ROYAUME DU MAROC

SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT ZENÂTA

MAROC

Contrat N° 01/2019

Travaux de voirie et réseaux divers de la

première tranchée du Quartier SUD de l’éco cité
ZENATA
Procédure d’exécution de Fouille

01 15/05/2019 Version initiale

Révision Date Nature des modifications

Service Type de Indice de

Lot / Ouvrage N° d’ordre
émetteur document révision
DTR C PRO 01 0

Rédigé par l’Ingénieur des Vérifié par le Responsable Approuvé par le Directeur du
Travaux Qualité projet

Nom : M. Damar Nom : O. Himer Nom :A.Boutafda

Signature : Signature : Signature :

 Travaux de voirie et réseaux divers
de la première tranchée du DTR-C-PRO-01-00
Quartier SUD de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019

Page 2 sur 7
Procédure d’exécution de Fouille

Liste de diffusion

DESTINATAIRE DATE
COPIE
N° RÉCUPÉRATION
QUALITÉ VISA REMISE ANCIEN DOCUMENT

Originale 1-2 MO & MOE

Originale 3-4 Responsable Qualité& HSE

5 Directeur des travaux

6 Chefs chantiers

7 Responsable d’atelier

2
 Travaux de voirie et réseaux divers
de la première tranchée du DTR-C-PRO-01-00
Quartier SUD de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019

Page 3 sur 7
Procédure d’exécution de Fouille

SOMMAIRE

1. OBJET ................................................................................................................................... 4
2. DOMAINE D’APPLICATION.................................................................................................... 4
3. DOCUMENTS DE REFERENCE ................................................................................................ 4
4. TERMINOLOGIE .................................................................................................................... 4
5. MOYENS ............................................................................................................................... 5
5.1 Personnel ........................................................................................................................ 5
5.2 Matériel .......................................................................................................................... 5
6. MODE OPÉRATOIRE .............................................................................................................. 5
6.1. Opérations préalables.................................................................................................... 5
6.2. Réalisation des fouilles .................................................................................................. 6
7. LIAISONS ENTRE PROCEDURES ............................................................................................. 7
8. ANNEXES .............................................................................................................................. 7

3
 Travaux de voirie et réseaux divers
de la première tranchée du DTR-C-PRO-01-00
Quartier SUD de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019

Page 4 sur 7
Procédure d’exécution de Fouille

1. OBJET

La présente procédure a pour objet de définir les modalités de réalisation des travaux de
déblais en tranchée dans le cadre des Travaux de voirie et réseaux divers de la première
tranchée du Quartier SUD de l’éco cité ZENATA ,Contrat n° 01/2019.

DOMAINE D’APPLICATION
Cette procédure s’applique à tous les travaux de terrassement pour les ouvrages ou parties
D’ouvrages suivants :

 Regard de visite
 Ouvrages de raccordement
 Conduites d'assainissement
 Fourreaux

3. DOCUMENTS DE REFERENCE

 Contrat nº 01/2019
 Plans bons pour exécution
 NOG
 PHSE
 Notes de calcul
 Documents techniques rappelés dans le CCTP

4. TERMINOLOGIE

 C.C.T.P : Cahier des Clauses Techniques Particulières

 PHSE : Plan d’Hygiène, Sécurité et Environnement
 NOG : Note d’Organisation Générale

4
 Travaux de voirie et réseaux divers
de la première tranchée du DTR-C-PRO-01-00
Quartier SUD de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019

Page 5 sur 7
Procédure d’exécution de Fouille

5. MOYENS

5.1 Personnel

Les moyens humains nécessaires pour la réalisation des travaux objets de la présente
procédure sont :

 Conducteur des travaux

 Responsable Qualité
 Équipe topographique (contrôle interne)
 Équipe topographique (contrôle externe)
 Chef de chantier
 Chef d'équipe
 Conducteurs des engins
 Ouvriers
5.2 Matériel

 pelles mécaniques
 Tractopelle
 Brise roche
 Outillage manuel (pioche, pelle, marteau, etc.)
 matériels de blindage selon besoin
 compacteur adapté

6. MODE OPÉRATOIRE

6.1. Opérations préalables

 Etablissement des coupes en travers avant le démarrage des travaux et les

soumettre à l’approbation du Maître d’Œuvre et de la Lydec.
 Décapage de la terre végétale avant tout terrassement en tranchée.

5
 Travaux de voirie et réseaux divers
de la première tranchée du DTR-C-PRO-01-00
Quartier SUD de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019

Page 6 sur 7
Procédure d’exécution de Fouille

 Implantation par le topographe interne des axes et dimensions des fouilles

des collecteurs conformément au plan BPE
 Validation de l’implantation des axes par le contrôle externe et extérieur

6.2. Réalisation des fouilles

 Les fouilles seront exécutées à la pelle, en respectant les dimensions prévues par les

plans BPE pour éviter toute sur largeur de la fouille.

 En terrain meuble, les fouilles seront exécutées par des pelles mécaniques de

moyenne et grande puissance.

 En terrain dur et rocheux, les terrassements seront réalisés à l’aide de pelles équipé de

brise roche.

 En cas d’un éventuel risque d’effondrement, il y aura recours à l’utilisation des

blindages nécessaires. ils feront l'objet d'agrément du maître d'œuvre.

 En présence des obstacles (ouvrage, conduite et câble existant), les terrassements

seront réalisés manuellement.

 En cas d’exécution des travaux en période pluvieuse ou en présence de nappe d’eau,

l’ouverture de la tranchée sera réalisée avec un pompage des venues d’eau pour

l’assèchement de la tranchée.

 Le décapage de la terre végétale précèdera tout terrassement en tranchée.

 Le fond de fouille sera réglé, compacté et contrôlé par le laboratoire et le topographe

externe.

6
 Travaux de voirie et réseaux divers
de la première tranchée du DTR-C-PRO-01-00
Quartier SUD de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019

Page 7 sur 7
Procédure d’exécution de Fouille

 Les matériaux provenant de l’excavation des fouilles et qui ne sont pas réutilisables

pour le remblaiement de celles-ci seront évacués en décharge public ou en dépôt

définitif agrée par le MOE sans passer par un stockage intermédiaire.

 Si les matériaux font l'objet d'éventuelle réutilisation, ils seront stockés en cordon avec

une distance supérieur à 3 m du côté de la tranchée.

 Balisage de la tranchée selon les directives du PHSE.

7. LIAISONS ENTRE PROCEDURES

 Procédure des opérations topographiques

 Procédure de reconnaissance complémentaire de la couche de TV
 Procédure de pose des canalisations
 Procédure de remblai de tranchée

8. ANNEXES

 Plan de contrôle
 Fiche de contrôle
 Fiche de validation de réception