În structura comediei O scrisoare pierdută, un loc aparte îl ocupa triunghiul amoros care îi

include pe Zaharia Trahanache, Zoe Trahanache și Ștefan Tipătescu.

Zoe este cea mai distinsă femeie din teatrul lui Caragiale, nefăcând parte din lumea mahalalei,
ci din cea burgheză, aristocrată. Drama ei nu este una pasională, ci convențională, socială.

Singurul personaj feminin al comediei, Zoe este soția “venerabilului” om politic Zaharia
Trahanache și amanta prefectului Ștefan Tipătescu. Așadar, reprezintă tipul cochetei
adulterine, dar nu i se poate aplica eticheta de femeie vulgară și ignorantă, ca în cazul Vetei
sau Ziței, eroinele comediei O noapte furtunoasă, sau Mița Baston și Didina Mazu din De-ale
carnavalului.

Aflată între cei doi bărbați puternici ai județului, Zoe conduce, de fapt județul. Iar acest lucru
este evident atunci când, conștientă de influența pe care o are asupra celor doi, ea face
promisiuni lui Cațavencu Ei! Eu te aleg. Eu și cu bărbatul meu. Dar și în finalul piesei, când
Cațavencu pierde scrisoarea în timpul încăierărilor, când îl amenință pe același Cațavencu
Când te-a arestat Fănică, te-am scăpat eu…acum te arestez eu și n-ai să scapi decât atunci
când mi-oi găsi scrisoarea. Și tot ea îl încurajează, la finalul piesei pe Cațavencu: ...asta nu-i
cea din urmă Cameră.

Este femeia-bărbat, puternică, voluntară, chiar dacă mimează în permanență slăbiciunea

feminină, pentru a-și atinge scopurile propuse.

Ea devine subiectul unui scandal de provincie, în urma pierderii scrisorii de amor, primită de
la Ștefan Tipătescu. Femeie de lume, conștientă de rolul ei în societate, Zoe este speriată de
șantajul avocatului Nae Cațavencu, pentru că o preocupă imaginea ei publică. De aceea,
încearcă prin toate mijloacele sa-l convingă pe Tipătescu să accepte condițiile impuse de
avocat.

Este maestră în arta manipulării. În acest scop, ea recurge la tot arsenalul feminin, trecând cu
ușurința de la implorări la lacrimi și leșinuri. Însă temperamentul ei autoritar se manifestă
atunci când simte că pierde bătălia.

“Femeie în tara bărbaților, Zoe este diplomată, generoasă și conciliantă”, pentru că are puterea
să-l ierte pe Cațavencu și să-i câștige devotamentul, atunci când acesta este înfrânt în bătălia
politică de Agamemnon Dandanache.

Are o surprinzătoare putere de seducție asupra tuturor bărbaților, de la Tipătescu și

Trahanache, până la Cațavencu și Cetățeanul Turmentat, care exclamă admirativ: în sănătatea
coanii Joițichi, ca e damă bună. O calificare ambiguă, nu doar comică, ci și sarcastică, ironică.

Personaj complex, Zoe este capabilă de trăiri și emoții puternice. Ea are tăria de a-l ierta pe
Cațavencu și trăiește cu adâncă emoție momentul în care Cetățeanul Turmentat îi aduce
scrisoarea.