CAMERA DE COMERŢ ŞI INDUSTRIE A ROMÂNIEI

DECIZIE Nr. 7/2013

privind aprobarea normelor de organizare şi funcţionare şi a procedurilor Curţii de Arbitraj Comercial

Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României
M.Of. nr. 184 din 2.4.2013
Nr. Titlu Data MO Modificări
REGULI, Dispoziţii de principiu, Art. 1, Art. 2, PARTEA I, CAPITOLUL I, Art. 3,
Art. 4, Art. 5, Art. 6, Art. 7, Art. 8, Art. 9, Art. 10, Art. 11, CAPITOLUL II, Art. 12,
Art. 13, Art. 14, CAPITOLUL III, Art. 15, Art. 16, Art. 17, Art. 18, Art. 19, Art.
20, Art. 21, Art. 22, Art. 23, Art. 24, Art. 25, Art. 26, CAPITOLUL IV,
SECŢIUNEA 1, Art. 27, Art. 28, Art. 29, Art. 30, Art. 31, Art. 32, Art. 33,
SECŢIUNEA a 2-a, Art. 34, SECŢIUNEA a 3-a, Art. 35, Art. 36, SECŢIUNEA a
4-a, Art. 37, Art. 38, SECŢIUNEA a 5-a, Art. 39, SECŢIUNEA a 6-a, Art. 40,
Art. 41, SECŢIUNEA a 7-a, Art. 42, Art. 43, Art. 44, Art. 45, Art. 46, Art. 47,
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea
19 CAPITOLUL V, SECŢIUNEA 1, Art. 48, Art. 49, Art. 50, Art. 51, Art. 52, Art. 53,
Regulilor de procedură arbitrală ale M. Of. Art. 54, Art. 55, Art. 56, Art. 57, Art. 58, Art. 59, SECŢIUNEA a 2-a, Art. 60, Art.
1 august
Curţii de Arbitraj Comercial 613/2014 61, Art. 62, Art. 63, Art. 64, Art. 65, SECŢIUNEA a 3-a, Art. 66, Art. 67, Art. 68,
2014
Internaţional Art. 69, Art. 70, Art. 71, Art. 72, Art. 73, Art. 74, Art. 75, Art. 76, Art. 77,
SECŢIUNEA a 4-a, Art. 78, Art. 79, Art. 80, Art. 81, Art. 82, SECŢIUNEA a 5-a,
Art. 83, Art. 84, CAPITOLUL VI, Art. 85, Art. 86, Art. 87, Art. 88, CAPITOLUL
VII, Art. 89, Art. 90, PARTEA a II-a, CAPITOLUL VIII, SECŢIUNEA 1, Art. 91,
Art. 92, Art. 93, Art. 94, Art. 95, Art. 96, SECŢIUNEA a 2-a, Art. 97,
CAPITOLUL IX, Art. 98, Art. 99, Art. 100, Art. 101, ANEXA Nr. 1, ANEXA
Nr. 1A, ANEXA Nr. 2, Anexa Nr. 2A, ANEXA Nr. 3, ANEXA Nr.
4
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea
Regulamentului privind organizarea şi REGULI, Art. 17, Art. 18, Art. 20, REGULAMENTUL, CAPITOLUL I, Art. 1, Art.
funcţionarea Curţii de Arbitraj 06 mai M. Of. 2, CAPITOLUL II, Art. 3, CAPITOLUL III, Art. 4, Art. 5, Art. 6, Art. 7, Art. 8, Art.
2
Comercial Internaţional de pe lângă 2014 328/2014 9, Art. 10, Art. 11, Art. 12, Art. 13, CAPITOLUL IV, Art. 14, Art. 15,
Camera de Comerţ şi Industrie a CAPITOLUL V, Art. 16, Art. 17, Art. 18, Art. 19
României
În temeiul art. 28 alin. (2) lit. e) şi art. 29 alin. (3) şi (5) din Legea camerelor de comerţ din România nr. 335/2007, cu modificările
şi completările ulterioare,
Colegiul de Conducere al Camerei de Comerţ şi Industrie a României adoptă prezenta decizie.
Art. 1
Colegiul de Conducere a luat act de Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional, aprobate de
Colegiul Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional, acestea conţinând modificările necesare ca urmare a intrării în vigoare a
noului Cod de procedură civilă, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta decizie.

Art. 2
Colegiul de Conducere a aprobat cu unanimitate de voturi Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj
Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă
din prezenta decizie.

Art. 3
Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Preşedintele Camerei Naţionale,
Mihail M. Vlasov
ANEXA Nr. 1
REGULI
de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional
Dispoziţii de principiu

Art. 1
Formele arbitrajului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

1
 Art. 2
Competenţa exclusivă a tribunalului arbitral
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

PARTEA I
Arbitraj instituţionalizat

CAPITOLUL I
Dispoziţii generale

Art. 3
Organizarea arbitrajului instituţionalizat
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 4
Natura juridică a litigiilor arbitrabile
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 5
Capacitatea persoanelor convenţii de arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 6
Definirea arbitrajului instituţionalizat
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 7
Asigurarea drepturilor părţilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 8
Obligaţia de confidenţialitate
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

2
 Art. 9
Excepţii
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 10
Buna-credinţă
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 11
Încercarea de soluţionare amiabilă
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

CAPITOLUL II
Convenţia arbitrală

Art. 12
Convenţia arbitrală
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 13
Alte forme
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 14
Încheierea convenţiei arbitrale de către stat şi autorităţile publice
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

CAPITOLUL III
Tribunalul arbitral

Art. 15
3
 Constituirea tribunalului arbitral
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 16
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 17
Autoritatea de nominare
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 18
Desemnarea arbitrului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 19
Independenţa arbitrilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 20
Numirea, revocarea, înlocuirea arbitrilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 21
Procedura revocării
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 22
Recuzarea arbitrilor, asistenţilor arbitrali şi experţilor

4
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 23
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 24
Abţinerea arbitrilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 25
Incompatibilităţi rezultate din calitatea de avocat
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 26
Răspunderea arbitrilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

CAPITOLUL IV
Procedura prearbitrală

SECŢIUNEA 1
Sesizarea Curţii de Arbitraj

Art. 27
Cererea de sesizare a Curţii de Arbitraj. Elemente
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 28
Înregistrarea cererii
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

5
 Art. 29
Documente remise părţilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 30
Informaţii comunicate reclamantului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 31
Natura juridică a termenelor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 32
Achitarea taxelor şi a cheltuielilor arbitrale
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 33
Fixarea termenului de arbitrare
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 2-a
Comunicarea actelor de procedură

Art. 34
Comunicarea actelor de procedură
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 3-a
Cheltuielile arbitrale

Art. 35
6
 Alcătuirea cheltuielilor arbitrale
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 36
Taxele arbitrajului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 4-a
Constituirea tribunalului arbitral

Art. 37
Modalităţi de constituire a tribunalului arbitral
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 38
Învestirea cu privire la soluţionarea litigiului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 5-a
Actul de misiune

Art. 39
Definiţie. Conţinut
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 6-a
Luarea măsurilor asigurătorii

Art. 40
Procedura prearbitrală
Abrogat.
7
modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 41
Procedura arbitrală
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 7-a
Termenul şi locul arbitrajului

Art. 42
Termenul arbitrajului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 43
Suspendarea termenului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 44
Prelungirea termenului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 45
Depăşirea termenului arbitrajului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 46
Caducitatea arbitrajului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 47
Locul arbitrajului
Abrogat.

8
modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

CAPITOLUL V
Procedura arbitrală

SECŢIUNEA 1
Înfăţişări şi dezbateri

Art. 48
Primul termen
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 49
Verificarea competenţei tribunalului arbitral
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 50
Şedinţa de arbitrare
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 51
Rolul supraarbitrului în timpul dezbaterilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 52
Etape procedurale administrate în formă scrisă
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 53
Celeritatea arbitrajului
Abrogat.

modificat de
9
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 54
Termenul în cunoştinţă
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 55
Preschimbarea termenului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 56
Neprezentarea părţii
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 57
Lipsa părţilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 58
Prezenţa părţilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 59
Încheierea de şedinţă
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 2-a
Probaţiunea. Excepţii

Art. 60
Sarcina probei
Abrogat.

modificat de
10
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 61
Excepţii care pot fi invocate până la primul termen
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 62
Invocarea excepţiilor de ordine publică
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 63
Excepţia de neconstituţionalitate
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 64
Depunerea de cereri, memorii
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 65
Acoperirea neregularităţilor de procedura
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 3-a
Hotărârea arbitrală

Art. 66
Sentinţa arbitrală
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 67
Soluţionarea litigiului
Abrogat.

modificat de
11
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 68
Închiderea dezbaterilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 69
Luarea hotărârii
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 70
Repunerea cauzei pe rol
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 71
Redactarea sentinţei arbitrale. Elementele componente ale acesteia
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 72
Îndreptarea erorilor materiale
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 73
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 74
Lămurirea dispozitivului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 75
Completarea hotărârilor
Abrogat.

modificat de
12
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 76
Căi de atac
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 77
Comunicarea sentinţei
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 4-a
Caracterul şi executarea sentinţei arbitrale

Art. 78
Sentinţa arbitrală
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 79
Titlu executoriu
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 80
Desfiinţarea sentinţei arbitrale
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 81
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 82
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

13
modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 5-a
Scoaterea de pe rol a litigiului. Perimarea

Art. 83
Scoaterea cauzei de pe rol
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 84
Perimarea cererii de arbitrare
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

CAPITOLUL VI
Dispoziţii speciale privind arbitrajul internaţional

Art. 85
Reguli aplicabile
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 86
Determinarea legii aplicabile
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 87
Durata termenelor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 88
Limba în care au loc dezbaterile
Abrogat.

modificat de
14
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

CAPITOLUL VII
Alte dispoziţii

Art. 89
Arbitraj instituţionalizat
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 90
Alegerea modalităţii de arbitrare
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;
PARTEA a II-a

CAPITOLUL VIII
Arbitrajul ad-hoc

SECŢIUNEA 1
Dispoziţii generale

Art. 91
Arbitraj ad-hoc
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 92
Asistenţa acordată de Curtea de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 93
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

15
 Art. 94
Imparţialitatea arbitrilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 95
Caracterul individual al numirii arbitrului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 96
Numirea arbitrului în caz de pluralitate de părţi
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

SECŢIUNEA a 2-a
Dispoziţii procedurale incidente

Art. 97
Sediul materiei
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

CAPITOLUL IX
Dispoziţii tranzitorii şi finale

Art. 98
Intrarea în vigoare
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 99
Dreptul aplicabil
Abrogat.

16
modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 100
Anexe
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

Art. 101
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

modificat de
Decizie nr. 1/2014 - pentru aprobarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din 5 iunie
2014, M. Of. 613/2014;

ANEXA Nr. 1
la regulile de procedură arbitrală
Abrogată.

ANEXA Nr. 1A
la regulile de procedură arbitrală
Abrogată.

ANEXA Nr. 2
la regulile de procedură arbitrală
Abrogată.

Anexa Nr. 2A
la regulile de procedură arbitrală
Abrogată.

ANEXA Nr. 3
la regulile de procedură arbitrală
Abrogată.

ANEXA Nr. 4
la regulile de procedură arbitrală
Abrogată.

ANEXA Nr. 2
REGULAMENTUL
privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă
Camera de Comerţ şi Industrie a României
CAPITOLUL I

17
 Dispoziţii generale

Art. 1
Definirea şi sediul Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 2
Misiunea Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

CAPITOLUL II
Atribuţii

Art. 3
Organizarea arbitrajului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

CAPITOLUL III
Organizare şi funcţionare

Art. 4
Componenţa Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 5
Radierea arbitrilor de pe Lista de arbitri.
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 6
Colegiul Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;
18
 Art. 7
Plenul Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 8
Atribuţii ale Plenului Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 9
Secretariatul Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 10
Definirea tribunalului arbitral
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 11
Desemnarea arbitrilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 12
Obligaţii ale arbitrului/supraarbitrului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 13
Înlocuirea arbitrilor/supraarbitrilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

CAPITOLUL IV
Resurse

19
 Art. 14
Compunerea resurselor Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 15
Asigurarea condiţiilor
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

CAPITOLUL V
Dispoziţii finale

Art. 16
Obligaţia de confidenţialitate
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 17
Obiectul de reglementare al regulamentului
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 18
Elaborarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Art. 19
Aprobarea şi intrarea în vigoare a Regulamentului Curţii de Arbitraj
Abrogat.

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

modificat de
Decizie nr. 6/2014 - pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial
Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 10 aprilie 2014, M. Of. 328/2014;

Note de subsol:

20