Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
CP221 SN 22620600 - 22620607
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
Page
ww
ww
om
om
k
k
TABLE OF CONTENTS
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Frame 2
Hand rail and cover plate 4
Frame and hood 6
Rear cover 7
Front scrapers 8
Rear scrapers 9
Front scrapers and mat Option 10
Rear scrapers and mat Option 11
Sprinkler system 12
Cover assembly 14
Suspension 15
Steering link 16
Front suspension 18
Rear suspension 20
4700259219 Brake 22
4700195176 Chain protector 23
Wheel 24
Wheel with Bridgestone tyre 26
Wheel with Michelin tyre 28
Wheel with Firestone tyre 30
Pneumatic circuit diagram Option 32
Air on the run Option 33
Diagram brake circuit 35
4700191533 Brake valve Varga 36
Brake circuit 37
Compressor assembly 40
4700380475 Compressor Knorr-Bremse LP4850 42
Parking brake circuit 44
4700384571 Brake chamber 46
Parking brake 47
4700384572 Caliper disc brake 48
Master cylinder 50
Engine 52
Engine Cummins 54
Cooling system 56
Air cleaner 57
Fuel system 58
Muffler 59
Transmission 60
Transmission 62
Converter housing 64
Case and rear cover 66
Turbine shaft 68
Drive plate 70
Torque converter 71
Gear 72
Auxiliary pump drive 73
Pump drive 74
Forward shaft 76
Reverse & 2nd shaft 78
Reverse idler 80
Low speed shaft 82
Output and 3rd shaft 84
Charging pump and filter 86
Control valve 88
4700240647 Control valve, cpl 90
Differential, Rockwell 92
Cardan shaft assembly 94
Cardan shaft, Albarus 95
Hydraulic system 96
Steering system 97
4700375455 Steering valve 98
Steering cylinder 100
4700376059 Steering cylinder 102
TC 1
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
CP221 SN 22620600 - 22620607
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
Page
ww
ww
om
om
k
k
TABLE OF CONTENTS
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Decals 128
Decals 130
TC 2
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
CP221 SN 22620600 - 22620607
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
10 Frame ( Page 2 )
20 Suspension ( Page 15 )
30 Engine ( Page 52 )
40 Transmission ( Page 60 )
50 Hydraulic system ( Page 96 )
60 Electrical equipment ( Page 103 )
70 Drivers platform ( Page 111 )
80 Decals ( Page 128 )
90 Standard equipment ( Page 132 )
91 Optional equipment ( Page 136 )
1
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Frame
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
2
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Hand rail and cover plate
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
4
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Hand rail and cover plate
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
5
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Frame and hood
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 4700904643 34 Screw
3 4700375582 1 Fan guard
4 4700375148 1 Cooler frame
5 4700191947 2 Cover
6 4700382666 1 Hood
7 4700925629 2 Shock absorber
8 4700192011 1 Control panel
9 4700500013 8 . Screw M6-1x16 8,8
10 4700249865 2 . Hinge
11 4700380764 1 . Cover
12 4700380765 1 . Frame
13 4700586002 8 . Lock nut M6 -8
14 4700570005 2 Nut M8
15 4700375149 1 Control panel welded
16 4700385708 1 Protective plate
17 4700191959 1 Protector
18 4700570006 1 Nut
19 4700500030 11 Hexagon head screw
20 4700904557 12 Steel plain washer
21 4700500031 1 Screw
22 4700373955 1 Cover
23 4700500505 2 Screw M8x20 8.8
6
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Rear cover
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
7
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Front scrapers
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
8
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Rear scrapers
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 4700267660 1 Shaft
2 4700358254 2 Key-ring
3 4700343775 2 Wire
4 4700901178 2 Hair pin
5 4700251722 2 Scraper bracket
6 4700500035 4 Screw M12x020H
7 4700615045 4 Conical spring washer
8 4700251729 4 Shaft
9 4700904232 8 Washer
10 4700630008 8 Pin
11 4700380432 4 Scraper, cpl
12 4700380430 1 . Bracket
13 4700570007 6 . Hexagon nut M12
14 4700904231 12 . Washer 13x24x2 300 HV
15 4700376357 1 . Scraper
16 4700380428 1 . Bracket
17 4700500195 6 . Screw
9
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Front scrapers and mat Option
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
10
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Rear scrapers and mat Option
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 4700267660 1 Shaft
2 4700901178 2 Hair pin
3 4700343775 2 Wire
4 4700500035 4 Screw M12x020H
5 4700615045 4 Conical spring washer
6 4700251722 2 Scraper bracket
7 4700358254 2 Key-ring
8 4700251729 4 Shaft
9 4700904232 8 Washer
10 4700630008 8 Pin
11 4700263774 4 Scraper and mat, cpl
12 4700904231 4 . Washer 13x24x2 300 HV
13 4700586019 4 . Lock nut
14 4700904639 4 . Washer 6,7x14x1,5
15 4700630035 4 . Split pin
16 4700263771 1 . Bracket
17 4700263772 1 . Mat
18 4700376375 2 . Scraper
19 4700263763 2 . Plate
20 4700500056 4 . Screw
21 4700267791 2 . Mat holder
11
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Sprinkler system
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
12
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Sprinkler system
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=1900 mm
B) L=2400 mm
C) Fuel tank
D) Sprinkler tank
J) L=1450 mm
13
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Cover assembly
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
14
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Suspension
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
15
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Steering link
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
16
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Steering link
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) 50 ml
17
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Front suspension
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
18
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Front suspension
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) Quantity as required
19
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Rear suspension
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
20
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Rear suspension
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) Outher
B) Screw and spacer together
D) For hub with threaded holes
F) Hub with threaded holes
G) Not used as spare part; we recommend 381716 together with 4 pcs of 516049
(totally 16 pcs)
21
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700259219 Brake
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
22
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700195176 Chain protector
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=1084MM
B) L=1548MM
23
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Wheel
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
24
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Wheel
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
25
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Wheel with Bridgestone tyre
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) Included in 261659
B) Included in 261658
C) Bridgestone
D) Attention: Don't mix different types of tyres on the same machine, cause the
specifications are different and don't match.
E) Earlier used 261657 is replaced by 261659.
26
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Wheel with Michelin tyre
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
28
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Wheel with Michelin tyre
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) Included in 381694
B) Included in 381695
C) Michelin
D) Attention: Don't mix different types of tyres on the same machine, cause the
specifications are different and don't match.
29
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Wheel with Firestone tyre
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
30
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Wheel with Firestone tyre
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) Included in 381705
B) Included in 381706
C) Firestone
D) Attention: Don't mix different types of tyres on the same machine, cause the
specifications are different and don't match.
31
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Pneumatic circuit diagram Option
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
32
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Air on the run Option
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 4700266221 1 Manometer
4700927025 1 Socket
4700747583 1 Bulb
4700195814 G 1 Pipe, nylon
4700904626 1 Coupling
4700926625 1 Sleeve
2 4700231193 1 Sleeve
3 4700231192 1 Nut
4 4700920783 2 Insert
5 4700247154 H 1 Hytron tube 1/4"model
6 4700374791 1 Directional valve
7 4700232078 2 Plug
8 4700920794 3 Nipple
9 4700920784 6 Insert
10 4700192804 2 Connection
11 4700920787 1 Pipe connection
12 4700920795 1 Brake connection
13 4700920785 2 Insert
14 4700192803 1 Connection
15 4700247151 1 Pipe 3/8"
16 4700247152 1 Hytron tube 1/2"model
17 4700262092 1 Tube
18 4700230524 1 T-connection
19 4700262091 1 Tube
20 4700259246 1 Tube
21 4700230322 1 Connection
22 4700259245 1 Tube
23 4700257987 3 Hose
24 4700257988 1 Hose
25 4700192245 1 Tube
26 4700191927 7 Hose
27 4700195172 5 Rotor
28 4700247151 A 1 Pipe 3/8"
29 4700247151 B 1 Pipe 3/8"
30 4700191921 1 Elbow
31 4700234729 3 Reducing nipple
32 4700330333 4 Copper washer
33 4700194366 2 Clamp
34 4700904230 4 Steel plain washer
35 4700570006 4 Nut
36 4700384615 1 Air tank
37 4700195054 1 Drain valve
38 4700240264 2 Adapter
39 4700330333 2 Copper washer
40 4700333067 1 Valve
41 4700912120 1 Check valve
42 4700268920 1 Adapter
43 4700247153 C 1 Hytron tube 5/8"model
44 4700920786 2 Insert
45 4700194212 1 Elbow
46 4700333062 1 Safety valve
47 4700813465 1 Reducing
48 4700253007 1 Tee-connector
49 4700401106 1 Filler pipe
50 4700334603 2 Bushing
51 4700194365 2 Connection 90deg
52 4700814262 1 Tee-connector
53 4700920794 1 Nipple
54 4700194367 2 Hose
55 4700257985 2 Connector
56 4700254086 2 Connector
57 4700570003 2 Nut M5
58 4700615042 2 Conical spring washer
59 4700500099 2 Screw
60 4700380251 1 Channel
61 4700904281 8 Washer 5,3x10x1 300HV
62 4700500012 8 Screw M6x12
63 4700202028 D 4 Edge trim
A) L=1090 mm
B) L=3500 mm
C) L=350 mm
D) L=400 mm
G) L=150 mm
H) L=420 mm
33
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Air on the run Option
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
65 4700230055 1 T-connection
66 4700904281 F Washer 5,3x10x1 300HV
F) Inside panel
34
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Diagram brake circuit
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
35
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700191533 Brake valve Varga
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1
2 4700192833 1 . Reversing valve
3 4700192824 1 . Repair kit
4 4700192825 1 . Pedal repair kit
5 1 . Seal ring
6 1 . Valve guide
7 1 . Seal ring
8 1 . Retaining ring
9 1 . Piston
10 2 . Seal ring
11 1 . Spring
12 1 . Lower body
13 1 . Valve
14 1 . Seal ring
15 1 . Seal ring
16 1 . Spring
17 1 . Seal ring
18 1 . Guide valve
19 1 . Diaphragm
20 4700192284 1 . Lock washer
21 1 . Screw
22 1 . Retaining ring
23 1 . Washer
24 1 . Seal ring
25 1 . Piston
26 1 . Spring
27 1 . Upper body
28 4 . Screw
29 1 . Seal ring
30 1 . Valve
31 1 . Seal ring
32 1 . Seal ring
33 1 . Spring
34 1 . Scoop
35 1 . Piston
36 1 . Pedal stop
37 1 . Bracket
38 1 . Pin
39 2 . Cotter pin
40 1 . Screw
41 2 . Washer
42 1 . Retaining ring
43 1 . Retaining ring
44 1 . Seal ring
45 1 . Spring
46 1 . Spring
36
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Brake circuit
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=200 mm
B) L=940 mm
C) L=1350 mm
D) L=880 mm
E) L=800 mm
F) L=250 mm
J) L=4000 mm
K) L=3600 mm
P) L=850 mm
37
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Brake circuit
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
74 4700194372 2 Stud
75 4700904230 22 Steel plain washer
76 4700570006 14 Nut
77 4700202028 Edge trim
78 4700194366 2 Clamp
79 4700500030 8 Hexagon head screw
80 4700232143 6 Plug
81 4700330330 6 Copper washer
82 4700195814 O Pipe, nylon
83 4700195814 L Pipe, nylon
84 4700194401 2 Brake master cylinder
85 4700195932 2 Male stud elbow
86 4700904627 2 Nut M6
87 4700230520 2 Locking sleeve R6
88 4700192343 1 Plug
L) L=900 mm
O) L=1500 mm
38
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Compressor assembly
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
40
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Compressor assembly
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=1560 mm
B) Two of these hoses need the clamp, screw and washer, item 3A, B and C
C) Not illustrated. Order separately (not included in 792043)
41
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700380475 Compressor Knorr-Bremse LP4850
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
42
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Parking brake circuit
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
44
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Parking brake circuit
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=2,6 m
B) L=1 m
C) L=0,25 m
D) Existing tubes
E) Included in Caliper, disc brake; see another assembly for parking brake
45
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700384571 Brake chamber
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
1 4700939496 1 Diaphragm
2 4700939497 1 Repair kit
46
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Parking brake
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
1 4700384573 1 Bracket
2 4700384572 2 Caliper disc brake ( Page 48 )
3 4700904231 8 Washer 13x24x2 300 HV
4 4700947688 8 Screw M12x35H
5 4700938355 6 Screw
6 4700938108 1 Disc
47
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700384572 Caliper disc brake
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
48
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700384572 Caliper disc brake
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
49
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Master cylinder
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
50
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Master cylinder
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
51
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Engine
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
52
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Engine Cummins
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
54
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Engine Cummins
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) Not illustrated
B) Pre heater
D) Colant
55
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Cooling system
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=0,6 m
B) L=1,15 m
C) L=0,15 m
D) L=0,65 m
56
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Air cleaner
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
57
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Fuel system
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=1640 mm
B) In use together with Fuel sender 192032
C) L=400 mm
D) Not illustrated
E) Qty as required
58
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Muffler
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
1 4700385975 1 Muffler
2 4700313112 1 Clamp
3 4700813423 1 Hexagon plug 59
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Transmission
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
60
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Transmission
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
20 Transmission ( Page 62 )
30 Differential, Rockwell ( Page 92 )
50 Cardan shaft assembly ( Page 94 )
60 Cardan shaft, Albarus ( Page 95 )
61
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Transmission
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
62
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Transmission
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
63
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Converter housing
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
1 4700381950 1 Transmission
2 4700938350 1 . Converter housing
3 4700938370 1 . Sleeve
4 4700938351 1 . Plug
5 4700240675 1 . Plug
6 4700938420 1 . Gasket
7 4700240563 16 . Screw
8 4700938436 16 . Washer
9 4700938381 1 . Pin
10 4700938359 1 . Clip
11 4700240560 1 . Screw
12 4700938434 1 . Washer
13 4700240667 1 . Breather
14 4700938431 3 . Plug
15 4700938448 3 . . O-ring
16 4700938377 1 . Plug
17 4700938380 1 . O-ring
18 4700938376 1 . Screw 64
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Case and rear cover
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
66
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Case and rear cover
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
67
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Turbine shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
68
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Turbine shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 4700938427 1 Hub
2 4700240688 1 . Retaining ring
3 4700938403 1 Ball bearing
4 4700240615 1 Snap ring
5 4700240616 1 Washer
6 4700240595 1 Retaining ring
7 4700938416 1 Piston ring
8 4700938417 1 Support
9 4700938366 6 Screw
10 4700938372 1 Piston ring
11 4700938365 1 Oil deflector
12 4700938401 1 . Seal
13 4700938364 1 Seal ring
14 4700938369 1 Retaining ring
69
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Drive plate
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
70
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Torque converter
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
71
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Gear
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
1 4700938407 1 Gear
2 4700938378 1 Gear
3 Not used on this model
4 4700240690 1 Gear
5 4700240688 1 . Retaining ring
72
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Auxiliary pump drive
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
73
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Pump drive
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
74
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Forward shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
76
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Forward shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
77
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Reverse & 2nd shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
78
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Reverse & 2nd shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
79
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Reverse idler
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
1 4700938418 1 Shaft
2 4700193709 1 Bearing
3 4700938413 1 Washer
4 4700938371 1 Retaining nut
5 4700938373 1 Retaining washer
6 4700240567 1 Ball
7 4700938415 1 Gear
8 4700938446 1 O-ring
80
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Low speed shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
82
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Low speed shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
83
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Output and 3rd shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
84
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Output and 3rd shaft
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
85
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Charging pump and filter
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
86
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Charging pump and filter
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) Spin on type
87
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Control valve
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
88
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700240647 Control valve, cpl
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
90
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700240647 Control valve, cpl
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
91
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Differential, Rockwell
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
C) Left
92
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Differential, Rockwell
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
D) Right
93
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Cardan shaft assembly
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=0,6 m
B) Quantity as required
94
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Cardan shaft, Albarus
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
95
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Hydraulic system
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
96
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Steering system
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
97
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700375455 Steering valve
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
98
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Steering cylinder
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
100
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Steering cylinder
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
101
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700376059 Steering cylinder
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
102
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Electrical equipment
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
103
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Electric system
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
104
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Horn assy
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
105
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Lights
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
106
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Instrument board
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
108
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Instrument board
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=585 mm
B) Air on the run, Option
C) Rotating beacon, Option
109
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Electrical equipment
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
1 4700375113 1 Nipple
2 4700929023 1 Indicator
3 4700374961 A 1 Cable harness
4 4700985012 1 Bulb
5 4700985146 1 Pilot lamp cpl Red
6 1 Volt meter See Instrument board assembly
7 4700389928 B 1 Cable harness
8 4700193044 C 1 Cable harness
9 4700389754 D 1 Cable harness
110
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Drivers platform
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
111
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Throttle control
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 4700389650 1 Bracket
2 4700389649 1 Control lever
3 4700500012 2 Screw M6x12
4 4700904228 2 Washer 6,4x12x1,5
5 4700904796 1 Spring
6 4700389653 1 Control cable
7 4700192127 1 Trunnion
8 4700630003 4 Cotter pin
9 4700500048 2 Hexagon head screw
10 4700904230 2 Steel plain washer
11 4700389648 1 Bracket
12 4700192112 1 Control cable
13 4700192111 1 Control cable
4700313041 B Cable ties
14 4700250137 3 Trunnion
15 2 Pedal and brake valve
16 A 1 Use existing
A) On the engine
B) Qty as required
112
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Forward and reverse control
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
114
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Forward and reverse control
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
115
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Pedal and brake valve
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 4700570005 3 Nut M8
2 4700615043 3 Washer 8,4x18x2
3 4700195758 1 Bracket
4 4700500022 3 Screw M8x30H 8.8 A2K
5 4700195779 1 Brake valve ( Page 118 )
6 4700630014 1 Cotter pin
7 4700600021 1 Washer
8 4700191999 1 Bushing
9 4700191973 1 Pedal, cpl
116
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700195779 Brake valve
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
118
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
4700195779 Brake valve
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 1 Brake valve
2 4700196159 1 . O-ring
3 4700196158 1 . Gasket
4 4700196157 1 . Intermediate support
5 4700196156 1 . Housing, lower
6 4700196155 4 . Screw
7 4700196154 2 . Valve housing
8 4700196153 2 . O-ring
9 4700196152 2 . Spring
10 4700196151 2 . O-ring
11 4700196150 2 . O-ring
12 4700196149 2 . O-ring
13 4700196148 1 . O-ring
14 4700196146 1 . Cover
15 4700196145 2 . Retaining ring
16 4700196162 5 . Screw
17 4700196164 1 . Filler cap
18 4700196163 1 . Housing, upper
19 4700196161 2 . O-ring
21 4700196172 1 . Shaft
22 4700196171 1 . Retaining ring
23 4700196170 1 . Spring leg
24 4700196169 1 . Spring
25 4700196168 1 . Rubber spring
26 4700196167 1 . Piston
27 4700196166 1 . O-ring
28 4700196165 1 . Spring
29 4700196179 1 . Upper bar
30 4700196178 6 . Spacer
31 4700196177 1 . Lower bar
32 4700196176 1 . Nut
33 4700196175 1 . Cover
34 4700196174 1 . Spring
35 4700196173 1 . Cover
36 4700196185 1 . Pin
37 4700196184 1 . Bushing
38 4700196183 1 . Pedal
39 4700196181 1 . Expanding pin
40 4700196180 1 . Protective cap
41 4700196182 1 . Buffer
42 4700196186 1 Repair kit
43 4700196187 1 Repair kit
119
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Instruction book holder
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
120
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Steering assembly
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
122
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Steering assembly
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 4700312039 2 Cap
2 4700572005 2 Nut
3 4700262094 2 Turning knob
4 4700250795 2 Key
5 4700922624 2 Steering wheel
6 4700375483 2 Steering column, cpl
7 4700550043 4 . Screw
8 4700604002 4 . Spring washer 3/16"
9 4700250407 1 . Cover bearing
10 4700111164 2 . Deep groove ball bearing
11 4700374845 1 . Shaft
12 4700263607 1 . Wheel column
13 4700151015 1 . Snap ring
14 4700926445 1 . Pin
15 4700374821 1 . Chain wheel
16 4700500030 8 Hexagon head screw
17 4700600008 12 Washer
18 4700263587 2 Shim
19 4700516032 1 Stop screw
20 4700417068 1 Chain
21 4700417037 1 Connecting link
22 4700374822 1 Steering valve bracket
23 4700500028 4 Screw
24 4700350009 1 Flat key
25 4700370978 1 Linkage shaft
26 4700375455 1 Steering valve ( Page 98 )
27 4700615044 4 Washer
28 4700570006 4 Nut
123
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Safety belt, Only with rops Option
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) 3", Option
124
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Seat assembly With armrests
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
125
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Rops
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 4700374919 1 Rops
2 4700904437 4 Screw 1-1/8-7 UNCX6"
3 4700374906 4 Bushing
4 4700604036 4 Spring washer
5 4700904436 4 Nut 1-1/8-7 UNC 10.9
126
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Seat cover
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
127
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Decals
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
128
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Decals
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
130
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Decals
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
131
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Standard equipment
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
132
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Standard equipment
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
134
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Standard equipment
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
1 OMS221xx
1 . Warranty registration card
1 . Operating instruction O221xx
1 . Maintenance instruction M221xx
1 . Spare parts catalogue SCP221-xxxx
2 1 . Operating / maintenance instruction OM221xx
3 1 . Safety manual RSAFExx
4 4700358881 5 Pad lock
135
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Optional equipment
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
136
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Tool equipment
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
138
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Tool equipment
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
139
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Canopy with glass fibre
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) Rear
B) Front
140
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Cab mounting
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
A) L=1000 mm
141
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
SMV-sign
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
142
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
Protecting cover
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Ref. No. Part No Rem. Qty Description Specification
143
hange E hange E
XC di XC di
F- t F- t
PD
PD
or
or
!
!
W
W
O
O
N
N
Y
Y
U
U
B
B
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a