Architecture domestique

et société dans la Syrie

du Bronze ancien
(IIIe millénaire av. J.-C.)

E
De l’approche méthodologique

N
N
O
à l’interprétation socio-culturelle
de l’habitat en Djézireh syrienne RB
SO
LA

Barbara Chiti
E
D
S
N

Résumé
O

Dans le milieu de l’archéologie proche-orientale, l’étude de l’architecture domes-

TI

tique s’est progressivement affirmée comme l’une des sources privilégiées pour
la définition des caractères économiques, sociaux et culturels des civilisations de
A

l’Orient ancien. La maison, en effet, se distingue des autres artefacts archéolo-

IC

giques par sa nature complexe et composite, ainsi que par sa capacité à changer
au cours de son utilisation. Elle est certes le résultat des contraintes matérielles
BL

et techniques, des choix opérés par ses habitants, mais elle correspond plus pré-
cisément, à l’organisation d’un espace anthropique, social, culturel et idéologique.
PU

Notre contribution se propose par conséquent de mener une réflexion fondée sur
l’observation conjointe de ces différents aspects et vise à la compréhension appro-
fondie de l’habitation, de la conception et de l’organisation de l’espace qu’elle inclut
et, ainsi, à l’identification de quelques-uns des caractères de la société au sein de
laquelle elle a été conçue. Plus particulièrement, notre article porte sur l’analyse
de l’architecture domestique livrée par trois sites du Bronze ancien, situés dans la
région de la Djézireh syrienne, notamment Tell Bderi, Tell Melebiya et Tell Chuera.
Les objectifs principaux de notre travail consistent, d’une part, à définir le « concept »
ou les « concepts » d’habitat propre à chacune de ces implantations et, d’autre part,
à discuter la présence – ou l’absence – d’une tradition architecturale commune en
Djézireh syrienne au IIIe millénaire avant J.-C.

33
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

Mots clés
Syrie, Djézireh, habitat, maison, IIIe millénaire avant J.-C.

Abstract
In the field of Near Eastern archaeology, the study of domestic architecture has
gradually become one of the most relevant means to identifying the economic,
social and cultural characteristics of ancient Near East civilizations. As a matter of
fact, houses differ from other archaeological artifacts due to their complex, multi-
faceted nature and their capacity to evolve over time. While resulting of material
and technical constraints, as well as the preferences of their inhabitants, houses
reflect first and foremost the organization of an anthropological, social, cultural and
ideological environment.

E
Our paper means to engage in a reflection based on the joint observation of all

N
these aspects and aims at a deeper understanding of dwelling, an insight into its

N
conceptual and spatial organization, as well as to identify some of the characteristics

O
of the society out of which they were born. More precisely, this work deals with

RB
the analysis of domestic architecture from three Bronze Age sites, all located in the
region of the Syrian Jezirah, including Tell Bderi, Tell Melebiya and Tell Chuera. The
SO
main purpose of our paper is, on the one hand, to outline the housing “concept”
or “concepts” specific to each of these sites, on the other to discuss the presence
– or absence – of a common architectural tradition in the Syrian Jezirah during the
LA

3rd millennium BC.

E

Keywords
D

Syria, Jezirah, Dwelling, Housing, 3rd millennium BC

S
N
O
TI

Dans le panorama du Proche-Orient ancien, le IIIe millénaire av. J.-C.

A

se caractérise comme une période de grand développement écono-

IC

mique, social et culturel. Ces changements constituent les fondements

d’un processus de transformation dont témoignent, en Mésopotamie
BL

du Nord, l’émergence d’une plus grande complexité des implanta-

PU

tions villageoises, la naissance des villes et l’apparition de l’État. Cette

transformation est connue dans la littérature archéologique comme
une « urbanisation secondaire1 ». Bien que ce phénomène soit attesté
dans tout le Proche-Orient, les rythmes, les choix et les solutions qui ont
mené à ce résultat semblent varier en fonction du milieu géographique
et culturel. En Syrie, les recherches archéologiques conduites au cours
des trente dernières années ont fourni une quantité extraordinaire d’in-
formations concernant cette problématique. Ainsi, la compréhension

 1. Cette dénomination est inspirée et fait référence à la définition élaborée par V. G. Childe,
en 1950, pour désigner le processus de formation des premières sociétés urbaines de
Mésopotamie méridionale et, notamment, la « révolution urbaine » (Childe, 1950).

34
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

des dynamiques et des mécanismes qui ont déterminé ce processus est

devenue l’un des axes de recherche préférentiels poursuivis dans la
région syrienne.
Notre étude se propose d’aborder cette « transformation » selon
une perspective architecturale, à travers l’examen de l’un des éléments
le plus directement marqué par ce type de changement, c’est-à-dire la
maison. Cette dernière est en effet un marqueur culturel majeur, se dis-
tinguant des autres « objets » archéologiques par sa nature complexe et
composite, ainsi que par sa capacité à évoluer au cours de son utilisa-
tion. La maison est le résultat d’un projet architectonique tributaire de

E
contraintes techniques (par exemple : matériaux disponibles, compé-

N
tences techniques, etc.) et de choix opérés par ses habitants. Elle corres-

N
pond également à l’organisation d’un espace anthropique délimité, et

O
plus encore, à un lieu social, culturel et idéologique.

RB
En partant de ce constat, nous avons voulu aborder l’étude de l’ar-
SO
chitecture domestique à partir d’une méthodologie d’analyse fondée
sur l’observation conjointe de ces différents aspects. Elle vise à la com-
LA

préhension de l’habitation elle-même, mais également de la société au

sein de laquelle elle a été conçue. Plus précisément, la méthodologie
E

employée propose une nouvelle approche des principes et des critères

D

d’analyse mis au point par les deux principales écoles archéologiques

S

qui se sont intéressées à l’architecture du Proche-Orient ancien, l’école

N

allemande2 et l’école française3. La première, l’école allemande, s’est

O

focalisée principalement sur l’étude planimétrique des constructions4.

TI

Au contraire, la seconde, l’école française, s’est concentrée, d’une part,

A

sur les aspects proprement architecturaux (matériaux, techniques de

IC

constructions, restitution tridimensionnelle) et, d’autre part, sur l’ap-

BL

proche ethnoarchéologique.
PU

 2. R. Koldewey (Koldewey, 1911 ; Koldewey et Wetzel, 1931) et W. Andrae (Andrae, 1927
et 1930) sont les fondateurs et premiers représentants de cette école, successivement
développée par R. Naumann (Naumann, 1971), E. Heinrich (Heinrich, 1975) et plus récem-
ment par M. Novak (Novak, 1994) et P. Pfälzner (Pfälzner, 2001).
 3. Les premiers représentants majeurs de cette école, visant la compréhension profonde
de la nature de l’habitation sont O. Aurenche (Aurenche, 1977, 1981, 1985 et 1996),
J.-Cl. Margueron (Margueron, 1980, 1982, 1986 et 1997) et J.-D. Forest (Forest, 1996).
Leur approche novatrice fut ultérieurement développée par de nombreux spécialistes,
parmi lesquels C. Castel (Castel, 1992), O. Callot (Callot, 1994) et L. Battini (Battini, 1999).
 4. Poursuivant la tradition de l’école allemande, E. Heinrich élabora une classification typolo-
gique des maisons mésopotamiennes centrée exclusivement sur l’analyse planimétrique
(Heinrich, 1975). Cette méthode, qui a rencontré un grand succès, a été reprise récem-
ment par M. Novak (Novak, 1994).

35
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

Enfin, en accord avec l’idée de l’architecte Bruno Zevi5, pour qui le

vrai protagoniste de l’œuvre architecturale est le « vide, l’espace interne »
qu’elle contribue à créer (Zevi, 1959, p. 11), notre étude architecturale
portera une attention particulière aux modes de délimitation et d’orga-
nisation de l’espace interne aux maisons. En effet, il nous semble que la
conception de l’espace, plus que tout autre critère, fournit des informa-
tions importantes quant à la définition de la société concernée.
En raison de l’ampleur et de la complexité du sujet abordé, nous
limiterons, dans ce travail, notre horizon géographique à la seule région
nord-orientale de la Syrie, la Djézireh, et plus particulièrement aux sites

E
de Tell Melebiya, Tell Bderi et Tell Chuera. D’une part, ces trois implan-

N
tations ont livré de nombreux vestiges domestiques. D’autre part, cha-

N
cun de ces sites présente des caractéristiques différentes et spécifiques,

O
ce qui permet à notre analyse de reposer sur un corpus suffisamment

RB
diversifié pour atteindre des résultats significatifs. SO
Le cadre limité de cet article ne nous permet de traiter que de cer-
tains aspects abordés dans notre recherche doctorale, tels que les élé-
LA

ments planimétriques, la circulation et l’organisation de l’espace. Ces

axes constitueront les éléments de base d’une classification typologique
E

des habitations6 qui vise, d’une part, à définir le « concept » de maison

D

propre à chaque site et, d’autre part, à tenter de reconnaitre la présence

S

d’une ou plusieurs traditions culturelles architecturales.

N
O

La Djézireh syrienne au IIIe millénaire av. J.-C.

TI
A
IC

La région nord-orientale de la Syrie actuelle – ou Djézireh7 syrienne

BL

(fig. 1) – est caractérisée, d’un point de vue géomorphologique, par de

vastes plaines steppiques semi-arides, traversées par les fleuves Balikh et
PU

Khabour et leurs affluents. Bien que cette région soit composée d’une

 5. B. Zevi est l’un des architectes italiens les plus célèbres du xxe siècle. Ses ouvrages Saper
vedere l’architettura et Saper vedere l’urbanistica constituent l’une des contributions les
plus importantes et novatrices à la réflexion moderne sur l’architecture et l’urbanisme.
 6. À la différence de la pratique habituelle de classification, qui privilégie la forme et la
planimétrie des habitations, notre répartition typologique vise prioritairement à identi-
fier et regrouper les constructions ayant des éléments récurrents dans l’organisation
de l’espace interne. À partir de ce principe, des constructions qui sont apparemment
différentes, peuvent être réunies au sein d’un même groupe typologique.
 7. Au sens large du terme, la Djézireh correspond à la région située entre les fleuves de
l’Euphrate et du Tigre et comprend les plaines de l’Irak du Nord et la région sud-orientale
de la Turquie. Pour une analyse détaillée du paysage géo-archéologique de cette région
à l’âge du Bronze, voir Wilkinson, 2003, p. 109-122.

36
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

E
N
N
O
RB
SO
LA
E
D
S
N
O

1.Carte géographique de Syrie et emplacement des principaux sites du IIIe millénaire

av. J.-C. (B. Chiti).
TI
A
IC

mosaïque de « niches écologiques » perméables et interdépendantes,

BL

elle est essentiellement subdivisée en deux milieux géographiques prin-

cipaux. L’un, situé au nord des Djebel Abd al-Aziz et Djebel Sinjar, est
PU

caractérisé par des pluies abondantes et récurrentes (> 250 mm/an) et

permet donc une agriculture sèche. L’autre, étendu au sud des Djebels,
est caractérisé par des pluies moins fréquentes (< 250 mm/an) et, par
conséquent, est sujet à des pratiques d’irrigation. Ces caractères géo-
environnementaux marquent la spécificité de cette région qui, par sa
nature bipolaire entre agriculture sèche et irriguée, a été largement
exploitée pour une production agricole intensive dès l’âge du Bronze.

37
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

Datation
Syrie Ouest Djézireh Mésopotamie
av. J.-C.

2000
Ur III
Bronze Ancien / Bronze Moyen Early Jezirah V
2100
Bronze Ancien IVb
2200 Early Jezirah IVb Akkad

2300 Bronze Ancien IVa

Early Jezirah IVa Dynastique
2400 Archaïque III b
Early Jezirah IIIb Dynastique
2500 Bronze Ancien III

E
Archaïque III a

N
Early Jezirah IIIa
2600
Dynastique

N
Early Jezirah II Archaïque II
2700

O
Bronze Ancien II Dynastique
2800

RB
Early Jezirah I Archaïque I
2900 SO
3000
Early Jezirah 0 Jemdet Nasr
Bronze Ancien I
LA

3100
2.Tableau chrono-culturel de la Djézireh et des régions voisines au IIIe millénaire
E

av. J.-C. (B. Chiti).
D
S
N

Durant la première moitié du IIIe millénaire av. J.-C. (EJ0-II) (fig. 2)8,

O

la Djézireh syrienne est très faiblement peuplée. À quelques rares excep-

TI

tions près (Tell Brak et Tell Chuera), la région est occupée par de petits
A

centres villageois fondés sur une économie principalement agro-pas-

IC

torale. Bien que ces agglomérations n’aient pas encore atteint un vrai
statut urbain, plusieurs présentent un degré de développement assez
BL

avancé et des éléments précurseurs de l’urbanisation qui suivra. Des sys-

PU

tèmes de fortifications (Tell Bderi), la planification des habitats, l’exis-

tence de bâtiments de nature publique identifiés comme des temples
(Tell al-Raqa’i), un système primitif d’enregistrement administratif,
les signes d’une différenciation sociale et l’affirmation d’élites en sont
autant d’exemples. Pendant toute cette période, la région partage une
culture matérielle composite9, les éléments les plus représentatifs étant

 8. Les résultats des recherches menées en Djézireh ont permis aux spécialistes travaillant
sur cette région d’élaborer une chronologie relative locale, subdivisé en six périodes :
Early Jezirah 0-V (Pfälzner, 1997 et 1998 ; Lebeau et al., 2000 et Lebeau, 2011). Dans ce
texte, cette périodisation sera indiquée selon la forme abrégée EJ 0-V.
 9. Pour une discussion approfondie des aspects chrono-culturels caractérisant la Djézireh
au IIIe millénaire, voir la récente publication du projet Arcane (Lebeau, 2011).

38
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

la céramique dite Ninivite V10 et les sceaux-cylindres du type Piedmont

Jemdet Nasr.
Vers la moitié du IIIe millénaire av. J.-C. (fin EJ II), la région connaît
un développement urbain important et assez rapide, qui atteint son apo-
gée en EJ IIIb. On observe une augmentation remarquable du nombre
et de la taille des agglomérations. Progressivement, elles se différencient
et s’organisent selon un système hiérarchisé à plusieurs niveaux. Les
centres urbains sont alors très bien organisés et fortifiés, l’architecture
monumentale s’affirme en particulier sous la forme de temples et de
palais. D’importants changements sont enregistrés également au niveau

E
de la culture matérielle. Après une brève période de transition (EJ II

N
final), une production beaucoup plus spécialisée et standardisée se

N
substitue à la tradition céramique Ninivite V, connue sous le nom de

O
céramique métallique. Les documents écrits se multiplient et attestent,

RB
alors, l’emploi d’un système d’écriture avancé, tandis que la découverte
SO
d’une quantité croissante d’objets de prestige ou de luxe témoigne de
l’existence d’un système social hiérarchisé.
LA

Ce cadre culturel persiste essentiellement jusqu’à la fin de la période

EJ IV, où de nouveaux et importants changements ont été révélés par les
E

fouilles. Pour des raisons encore largement débattues, la Djézireh devient

D

de plus en plus instable ; la plupart des sites connaissent une période de

S

« crise » et, pour la majeure partie d’entre eux, l’abandon. Nonobstant la

N

persistance de l’occupation et la relative prospérité de rares sites, tels que

O

Tell Brak et Tell Mozan11, cette région demeure en récession jusqu’au

TI

iiie siècle du IIIe millénaire av. J.-C. (début du Bronze moyen II).

A
IC

Le site et l’habitat de Tell Melebiya

BL
PU

Le site de Tell Melebiya est situé à environ 12 km au sud-est de la ville

moderne de Hassake, sur l’une des terrasses de la rive droite du K
­ habour
(fig. 1). Fortement érodé par l’action du fleuve, le tell a désormais une

 10. Ce terme provient de la première identification, par Max Mallowan, de ce type de céra-
mique au style et à la décoration peinte et incisée particuliers, issue du niveau 5 du grand
sondage que l’archéologue avait fait en 1931 sur le site de Ninive, en Irak septentrional.
La grande diffusion de cette céramique en Djézireh syrienne entre 3100 et 2550 av. J.-C.
a entraîné l’extension du terme de Ninivite V à la culture et la période qui ont généré ce
type de céramique.
 11. La culture matérielle de ces sites est largement débitrice de la culture akkadienne.
Cela porte à envisager l’intégration de ces sites sous la sphère d’influence de l’empire
­d’Akkad, en expansion vers le nord. Cela pourrait être la raison pour laquelle ces sites ne
semblent pas connaître de déclin.

39
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

forme ovale irrégulière et couvre une superficie de 3,2 hectares. Les

recherches archéologiques commencèrent en 1984, lors du lancement
du programme de sauvegarde des sites archéologiques menacés par la
construction du barrage du moyen Khabour, et se poursuivirent durant
les cinq années suivantes. Les résultats fournis par la mission belge,
dirigée par Marc Lebeau, permirent de définir la séquence chrono-­
stratigraphique de l’établissement et d’identifier deux périodes d’oc-
cupation principales, l’une datant du Bronze ancien (périodes EJ II et
EJ III) et l’autre de la période ayyoubide (Lebeau, 1993). Cependant,
les informations relatives à l’implantation du Bronze ancien demeurent

E
limitées, car les fouilles ont découvert exclusivement des quartiers d’ha-

N
bitations privées. En l’absence de témoins matériels révélateurs du sta-

N
tut de l’implantation – comme, par exemple, la présence d’un système

O
défensif ou d’architecture monumentale – la nature du site ne peut pas

RB
être assurée. Toutefois, l’analyse de l’agencement du tissu et du réseau
SO
de circulation des quartiers d’habitation a porté M. Lebeau à estimer
que Tell Melebiya était un centre urbain, pourvu d’un plan de type
LA

rayonnant et organisé selon un système de terrasses étagées (Lebeau,

1993, p. 41-49). Enfin, l’étude combinée des données géomorpholo-
E

giques, topographiques et archéologiques a permis d’établir que, au

D

moment de son expansion maximale durant l’EJ III, le site avait une

S

forme circulaire et s’étendait sur environ 7 hectares.

N

L’habitat de Tell Melebiya a été repéré principalement dans les

O

chantiers B, C et G, situés sur la plateforme sommitale de la colline. Ici,

TI

les fouilles ont permis de distinguer les vestiges d’au moins seize habita-
A

tions appartenant à deux niveaux architecturaux différents, l’un daté de

IC

la période EJ II, l’autre attribué à l’EJ III (fig. 2). L’étude typologique des

BL

habitations de Tell Melebiya a fait l’objet d’une première publication

par le chercheur. Celui-ci identifie deux groupes de maisons, l’un à plan
PU

simple, l’autre à plan complexe pourvu d’un ou deux espaces centraux

(Lebeau, 1993, p. 107-110). Contrairement à la classification établie par
ce chercheur, l’analyse que nous avons pu mener sur les habitations de
Tell Melebiya a mis en évidence la présence de trois types différents de
maisons (fig. 3).
Type I – Le premier groupe est représenté par des constructions de
forme carrée, s’étendant sur une superficie comprise entre 25 et 37 m².
Elles sont composées de trois pièces : une grande pièce rectangulaire
sur laquelle s’ouvre l’entrée principale et deux plus petites disposées à
l’arrière. La position en retrait de ces deux pièces par rapport à l’entrée
principale pourrait indiquer une nature plus privée. Les maisons B6,

40
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

E
N
N
O
RB
SO
LA
E
D
S
N
O
TI
A
IC
BL
PU

3.Typologie de l’habitat de Tell Melebiya (B. Chiti d’après Lebeau, 1993, pl. 14, 34, 44, 53,
61, 70, 76, 85, 92, 98).

41
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

G2, C2, et probablement C6, font partie de ce type. Ce dernier corres-

pond parfaitement au groupe à plan simple identifié par M. Lebeau.
Type II – Le deuxième groupe est caractérisé par des constructions
à plan complexe, composées de 10 à 13 pièces et dont la superficie est
comprise entre 80 et 130 m². De prime abord, les plans de ces construc-
tions ne semblent pas se ressembler. Cependant, au niveau de l’orga-
nisation de l’espace intérieur, certains éléments spécifiques semblent
se reproduire. En effet, dans chacune de ces maisons, on remarque la
présence de deux ensembles de pièces. Plus précisément, le premier
ensemble est composé d’un grand espace central de forme rectangu-

E
laire sur lequel s’ouvre l’entrée principale, ainsi que de deux rangées de

N
petites pièces de forme quadrangulaire alignées sur deux de ses côtés.

N
En revanche, le deuxième ensemble regroupe au moins trois pièces qui

O
reproduisent le modèle des maisons à plan simple du Type I. L’empla-

RB
cement de ces deux groupes de pièces semble suivre un projet pré-
SO
cis puisque le premier est toujours situé dans la moitié frontale de la
maison, plus facilement accessible depuis la rue, l’autre situé dans la
LA

partie la plus reculée et en conséquence plus privée. La maison B2 en

représente le meilleur exemple, alors que les maisons B1sud12 et G1 en
E

constituent des variantes, en raison de la présence de pièces supplémen-

D

taires13. Les différences, parfois importantes, d’un plan à l’autre pour-

S

raient être dues à des modifications, notamment des élargissements, du

N

projet original de maisons dont nous ne connaissons pas le plan14.

O

Type III – Le troisième type regroupe les constructions qui ont une
TI

superficie supérieure à 130 m² et sont composées de 12 pièces ou plus.

A

La taille et le nombre des pièces sont variables parce qu’elles résultent

IC

de la fusion de plusieurs maisons plus petites15. Toutefois, ce groupe

BL

de constructions se distingue par la présence d’un, voire deux, longs

PU

 12. L’analyse architecturale menée sur la maison B1 nous a porté à estimer que le plan publié
est en réalité le résultat de la fusion de deux bâtiments différents, appartenant à deux
phases successives. Cette idée se base essentiellement sur la différence altimétrique
(environ 70 cm) existante entre le tiers septentrionale et le reste de la maison, ainsi que
sur l’absence d’un dispositif de passage qui permettrait la circulation entre ces deux par-
ties. Nous avons donc distingué les deux constructions en B1sud (pièces 186, 807, 809,
955, 1162, 1402, 956, 1034, 1033, 849, 844 et 856), et B1nord (pièces 1056, 1052, 1046
et 130). Appartenant à une phase plus ancienne du niveau architectural analysé, B1nord
n’a pas été integrée dans notre étude. Nos conclusions sont développées plus en détail
dans notre thèse en cours de rédaction.
 13. Dans l’habitation G1, il s’agit de l’annexion de trois pièces attenant à l’entrée (2545, 2546
et 2557) et, dans le cas de la maison B1sud, de quatre pièces vers l’ouest (849, 1033,
1034 et 1162).
 14. En privilégiant une stratégie de fouille en extension, les vestiges mis au jour à Tell ­Melebiya
ont été dégagés principalement dans leur état final d’occupation.
 15. Cela explique la présence de doubles murs à l’intérieur des bâtiments.

42
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

vestibules d’entrée équipés d’un sol dallé et d’une canalisation, donnant

accès à une cour située dans la partie centrale de l’habitation. Ce type
concerne les maisons B4, B7 et B516.

Le site et l’habitat de Tell Bderi

Située sur la rive gauche du fleuve Khabour, à environ 3 km au sud-est
de Tell Melebiya (fig. 1), la colline de Bderi a actuellement une forme
semi-circulaire dont la superficie s’étend sur 4,6 hectares. Comme dans

E
le cas précédent, l’étude archéologique du tell s’insère dans le pro-

N
gramme de sauvegarde des sites de la moyenne vallée du Khabour. Les

N
fouilles furent menées de 1985 à 1990 par une mission allemande, sous

O
la responsabilité de Peter Pfälzner. Bien que les fouilles aient concerné

RB
seulement deux secteurs, situés sur les pentes nord et sud du tell, les
SO
données obtenues dans ces deux zones ont permis de mettre en évi-
dence une séquence de vingt-cinq niveaux stratigraphiques datant de la
LA

période du Bronze ancien (intervalle EJ II-EJ IIIb) et de la fin du Bronze

récent (fig. 2).
E

En ce qui concerne l’établissement du IIIe millénaire (Pfälzner,

D

2001), la presque totalité des informations provient de la tranchée méri-

S

dionale (secteur Südhang). La découverte d’un mur en briques crues

N

large de 2 mètres et pourvu d’un glacis extérieur (niv. 25), a mis en évi-

O

dence que, au moment de sa première implantation (EJ II), le centre

TI

était fortifié. Les caractéristiques morphologiques du tell et les infor-

A

mations relatives au tracé de cette enceinte ont conduit P. Pfälzner à

IC

conclure que l’établissement du Bronze ancien devait avoir une forme

BL

ovale, voire ronde, et qu’il devait s’étendre sur une superficie de cinq
à six hectares17. À l’exception de ce système défensif, assez impression-
PU

nant pour l’époque18, aucune trace d’architecture monumentale n’a été

repérée. L’ensemble des constructions mises au jour a été identifié par
les archéologues comme de l’habitat. De fait, le secteur Südhang a livré
les vestiges d’au moins quatorze maisons appartenant à neuf niveaux
architecturaux successifs (niv. 21, 17, 14 et 13-8) et qui nous permettent
de retracer l’évolution d’une partie de l’habitat de Tell Bderi durant la
période EJ II- EJ IIIb.

 16. Dans ce dernier cas, la présence d’un sol en galets dans la pièce centrale (1348) confirme
sa nature d’espace ouvert.
 17. Ces dimensions sont proches de celles que devait avoir Tell Melebiya à la période EJ III.
 18. Ce type de système défensif représente un cas unique pour la période de l’EJ II.

43
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

L’analyse architecturale de ces habitations fait apparaître la présence

d’une grande variété des constructions, soit dans la taille, soit dans la
forme. Malgré les nombreuses transformations subies par les bâtiments
au cours de leur utilisation19 et la présence d’un grand nombre de
variantes, il est pourtant possible de reconnaître trois types de maisons
(fig. 4) :
Type I – Le premier groupe est représenté par des constructions assez
simples, étendues sur une superficie comprise entre 42,3 et 52,2 m².
Elles se composent essentiellement d’une large pièce, rectangulaire ou
carrée20, située dans l’angle d’une vaste cour. Cette organisation d’ori-

E
gine est modifiée dans chacun des cas par l’ajout successif d’une ou

N
deux pièces de petite taille, situées d’un coté ou de l’autre de la cour.

N
Ce type apparaît dans les niveaux les plus anciens (niv. 21-14), attribués

O
à l’EJ II, dans les maisons XIV, XVII, XXI.

RB
Type II – Le deuxième groupe est caractérisé par des constructions
SO
rectangulaires allongées, composées d’une seule pièce, vaste et ouverte,
divisée en longueur en trois parties au moyen de deux couples de
LA

murets, situés l’un en face de l’autre. La courbure de la partie supé-

rieure de certains de ces murets a conduit les fouilleurs à les interpré-
E

ter comme des restes d’arches en ogive. Ces édifices s’étendent sur une
D

superficie comprise entre 30 et 33 m² et sont parfois associés à une cour.

S

Font partie de ce groupe les habitations III, V et VI, qui appartiennent

N

toutes au niveau architectural 11.

O

Type III – Le troisième groupe est composé d’unités d’habitation,

TI

c’est-à-dire de plusieurs édifices autonomes, de forme rectangulaire et

A

disposés les uns à côté des autres, autour d’une cour. Chaque édifice se
IC

compose de deux pièces de forme et taille similaires, accolées par leur

BL

long côté. C’est le cas des habitations I (niv. 10-8) et XI (niv. 11).

Il est important de souligner que ces trois types concernent exclu-
PU

sivement des édifices appartenant aux niveaux architecturaux les plus

anciens. Plus précisément, le type I est présent dans les niveaux antérieurs
au niveau 13, le type II est attesté dans les niveaux 12 et 11, tandis que le
type III apparaît seulement dans le niveau 11. À partir du niveau 10 – et
jusqu’à la fin de l’établissement de l’âge du Bronze ancien – quasiment

 19. Grâce à un travail soigneux, les archéologues ont pu définir la succession des change-
ments, réfections et variations subis par chacun des bâtiments mis au jour et arriver
ainsi à définir leur évolution complète et à identifier les différents états d’occupation des
habitations.
 20. Nous nous référons aux pièces CM de la maison XIV, FL de la maison XVII et DJ de la
maison XXI.

44
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

E
N
N
O
RB
SO
LA
E
D
S
N
O
TI
A
IC
BL
PU

4.Typologie de l’habitat de Tell Bderi (B. Chiti d’après Pfälzner, 2001, Taf. 2, 6, 12-13,
15, 19-22).

45
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

aucune nouvelle construction n’est bâtie21. En effet, à quelques excep-

tions près, les édifices attestés dans les niv. 10-8, ne représentent rien
d’autres que des modifications (adjonctions, partitions, etc.) des habita-
tions bâties antérieurement, durant la période 11. Elles sont les résultats
de changements continus et spontanés, qui suivent un rythme hétéro-
gène et propre à chaque maison22. Il est donc impossible d’identifier des
éléments communs et c’est pourquoi ces édifices ne peuvent être classi-
fiés dans une typologie.

Le site et l’habitat de Tell Chuera

E
N
N
Le site de Tell Chuera se situe au milieu d’une vaste plaine steppique,

O
comprise entre les fleuves Balikh et Khabour, à environ 5 km au sud de

RB
l’actuelle frontière turque (fig. 1). Le site est de forme circulaire et son
SO
diamètre est de peu inférieur à 1 km. Sa morphologie est caractéristique
des sites à couronne, ou kranzhügeln. Cette définition trouve son origine
LA

dans la comparaison du profil du site – formé par la présence d’une ville

haute et d’une ville basse, les deux étant entourées d’une ligne de forti-
E

fications – avec une couronne. Le site s’étend sur une superficie d’envi-
D

ron 80 hectares. Ses dimensions considérables permettent de l’identifier

S

comme l’un des centres majeurs de la région.

N

Bien que le site ait été reconnu pour la première fois en 1913, les
O

fouilles systématiques de l’établissement ne commencèrent qu’à la fin

TI

des années 1950. Actuellement, les recherches sont menées par une mis-
A

sion allemande dirigée par Jan-Walke Meyer. Les résultats des recherches
IC

conduites durant cette période ont mis en évidence une longue occupa-
BL

tion du site qui s’étend, de manière discontinue, du Ve millénaire à la

fin du IIe millénaire av. J.-C. La période d’occupation la plus importante
PU

et la plus étendue se situe au IIIe millénaire (fig. 2), alors que Chuera

atteint son expansion maximale et semble avoir joué le rôle de capi-
tale régionale. À cette période, la ville était entourée d’un mur de for-
tification massif, construit en briques crues et mesurant quatre mètres
de large. Elle présentait, en outre, une architecture monumentale de
nature religieuse et/ou administrative.

 21. Les seules exceptions s’avèrent être la construction X du niv. 9e et l’habitation II. Cette
dernière a été bâtie au début de la phase 8 sur une portion de l’établissement précédem-
ment occupée d’une rue, orientée nord-sud.
 22. La séquence architecturale définie par P. Pfälzner (Pfälzner, 2001) est présentée et com-
mentée en détail dans notre travail de thèse.

46
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

En ce qui concerne l’habitat, les informations les plus significatives

proviennent des chantiers H (Hauserviertel) et K (Kleiner Antentempel)
(Moortgat, 1960 et 1967 ; Orthmann, Klein et Lüth, 1986 ; Moortgat et
Moortgat-Correns 1976 ; Moortgat-Correns, 1988)23. Tous deux situés au
sud du centre, ces secteurs témoignent de l’existence de deux quartiers
d’habitation assez étendus et très bien organisés. Bien que les maisons
identifiées soient nombreuses, leur état de conservation, parfois très
fragmentaire, a limité l’objet de notre étude à vingt habitations : neuf
sont situées dans le chantier H et onze dans le chantier K.
L’analyse architecturale conduite sur ces habitations a mis en évi-

E
dence la présence d’une « standardisation » des constructions du chan-

N
tier H, tandis qu’au sein du chantier K, les maisons ont une taille et une

N
forme variées. Dans le site, il est pourtant possible de reconnaître deux

O
types principaux de maisons (fig. 5).

RB
Type I – Le premier groupe est représenté par des constructions ayant
SO
un plan très bien organisé, composé de sept ou huit pièces, s’étendant
sur une superficie supérieure à 130 m². Ces habitations sont caractéri-
LA

sées par une vaste cour24 entourée de pièces sur deux de ses cotés et, plus
rarement, sur trois. Leur entrée principale est toujours située dans une
E

partie latérale de la façade. Les pièces situées dans la partie antérieure

D

de la maison comprennent toujours un long vestibule d’entrée, équipé

S

d’une canalisation, et une large pièce rectangulaire, la plus grande et la

N

plus soignée du bâtiment. L’emplacement et l’aménagement interne de

O

cette pièce marquent sa fonction « publique », ainsi que sa destination à

TI

la réception25. Les autres pièces, situées dans la partie postérieure de la

A

maison, ont des dimensions plus réduites et s’organisent normalement

IC

le long d’un des côtés de la cour. Font partie de ce groupe les maisons
BL

H I, H IV, H V, H VIII du chantier H et, dans la variante pourvue d’une
troisième pièce située dans la partie frontale, les maisons K III et K IV
PU

du chantier K. Ces dernières ont une superficie beaucoup plus réduite,

d’environ 62 m².
Type II – Le deuxième groupe est caractérisé par des constructions
composées de six à huit pièces, sur une superficie s’étendant jusqu’à

 23. Lors de notre étude architecturale des maisons de Tell Chuera, la publication relative
aux résultats des fouilles 1998-2005 n’était pas encore parue. En conséquence, ces der-
nières découvertes ne sont pas prises en compte dans cet article. Celles-ci le seront, en
revanche, dans notre travail de thèse.
 24. Notamment les espaces 36 de la maison K III, 26d de la maison K IV, A de la maison H I, 3
de la maison H IV, 5 de la maison H V et 15 de la maison H VIII.
 25. Cette pièce est généralement caractérisée par plusieurs banquettes situées le long des
murs.

47
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

E
N
N
O
RB
SO
LA
E
D
S
N
O
TI
A
IC
BL
PU

5. Typologie de l’habitat de Tell Chuera (B. Chiti d’après Moortgat, 1960, Abb.1 

;
Orthmann, Klein et Lüth, 1986, plan III ; Moortgat-Correns, 1988, plan III).

48
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

159 m². Bien que ces habitations soient également caractérisées par

une vaste cour entourée de pièces sur deux de ses côtés, la disposition
de la partie frontale de la maison est organisée d’une façon très diffé-
rente. Elle se compose d’un vestibule d’entrée flanqué de part et d’autre
de deux pièces de dimensions généralement équivalentes. Les autres
pièces, au nombre de trois, voire quatre, se situent toutes le long d’un
des côtés de la cour. L’entrée principale de ces maisons est toujours
située dans la partie centrale de la façade. Les maisons H VI, H VII et
H IX constituent les meilleurs exemples de ce type de construction.

E
Considérations finales

N
N
O
À partir de la comparaison des types d’habitations reconnus dans les

RB
trois sites analysés (fig. 6), il apparaît très clairement que, au sein de
SO
chaque implantation, un « concept » spécifique de maison est adopté
et développé au cours du temps. À l’exception de la maison B5 de
LA

Tell Melebiya26 – qui pourrait trouver une correspondance avec les habi-

tations du type I de Tell Chuera –, en l’état des données, aucune des
E

typologies établies ne se retrouve en dehors de l’établissement où elle a

D

été conçue. Chaque site semble donc avoir sa propre « identité » cultu-
S

relle architecturale.
N

Sur le site de Tell Melebiya, cette identité est marquée principale-

O

ment par la présence d’un modèle d’organisation spatiale très précis

TI

et composé d’un ensemble compact de trois pièces. Ce modèle corres-

A

pond essentiellement aux maisons de type I. Toutefois, il est identifiable

IC

également dans la planimétrie des constructions de type II. Si, dans le

BL

premier cas, l’ensemble des pièces a une forme carrée et très compacte,
dans le second cas, il est reproduit dans une variante plus allongée sur
PU

son axe longitudinal et est associé à un groupe ultérieur de pièces, dispo-

sées selon un plan tripartite. La présence de ce modèle – sous la forme
d’une maison de type I – dans les deux niveaux architecturaux détectés
à Tell Melebiya semble témoigner de l’importance et de la continuité de
ce type dans la tradition architecturale du site.

 26. Malgré son dégagement complet, on retrouve dans la partie avant de cette maison la
présence des éléments caractérisant les maisons du type I de Tell Chuera : un vestibule
d’entrée traversé par une canalisation, une grande pièce équipée de banquettes et une
grande cour pourvue d’un sol en cailloutis. L’organisation et l’emplacement de ces élé-
ments dans l’espace reproduisent exactement le modèle défini à Tell Chuera.

49
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

À Tell Bderi, l’élément le plus caractéristique des habitations

consiste en la présence de la cour, qui d’ailleurs est récurrente dans
chacune des maisons identifiées. Cette récurrence atteste, d’une part,
le rôle essentiel joué par la cour dans l’organisation des maisons de
Tell Bderi et, d’autre part, l’enracinement de cet élément dans la tra-
dition architecturale du site, puisqu’il était répandu durant toute la
période EJ II-EJ III.
Plus ou moins étendue et parfois équipée d’une canalisation, la
cour constitue un espace fondamental dans la conception des maisons
de Tell Bderi. Toutefois elle n’est pas intégrée dans « le périmètre » de

E
la maison, comme on peut l’observer dans d’autres sites. Il s’agit d’un

N
espace adjacent, initialement destiné aux activités domestiques de plein

N
air et par la suite utilisé pour la construction de pièces supplémentaires.

O
Ces dernières sont bâties au fur et à mesure, dès qu’elles deviennent

RB
nécessaires, si bien que les habitations évoluent constamment et ont un
SO
caractère agglutinant.
Enfin, l’identité architecturale de Tell Chuera est bien reconnais-
LA

sable, soit dans l’existence d’une certaine standardisation de l’orga-

nisation de l’espace interne aux maisons, soit dans la planification de
E

l’espace urbain destiné à l’habitat. Cet espace se compose essentielle-

D

ment d’une vaste cour centrale, entourée d’un alignement de pièces

S

sur deux, trois ou quatre de ses côtés. Cette standardisation est parti-
N

culièrement évidente dans les habitations appartenant au type I, où

O

l’organisation de l’espace semble reproduire un modèle préconçu. En

TI

outre, le fait que les maisons de Tell Chuera – en particulier celles du
A

chantier K – aient des superficies proches permet de supposer que ces

IC

maisons ont été bâties sur des lots de terrain préalablement délimités.
BL

Le parcellaire aurait alors une largeur sur le front de la rue de neuf à

quinze mètres (Pfälzner, 2001, p. 333-334, 345).
PU

Si la coexistence de plusieurs traditions architecturales au sein d’un

même milieu géographique et chronologique n’est pas en soi inconce-
vable, la fragmentation architecturale que nous venons de mettre en
évidence est plus inattendue puisque ces sites se caractérisent par une
culture matérielle partagée, notamment une céramique aux traits com-
muns (entre autres, Akkermann et Schwartz, 2003, p. 211-232 et 253-
262). Cela paraît encore plus surprenant si l’on considère la distance
réduite qui sépare les sites de Tell Melebiya et Tell Bderi (trois kilo-
mètres seulement), leur taille relativement semblable et leur nature
urbaine. Dès lors, quelles peuvent être les raisons d’une telle différen-
ciation dans la conception de la maison et l’organisation de son espace ?

50
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

E
N
N
O
RB
SO
LA
E
D
S
N
O
TI
A
IC
BL
PU

6. Tableau comparatif des types de maisons (plans schématiques) reconnus à Tell  Melebiya,
Tell Bderi et Tell Chuera (B. Chiti).

51
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

Tout d’abord, il est nécessaire de prendre en considération le degré

de développement du site, ainsi que son rôle dans les réseaux écono-
miques et politiques régionaux. En effet, durant la période de profonds
changements que représente le IIIe millénaire, la nature des implan-
tations s’avère extrêmement variée et mouvante27. Par conséquent, la
définition du niveau de complexité d’un site et de son rôle dans un sys-
tème hiérarchisé – plus ou moins étendu sur le territoire – demeure une
opération très compliquée. En partant de ces considérations, on pour-
rait donc envisager que la nature et le degré de développement d’un
site peuvent influencer la typologie de la construction. Dans le cas de

E
Tell Bderi, par exemple, la disposition des constructions isolées autour

N
d’une cour (unités d’habitations), ainsi que le rythme de développe-

N
ment agglutinant des maisons, pourrait être liée à l’économie rurale du

O
site. À l’inverse, à Tell Chuera, la forte standardisation des habitations

RB
du chantier H et l’existence possible d’un parcellaire semblent associées
SO
à la présence d’une administration centralisée et à un véritable plan
d’urbanisme.
LA

Par ailleurs, d’autres éléments, plus strictement liés à l’occupation

des maisons par leurs habitants, doivent être pris en considération, à
E

savoir les rapports sociaux, la composition de la famille ou le degré de

D

sédentarité. De ce point de vue, l’existence et l’emplacement d’une

S

pièce destinée à la réception pourraient, alors, refléter une vie sociale

N

plus ou moins développée. Dans le cas de Tell Chuera, par exemple, cet
O

espace est présent dans toutes les habitations de type I et se situe tou-
TI

jours à coté de l’entrée principale. Ce qui n’est pas le cas des édifices du
A

type II. Par ailleurs, la multiplication des espaces destinés à une même

IC

fonction (par exemple : cuisson, réception, etc.) pourrait être l’indice

BL

de la présence d’une famille polynucléaire ou élargie, comme dans le

cas de la maison B7 à Tell Melebiya. Ici, la présence de deux vestibules
PU

d’accès ainsi que de deux pièces destinées à la réception indiquerait la

présence d’une famille élargie ou de deux nucleus familiaux, partageant
la même habitation.
Notre analyse met en évidence une situation architecturale com-
plexe, qui reflète des traits culturels hétérogènes. Toutefois, comme
nous l’avons souligné dans notre introduction, au cours du IIIe millé-
naire la région de la Djézireh syrienne est peuplée par des sociétés en

 27. À ce propos, voir l’ouvrage de D. Bolger et L. C. Maguire (Bolger et Maguire, 2010) et,
plus précisément, les articles de A. Porter (Porter, 2010, p. 72-78) et L. Cooper (Cooper,
2010, p. 87-98).

52
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

voie de transformation. La présence de plusieurs traditions architectu-

rales dans cette région répondrait à la nature variée des différents éta-
blissements, plus ou moins urbanisés. Elle correspondrait à différentes
étapes des processus en cours et serait également un indice de l’impor-
tance de l’identité socio-culturelle des sociétés locales ainsi que de la
richesse de leurs traditions.
Barbara Chiti
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne – UMR 7041 : Archéologie et Sciences
de l’Antiquité/Université de Pise (Italie). Sujet de thèse : Ville, maison, famille :
espace public, espace privé et évolution socioculturelle dans la Syrie du IIIe millé-
naire avant J.-C.

E
Directrices : Christine Kepinski et Stefania Mazzoni. Soutenance prévue en 2015.

N
N
Bibliographie

O
RB
Akkermann P. M. M. G. et Schwartz G. M. (2003) – Archaeology of Syria.
From Complex Hunter–Gatherers to Early Urban Societies (ca. 16 000-300 BC),
SO
Cambridge.
Andrae W. (1927) – Haus–Grab–Tempel in Alt Mesopotamien, OLZ, 30,
p. 1033-1043.
LA

Andrae W. (1930) – Das Gottes Haus und die Urformen des Bauens im Alten Orient,
Berlin.
E

Aurenche O. (1977) – Dictionnaire illustré multilingue de l’architecture du Proche-

D

Orient ancien, Lyon.

S

Aurenche O. (1981) – La maison orientale. L’architecture du Proche-Orient des ori-

N

gines au milieu du IVe millénaire, Paris.

O

Aurenche O. (1985) – Le dessin d’architecte dans le Proche-Orient des ori-

gines au milieu du IVe millénaire, dans Le dessin d’architecture dans les sociétés
TI

antiques. Actes du colloque de Strasbourg 26-28 janvier 1984, Leiden, p. 9-18.

A

Aurenche O. (1996) – Famille, fortune, pouvoir et architecture domestique

IC

dans les villages du Proche-Orient, dans K. R. Veenhof (éd.), Houses and

Households in Ancient Mesopotamia: Papers read at the 40e Rencontre assyriolo-
BL

gique internationale, Istanbul, p. 1-16.

PU

Battini L. (1999) – L’espace domestique en Mésopotamie de la IIIe Dynastie d’Ur à

l’époque paléobabilonienne, Oxford.
Bolger D. et Maguire L. C. (éd.) (2010) – The Development of Pre-State Commu-
nities in the Ancient Near East: Studies in Honour of Edgar Peltenburg, Oxford.
Callot O. (1994) – La tranchée « Ville Sud » études d’architecture domestique,
Paris.
Castel C. (1992) – Habitat urbain néo-assyrien et néo-babylonien ; de l’espace bâti
à l’espace vécu, Paris.
Castel C., Al-Maqdissi M. et Villeneuve F. (éd.) (1997) – La maison dans la
Syrie antique du IIIe millénaire au début de l’Islam : pratiques et représentations
de l’espace domestique, Beyrouth.
Childe V. G. (1950) – The Urban Revolution, Town Planning Review, 21, p. 3-17.

53
Des témoins involontaires à la vocation sociale des vestiges

Cooper L. (2010) – States of Hegemony: Early Forms of Political Control in

Syria during the 3rd Millennium BC », dans D. Bolger et L. C. Maguire
(éd.), The Development of Pre-State Communities in the Ancient Near East: Studies
in Honour of Edgar Peltenburg, Oxford, p. 87-98.
Forest J.-D. (1996) – Mésopotamie. L’apparition de l’État, VIIe-IIIe millénaires, Paris.
Heinrich E. (1975) – Haus, B. Archäologisch, RLA, 4, p. 176-220.
Koldewey R. (1911) – Die Tempel von Babylon und Borsippa, Leipzig.
Koldewey R. et Wetzel F. (1931) – Die Königsburgen von Babylon. 1. Teil: Die
Südburg, Leipzig.
Naumann R. (1971) – Architektur Kleinasiens von ihren Anfängen bis zum Ende der
hethitischen Zeit, Tübingen.
Lebeau M. (1993) – Tell Melebiya. Cinq campagnes de recherches sur le Moyen-

E
N
Khabour (1984-1988), Leuven.
Lebeau M. avec la collaboration de Pruβ A., Roaf M. et Rova E. (2000) – Stra-

N
tified Archaeological Evidence und Compared Periodizations in the Syrian

O
Jezirah during the Third Millennium BC, dans C. Marro et H. Haupt-

RB
mann (éd.), Chronologies des pays du Caucase et de l’Euphrate aux IVe-IIIe mil-
lénaires, Paris, p. 167-192. SO
Lebeau M. (éd) (2011) – ARCANE: Associated Regional Chronologies for the Ancient
Near East and the Eastern Mediterranean. Vol. 1: Jezirah, Turnhout.
LA

Margueron J.-Cl. (1980) – Remarques sur l’organisation de l’espace archi-

tectural en Mésopotamie, dans L’archéologie de l’Iraq du début de l’époque
E

néolithique à 333 avant notre ère : perspectives et limites de l’interprétation

D

anthropologique des documents. Colloque international du CNRS, Paris 13-15

juin 1978, Paris, p. 157-169.
S

Margueron J.-Cl. (1982) – Recherches sur les palais mésopotamiens de l’âge du

N

Bronze, Paris.
O

Margueron J.-Cl. (1986) – Quelques principes méthodologiques pour une

TI

approche analytique de l’architecture de l’Orient Antique, CMAO, 1,

A

p. 261-285.
Margueron J.-Cl. (1997) – Les maisons syriennes du Néolithique au premier
IC

millénaire. Quelques remarques sur la documentation et son interpré-

BL

tation, dans C. Castel, M. Al-Maqdissi et F. Villeneuve (éd.), La maison

dans la Syrie antique du IIIe millénaire au début de l’Islam : pratiques et repré-
PU

sentations de l’espace domestique, Beyrouth, p. 3-8.

Moortgat A. (1960) – Tell Chuera in Nordost-Syrien: Vorläufiger Bericht über die
Grabung 1958, Köln.
Moortgat A. (1967) – Tell Chuera in Nordost-Syrien: Vorläufiger Bericht über die
fünfte Grabungskampagne 1964, Wiesbaden.
Moortgat A. et Moortgat-Correns U. (1976) – Tell Chuera in Nordost-Syrien:
Vorläufiger Bericht über die siebte Grabungskampagne 1974, Berlin.
Moortgat-Correns U. (1988) – Tell Chuera in Nordost-Syrien: Vorläufiger Bericht
über die neunte und zehnte Grabungskampagne 1982 und 1983, Berlin.
Naumann R. (1971) – Architektur Kleinasiens, Tübingen.
Novak M. (1994) – Eine Typologie der Wohnhäuser von Nuzi, BaM, 25,
p. 341-446.

54
 Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze ancien

Orthmann W., Klein H. et Lüth F. (1986) – Tell Chuera in Nordost-

Syrien:1982-1983, Berlin.
Pfälzner P. (1997) – Wandel und Kontinuität im Urbanisierungsprozeβ des
3. Jahrtunsends v. Chr. In Nordmesopotamien, dans G. Wilhelm (éd.), Die
orientalische Stadt: Kontinuität, Wandel, Bruch, Saarbrücken, p. 239-266.
Pfälzner P. (1998) – Eine Modifikation der Periodisierung Nordmesopota-
miens im 3. Jtsd. v. Chr., MDOG, 130, p. 67-69.
Pfälzner P. (2001) – Haus und Haushalt. Wohnformen des dritten Jahrtausends vor
Christus in Nordmesopotamien, Mainz.
Porter A. (2010) – From Kin to Class – and Back Again ! Changing Paradigms
of the Early Polity, dans D. Bolger et L. C. Maguire (éd.), The Development
of Pre-State Communities in the Ancient Near East: Studies in Honour of Edgar

E
N
Peltenburg, Oxford, p. 72-78.
Wilkinsons T. J. (2003) – Archaeological Landscapes of the Near East, Tucson.

N
Zevi B. (1959) – Apprendre à voir l’architecture, Paris.

O
RB
SO
LA
E
D
S
N
O
TI
A
IC
BL
PU

55