión de Unidad.
En la cubierta superior de la gran nave espacial, la Diosa Parion se hundió.
“Fútil.”
La Diosa Parion me atrapó al instante.
“Se acabó.”
“Sí, se acabó.”
Opero mi Almacenamiento con mi pensamiento.
Un punto luminoso es mi línea de vida.
“Obediente. La obediencia es algo bueno.”
La Diosa Parion asintió.
514 | P á g i n a
“Haré que tu muerte sea indolora. Últimas palabras--”
¿Últimas palabras?
Estoy controlando una cadena de Divinidad utilizando Magia Primigenia.
Tan meticulosamente con el fin de pasar la guardia de la Diosa Parion.
“Cierto...”
Lo que necesito decir--.
“--es jaque mate".
“¿Jaque mate? Lo sé. Lo aprendí de los héroes. Tu jaque mate.”
La Diosa Parion levanta su guadaña.
“No.”
“¿No?”
Parion inclinó el cuello confundida y entonces notó la cadena de Divinidad que se enroscaba
alrededor de su mitad inferior.
“Fútil.”
La Diosa Parion balanceó su espada para cortar la cuerda.
Justo en ese momento, un colmillo arcoíris atravesó la cubierta de la nave espacial y atravesó el
cuerpo de Parion por detrás.
Las chicas acechando en el barco han sacado un colmillo de la Diosa Dragón [Perforar Todo] que
había dispuesto en el interior del barco.
“Por qué...”
El cuerpo de la Diosa Parion está parpadeando intensamente.
“Parion, pensar que yo estaba solo fue tu ruina.”
Sin embargo, la verdadera razón de su pérdida es un error de duplicado en mi Almacenamiento.
Al igual que el plan de programación de los Caballeros Nupciales, escrito a mano por Arisa, se
convirtió en dos, los dos únicos [Colmillos de la Diosa Dragón] también se habían duplicado. Sin
embargo, esto último probablemente lo está haciendo la Diosa Dragón (Kagura).
“Todavía no. Todavía no he perdido.”
Incluso después de que su Núcleo de Dios fuese dañado por el colmillo de la Diosa Dragón, la
Diosa Parion se aferró a la vida sin darse por vencida.
[CIEEEEEEEEERTO.]
El halo amarillo se transformó en un brazo y agarró a la Diosa Parion.
515 | P á g i n a
[INÚTILLLLLLLLLLLLL]
[CONTINUAAAAAAAAR]
[LUCHANNNNNNNNDO]
Los halos, naranja, verde y púrpura, también se convirtieron en brazos y agarraron el cuerpo y el
rostro de la Diosa Parion.
Tal parece que la conciencia de los dioses ha permanecido dentro de sus Divinidades robadas.
“Tan ruidosos. Cállense.”
[SATWOUUUUUUUUUUU]
[AHORAAAAAAAAAAAA]
Los halos, bermellón e índigo, brillaron y alzaron a Parion en lo alto del cielo.
Tal parece que Urion y Karion se dieron cuenta de lo que estaba tratando de hacer.
En el cielo, Parion rompió los brazos y los arrojó. Los halos bermellón e índigo permanecieron
como están.
“Todavía no. Todavía no he perdido.”
La Diosa Parion está respirando con dificultad.
Con su Núcleo de Dios dañado, ha perdido mucha Divinidad, todo su ser está desestabilizado.
“No, has perdido.”
--Porque.
“Yo tengo--”
Miro hacia el cielo.
“Que declarar mi victoria (jaque mate).”
El cielo del Inframundo se divide cuando una estrella cae por el cielo sin estrellas.
“--¡No quiero!”
Parion se tele-transporta lejos.
La estrella se desvanece junto con ella.
“Es inútil.”
Las Autoridades son poderes milagrosos ejercidos por dioses.
Lluvia de Meteoritos ha sido bombeada con suficiente Divinidad por la Diosa Dragón, la más
fuerte, para conseguir suicidarse, una Divinidad desechable excepcional.
516 | P á g i n a
Nada puede desafiar tal poder.
Cierro mis ojos
Imágenes de estrellas cayendo vienen a mi mente.
Las estrellas caen sobre la espalda de la joven diosa.
Las estrellas caen sobre ella mientras escapa al Mundo Humano y al Reino de los Dioses.
El momento en que ella deje de moverse debido al agotamiento será su último aliento.
Las estrellas rompieron sin misericordia su cuerpo, arrasaron la tierra del Reino de los Dioses,
demoliendo incluso esos terrenos divinos.
> Título [Asesino de Dios: Parion] Adquirido.
> Título [Dios] Adquirido.
> Habilidad [Asesino de Dios] Adquirido.
> Restricción de Trabajo ha sido Liberada.
> Habilidad Especial [Creación de Unidad] ha sido Liberada.
517 | P á g i n a
Capítulo 17-51. Guardianes del Mundo. [Primera Parte]
Satou aquí. Existen todo tipo de deidades en todo el mundo, pero siento que hay una tendencia en
la que la deidad creadora--la deidad quien creó el mundo confiaría el resto a sus niños o sus
deidades subordinadas.
Tan agradable como puedes crear y entonces olvidarte del resto, como un innecesario
programador atascado en la depuración, anhelo un poco aquello.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--La derrotaste.”
Arisa murmuró.
“¿Puedes decirlo?”
“Un, de alguna manera. Después de todo, me transmitieron cómo el maestro dejó de ser humano.”
Parece que ella descubrió a través de Enlace Familiar que he alcanzado la Divinidad.
“El nivel de Maestro también ha regresado.”
“Ahora que pienso en ello--.”
Los sistemas de Habilidad y Título han sido restaurados antes de darme cuenta.
Sin embargo, no veo a Kagura revivida por ahí.
Si no me equivoco, ella había dicho: ‘Seré revivida por mi propia voluntad una vez que termine.
La señal será cuando se active tu última Habilidad Única, Ichirou.’, Pero desde que ella no dijo
‘De inmediato’, supongo que solo podía esperar por ahora.
Incluso ella podría estar planeando el mejor momento para hacer su entrada en este momento.
“¿Gogogogogo~?”
Justo después de que Tama dijo eso, el Inframundo comenzó a desmoronarse aún más rápido.
El yo actual puede sentirlo. Se dirige hacia un colapso total después de perder a su maestro.
Recuperé la Espada Divina y la Guadaña Cosechadora de Dioses que la Diosa Parion usó, junto
con mis dos espadas rotas arco iris dentro de mi Almacenamiento y escapé al mundo humano
junto con la pequeña nave espacial.
518 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Una pequeña nave espacial está flotando silenciosamente sobre el cielo del mundo humano.
“Hemos regresado a nuestro mundo.”
Lulu murmuró esa palabra vívidamente mientras miraba al cielo, todos soltaron un suspiro de
alivio al mismo tiempo. Informé a mi amada Aze-san, quien esperaba en el Palacio de la Isla
Solitaria, que habíamos resuelto el asunto con el Dios Demonio. Estuve tentado de proponerle
matrimonio allí mismo, pero me contuve. Tengo que contenerme hasta que nos encontremos cara
a cara.
Vi las orejas de Tama retorciéndose en la esquina de mi visión.
“Nyu~”
“Satou.”
Seguí la línea de visión de Tama y Mia para recibir a Sera revestida con luz esmeralda.
“...”
Ella me está mirando con una expresión profundamente triste sobre su rostro.
“Tenion-sama, ¿verdad?”
“...Pilares.”
La Diosa Tenion habló a través del cuerpo de Sera.
“Este mundo caerá en ruinas ahora que ha perdido sus pilares.”
Bueno, ahora, eso si suena ominoso.
“¿C-Caerá en la ruina?”
Lady Karina gritó en estado de shock al escuchar las palabras de la Diosa Tenion.
“¿Oh no~?”
“Pochi realmente no lo entiende, ¡pero debe ser realmente malo nanodesu!”
“Liza, ¿sabes~?”
“Significa que el mundo desaparecerá.”
“Oh gee~ sass~”
“¡Emergen nanodesu!”
Tama y Pochi se mueven inquietamente por los alrededores.
Las demás chicas parecían estar muy conmocionadas por la revelación de la Diosa Tenion.
519 | P á g i n a
“Estará bien.”
Necesito aclarar los malentendidos.
“¡Qué quiere decir con está bien! ¡Con usted y yo siendo los únicos dioses restantes, este mundo
no resistirá! Incluso si pudiéramos, no duraría más de 100 años como máximo. Si al menos
pudiésemos conseguir a la Diosa Dragón-sama para ayudarnos podría ser diferente, sin embargo,
esa persona no tiene interés en mantener el mundo.”
Sí, lo sé.
Kagura es simplemente ese tipo de chica.
Pero no hay necesidad de preocuparse.
“En otras palabras, todo estará bien siempre y cuando tengamos a los Siete Dioses, ¿cierto?”
“No podemos hacerlo, es por eso que--”
“Oh, seguro que sí.”
Llamé a la Antigua Señora de los Demonio Shizuka aquí con Gestión de Unidad.
“Perdón por llamarte sin previo aviso. ¿Te importaría prestarme una mano?”
“¿Eh? No, ¿realmente no me importa?”
Después de conseguir la aprobación de Shizuka, tomé [Fragmentos de Dios] de cuatro chicas--

Liza, Nana, Mia, Zena-san.
Luces verde, bermellón, índigo y naranja flotan a mi alrededor.
A diferencia de los [Fragmentos del Dios Demonio], todos estos son bastante silenciosos.
“Hikaru, ¿estás bien con esto?”
“Un, por supuesto que sí.”
La Habilidad Única que Hikaru recibió durante su invocación de héroe, [Amistad (llevarse bien
con todos)], se disolvió en partículas de luz azul.
“¿Pretendes revivir a los dioses a partir de sus fragmentos?”
“Sí, ese es el plan.”
“¡Cuántos miles de años podría tomar eso! Tú y yo podríamos esperar, pero no el mundo. ¡Tardará
100 años a más tardar sin importar cuánto duro lo intentemos!”
Es raro ver a la Diosa Tenion tan histérica.
“Oh, no llevará tanto tiempo--<<Almacenamiento>>.”
Guarde los fragmentos dentro de mi Almacenamiento.
520 | P á g i n a
Mi Almacenamiento no era capaz de almacenar seres vivos originalmente, sin embargo, ahora
que mi Autoridad como Administrador ha sido liberada, puede hacer sin problemas.
“Siguiente--Creación de Unidad [Heraruon.]”
Un niño revestido con una luz naranja emergió frente a mí.
Él es un poco joven, pero este es el límite usando solo fragmentos.
Tal parece que sus Autoridades también se han debilitado severamente, pero debería tener
suficiente Divinidad para mantener la barrera.
“Creación de Unidad [Garleon] [Urion] [Zaikuon] [Karion].”
Niños y niñas revestidos con sus respectivas luces de colores se manifestaron.
Puesto que yo no tenía un fragmento del Dios Zaikuon, intenté crearlo a partir de su Sagrado
Tesoro [Zaikukan] que tenía en mi Almacenamiento, resultó bien. Sus Tesoros Sagrados deben
haber sido creados utilizando una pequeña cantidad de fragmentos.
Y, finalmente--.
“--Creación de Unidad [Parion].”
Apareció una pequeña niña revestida de luz azul.
Su rostro distraído inspeccionó los alrededores y luego se volvió y asintió hacia mí después de
ver a los cinco niños y niñas convertidos en dioses.
“¿Saben quién son?”
“““SÍ, DIOS CREADOR-SAMA.”””
¿Quién demonios es el dios creador?
Parece que sus egos han sido reiniciados, pero estoy seguro de que eventualmente crecerán hasta
ser ellos mismos.
“Sus misiones son ayudar a la Diosa Tenion a apoyar a este mundo y velar por la gente de aquí.
Por favor, denles su ayuda antes o después de un gran desastre que esté fuera de sus manos.”
“““SÍ, DIOS CREADOR-SAMA.”””
Quiero decir, dejar que los dioses se encarguen de todo, impediría el crecimiento de la humanidad.
“Esto debería estar bien, ¿cierto Tenion-sama?”
“S-Sí. No hay problema, Dios Creador-sama".
Como he dicho, quién demonios es el dios creador.
Siento que la Diosa Tenion debería estar cansada.
“...Geez.”
521 | P á g i n a
Miro a las chicas, pidiendo ayuda.
Todos me miran a su manera.
Entre ellas, Tama, quien se dejó caer sobre una alfombra a su propio ritmo, le temblaron las orejas.
“¿Nyu~?”
Sus ojos se fijan hacia más allá del cielo vacío.
--ALERTA.
Todos los monitores de la pequeña nave espacial se volvieron rojos junto con esa advertencia.
[¡Satou! ¡Recibí una llamada del Sage de Beriunan, sus satélites de alerta temprana han
detectado a Criaturas Extrañas acercándose rápidamente!]
Una nerviosa Aze-san reportó desde el Palacio en la Isla Solitaria.
Parece que esas Criaturas Extrañas se abrieron paso en el momento en que la barrera que ocultaba
nuestro planeta se derrumbó cuando murieron tantos dioses.
“E-Esos son Interminables... Olvida 100 años, el mundo acaba hoy.”
La Diosa Tenion estaba siendo pesimista, pero tengo asuntos más urgentes que atender que
cuidarla en este momento.
[Gracias por el informe. También los hemos detectado. Comenzando el exterminio.]
[Gracias, Satou. Por favor, no te lastimes--]
“¡¿Puedes exterminarlos?!”
La Diosa Tenion gritó, interrumpiendo la voz de mi amada Aze-san.
“Sí, por supuesto.”
Dejando a mi antiguo yo a un lado, esto es un pedazo de pastel para mí actual yo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Vamos a hacerlo, chicas.”
Utilizo Gestión de Unidad para establecer la pequeña nave espacial en órbita satelital.
Puesto que esta nave es bastante carente, recreé la gran nave espacial hundida en el Inframundo
con Creación de Unidad y puse a todos a bordo.
[Satou, los satélites de alerta temprana han sido eliminados. Hemos perdido contacto no solo con
la primera línea más externa, sino con la segunda y la tercera línea también.]
522 | P á g i n a
Sage-san del Clan Beriunan nos contactó.
[Satou, Los [Ojos Burgtom] establecido en la tercera línea han sido destruidos. Las filas
enemigas consisten no solo en Medusas y Gris Oscuro. Las imágenes no son claras porque están
demasiado lejos, pero también hemos detectado las Esferas Plateada y Negra.]
Esta vez es Keze-san del Clan Burainan.
Volví a utilizar Gestión de Unidad para ubicar nuestra nave espacial en el punto de relevo situado
entre la tercera línea y el planeta.
“¿Adveeertencia~?”
“¡Hay un enemigo cerca nanodesu!”
“Lulu, toma una maniobra defensiva. Tina, apóyala.”
Ellas derribaron a los monstruos gris oscuro que se acercaban con cañones láser de pulso.
A juzgar por lo que puedo advertir en mi Mapa, hay una gran cantidad de estos monstruos a
nuestro alrededor.
Hay innumerables monstruos Plata y Gris Oscuro, incluso hay algunos de los Pulpos Negros que
me dieron problemas fuera de la órbita planetaria.
“E-Esto va a ser un hueso duro de roer.”
“Nos superan en número, así informo.”
“Estaremos bien. Tenemos refuerzos.”
“¿Refuerzos?”
Aparecen puntos de luz en la cúpula del radar del puente detrás de Arisa, quien estaba inclinando
la cabeza confundida.
“¿Aquí vienen refuerzos~?”
“Naves Ligeras.”
Mia orientó las imágenes capturadas en los telescopios de la nave en el monitor principal.
Es una formación de Naves Ligeras con los elfos viajando en ellas.
Una Nave Ligera liderando el camino atraca en nuestra nave espacial, Aze-san, que está montando
esa nave, viene aquí a través del tubo que conecta las naves.
“¡Julio Verne también está allí!”
Al parecer, Lady Ringrande y los Héroes del Imperio Saga también han venido corriendo.
“¡Por aquí también!”
Zena-san señaló las figuras de dragones cruzando en el espacio.
523 | P á g i n a
“Esa es la persona Heiron nanodesu!”
“Y él está junto con Ten-chan y la tía Dragón Ancestro.”
“Heiron y la pandilla también están aquí, huh--eso es tranquilizador.”
“‘También’, ¿está diciendo que aquellos dragones no son los refuerzos de los que estaba hablando,
Maestro?”
“Sí, a quien me refiero es--”
Creación de Unidad – Diosa Dragón Akon Kagura.
Un gigantesco objeto con los colores de arcoíris se manifestó junto a nuestra nave espacial.
Fui fascinado por la hermosa figura por un momento cuando el dragón arcoiris aulló una vez
como si fuese para recordarme el lugar.
“¿Fui demasiado apresurado?”
“En absoluto. Esperaba este resultado.”
Una pequeña niña con cabello arcoíris: Kagura apareció en la nave.
Ella existe al mismo tiempo que la Diosa Dragón flotando afuera.
“¿Q-Quién?”
“Hija de Tachibana. ¿No me reconoces?”
Kagura llamó a Arisa por su antiguo nombre antes de reencarnar.
Ella está hablando en un tono teatral de alguna manera.
“Quién--espera, ¿eres Mi-chan?”
“Evidentemente. La Deidad Patrona del santuario en el que viviste durante tus primeros años--”
“--¡Ame-no-Mizuhana-Hime-sama!”
Hikaru abrazó el pequeño cuerpo de Kagura.
[Umu, Miko de Takatsuki, parece que también tienes buena salud.]
Kagura recibió la carga de Hikaru sin pestañear y le restregó suavemente su cabello.
“¿Por qué estaría mi señora aquí?”
[Esa es la forma que tomo en este mundo.]
Kagura giró su línea de visión hacia el dragón arcoíris afuera de la ventana.
“--Diosa Dragón Akon Kagura-sama.”
524 | P á g i n a
“Evidentemente, oh hija del clan de adoración a los dragones. Soy Akon Kagura. Te concederé a
ti, quien sirve a Ichirou, el honor de llamarme Kagura.”
“Soy indigna de tal honor.”
Liza orgullosamente cayó postrada ante las palabras de Kagura.
“¿Kagura~?”
“¡Ese cabello color arcoíris es tan bonito nanodesu!”
“Umu, ustedes dos tienen buen pelaje también.”
“¿Nihehe~?”
“¿Siéntete libre de acariciar el pelaje de Pochi con más nodosuyo?”
Tama y Pochi parecen completamente inmunes.
“Diosa Dragón-sama, actualmente estamos bajo la invasión de Forasteros.”
“Tenion huh. No te preocupes. Déjame este lugar a mí.”
“Muy bien, entonces protegeré la tierra junto con los demás dioses.”
“Umu.”
Kagura me mira.
Pude adivinar lo que ella iba a hacer, así que asentí para darle mi consentimiento.
Kagura estalló en una sonrisa, ella parece similar a Arisa de alguna manera.
[¡Vengan, mis familiares!]
Cuando Kagura ordenó con ambos brazos abiertos, luces arcoíris llenaron el cielo vacío, dragones
de varios colores comenzaron a materializarse uno tras otro.
Dragones Celestiales: Platino, Dorado y Plateado.
Dragones Antiguos: Carmesí, Jaspe, Azul Océano, Amarillo Tierra.
Dragones Verdaderos: Blanco, Azul, Rojo, Verde--con aspecto colorido.
Todos los dragones que mi Lluvia de Meteoritos aniquiló en el Valle del Dragón habían
aparecido, volaron felices para saludar a la Diosa Dragón (Akon Kagura) antes de formar líneas
ordenadas.
El espectáculo de miles de dragones formándose sistemáticamente en formación unida fue

bastante espectacular para la vista.
“Hagamos esto, Ichirou.”
Kagura me tendió su mano.
525 | P á g i n a
Tomé su mano y me trasladé con Gestión de Unidad sobre la cabeza del dragón arcoiris.
[¡No nos vamos a perder!]
[Sí Arisa.]
Después de alcanzar la Divinidad, puedo moverme por el espacio como si fuese normal, y también
puedo ver y escuchar a Arisa y a las demás chicas.
Ya veo--dioses son omnipresentes, ¿huh?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí hay un saludo.”
Kagura habló, a continuación, una llama arcoíris salió disparada desde la boca de la Diosa Dragón
Akon Kagura.
Un momento después, llamas láser como torrentes de llamas sacudiendo todo el espacio quemaron
al ejército de Criaturas Extrañas con un destello, creando un agujero de kilómetros de ancho justo
en el medio de las filas enemigas.
El poder destructivo no es broma, pero encaja bien con la imagen de la chica más fuerte.
[...Así que este es un aliento de la Diosa Dragón-sama]
[Es como si estuviese mirando Colony Beam* o Wave Motion Gun*.]
<*Referencias a la Serie Gundam y Space Battleship Yamato, respectivamente>
Como siempre, Arisa hablando sobre referencias de alguna vieja obra maestra clásica del anime.
[¿Enemigo, entrando~?]
[Satou-san, el enemigo está invadiendo desde fuera del rango de ataque de la Diosa Dragon-
sama.]
Tama murmuró seguido por el informe de Zena-san.
Un enjambre de Criaturas Plateadas de rápido movimiento nos asaltó mientras avanzábamos.
“¡Vayan! ¡Mis familiares!”
Cuando Kagura agitó su brazo, los dragones que la seguían batieron sus alas y fueron a interceptar
a esas criaturas.
Aparentemente, los dragones están utilizando el éter que fluye en el espacio como reemplazo de
los vientos.
[¡Muy bien, también vamos!]
526 | P á g i n a
Con la orden de Arisa, Lulu y la Princesa Sistina disparan rayos láser de corto alcance.
Sera está encargada de regular las barreras defensivas y los motores, Nana se encarga de las naves
laterales. Núcleo Dos está dentro del compartimento de sub-control como copiloto.
[Héroe Dogkin Pochi, Montura Dragón Lyuryu, ¡Lanzamiento de Catapulta nanodesu!]
--LYURYURYUUU.
Pochi montado en el dragón blanco emergió desde la gran catapulta de la nave espacial.
Dejando a un lado a Pochi y su exo-traje encima de su Armadura Dorada, este campo de batalla
es demasiado para el Dragón Menor Lyuryu.
Hay una cosa que podría hacer para ayudar, pero--.
“Deberías seguir tus caprichos, Ichirou.”
“--Lo tengo.”
Tenía mis reservas, pero con Kagura empujando mi espalda, lo puse en acción.
Autoridad del Administrador--Evolución Racial: Dragón Menor => Dragón Verdadero.
El cuerpo de Lyuryu fue cubierto por la luz arcoíris antes de duplicar su tamaño.
Puesto que la información de mi Mapa mostró su raza como [Dragón Verdadero], esa evolución
fue sin problemas.
--Y aquí hay un extra.
El cuerpo de Lyuryu brilló, a continuación, un exo-traje a juego con el de Pochi cubrió su cuerpo.
Desde que Lyuryu ya portaba una armadura dorada para dragón, esto no era gran cosa.
Pochi y Lyuryu se enfrentaron con las criaturas extrañas plateadas las cuales se acercaban a casi
el uno por ciento de la velocidad de la luz.
Pochi desató a su movimiento final mientras gritaba “¡Nanodesu!”
[[Lanza Negra] Liza, ¡a las armas!]
[¿Y Tama también~?]
Después de Pochi, Liza con su gran exo-traje y Tama, que se había sentado en el hombro de Liza,
también salieron desde la catapulta.
El Dragón Negro Heiron llegó volando desde más allá, permitiendo que Liza y Tama montaran
su espalda antes de partir para ayudar a Pochi.
527 | P á g i n a
[El grupo de Pochi derrotó a su segundo Gris Oscuro. Gris oscuro--2 hundidos, 7 dañados
graves.]
[Plata--1 hundido, 3 con daños menores. Liza ha matado a uno Plata, así informo.]
[¡Esa es nuestra Liza-san!]
Estas chicas parecen haber aprovechado los disparos para asegurar la victoria al final de su agitada
ofensiva y defensa.
En cuanto a mí, he extendido cuerdas de divinidad a través del espacio montado en flujos de éter
para derrotar a mi oponente.
He estado utilizando [Explorar Mapa] cada vez que las cuerdas alcanzan una nueva inexplorada
región, pero aún no he captado ni una sombra del [Jefe].
Kagura probablemente me lo diría si le preguntara, pero no quiero confiar en ella para todo, así
que voy a buscarlo con mi propio poder.
[--Gran criatura extraña por delante. ¡Es un tipo desconocido!]
[Chispas brillantes, precaución.]
[¡Es un Transportador! ¡Mia, libera tus espíritus para el cielo vacío!]
[Nn.]
[Arisa, desplegaré mis golems para el cielo vacío.]
[¡Los golems sin piernas simplemente no van bien, cierto!]
La Princesa Sistina lanzó golems tipo Full Vernier a través de la catapulta de la nave espacial uno
tras otro.
Luego, el exclusivo Nautilos IV de la clase destructor de Mia avanzó con los golems para destruir
a las pequeñas criaturas extrañas desplegadas por la criatura de tipo transportador.
[¡Estamos aquí para ayudar, Satou!]
[¡Mi espíritu del cielo vacío no perderá!]
Los altos elfos que montaban Naves Ligeras y Nautilos β, que habían sido modificados para ser
más fáciles de manejar, también ayudaron a destruir a las criaturas más pequeñas.
Puesto que es peligroso, les pido a las naves ligeras que se unan a nuestra nave espacial para
formar una flota y ayudar a derribar al enemigo desde lejos.
[Tenemos la mano superior luchando contra los pequeños--oh no. Arisa-chan, un grupo de Gris
Oscuro está arremetiendo hacia aquí para aplastar nuestra unidad interceptora.]
[Eso es malo. El espíritu de Mia no será suficiente, ¿podemos pedirle ayuda al grupo de Liza-
san?]
[Arisa-chan, ¡también iremos!]
528 | P á g i n a
[Sí, ¡solo déjanos ese pequeño a nosotros desuwa!]
Una gran nave de combate fue lanzada desde la catapulta.
Raka, el cual puede interactuar directamente con la nave de combate, ayuda con sus movimientos
anti-gravedad.
La nave de combate se unió a la serie Nautilos para aniquilar a las criaturas gris oscuro que estaban
cazando golems mientras acababan a todas las criaturas más pequeñas con las cuales se
encontraba en sus cursos acrobáticos.
Las enormes criaturas que han roto la línea consiguieron rodear la nave ya que se estaba enfocando
demasiado en las criaturas gris oscuro.
[¡Cuidado, Zena-tan!]
[Está bien--]
Las funciones de soporte para los hechizos instaladas en la nave de combate invocaron la magia
de viento de Zena-san en el cielo vacío.
[--Tempestad.]
Con la nave en el centro, el éter fluyendo en el cielo vacío se convirtió en una tormenta que
también provocó un tornado y un fenómeno de descarga eléctrica, exterminando a todas las
criaturas más pequeñas a la vez.
Solo el tipo transportador permaneció tras la destrucción causada por Tempestad.
[--¡Tenemos una visión clara del enemigo!]
[Karina-dono, ¡ahora es nuestra oportunidad!]
[¡Sí, Raka-san!]
El dosel de la cabina de la nave de combate se abre a medida que se mueve a toda velocidad.
[¡Acelerador a fondo! Ultra Great Spinning Karina KIIIIIIIIIIIIIIIII---]
Tal desafortunado sentido para nombrar, debe haber sido Arisa.
Lady Karina voló perpendicularmente hacia el tipo transportador a súper alta velocidad mientras
ella giraba como un taladro.
[Empuje Astral]
La magia de viento de Zena-san aceleró a Lady Karina aún más.
[--IIIIIIIIIIIIIIIIICK!]
Lady Karina atravesó la cubierta del tipo transportador a una velocidad mucho más rápida que el
sonido.
529 | P á g i n a
Intensas chispas volaron por todas partes cuando la cubierta del transportador instantáneamente
fue pulverizada en el momento en que Lady Karina desapareció dentro de esta antes de atravesar
el otro lado de la criatura después de una ligera pausa.
La criatura tipo transportador se partió en dos mientras gemía agudamente, pereciendo.
Justo antes de que Lady Karina fuese tragada por el destello y la explosión, Zena-san vino volando
y recogió a Lady Karina con la nave de combate.
Estamos a punto de terminar con los pequeños.
El verdadero gran mal está a punto de realizar su entrada.
[--¡Entrando clase Pulpo Negro por delante!]
530 | P á g i n a
Capítulo 17-52. Guardianes del Mundo. [Segunda Parte]
Satou aquí. Puedes encontrar muchos personajes jefes rompiendo el equilibrio del juego durante
los albores de los juegos de computadora.
Cuando ingresé por primera vez a la industria, mis mayores me dijeron que era una táctica para
evitar que aquellos juegos se vendieran a tiendas de segunda mano, pero sigo creyendo que ellos
no eran serios incluso ahora. Creo que es simplemente porque no pudieron hacer ajustes finales a
aquellos jefes antes de cumplir con la fecha límite.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--¡Entrando clase Pulpo Negro por delante!]
Esa cosa es bastante resistente a la magia, será un dolor lidiar con eso.
[Arisa, este es mi turno, así anuncio.]
[OK, te dejaremos la defensa a ti, Nana]
[Sí Arisa.]
Se despliegan múltiples capas del último tipo de Castillo, protegiendo nuestra nave espacial.
[¡Transformación! ¡¡Varita Modo Trinidad!!]
No existe tal modo, pero lo logré para que nuestra nave espacial se transformara tal como Arisa
imaginó en su cabeza.
Yo Simplemente necesite copiar la función de la nave varita, la cual debería estar limitada a una
originalmente y hacer que fuese tres en su lugar.
[¡Estás a cargo de apuntar, Lulu!]
[Un, lo tengo. Control de Armas de Fuego Modo Anti-Dios.]
[Aye aye Ma’am, Configuración de Control de Disparo, Modo Anti Inmortal.]
La proa de la nave que se ha dividido en tres se está envolviendo en luces arcoíris.
[Caída de la Mitología.]
[Extinción de la Mitología.]
[Glotonería de Mitología.]
Tres disparos de Magia Anti-Dios con la ayuda de la nave espacial tragan el pulpo negro.
531 | P á g i n a
La [Glotonería de Mitología] de Mia es una versión personalizada con un cambio menor del
[Devorador de la Mitología] para uso espacial.
Su daño directo no es diferente de Devorador de la Mitología, pero no cae en el daño continuo.
Aunque a diferencia del suelo, mantener un daño continuo es difícil en el espacio debido a su
inmensidad, por lo que Glotonería de Mitología es simplemente la mejor opción para el uso en el
espacio.
[--De ninguna manera.]
[¿Sobrevivió al ser golpeado por tres Magias Anti-Dios amplificadas por la nave espacial?]
Un globo negro salió de la explosión.
[No se preocupen. Lo dañamos. No está ileso. Es verdad, ¿saben? Su núcleo ha sido expuesto,
ahora es nuestra oportunidad de terminarlo. Así que, por favor, tomen cuidado del resto--]
Mia tiene razón, el pulpo negro ha sido gravemente herido.
[Reconocido.]
[--¿Primera Espada, Propagación Ilimitada--Colmillo de Mitología~?]
Incontables clones de Tama giraron con enormes colmillos creciendo por todo el cuerpo de esos
clones, convirtiendo a la criatura del tamaño de una cordillera en carne picada mientras esta
intentaba regenerar la parte del cuerpo que protege su núcleo.
Primera vez que veo esta técnica, pero parece ser una forma desarrollada de su técnica especial
[Colmillo Vanquish].
Ella debe haber trabajado realmente duro tratando de recrear la Magia Anti-Dios de Arisa y las
chicas.
[¡Segunda Espada, Golpe Unido de la Amistad entre Lyuryu y Pochi—Taladro Dragón Stratos
nanodesu!]
Lyuryu y Pochi, unidos como un solo dragón dogkin, arremetieron casi a la velocidad de la luz
hacia el núcleo que Tama expuso.
Chispas transparentes azul y negro azabache se dispersaron por todas partes.
[Gunyunyunyunyu--]
--LYURYURYU.
El cohete de emergencia en el exo-traje de Pochi y Lyuryu expulsó llamas.
Sin embargo, incluso eso no fue suficiente para romper ese núcleo tan enorme.
[--¡Con ganas, nanodesu!]
--¡LYU!
532 | P á g i n a
Cañones: Filo Mágico salieron disparado desde las colas de Pochi y Lyuryu uno tras otro.
La cubierta exterior protegiendo el núcleo vibró intensamente.
[¡WOOOOOOOOOOOOOOOOO nanodesu!]
--LYURYURYU.
La capa exterior finalmente cedió ante los esfuerzos conjuntos de Pochi y Lyuryu, se formó una
grieta en ella.
Justo cuando ambos agotaron su poder, la capa externa del núcleo se rompió en pedazos como
una obsidiana.
[¡Muy bien hecho desuwa!]
[Liza-san! ¡Hemos recuperado a Pochi-chan y Lyuryu!]
[Afirmativo--]
La nave de combate tripulada por Zena-san y Lady Karina remolcando a Pochi y Lyuryu se aleja
de la capa exterior.
[<<Penetrador Dragónico Infinito>>]
Allí, a la velocidad de un láser, Liza junto con una solitaria luz blanca atravesó como una sola
flecha.
El núcleo del Pulpo Negro el cual había perdido su protección no tenía forma de soportar aquel
ataque, su fuerza vital perdió su brillo cuando dejó de moverse.
“Ooh, increíble.”
No pensé que las chicas fueran capaces de derrotar a ese molesto Pulpo Negro.
Ver su crecimiento inesperado, me siento muy orgulloso de ellas desde el fondo de mi corazón.
Vamos a darles el mayor elogio posible una vez que todo esto haya terminado.
[¡Aléjate, Liza-san!]
[Más Pulpos Negros. --¿Diez de ellos?]
Muy bien, ahora esto está fuera de su alcance.
Entro allí mediante Gestión de Unidad para proteger a Liza y a las demás.
La panorámica de Pulpos Negros del tamaño un satélite cargando directamente hacia mí parece
bastante impactante.
Invoqué [Guardia Planetaria] detrás de mí para proteger a las chicas de un hechizo que iba a
activar a continuación.
--Magia Espacial [Invocar Sol (Convocar Llamarada)].
533 | P á g i n a
Al conectar el espacio con la superficie del sol, invoqué las erupciones estallando para rostizar a
los Pulpos Negros.
La magia espacial usada para convocar las llamaradas podría no haber funcionado, pero siendo
un fenómeno natural, las llamaradas solares no pueden ser borradas por la anulación mágica de
los Pulpos Negros.
El Pulpo Negro quemado por Llamas del Origen (Llamarada) dejó de moverse antes de ingresar
a su modo de auto-regeneración.
Un disparo de Llamarada no es suficiente para matarlos, ¿huh?
“Estos tipos son inútilmente duros.”
La Diosa Dragón alcanzó a los Pulpos Negros, luego los mordió con sus enormes mandíbulas y
los desmembró con sus colmillos y garras.
Como se esperaba de la Diosa más fuerte.
Incluso a pesar de que ellos habían dejado de moverse por mi Llamarada, no puedo creer que ella
haya simplemente ido y masacrado a esos tenaces pulpos tan fácilmente.
“¡Kagura!”
En el momento en que grité, los Pulpos Negros se aferraron a la Diosa Dragón a una velocidad
cercana a la de la luz uno tras otro, cubriendo su luz arco iris por negro azabache.
[¡Diosa Dragón-sama!]
[Esto se ve mal, ¿no?]
“Creo que ella va a estar bien--”
--No me quedaré a mirar.
Me tele-transporté junto a Kagura con Gestión de Unidad y saqué la Espada Extraída desde la
Luna.
Y ahora para que coincida con el tamaño de mi cuerpo--hecho.
[¡Maestro se convirtió en un gigante nodesu!]
[¿Ouh, greato~?]
Corté los Pulpos Negros con la Espada Extraída desde la Luna ahora que yo tengo el tamaño
adecuado para manejarla.
“Esta cosa no es demasiado afilada.”
Usando Creación de Unidad, sintetizo la Espada Divina Mágica Sagrada Pendragon rota que
yace en mi Almacenamiento con la Espada Extraída desde la Luna.
534 | P á g i n a
La Creación de Unidad es demasiado conveniente.
Con la recientemente creada Espada Extraída desde la Luna arcoíris en mi mano, corté y corté
en cubitos todos los Pulpos Negros y liberé a Kagura.
“Sí, bien hecho.”
“No esperaba nada menos de Ichirou. No me perderé,”
Tuve una competencia con Kagura para ver quien mataría más.
[No me digas, ¿él es tan fuerte como la Diosa Dragon-sama?]
[Crisis Mundial...]
Sentí que podía escuchar a las chicas diciendo algo, pero lo ignoré.
[...Esta gran brecha.]
Incluso la Diosa Tenion sonaba atónita.
Mientras cazaba festivamente los Pulpos Negros junto con la Diosa Dragón, yo repentinamente
sentí una presencia de ruido desde el costado.
Al girar mi línea de visión allí, noté que los dragones que se estaban divirtiendo luchando contra
las Extrañas Criaturas se movían de manera extraña.
[¡Nyu!]
“Finalmente apareció, huh.”
Una luz dorada y brillante emergió de las nubes negras formadas por las Criaturas Extrañas.
Su tamaño es tal que los Pulpos Negros a su alrededor se ven del tamaño de un puño. La cosa es
tan grande como un planeta.
La criatura brillando con manchas doradas tiene una extraña forma caótica, como un cruce entre
plantas, peces y pájaros.
Según la lectura AR, se llama Dorada Ave Árbol Pez (Chaos).
“Qué horrible imitación.”
Por ahora--.
--Magia Espacial Convocar Llamarada
Después de quemarla con Llamas de Origen, dejé salir un diluvio de [Caída de la Mitología].
[--De ninguna manera, ¿no está funcionando en absoluto?]
“Bueno, quiero decir, a menudo ves que los últimos jefes no caen con tanto ataque--”
Me di vuelta para mirar a Kagura.
535 | P á g i n a
“¿Funcionarán los colmillos?”
“Pero, por supuesto. Mis colmillos [Perforan Todo].
Cierto lo hacen.
Entonces deberíamos manejar esto de alguna manera.
Tomé una Espada Extraída desde la Luna recién copiada en mi otra mano, dimensionada para
emparejar con ese Caos y seguí cortando y cortando en cubitos utilizando ambas espadas.
Kagura golpeó al Caos con los colmillos y la cola de la Diosa Dragón.
“Esta cosa es tan obstinada.”
“¿Ves? Te dije que es un dolor.”
La parte que corto y apuñalo se sigue regenerando, el daño simplemente no se acumula.
[Maestro, permítanos ayudarlo]
[¡Pochi y su pandilla ayudarán nodesu!]
[¿Tama hará su mejor esfuerzo~?]
[¡Ichirou-nii! ¡Recuerda, la fuerza está en los números!]
[¡Kuh, ella lo dijo delante de mí!]
Las chicas beastkin montadas sobre el Dragón Negro Heiron vinieron a ayudar.
Seguido por la nave espacial custodiada por dragones celestiales.
“Déjalas ayudarnos. Debería ser factible para ti ahora, ¿verdad Ichirou?”
Comprendo la cosa que Kagura se está refiriendo que puedo hacer.
“Todas, ¿me prestarán su fuerza?”
Las chicas respondieron por unanimidad a esa pregunta con una respuesta obvia.
Creación de Unidad--Dioses Familiares.
Hice que todas las chicas fuesen suficientemente grandes como para luchar contra el Caos, y les
entregué copias de la Espada Extraída desde la Luna y armas transformadas de esas espadas.
“Hagámoslo.”
“““OU”””
Una tormenta arcoíris se extendió, chispas doradas volaron por todas partes en el espacio.
Después de usar la fuerza bruta para abrirnos paso a través de los números, el Caos finalmente
sufrió heridas en todo su cuerpo.
536 | P á g i n a
Desgarrado hasta sus huesos, el Caos rugió como si estuviese gritando.
¿Es gracias al éter que los sonidos se transmiten en un espacio vacío?
“¡Ah! ¡Se está escapando!”
El Caos corrió hacia el espacio profundo mientras purgaba su cuerpo desmoronado.
“¿Tama no te dejará ir~?”
“¡Pochi es una profesional en jugar atrapadas nanodesu!”
Tama y Pochi corrieron tras él a la velocidad de la luz, bloqueando el camino del Caos.
El Caos corrió aún más rápido mientras gritaba.
“Perseguir esa cosa por todo el lugar sería molesto.”
“Bueno, entonces, vamos a acabar con él usando un Arma de Barrido de Mapa.”
“Buena idea.”
La esquina de la boca de Kagura se levantó alegremente.
“Pochi, Tama, vuelve aquí.”
Las regresé aquí, sería desastroso si ellas fueran arrastradas dentro de eso.
“Yo iré primero.”
Recojo la enorme Divinidad durmiendo dentro de mi alma en mi palma.
Recreando la imagen del ‘más poderoso’ que llevo en mí.
--Lluvia de Meteoritos.
Innumerables meteoritos aparecieron de la nada, lloviendo sobre el Caos.
Decenas de miles de meteoritos desgarraron las múltiples barreras del Caos, agujereando su
cuerpo desnudo atiborrando este de agujeros.
Sus cuerpos-clon se escaparon utilizando su cuerpo real como chivo expiatorio, pero Lluvia de
Meteoritos no pasó por alto eso y convirtió esos clones en algas espaciales.
“Todavía aferrado a la querida vida después de todo eso huh...”
El Caos que había sido completamente borrado junto con sus cuerpos clon está comenzando a
regenerarse.
Luces arco iris se desbordan a mi lado.
La luz envolviendo el cuerpo de la Diosa Dragón Kagura brillaron aún más, las luces arco iris se
juntan dentro de sus fauces enormemente abiertas.
Un momento después, un destello de luz tiñó el espacio con los colores del arco iris.
537 | P á g i n a
Dentro de la visión divina no afectada por la luz, vi como el aliento de Kagura borraba el Caos,
evaporando incluso su cuerpo que había sido extendido hacia mundos adyacentes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Se está regenerando?”
El Caos que debería haber sido completamente borrado ha comenzado a regenerarse.
“Es por eso que detesto esto. Es demasiado tenaz a pesar de ser tan débil.”
“Vamos a tirarlo a la basura entonces.”
Utilizando Gestión de Unidad, nos muevo a todos, incluido el Caos, al centro de la galaxia.
“¿Beau~ tiful~?”
“““Tan bonita””” “¡nanodesu!”
“Esa luz es algo lo suficientemente feroz como para pulverizar completamente incluso el sol, y
no es necesario mencionar los planetas.”
Todas miran una fuente de luz azul brotando de un disco negro.
“¿Vas a molerlo ahí abajo?”
“Simplemente se dividiría y volaría por todas partes si hiciera eso--”
Agarré al Caos con mi Divinidad, lo metí dentro de los sellos de magia anti-dios, luego lo envié
dentro del agujero negro utilizando Gestión de Unidad basado en la vista.
No debería ser posible que salga de eso siempre y cuando que no tenga habilidades de juego sucio
como Gestión de Unidad.
Incluso si lo lograra, debería llevarle miles, decena de miles de años.
“Sin embargo, la mayoría de los adversarios revividos obtienen un aumento de poder.”
Arisa, no sitúes una bandera extraña, por favor.
“Entonces nos volveremos aún más fuertes para lidiar con eso.”
Después de decir eso, le di la espalda al centro de la galaxia y volví a nuestro planeta junto con
todas.
538 | P á g i n a
Capítulo 17-53. Mundo Pacifico y--
Satou aquí. Recuerdo haber leído la frase, “Un período de paz después de la guerra es el momento
de prepararse para la próxima guerra” en una novela. Bueno, supongo que eso es lo que obtienes
si solo asumes un estado de guerra y paz, pero yo estoy completamente de acuerdo con parte de
la paz siendo inmensamente más importante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“““SATOU-SAMA, TODAS, ESTAMOS ALEGRES POR SU REGRESO A SALVO.”””
Fuimos recibidos por las brownies en el Palacio de la Isla Solitaria.
Después de arrojar al [Extranjeros]--El cabecilla de las Criaturas Extrañas [Dorada Ave Arbol
Pez (Caos)] en el agujero negro en el centro de la galaxia, regresamos al Palacio de la Isla
Solitaria.
“Debería haber sido [Bienvenidos a casa] allí.”
“Lo sé, cierto. Con la parte [a] invertida, por supuesto.”
<TLN: Referencia a Gunbuster aparentemente.>
Arisa e Hikaru estaban intercambiando tal conversación.
Conozco la referencia, pero unirme allí dejaría atrás a las demás chicas, así que las ignoro.
““--¡Kuro-sama!””
Después de tomar un corto descanso con el té que las brownies trajeron, la Manager de la Firma
Echigoya, Elterina y Tifaliza, salieron desde la puerta de la Capital Real.
De acuerdo a las dos en pánico, en el momento en el cual entramos en el Inframundo, los demonios
junto con los creyentes de los Señor de los demonios que habían estado escondidos, aparecieron
y causaron disturbios por todo el mundo.
No puedo creer que aún hubiese algunos después de toda la limpieza que hicimos.
“Ichirou, ¿quieres que envíe a mis familiares a exterminar a esa plaga?”
“No, preferiría no hacerlo.”
El daño colateral hecho por los familiares de Kagura: los dragones serían mucho más enormes
que el daño que los demonios y sus creyentes podrían causar.
“Kuro-sama, ¿esa dama sería?”
“--Oh, ella es la Diosa Dragón.”
539 | P á g i n a
La sonriente Arisa respondió en mi lugar.
“Oh, es cierto, la Diosa Dragón--¿sama?”
Después de un lapso de tiempo de la Manager gritando y Tifaliza desmayada de pie, ellas

volvieron a la normalidad gracias a magias de recuperación y mental. La magia es muy
conveniente.
Aparte de eso, vamos a tomar cuidado de los disturbios en el mundo.
Obtuve el Mapa del mundo entero mientras lidiaba con las torres púrpuras en aquel entonces, por
lo que supe dónde ocurrían estas perturbaciones inmediatamente.
Afortunadamente, los lugares con los que tengo conexión no están sufriendo daños importantes.
Escogiendo lugares que no podían ser manejados por la gente local, hice uso de [Omnipresencia]
y rápidamente me ocupé de los disturbios como el Héroe Nanashi.
Algunos chicos incluso sacaron [Islas Flotantes] de la Civilización Lalakie, sin embargo,
confisqué aquellas islas dentro de mi Almacenamiento, así que ahora no tienen dientes.
“Kuro-sama, sobre el asunto anterior, ¿qué debemos hacer?”
“Oh, ya me he ocupado de ello. Sin embargo, no interferí en lugares donde los ciudadanos podrían
encargarse de eso.”
“--¿Eh?”
“¿Kuro-sama ya estaba al tanto de los incidentes?”
Desde que Tifaliza no entendió, les dije que me ocupé de eso durante nuestra conversación en
este momento.
“Pero entonces, solo cuando lo...”
Les mostré dos Satou justo ante sus ojos, desde que no parecían entenderlo, también les conté
cómo adquirí este poder.
“--¿Dios Ascendido?”
“Kuro-sama ha tomado el asiento más bajo del panteón...”
[Falso. Satou-sama es nuestro señor. Los humanos deben reverenciar al Dios Creador Satou-
sama. Karion lo dijo también.]
[No lo hice. Urion debe entregar el mensaje de Tenion primero antes de decir tonterías.]
La Diosa Urion y la Diosa Karion se presentaron en el palacio antes de que alguien se diera cuenta.
“¿Pasó algo en el cielo?”
[El Cielo es pacífico. Dejando a un lado que Garleon y Zaikuon luchan bastante, el esfuerzo de
reconstrucción está progresando sin problemas.]
540 | P á g i n a
[Urion debería volver al tema. El mensaje es sobre el mundo humano. Estamos aquí para
informar sobre cómo tenemos que impartir oráculos debido a disturbios por todo el mundo.
Tenion nos pidió que preguntemos si necesitamos interferir directamente o no.]
[Karion tiene excesiva mentalidad empresarial. Responder a las preguntas del Dios Creador-
sama es importante.]
“Gracias por el mensaje. La intervención directa no es necesaria aquí.”
Después de decir eso, las dos jóvenes diosas desaparecieron entre luces.
“... ¿Dios Creador?”
“Lo sabía, Kuro-sama siempre ha sido un dios desde el principio.”
Los malentendidos de Tifaliza se hicieron aún más profundos.
De todos modos, les dije que los problemas del mundo ahora están en manos de los humanos y
que me gustaría celebrar un gran banquete para celebrar la paz mundial en poco tiempo.
El Manager dijo: “Permítame encargarme de arreglar las cosas”, así que le dejé los detalles a ella.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hey, Maestro. ¿No va a revivir al Dios Demonio?”
Arisa me susurró al oído una vez que las dos se fueron.
Arisa me dijo que ella ofrecería a sus Autoridades si fuera necesario.
Su mirada está dirigida a las pequeñas niñas púrpuras.
“--Milord está por aquí, ¿saben?”
La pequeña niña púrpura que nos pidió ir al Inframundo sacó una bolsa del bolsillo de su pecho.
Parece ser una bolsa mágica <<Bolsa Contenedora>>, pero la lectura AR me dicen que es un
tesoro sagrado con capacidad ilimitada, Bolsa Inventario.
La pequeña niña púrpura sostuvo la bolsa boca abajo, su contenido cayó.
--Geh.
Un bebé salió de ella, así que precipitadamente lo atrapé.
Cuando suspiré aliviado, una elegante linterna cayó sobre mi cabeza.
Hay una luz púrpura confinada dentro de la linterna.
Esto es--un Fragmento de Dios huh.
541 | P á g i n a
“¿Esto es?”
“Lo recogí allí, ¿ves?”
Esto no puede ser debido a la Habilidad [Recolectar] que le di antes de ir al Inframundo, ¿cierto?
Vi a Kagura sonriendo.
Ya veo, esto fue su plan, ¿huh?
El bebé parece ser un tipo de homúnculo el cual solo posee un cuerpo físico sin alma.
Desde que genéticamente es idéntico a mí, este debe haber sido creado a partir de mi propio ADN
o del ADN del Dios Demonio.
No estoy seguro de por qué ha sido creado este bebé, pero no puedo permitir que muera así.
También podría concederle un alma.
“Creación de Unidad--[Dios Demonio]”
El [Fragmento del Dios Demonio] aprisionado en el sello con forma de linterna fue hacia el bebé,
reviviendo al Dios Demonio.
Desde que el cuerpo es el de un bebé, el Dios Demonio revivido sigue siendo un bebé.
“Tu nombre es Ichirou. Llévate bien con demás dioses, ¿está bien?”
“--Daa.”
El bebé asintió, flotó y comenzó a girar a mi alrededor.
Él cambió su órbita después de que abrí la puerta hacia el Reino de los Dioses, y se unió a demás
dioses junto a la Diosa Tenion.
Por favor, haz un nuevo mito como los [Ocho Dioses Pilares] de ahora en adelante.
“““Milord~”””
Las pequeñas niñas púrpuras se alejaron trotando, persiguiéndole.
El Reino de los Dioses no es como el mundo físico, pero siendo las familiares del Dios Demonio
y todo, ellas se adaptarán a él sin ningún problema.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Salud por la ascensión del Maestro!”
“¡Salud por la paz mundial!”
“¡Saludos por el regreso a salvo!”
“““--¡Salud!”””
542 | P á g i n a
Un gran banquete se celebra, patrocinado por la Firma Echigoya. Han pasado siete días desde que
esto comenzó.
Puedes encontrar comida gourmet y manjares de todo el mundo en el gran salón para banquetes
que los funcionarios y personas importantes de todo el mundo pueden disfrutar.
Este lugar se encuentra en una [Isla Flotante] que obtuve durante el alboroto el otro día, con
puertas conectadas a todo el mundo instaladas dentro de ella. No será permanente, sin embargo,
lo he hecho así para que cualquiera pueda entrar por la puerta durante el banquete.
Al principio, el banquete acabó en tres días con la llegada de los peces gordos, pero desde el
cuarto día en adelante, lo convertí en una fiesta de disfraces.
Y, sin embargo, no pude disfrutar realmente del banquete hasta ahora, ya que había estado
atrapado lidiando con los visitantes repentinos y ocupándome de problemas en el Reino de los
Dioses.
Pero hoy, voy a posponer todo y disfrutar las cosas aquí.
Mirando a mi alrededor, vi filas de personas frente a una arena en forma de Coliseo.
Encontré una cara familiar y me acerqué a él para preguntarle al respecto.
“¿Para qué están haciendo cola?”
“¡Aparentemente, es un asado completo del [Gran Pez Monstruoso (Tovlezeera)]!”
El explorador de la Cuidad Laberinto, Dozon-sama no pareció notarme con mi máscara de disfraz

puesta.
“No conseguiría tal cosa en ningún otro lado, ¡Haré cola incluso si esto toma varios días!”
Bueno, supongo que no puedes comerlo en otro lado.
Esta comida es posible gracias a Lulu, quien se ha convertido en un Dios Familiar.
Desde que los puntos de las chicas beastkin están dentro de la arena, me concentré allí.
“Esto es bueno. La masticabilidad del cuero del Plata está realmente en otra liga después de todo.”
“¡Pochi prefiere la suaa~ve carne roja para sí misma nodesu! ¡Morder como gafu gafu, es lo mejor
nanodesu!”
“¿Tama le gustan ambas~?”
Estas chicas muerden felizmente la carne del tamaño de una tabla de patinaje junto a la cabeza de
un Gran Pez Monstruoso sin nadie más alrededor.
Hay grandes platos y vajillas en el suelo cerca de ellas, pero parece que prefieren morder la carne
directamente.
Otra persona--otro dios está presente allí.
“Masticar toda la cabeza de este pez de un solo bocado sabe súper bien también.”
543 | P á g i n a
“¿Owh, greato~?”
“¡Pochi hace eso mucho con caballa-san y sardina-san también nodesu! ¡Ella mira hacia arriba y
entonces hace a~n y entonces muerde nodesuyo!”
Kagura--, la forma de pequeña niña de la Diosa Dragón Akon Kagura, estaba tragando una
porción imposible de terminar para las personas comunes.
Ella está comiendo un pequeño corte de carne en su forma de niña pequeña naturalmente.
“Prefiero uno más bien hecho”, ella dijo mientras escupía fuego para asar un poco más la carne,
deleitando a Tama y Pochi.
Me gustaría unirme y comer junto con Kagura y las chicas beastkins, pero incluso como el
invitado principal, me siento mal cortando la línea después de ver cuántas personas hay en ella.
Aún tenemos más Grandes Peces Monstruoso, puedo simplemente solicitarle a Lulu que haga
más después de que este banquete termine.
Examinando el lugar desde un mirador, veo varios lugares donde se reúnen multitudes.
También puedo ver cada uno de ellos.
“¿Creo que esta es el área de frutas de montaña?”
Cítricos amarillos dulces, fruta bermellón de primavera y fruta sólida gris oscuro con fermentado
alcohol en su interior, todo tipo de fruta está dividida en dos, proporcionando la pulpa y el jugo a
las personas.
Cada una de las frutas tiene dos metros de ancho, tres metros de largo, así que nunca hay escasez.
“Masita, este es dulce.”
“Delicioso. Masita, tenga algo de fruta también.”
“Jóvenes organismos, esa es su nariz, así informo. Deben hacer a~n y permitir que los alimente,
así ánimo.”
Nana está junto con las hermanas Sealkin de la Capital del Ducado en el área de Cítricos
Amarillos.
Otros niños huérfanos de las guarderías en la Ciudad Laberinto y otros lugares también disfrutan
de toda la fruta que quieren cerca de Nana. La mayoría son chicas, tal vez los chicos han ido al
rincón del festival de la carne.
“Masita, trajimos miel con nosotras.”
“Tenemos Miel de Hormiga, Jarabe de Lalagi-san y Miel de Oso aquí.”
Las wingkins, Shiro y Crow, se acercaron agitando sus alas.
“Yaay, es miel~.”
“Tan dulce, tan bueno.”
544 | P á g i n a
“La miel de Oso-san.”
Las chicas rodearon a ambas como hormigas en azúcar cuando ellas se enteraron de la miel.
“E-Esperen.”
“Nana-sama, sálvame~”
“Jóvenes organismos. Forme una línea ordenada, así recomiendo.”
“Formemos una línea.”
“Voy a ayudar Masita.”
Las hermanas Sealkin fueron e hicieron que las niñas formaran una línea.
Deben haberse acostumbrado a ello desde la distribución de alimentos en la Capital del Ducado.
“Dueño, ¿cómo es el sabor de su ciudad natal?”
“Bueno.”
La comerciante general de Ciudad Seryuu, Nadi-san y el dueño de la tienda, Yusaratoya, disfrutan

de un plato cocinado con la savia y la fruta del árbol mundial. Están juntos con los padres de Mia.
“Sentimos esto, Nadi-san. Los familiares elfos viven juntos durante cientos de años, así que
muchos de ellos son demasiado vagos para hablar más que unas pocas y breves palabras. Tanto
Raya como Yuya solo hablan brevemente. Pero no es particular a los hombres. Solo mira a Mia,
solo tiene unos cien años, pero ella va e imita a Raya.”
“Lia, come.”
El padre de Mia, Ramisauya-san, trajo fruta a la boca de su esposa, la madre de Mia, Lilinatoa-
san, para evitar que abrumara a Nadi-san con su charla máxima.
Mirando nuevamente, Giril-shi y su nieto, Lerilil, Gerente del [Pabilón Ivy] también se encuentran
allí. Parece que ellos están ayudando a las brownies en el área de frutas.
También había enviado una carta de invitación al tío de Propietario-san, el Retirado Trazayuya-
shi, pero hasta ahora él mismo no se ha mostrado.
Él estaba ocupado mudándose hacia el extremo opuesto del continente junto con su esposa el día
en que envié esa carta, así que probablemente ellos todavía estén empacados. Me gustaría darle
la oportunidad de conocer a Yusaratoya y los padres de Mia uno de estos días.
Junto a la animada zona de frutas, encontré a Mia y Sera.
Este lugar parece ser una zona de hongos. Un hongo gigante del tamaño de una cúpula fue tomado
y extraído para utilizar el lugar. Todo tipo de platos de champiñones se proporcionan dentro del
lugar.
Hay muchas hadas en su interior.
“Mia-sama, ¿qué tipo de hongo es este?”
545 | P á g i n a
“Hongo Fantasma.”
“¿No es ese un monstruo que se genera en las mazmorras? ¿Es realmente comestible?”
“¡Por supuesto nano! Hongos fantasmas son realmente realmente sabrosos. ¿Es delicioso nanoyo?
Y nutritivo también nano. Incluso es bueno para la belleza no. ¿Eso es verdad, sabes?”
Sera, quien dudaba en probar una porción del hongo fantasmas del tamaño de una mesa,
finalmente fue persuadida por la charlatanería de Mia, y tímidamente puso una rebanada en su
boca.
“B-Bien entonces--¡tan bueno! ¡Mia-sama, esto es tan bueno!”
“Nn.”
Mia también comienza a comer en el hongo fantasma mientras parece decir “obviamente”.
“La primera mordida es algo dura, pero una vez que la superas, el sabor del hongo se extiende en
tu boca. Por favor, pruébelo. Este maravilloso sabor rivaliza incluso con el Enoki y el Shitake
Eluett de la Capital del Ducado.”
“Ufufu, si Sera llega tan lejos, supongo que lo intentaré.”
Sera, que se ha enamorado perdidamente del hongo fantasma, predicó a la jefa miko--actualmente
la aprendiz de Miko Lily, y otros funcionarios del templo.
Le conté a Lily acerca de mi ascensión, y ella fácilmente me creyó con una expresión
extrañamente aceptable en su rostro, quizás en parte debido a su rejuvenecimiento.
“¡Ahí está ella! ¡Misanalia de Boruenan!”
“Athena, puedes hacer tu salida si vas a causar problemas.”
“S-Sí, ¡Director-sensei!”
“Mia-sama, ¿te importaría permitirnos comer el hongo fantasma junto a usted?”
“Nn, asiento.”
Parece que la Señorita Athena de las 33 Varitas Shiga, quien está ardiendo con espíritu de
rivalidad con Mia, no es rival para el Director de la Academia Real, donde Mia temporalmente se
inscribió.
“El rábano fresco es realmente bueno.”
“Nunca puedo tener suficiente de este ligero sabor picante.”
“Este rábano redondo Sakurajima es el mejor.”
Encapuchados orckin, Ga Hou, Ri Fuu, Ru Heu y los otros orcos estaban disfrutando de los
rábanos de todo el mundo en el área de vegetales ubicada justo detrás del área de hongos. También
tenemos otros tipos de vegetales, disfrútalos todos.
Al lado del área de vegetales y hongos se encuentra el área de platillos de carne.
546 | P á g i n a
“Este plato llamado filete de hamburguesa es realmente bueno, esto a menudo también se sirve
en la mesa de comedor del Conde Pendragon.”
La Princesa Sistina recomienda el filete de hamburguesa al primer Príncipe Soltrick y a su

hermana menor, la Princesa Doris. La Ave Divina Hisui gritó jactanciosamente, ‘piru piru’, en
un rincón exclusivo para servir filetes de hamburguesa.
“Shelmina-sama, este plato sukiyaki es realmente bueno, ¿no?”
“Oh sí, empapar un huevo batido lo suaviza bastante bien.”
La falsa apóstol Kei y la Marquesa Shelmina Dazles del Reino Makiwa se encuentran comiendo
en la esquina del sukiyaki acompañadas de las personas de los reinos del este. Una gran diferencia
para el concurso de carne realizado por el apuesto príncipe del Reino Silga y los guerreros machos.
“La carne de monstruo no carece de valor.”
“Este humilde yo prefiere la carne veteada de Res Oumi.”
“Vetado es algo apto para cuerpos viejos. En cuanto a mí, esta carne magra encaja mejor.”
“¿Alguien quiere pollo al vapor si ha tenido suficiente aceite?”
Las Ocho Espadas Shiga [Espada del Viento] Bauen-shi, [Hierba] Heim-shi, [Escudo Santo]
Reilas y el ex Ocho Espadas Shiga Lotor están teniendo un acalorado debate sobre la carne.
“Como si pudieran comer esas cosas pequeñas. Ou, mocosos, vengan conmigo.”
“Aw sí, es hora de comer.”
“Luce tan bien gau.”
Ocho Espadas Shiga [Segador] Ryouna, quien se había enclavado frente a un asado entero de
vaca, ofreció algunas a Usasa y otros chicos de [Pendora]. Mirando más de cerca, la Princesa
Awayuki, Semeri y la Miss Ryouna están disfrutando de la carne y las bebidas como si hubiesen
sido amigas durante décadas.
“Desearía que Pochi-neesan estuviera aquí para comer esto también.”
“¿Eres amigo de Pochi-chan? Yo también.”
“Nee-san es nuestra maestra. ¿Y, tú eres?”
“Mi nombre es Yuni. Yo aprendí a leer junto con Pochi-chan.”
Los subordinados de la Academia Real se encontraron con Yuni-chan.
Junto a ellos, la Propietaria de la posada y Martha-chan los miran cálidamente mientras disfrutan
de su comida. El viejo chef tiene una expresión seria en su rostro mientras intenta robar el sabor.
“¿Está realmente bien para nosotros venir aquí?”
“Debería estar bien, ¿no? Quiero decir, Lady Marientail incluso nos entregó una carta
directamente de Satou-san.”
547 | P á g i n a
“Es agradable cómo eres tan tolerante.”
Espero que la Propietaria y Martha-chan dejen de preocuparse por todo este tipo de cosas.
“¡Oh, ellos tienen cordero aquí! A menudo comía esto en mi ciudad natal, Kainona.”
“Mejor que la cabra, pero no me gusta demasiado. Prefiero la carne de jabalí.”
“Ruu, Lilio. Sé que es gratis y todo, pero tengan en cuenta sus modales, por favor, ¿que son estas
pilas sobre tus platos?”
“Eeh, pero ¿sabes?”
“Escuchen a Zena-san. Absténganse de acciones que traigan vergüenza al Condado Seryuu.”
Parece que el Escuadrón de Zena se está divirtiendo.
El hermano pequeño de Zena-san, Yukel-kun junto con su esposa, la Miko Ouna de la Diosa
Parion, están disfrutando un plato de carne cerca. Detrás de ellos se encuentran el padre de Miss
Ouna, el Conde Seryuu, a su lado el Vizconde Belton padre e hijo, y luego el caballero Kigori y
el caballero Soun, sus guardaespaldas.
“La sal es excelente con langostinos fritos.”
“¡Oh, tampoco tomes a la ligera la salsa en la cual fueron sumergidos y el jengibre!”
En el área de comida frita, efectivamente, los nobles glotones de la Capital del Ducado, el
Marqués Lloyd y el Conde Houen se están convirtiendo en comandos.
“Todo es bueno, sin embargo, prefiero más el tempura de kraken. China y Dyumorina, ¿qué hay
de ustedes?”
“Me gusta ese tempura dulce de calabaza.”
“Es difícil discrepar con el de batata, pero pienso que el chikuwa frito envuelto en nori de Muno-
san no tiene rival.”
El Marqués Kelten está junto a sus nietas, Miss China y Miss Dumorina, degustando el tempura.
Su padre, el jefe del buró, el Barón Honorario Kelten, está en la primera línea de la guerra del
karage.
“Erina-san, creo que estás poniendo demasiado karage en tu plato.”
“Pero, pero no tendremos la oportunidad de disfrutar de todo este karage si nos lo perdemos ahora,
Novata-chan.”
Junto a una montaña de karage estaban Erina, quien trabajaba como guardaespaldas de Lady
Karina y Novata-chan.
Parece que la prohibición del alcohol fue levantada por hoy, Novata-chan está tomando una copa
de vino tinto junto con el karage.
“¡Tienen cola aquí! ¡Y hasta un conjunto de papas fritas y hamburguesas!”
548 | P á g i n a
“Welp no tengo más remedio que comer entonces.”
“¿Ustedes dos por casualidad son Héroes-sama del Imperio Saga ssuka? Arisa-chan presentó, el
conjunto de hamburguesa hecha con la receta de Lulu-chan sensei, ¡por favor, pruébenlo!”
Nell, la pelirroja a cargo del puesto de comida imitó una línea de una famosa cadena de tiendas
para saludar a los emocionados Héroes Seigi y Yuuki.
Los miembros de la Firma Echigoya están trabajando duro detrás de escena durante este banquete,
así que planeo organizar una fiesta de agradecimiento para esas chicas una vez que esto termine.
“¿Son buenos?”
“¡Por supuesto ssu!”
“Está bien, entonces también tomaremos uno. Aunque sin papas. ¿Y tú, Mary?”
“Cierto. Estoy seguro de que es delicioso desde que Lulu-san hizo las recetas, yo también tomaré
uno para mí.”
“Sin embargo, me molesta que no ver a Loreiya y Wyrari en alguna parte…”
“No son niñas, ellas estarán bien.”
Las asistentes del Héroe Hayato, Rusus, Fifi, la Princesa Maryest y Lady Ringrande también están
aquí. Parece que ellas se encuentran protegiendo a los dos héroes actuales.
Loreiya y Wiyaryi en cuestión están en el área de alcohol ligeramente apartada de este lugar.
“El licor del Manantial del Dragón es el mejor.”
“Y esto es beber todo lo que quiera, quieroo vivir aquí.”
Hay una fuente brotando del sake del Manantial del Dragón al lado de la sonrojada Loreiya, flores
de ilusión florecen profusamente floreciendo alrededor de un extendido Dragón Negro, Heiron,
que está oliendo y tarareando. Las flores parecen multiplicarse junto con su zumbido.
Cuando un miembro de la Firma Echigoya trajo el licor del Manantial del Dragón con un balde
y lo vertió en una montaña de vasos como el de una torre de champán, resonó un aplauso.
Hay distintos Manantiales del Dragón creados por Ten-chan y la Antigua Dragón, con bebedores
reuniéndose alrededor.
El personal del gremio de exploradores de Ciudad del Laberinto y el maestro del gremio, el
General Eltar y los comandantes, madre e hijo Julberg y el Anciano Trueno y la Bruja Helada del
Condado Seryuu también están aquí. La cónsul del Marquesa Muno, Nina Rottol, quien apareció
de la nada, también se ha metido entre ellos como si fuese natural.
“Estas cosas fuertes son bastante buenas, pero este [Spiritus] es aún mejor.”
“¡Sí, maestro! Este whisky también es bastante bueno.”
549 | P á g i n a
Desde el dominio autónomo enano, el Mayor Dohar y Zajir-shi están bebiendo un poco de alcohol
fuerte, junto a ellos, la nieta del Mayor Dohar, Jojori-san y el apuesto Galhar están coqueteando
mientras discuten sobre el alcohol.
“Jojori-kun, ¿qué tal este vino de miel aquí?”
“Eso es para niños, Galhar. Me gusta el ron hecho en Lalagi para cosas más dulces.”
“Yo, Galhar. Ya con una correa corta, ¿eh?”
“Oy, Galhar. Muestra cuán confiable eres como hombre.”
Magos gnomos, Don y Han empujaron algunas cosas realmente fuertes sobre el no-bebedor
Galhar.
Tienes que querer tu bebida. Secretamente eliminé el alcohol de la bebida empujada a Galhar-shi.
No puedes hacer que alguien beba hasta la muerte. Sin acosar con alcohol, absolutamente.
En el área del Horno de Piedra, un poco lejos de aquí, se ofrece una gran variedad de pizzas.
“La pizza realmente va bien con la [Sangre de Lesseu].”
“No no, no vas a acompañar la pizza con vino, todo se trata de cerveza.”
“Sí, esta cerveza es algo realmente bueno. Eh, jovencita.”
“S-Sí Cierto. Aprecio tu elogio acerca de nuestro producto.”
Después de abandonar la capa inferior del laberinto con la amenaza de los dioses ya desaparecida,
el [Ancestro Vampiro Verdadero] Ban, el [Rey Momia] Corpse y el [Acosador de Hierro] Armor,
se están metiendo con John Smith, que se ha convertido en millonario de la fabricación de cerveza.
El Falso Rey Shin-kun también está allí, pero está completamente concentrado en devorar pizza.
Hasta el punto de que estoy preocupado por su dieta habitual.
Las dos guardaespaldas de John Smith, que también son candidatas para sus amantes, están
absortas en comer pizza y no parecen darse cuenta de la señal de ayuda que les ha enviado
mientras trata con dos entrometidos de aspecto inhumano. Desde que su esposa, Lilio permanece
en el rincón de platos de carne con el grupo de Zena-san en este momento, podría ser
inesperadamente desafortunado.
“La pizza es buena, pero mi estómago no tiene la capacidad de conquistar todo esto.”
“Sobras, come. No te preocupes.”
“Ahora, muy agradecida, oh zorro. Ofrezco a tu espíritu mis gratitudes.”
Las amistades florecieron entre la antigua Señora de los Demonios Espada, la chica foxkin y
Yuika frente a un horno de piedra para la elaboración de pizza. También había invitado a la
antigua Señora de los Demonios Deprimida Shizuka, pero ella rápidamente se negó diciendo:
“Odio la multitud.”
“Ban-sama, ¿el vino es realmente tan bueno?”
550 | P á g i n a
“Eres el chico de la ciudad del tomate. Es demasiado pronto para ti. Vuelve cuando tengas 20
años.”
“Escucha eso, Kon. Es jugo de uva para nosotros.”
“Sí, sí. ¡Solo déjame el alcohol!”
La Joven Princesa del Reino Rumooku le dijo esto al chico Kon quien miraba con nostalgia a Ban
bebiendo su vino. Quienes golpearon la espalda del chico Kon fueron la cazadora Kena de Ciudad
Puta y los hombres beastkin.
“¿Karina-oneesama, ¿cuál es su pizza favorita?”
“¡Creo que la pizza teriyaki desuwa!”
“Entonces, traigamos un poco de teriyaki recién horneado a Satou-sama.”
La Princesa Menea del Reino Rumooku hizo esa loable sugerencia a Lady Karina.
Aparentemente, Lady Karina está dando la vuelta al banquete con estas princesas hoy.
Debajo de ellas, Chuu Fat junto a sus subordinados ratones corren transportando trozos de queso
en platos. Ellos están a cargo de patrullar el lugar del banquete.
En el área de comida japonesa justo al lado de esta, todo el séquito del Marqués Muno, excluyendo
a Lady Karina, está disfrutando de la cocina vegetariana.
Tal parece que la criada principal Pina fue tomada por las gachas de albaricoque. Zotor-shi, que
está escoltando a la familia marqués, está enviando miradas arrepentidas al rincón del plato de
carne y a la Lady Nina, quien se ha ido al rincón del alcohol.
¿Me pregunto si el bebé que Lady Soluna está sosteniendo en sus brazos es el hijo de Hauto-kun?
Leon-shi y la esposa de su hijo mayor, Muse, observan cálidamente al bebé.
La cara de Orión-kun se puso roja como una remolacha una vez que Lady Muse le susurró algo.
El aroma dulce está derivando desde el área de dulces más adelante.
La vasta área dulce está llena de mujeres y hombres amantes de las cosas dulces.
“Disfrutar de un juego de té por la tarde como damas de clase alta es lo mejor.”
“Arisa-sama, ¿quiere un segundo para su té?”
“Gracias, Rina-tan. ¿Huh? ¿A dónde fue Lulu?”
“Si estás buscando a Lulu-san, ella dijo que era hora del espectáculo de desmantelamiento y fue
al rincón de pescado fresco mientras Arisa-sama estaba escogiendo sus pasteles.”
Arisa está hablando con Lady Rina Emlin, gobernadora general representativa de Ciudad Brighton
en el Marquesado Muno. Su padre parece ser un amante de los dulces, él está harto de probar
varios dulces junto con algunos miembros de los Caballeros Nupciales.
551 | P á g i n a
El más popular es [Pastel de Lulu]. Logrando grandes elogios de la Condesa Ema Ritton, esposa
del gobernador general de la Ciudad del Laberinto y su séquito de nobles.
“--Kuro-sama.”
Mientras observaba la galante figura de Lulu diseccionando un atún del tamaño de un megalodon
con un cuchillo de oricalco, la Manager de la Firma Echigoya, Elterina y Tifaliza se acercaron.
“Hemos recibido solicitudes de muchas personas importantes de países, solicitando a Kuro-sama-

-la presencia del Héroe de Salvación Nanashi en desfiles.”
“Desfile huh...”
Arisa y las chicas con gusto lo harían, pero desfilar por todo el mundo en varios países no es mi
idea de pasarlo bien.
“Si eso no se siente bien, ¿qué tal si enviamos estatuas de Nanashi-sama en su lugar?”
“Si ellos están de acuerdo con eso, ¿supongo que podemos ir con eso?”
“Admitido.”
Una de las puertas en el centro del lugar brilló mientras discutíamos eso.
--Ella finalmente está aquí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Por favor, entra, Aze-san.”
“Satou, perdón por hacerte esperar tanto.”
Soy consciente de que ha estado ayudando a la Diosa Tenion y a los demás dioses a poner la
barrera que protege al mundo.
Además, tomó un breve descanso para venir aquí después de confiar su trabajo a otros altos elfos.
“Oh, en absoluto. Nada me hace más feliz que tener a Aze-san por aquí.”
“Satou.”
Cierro los ojos con Aze-san.
No hay nadie alrededor.
Únicamente somos nosotros dos.
Espera, ¿no es esta una oportunidad única para proponerle matrimonio?
“Aze-san. He conseguido ascender a la Divinidad.”
552 | P á g i n a
“Felicidades Satou... No, no puedo estar tan familiar aquí. Felicitaciones, Satou-sama.”
Después de decir eso con una cara remilgada y apropiada, Aze-san se rió.
Estuve en pánico por un segundo cuando pensé que ella estaba hablando en serio.
“Aze-san.”
Tomé la mano de Aze-san y miré fijamente sus ojos.
Aze-san, quien parece haberse dado cuenta de lo que voy a hacer, se sonroja con ojos acuosos.
“He cumplido mi promesa. Vamos a casa--”
“¡UOSHAAAAAAAAAAAAAAAA!”
“Lo hice.”
A mitad de mis palabras, el espacio se desgarró antes de que apareciera un par de cabellos purpura
y azul claro.
Son Arisa y Mia.
“¡Arisa-chan, inexpugnable defensa!”
“Nn, inexpugnable.”
Ellas aparecieron, este par de fortalezas inexpugnables.
“¡Podemos sentir tu estado de ánimo burbujeante, así que nos apresuramos a venir de inmediato!”
“Sentir.”
Oh mierda. Tal parece que mi deseo se filtró a través de nuestros enlaces.
“¡Si estás convirtiendo a Aze-tan en tu novia, haznos tus novias también! ¡Sabes que no he
olvidado tu promesa de [Casarte conmigo cinco años después], maestro!”
“Nn, novias.”
“Déjenlo así. Estás arruinando una escena tan buena.”
Entonces, Kagura apareció con los miembros de los equipos dorados y plateados.
“¿Estás de acuerdo con esto, Mii-chan--Kagura? ¿No empacaste a los Suzuki Ichirou de todos los
mundos para casarte con él de por vida?”
“Pero, ¿realmente no me importa de todas maneras? El amor no es más que una ilusión. Se enfriará
después de mil años. Es raro que el amor continúe durante cientos de miles, millones de años. Sin
embargo, confío en mi amor a Ichirou, incluso después de que hayan pasado cientos de millones,
billones de años. Estoy bien mientras Ichirou esté a mi lado al final.”
Kagura dijo algunas líneas como el campeón de Fin del Siglo.
553 | P á g i n a
Lo que ella dijo es terriblemente pesado, pero como una amiga importante de la infancia y mi
mejor amiga, estoy sinceramente feliz de escuchar que ella tiene la intención de llevarse bien
conmigo por siempre.
“¡Oh, es cierto! Los dioses son omnipresentes, ¿verdad?”
Tengo un mal presentimiento sobre lo que Arisa ha dicho.
“¡Entonces, todo se resolverá si el Maestro simplemente se multiplica para todas!”
“Nn, buena idea.”
“¿Multiplicar~?”
“¡Significa, un Maestro que se preocupa exclusivamente solo por Tama y Pochi aparecerá!”
“¡Eso es asombrosamente asombroso nodesu!”
“¿Eso significa que podría hacer que el Maestro esquive mi lanza todo lo que quiera?”
“Un maestro solo para mí...”
“Ehehe, ¿mi propio Satou privado?”
“Mis pechos son propiedad del Maestro, así declaro.”
“Ser capaz de discutir sobre hechizos con el contenido de mi corazón es una propuesta fascinante.”
“Podré hacer una distribución de alimentos y visitas a domicilio junto con Satou-san una vez
más.”
“M-Mi propio Satou ...Err, umm ... creo que sería bueno desuwa.”
“Juntos para siempre con Ichirou-nii, es como una etapa de bonificación.”
Las chicas abordaron totalmente el absurdo comentario de Arisa.
Bueno, aparte de las cosas de novia, satisfacer sus demandas es una cuestión simple.
Hice que una versión personalizada de mí mismo la cual coincidía con su edad y raza se
manifestara delante de las chicas.
“¡Maestro es un dogkin nodesu!”
“¿Maestro Catkin también es lindo~?”
“Maestro con escamas luce simplemente tan galante.”
“Orejas, a juego.”
“¡Shota, shota y más shota! Pantalones cortos, ponle pantalones cortos por favor, te lo ruego~”
Tal parece que exageré un poco el servicio, Arisa se ha roto de una manera extraña.
“Satou-sama, permítanos estar solos por allá.”
554 | P á g i n a
Sera, ¿qué haces llevándome a un lugar escondido? Por favor, deja de parecer que vas a
empujarme hacia abajo inmediatamente.
“Estar sola junto con Ichirou-nii, es un poco vergonzoso.”
“Satou-san, ¿irás a una cita en el cielo conmigo?”
“¡Vamos a investigar nuevos hechizos en el Archivo Prohibido!”
¡E-Es hora de entrenar desuwa, ¡Satou! ¡Vamos a conquistar las mazmorras inexploradas juntos,
desuwa!"
“Maestro, esperando una creación de nuestro propio joven organismo, así informo.”
Cada uno de ellas me dice su deseo.
En cuanto a Nana, espera.
“Es muy animado aquí.”
“Puedes decir eso otra vez.”
Tomé una taza de sake con fragancia a sakura que Kagura me ofreció y la bebí.
Vivir vidas tan bulliciosas como esta no es tan malo en absoluto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Nyu~?”
Tama, quien había estado tocando las orejas de mi forma catkin, repentinamente miró hacia el
cielo.
Relámpagos cayeron desde el cielo erosionado, el espacio se abrió como un cristal.
Las chicas levantaron su vista, listas para una incursión, pero lo que surgió fue una hermosa niña
de la edad de una estudiante de secundaria.
Su belleza parece divina incluso a pesar de su adolescencia.
La niña miró a su alrededor antes de detener su línea de visión sobre mí.
“Oh Dios del otro mundo, por favor salva mi mundo.”
¿Esto es real? ...Iba a disfrutar de una vida coqueta y encantadora con Aze-san por un tiempo.
“Irás a salvarla, ¿no?”
“Bueno sí.”
Me acerco a la chica después de confirmar aquello con Kagura.
555 | P á g i n a
Rescatar uno o dos mundos hace poca diferencia.
“Ayudaré a salvar tu mundo. ¿Qué necesitas de mí--?
A la mitad de mi discurso, se abrieron espacios, una hermosa chica con cuernos en su cabeza y
una hermosa mujer de piel azul aparecieron.
““Oh Dios del otro mundo, por favor salva mi mundo.””
Esto es demasiado para ser coincidencia.
Y el culpable es obvio.
“--¿Kagura?”
“Una vida tranquila sería aburrida. Tormentosa y lleno de dramas ese es el secreto detrás de la
vida eterna.”
“Kagura...”
Simplemente te cansarás de solo vivir entonces, no, gracias.
“““O DIOS DE OTRO MUNDO”””
“Está bien. Me encargaré de eso, solo esperen su turno.”
Justo después de decir eso, aparecieron más niños pidiendo mi ayuda.
¿Cuándo se multiplicaron? No solo niñas, hay niños, hermafroditas e incluso sin género.
“Maestro, ¿irás a salvar el mundo de otros niños una vez que hayas terminado con ellos?”
Cuando respondí que sí a la pregunta de Arisa, vi a Kagura riéndose satisfactoriamente.
“Parece que sí.”
“¡Déjame a mí cuidar de la programación y la administración! ¡No te fallaré en programar cosas!”
Eso es tranquilizador.
Le dejo a Arisa escucharlos y salí a reclamar mi merecido descanso.
Antes de que yo pudiese caminar hacia Aze-san, Pochi y Tama bloquearon mi camino por alguna
razón.
Con las chicas detrás de ellas.
“¡Pochi quiere dominar el poder de dios nodesu!”
“¿Tama quiere entrenar también~?”
Tal parece que tendré que posponer aquella encantadora y coqueta vida por un tiempo.
Bueno, tengo un largo camino (divino) por delante de todos modos, no hay necesidad de correr.
556 | P á g i n a
Tomé las manos de Pochi y Tama, y manipulé Gestión de Unidad hacia algún lugar que
coincidiera con su petición.
Tal parece que no puedo escapar de una vida de trabajos ocupados (Marcha de la Muerte) incluso
en un mundo diferente.
557 | P á g i n a
Epilogo.
“Buenos días, ¿viste al Sr. Sobrepeso en alguna parte?”
“Sobrepeso-san salió, diciendo algo acerca del desayuno.”
“Ya veo, gracias.”
Hay muchos empleados que restantes dentro de la oficina, probablemente porque estamos en la
fase final del desarrollo de este juego.
La protección laboral está a punto de comenzar en cualquier momento.
[Estás viendo las Noticias del Día 3 de marzo del 2013 del Nuevo Siglo,]
Pude escuchar la voz de una presentadora de noticias a partir un gran monitor situado en la sala
de conferencias.
Parece que las personas que desayunaron allí están inactivas en la habitación.
[El Congreso finalmente aprobó el envío de ayuda para Eranshas del otro mundo después de un
mes de debate acerca del asunto. Con la aprobación del Congreso, la Oficina de Héroes ha
tomado la decisión de enviar a la Semi-God Héroe Dogkin Pochi-sama, quien partirá desde la
Séptima Puerta el día de hoy.]
Encendí mi PC mientras escuchaba las noticias.
[Irina Muno aquí reportando desde la Séptima Puerta. La Diosa Karion y la Diosa Urion han
terminado de suministrar Divinidad a la puerta, esta está lista para el despliegue en cualquier
momento--¡ah! ¡Aquí viene ella! ¡Héroe Dogkin Pochi-sama! ¡Pochi-sama! ¡Escuche mis
sentimientos!]
Me di la vuelta ante la voz de la anunciadora terriblemente emocionada, y vi a una niña dogkin

brincando mientras saludaba a la cámara en el monitor.
[Oh mira ella nos está saludando. Ella se ve tan linda como siempre, ni siquiera nosotros los
periodistas podríamos resistirnos a su ternura.]
Todas las cámaras en el monitor se movieron juntas de una vez mientras ella aún hablaba.
Un poco más tarde, el ángulo del monitor también cambió.
[¡Es la Ninja Catkin Tama-sama! Ya que no se supone que ella deba ser despachada esta vez,
debe estar aquí para animar a su hermana menor, Pochi-sama. Ah, y ahora están saludando aquí
juntos después de intercambiar un abrazo.]
La anunciadora les devolvió el saludo frenéticamente.
Ella debe ser fanática de ellas dos.
La imagen volvió al estudio después de un rato.
558 | P á g i n a
[Ambas son bastante sociables, ¿no es así?]
[Según una fuente investigada, incluso hay un rumor de que se unieron a la Héroe de la Guerra
Mundial Paralela, Liza Kishresgalza-sama.]
[Eso es increíble. Es como si estuviéramos reviviendo la Era de la Mitología.]
Una anciana y un joven anunciador tuvieron esa conversación.
“Están siendo demasiado ruidosos. Cálmense un poco.”
“““Disculpe, Director Tachibana.”””
Regañado por el despiadado director, el grupo de la sala de conferencias volvió a sus escritorios.
“Ichirou-senpai~, no puedo deshacerme de estos errores~”
“Tu junior te está llamando, Sa--Suzuki-shi.”
El Sr. Sobrepeso, que aparentemente había regresado de su desayuno, señaló a una chica que me
llamaba desde un escritorio distante.
“Te echaré una mano una vez que termine con la mía, envíame el bosquejo al correo.”
“Un, ¡gracias!”
“Debería simplemente posponer el nuestro por un tiempo.”
El Sr. Sobrepeso balanceó su barriga de gnomo, quizás porque detuve el asunto de Junior-shi.
“No podemos hacer eso.”
Es para una reunión importante para nuestro próximo juego después de todo.
E Sr. Sobrepeso reunió a los miembros principales antes de dirigirse a la sala de conferencias.
“Bueno, entonces, Sr. Suzuki, tiene la presentación lista para la presidenta Kagura, ¿no? ¿Cuál es
el título de nuestro nuevo juego?”
Le muestro mi propuesta al Sr. Sobrepeso.
“Es [Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku]”
559 | P á g i n a
Palabras del Autor.
Así concluye [Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (Ver Web)] por el momento.
Tenga en cuenta que la versión publicada y la versión de manga aún están en curso, y también
estoy pensando en escribir irregularmente [Chismes], [Desarrollos Posteriores] y [Fueras del
Escenario Principal] en ese orden, lo cual posiblemente no lleve el punto de vista de Satou para
la versión web
Desde que esto será largo, pueden leer mis sentimientos al finalizar la [¡Marcha De La Muerte
Concluida!] (Más abajo)
Estoy realmente agradecido por todos los que siguieron este trabajo hasta el capítulo final.
¡A todos los lectores quienes han leído Death March con placer, tienen mi más sincero
agradecimiento!
560 | P á g i n a
Palabras desde la Pagina Inicial del Autor.
https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/282802/blogkey/2518247/
Realmente muchas gracias por leerla con placer durante tanto tiempo.
¡[Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (Ver Web)] ha concluido!
Esta novela comenzó el 3 de marzo del 2013, sin embargo, cuando comencé a escribirla, nunca
soñé que me tomaría 7 años completarla.
Intenté convertirme en un escritor de novelas, mientras estaba leyendo una gran cantidad de
novelas, un día comencé a pensar “Quiero escribir una novela” antes de notarlo, así fue como
Death March comenzó, como una práctica.
Al principio no sabía cómo crear una novela, recuerdo ir aprendiendo poco a poco mientras iba
siendo instruido en la sección de comentarios y leyendo libros sobre el tema (Todos aquellos
que me enseñaron en ese tiempo, muchas gracias).
Originalmente pensaba escribir un total de 13 capítulos, comencé a escribir estimando que

terminaría en 2 semanas, 7 años han transcurrido cuando pienso en ello. El final de la historia
que había escrito en la parte inicial de la serie no pude utilizarlo, así que tuve que rescribirlo,
aunque el flujo fundamental y los roles permanecieron.
Este trabajo comenzó con el objetivo de conseguir tantos lectores como le fuese posible, aunque
obtuve mucho más apoyo del que este autor pudo imaginar, hice mi debut profesional debido a
este libro, publicación en varios medios tales como manga, anime, CD Drama, conseguí llevarla
a múltiples idiomas tales como Taiwanés, Coreano, Tailandés e Ingles, alcanzando el nivel
mundial.
Aunque la versión web ha sido completada, por favor, continúen apoyando su versión impresa
(Novela Ligera) y su versión manga.
(Desde que el último tomo, 19, está cerca de aparecer en las tiendas, estaría feliz si pudieran
poner sus manos en él. Tan largo como la novela ligera no sea discontinuada, me mantendré
escribiéndola los siguientes 3 años.)
Por supuesto, la versión web también irregularmente con [chismes] y [desarrollo posterior],
también me gustaría escribir el [detrás de escena] con puntos que Satou no conozca en primera
persona (Aún hay varios episodios que quiero escribir de Death March).
561 | P á g i n a
No he decidido cuan a menudo será su publicación, pero, por lo menos antes y después de la
publicación de un nuevo tomo de la novela.
Aún no está fijo, estoy pensando en crear un lugar para escribir solicitudes tales como [Quiero
escribir esta historia] o [Quiero escribir más sobre este personaje].
Terminé escribiendo todo esto sin revisar cuidadosamente, desde que el Mundo de Death Maech
aún continua, me sería afortunado si continua a mi lado.
Para todos los lectores que han amado leer Death March, ¡¡¡Muchísimas gracias!!!
Ainana Hiro.
562 | P á g i n a

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 17 PDF

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 17 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 17

Capítulo 17-01. Ceremonia.

[Lo tengo--me dirigiré allí ahora mismo.]

Me levanto de mi silla mientras guardo los datos de la investigación.

Aunque no debería haberme detenido en este momento--.

---Puesto que Arisa está preocupada.

“No, en realidad no.”

Usualmente hay muchos asistentes y criadas presentes en la habitación de Hikaru en el castillo

Ellas podrían estar en medio de cambiar sus ropas después de todo.

“¡Conde-sama! Por favor, apresúrese.”

Cuando salí de la sala de tele-transportación, una criada trabajando en la mansión me instó a

“¿Tengo que ponerme maquillaje también?”

“Sí, el lugar donde la ceremonia será celebrada es bastante grande.”

Desde que no voy a actuar en un teatro, rechazo firmemente el maquillaje pesado.

“Mi Lord, un visitante está esperando por usted en la sala de estar--”

“No te preocupes. Simplemente me detuve aquí cuando volvía de un asunto pendiente.”

“¡Es Lord Pendragon!”

“¡Viva el Asesino del Señor de los demonios!”

“¡Conde-sama! ¡Cásese conmigo también!”

“¡Gloria a Lord Pendragon y sus Siete Valientes Guerreras!”

Parece que hay mucha más gente de lo habitual hoy.

Vi a alguien familiar entre la multitud.

Justo cuando estaba a punto de buscar en el Mapa, su Alteza Soltrick me habló.

Cierro el menú y me vuelvo hacia él.

“No, eso no es--”

“Suena como algo que harías...”

No sé incluso que el rango sería mariscal en este mundo.

“Mis más profundas disculpas.”

“Cierto. Olvidé lo que dije--”

“Ahora bien, vamos a mirar el programa de la ceremonia--”

“Satou-sama, su corbata está un poco torcida.”

“Permítame tomar cuidado de esto, Satou-sama, por favor, solo relájese--”

La asistente me susurró al oído y tocó suavemente mi corbata.

Fue un enorme aplauso.

Noté algo mientras observaba los alrededores.

Arisa y las chicas no se encuentran en el escenario a pesar de que se muestran en el Radar.

Oh es cierto, esto estaba escrito en el programa--.

No hace falta decir que esto debe ser idea de Arisa.

Veo muchas novias.

Mientras el anfitrión gritaba, estallaron aplausos en el lugar.

[Ehehe~ ¿cómo me veo, linda no es así? ¿Te enamoraste de nuevo?]

Ella no creyó ni por un segundo que me enojaría con ella.

Me sorprendió su efervescente sonrisa y perdí la motivación para quejarme.

[Ehh, ¿solo la armadura~? Alábame de verdad ~]

Ignorando a Arisa, miro a las chicas.

Deje salir reflexivamente una voz fuerte.

Mi amada Aze-san, la alta elfa del Bosque Borunean, está allí.

[¿Qué estás haciendo aquí, Aze-san?]

Rompí la Barrera de Obstrucción Espacial de Arisa y le pregunté a Aze-san.

[Arisa-chan me llamó. Ella dijo que era un masivo matrimo--.]

[¡No quería dejar a Aze-san fuera de la ceremonia de formación!]

Arisa cortó e interrumpió a Aze-san.

[¿No es una boda masiva?]

[U-unn... Eso es um, err, cómo debería ponerlo...]

[Está bien, incluso si no es una boda masiva.]

Necesito endurecer mi corazón y proceder con la Ceremonia de Formación de Caballeros.

“Eso fue muy divertido. Arisa-chan, gracias por invitarme.”

“Gracias, Satou. Todas, nos vemos otra vez--”

Tomé la mano de Aze-san y la envié de regreso a Boruenan con Gestión de Unidad.

Aze-san me felicitó en la casa de madera.

“Si vas al Reino de los Dioses--”

El cabello rubio platino de Aze-san revolotea.