ROYAUME DU MAROC

SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT ZENÂTA

MAROC

Contrat N° 01/2019

Travaux de voirie et réseaux divers de la

première tranchée du Quartier SUD de l’éco cité
ZENATA
Procédure d'exécution de remblaiement
de fouille des tranchées

01 20/05/2019 2éme version

00 16/05/2019 Version initiale

Révision Date Nature des modifications

Service Type de Indice de

Lot / Ouvrage N° d’ordre
émetteur document révision
DTR C PRO 02 00

Rédigé par l’Ingénieur des Vérifié par le Responsable Approuvé par le Directeur du
Travaux Qualité projet

Nom : M. Damar Nom : O. Himer Nom :A.Boutafda

Signature : Signature : Signature :

 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-02-00
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure d'exécution de Page 2 sur 8
remblaiement de fouille des tranchées

Liste de diffusion

DESTINATAIRE DATE
COPIE
N° RÉCUPÉRATION
QUALITÉ VISA REMISE ANCIEN DOCUMENT

Originale 1-2 MO & MOE

Originale 3-4 Responsable Qualité& HSE

5 Directeur des travaux

6 Chefs chantiers

7 Responsable d’atelier

2
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-02-00
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure d'exécution de Page 3 sur 8
remblaiement de fouille des tranchées

SOMMAIRE

1. OBJET ................................................................................................................................... 4
2. DOMAINE D’APPLICATION.................................................................................................... 4
3. DOCUMENTS DE REFERENCE ................................................................................................ 4
4. TERMINOLOGIE .................................................................................................................... 4
5. MOYENS ............................................................................................................................... 5
5.1 Personnel ........................................................................................................................ 5
5.2 Matériel .......................................................................................................................... 5
5.3 Matériaux........................................................................................................................ 6
6. MODE OPÉRATOIRE .............................................................................................................. 6
6.1. Opérations préalables.................................................................................................... 6
6.2. Remblai primaire ........................................................................................................... 6
6.3. Remblai secondaire ....................................................................................................... 7
6.4. Planches d'essai et contrôles (Remblai primaire & remblai secondaire) ......................... 7
7. LIAISONS ENTRE PROCEDURES ............................................................................................. 8
8. ANNEXES .............................................................................................................................. 8

3
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-02-00
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure d'exécution de Page 4 sur 8
remblaiement de fouille des tranchées

1. OBJET

La présente procédure a pour objet de définir les modalités de mise en œuvre des remblais de
tranchée pour collecteurs, et ce dans le cadre des travaux de voirie et réseaux divers de la
première tranche du quartier sud de l’éco cité ZENATA.

2. DOMAINE D’APPLICATION

Cette procédure s’applique à tous les travaux du remblaiement des tranchées concernant les

ouvrages suivants :

 Conduites d'assainissement et annexes

 Remblai technique autour des ouvrages
 Fourreaux

3. DOCUMENTS DE REFERENCE

 Contrat nº 01/2019
 Plans bons pour exécution
 NOG
 PHSE
 GTR
 Documents techniques rappelés dans le CCTP

4. TERMINOLOGIE

 C.C.T.P : Cahier des Clauses Techniques Particulières

 GTR : Guide des Terrassements Routiers
 PHSE : Plan d’Hygiène, Sécurité et Environnement
 NOG : Note d’Organisation Générale

4
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-02-00
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure d'exécution de Page 5 sur 8
remblaiement de fouille des tranchées

5. MOYENS

5.1 Personnel

Les moyens humains nécessaires pour la réalisation des travaux objets de la présente
procédure sont :

 Conducteur des travaux

 Responsable Qualité
 Équipe topographique (contrôle interne)
 Équipe topographique (contrôle externe)
 Chef de chantier
 Chef d'équipe
 Chauffeurs de camions
 Conducteurs des engins
 Ouvriers qualifiés
5.2 Matériel

 pelles hydraulique
 Tractopelle
 compacteurs adaptés
 Dame sauteuse
 Outillage manuel (pioche, pelle, marteau, etc.)
 Camions de transport
 Citerne à eau pour arrosage
 matériel topographique
 matériel du laboratoire

5
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-02-00
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure d'exécution de Page 6 sur 8
remblaiement de fouille des tranchées

5.3 Matériaux

La provenance des matériaux de remblaiement (par ordre de priorité):

 matériaux de remblai issus des déblais et stocks déjà sur chantier;

 matériaux de remblai d'apport;

Ces matériaux auront une teneur en matières organiques nulle, et seront exempts de blocs.

6. MODE OPÉRATOIRE

6.1. Opérations préalables

 Réception des fouilles des tranchées par le maitre d'œuvre

 Réception de lit de pose
 Réception de la pose des canalisations
 Agrément des matériaux destinés au remblaiement de la tranchée

 Agrément de la gravettes pour remblai primaire (Cas de présence de nappe)

 Agrément du géotextile

6.2. Remblai primaire

Le remblaiement sera effectué jusqu’à ce que la conduite soit recouverte de 30 cm de

Remblai au-dessus de sa génératrice supérieure. Sauf en cas de réalisation de tranchée
partagée pour deux collecteurs ,le remblai primaire de la conduite la plus profonde atteint le
niveau de +30cm de la génératrice supérieure de la conduite la plus élevée,le remblai primaire
est constitué de matériaux granulaires agrées au préalable par le MOE
 les matériaux à utiliser en remblai primaire auront les caractéristiques
suivantes comme indiqué dans le CCTP.
 Dmax< 15 mm
 IP < 12

6
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-02-00
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure d'exécution de Page 7 sur 8
remblaiement de fouille des tranchées

 En cas de présence de nappe, le remblai primaire sera réalisé par gravettes qui
avec le lit de pose constitueront une enveloppe autour de la conduite enrobée
par un géotextile.
 Le remblaiement et compactage au niveau des reins (épaulements latéraux)
des canalisations sera manuel après relevage partiel du blindage, s'il existe.

6.3. Remblai secondaire

Après réception du remblai primaire arrêté à 30 cm au dessus de la génératrice supérieure de

la conduite, débutera le remblai secondaire dont les matériaux auront les spécifications
suivantes :

 Dmax 50 mm
 IP < 15
 Contenant moins de 35% des fines (particules inférieures à 80
microns)

Le remblai sera exécuté par couches successives de 20 cm maximum, soigneusement arrosées

et totalement compactées en usant des précautions nécessaires pour éviter tout déplacement
de la conduite.

6.4. Planches d'essai et contrôles (Remblai primaire & remblai secondaire)

Une planche d'essai sera réalisée dans le but d'atteindre la qualité de compactage q4 ou q5
selon la zone compactée, elle déterminera :
 le type de matériau
 le type d'engin de compactage
 l'épaisseur des couches de compactage
 Vitesse moyenne de compactage

7
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-02-00
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure d'exécution de Page 8 sur 8
remblaiement de fouille des tranchées

La teneur en eau, au moment de l'emploi, sera comprise entre WOPN - 3 % et WOPN + 2 % où

WOPN est la teneur en eau correspondant à l'Optimum Proctor Normal.

La réception de remblai sera réalisée par mesure de compacité pour chaque couche au niveau
de la partie inférieur de la couche mise en remblai:

 Une mesure de compacité en place et de teneur en eau par côté d'ouvrage de génie
civil
 Une mesure de teneur en eau et compacité, tous les 40 ml de tranchée (Entre deux
regards)
 Densité requise par le CCTP est de 95 % de l'OPN

7. LIAISONS ENTRE PROCEDURES

 Procédure des opérations topographiques

 Procédure de déblai en tranchée
 Procédure de la pose des canalisations

8. ANNEXES

 Plan de contrôle
 Fiche de contrôle de remblai primaire
 Fiche de contrôle de remblai secondaire
 Fiche de réception de remblai primaire
 Fiche de réception du remblai secondaire