RESOLUCIÓN N° 11 – IMPLEMENTACIÓN LEY 9106.

Mendoza, 22 de septiembre de 2020.

Y VISTO:
La declaración de la Organización Mundial de la Salud del coronavirus “CO-
VID-19” como pandemia; las medidas de cuarentena y/o aislamiento y/o distancia-
miento adoptadas tanto por los Poderes Ejecutivo Nacional y Provincial, el Ministe-
rio de Salud, Desarrollo Social y Deportes de la Provincia como por el Ministerio de
Salud de la Nación; las Acordadas de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza y las
facultades de implementación conferidas al Ministro Coordinador del Fuero Penal
según el artículo 18 de la ley 9040 y las Acordadas N° 28.651 y 29.006, y
CONSIDERANDO:
I.-Que teniendo en cuenta las recomendaciones y protocolos sanitarios esta-
blecidos tanto por el Ministerio de Salud de la Nación como el Ministerio de Salud,
Desarrollo Social y Deportes de la Provincia; y las acciones de emergencia sanitarias
adoptadas tanto por el Poder Ejecutivo como el Poder Judicial, torna imprescindible
por razones de salud pública acompañar tales políticas y establecer medidas que ten-
gan por fin preservar la salud de las partes, el personal del Poder Judicial (auxiliares,
funcionarios y magistrados) como así también de quienes concurran a sus depen-
dencias en calidad de posibles jurados en el marco de la realización de un proceso
normado por Ley 9.106 de Juicios por Jurados de la Provincia, tanto en la Audiencia
de Selección de Jurados (art. 10 Ley 9.106) como en el Debate propiamente dicho
(art. 20 y sgtes Ley 9.106).
II.-Que estas acciones implican la adopción de medidas concretas tendientes
a la prevención, control y reducción del riesgo de diseminación de la referida pande-
mia en la población, las que iniciaron con el dictado de la resolución de implementa-
ción N° 9 de la ley citada. A fin de profundizar dichas acciones y permitir el desarro-
llo del procedimiento reglado por la Ley 9106, se ha elaborado un protocolo específi-
co a fin de poder llevar a cabo las audiencias de sorteo, selección de jurados y el de-
bate con jurados, conforme las prácticas sugeridas por la Oficina Central de Juicios

1
por Jurados y puestas a prueba en el caso “Acuña”, debate realizado en agosto de
este año por la Dra. María Eugenia Laigle, jueza del Tribunal Penal Colegiado N° 1
de la Segunda Circunscripción Judicial.
III.-Por ello, el Ministro Coordinador del Fuero Penal, en ejercicio de las fa-
cultades conferidas por el art. 18 de la Ley 9040 y Acordadas N° 28.651 y 29.006,
RESUELVE:
I.-Aprobar el “Protocolo sanitario Covid 19 para el desarrollo de los juicios
por jurados en la Provincia de Mendoza” que se acompaña a la presente como
Anexo I, el que entrará en vigencia a partir de la publicación de la presente resolu-
ción.
II.-Comuníquese la presente a la Sala Administrativa de la Suprema Corte de
Justicia, al Ministerio Público Fiscal, al Ministerio Público de la Defensa, a los Cole-
gios de Abogados y Procuradores y al Poder Ejecutivo Provincial.
Regístrese. Comuníquese. Publíquese.

VALERI Firmado digitalmente

por VALERIO Jose Virgilio
Nombre de

O Jose
reconocimiento (DN):
serialNumber=CUIL
20110919019, c=AR,
cn=VALERIO Jose Virgilio

Virgilio Fecha: 2020.09.22

12:41:09 -03'00'

2
 ANEXO I – RESOLUCIÓN IMPLEMENTACIÓN N° 11 - LEY 9106.
PROTOCOLO SANITARIO “COVID 19” PARA EL DESARROLLO DE
LOS JUICIOS POR JURADOS EN LA PROVINCIA DE MENDOZA.

A.-PRINCIPIOS GENERALES
Todas las actividades que impliquen la realización de un proceso de Juicio por Jura-
do, normado por Ley Provincial N° 9106, podrán ser realizadas, siempre y cuando
se cumpla con las siguientes pautas generales:
1.- Distanciamiento social.
2.- Higiene de manos.
3.- Higiene de la tos (toser o estornudar en el pliegue del codo).
4.- Uso obligatorio y adecuado de tapabocas y/o barbijo (debe cubrir nariz, boca y
mentón).
5.- Sólo podrán celebrarse audiencias previstas en la ley provincial 9.106 entre las
09:00 hs. y las 18:00 hs., salvo el día de audiencia de deliberación que no tendrá límite
horario.
6.- Durante la realización de los debates, deberá procurar evitarse las esperas y las
filas de asistentes, aún cuando las actividades a desarrollar se realicen al aire libre
(veredas o espacios abiertos). Si se diera el caso en que las actividades requieran
algún tipo de espera (cuartos intermedios, recesos, etc), deberán cumplir con las
pautas establecidas en el párrafo anterior.
7.- La OGAP deberá arbitrar todas aquellas medidas que estime pertinentes a fin que
las disposiciones contenidas en el presente sean cumplidas. A tales fines, el Adminis-
trador de la OGAP podrá requerir a todas las oficinas administrativas dependientes
de la Suprema Corte de Justicia la colaboración necesaria a tales fines. En el caso de
la Segunda, Tercera y Cuarta Circunscripción las respectivas Delegaciones Adminis-
trativas deberán prestar toda la colaboración en caso que no se pudiera trasladar por
razones sanitarias personal de la Oficina de Jurados desde la Primera Circunscrip-
ción.

3
B.-AUDIENCIA DE SORTEO DE JURADOS
La audiencia prevista en el art. 9 de la Ley 9.106 deberá materializarse conforme a las
siguientes directivas:
 En caso que el juez lo considere conveniente y así lo decida durante las au-
diencias preliminares o en audiencia previa a la de sorteo de jurados, la Direc-
ción de Informática excluirá a las personas que, si bien reúne las condiciones
previstas en el art. 4 de la ley 9.106, se pudieran encontrar incluidas en el de-
nominado grupo de riesgo (Decreto 260/2020 del Poder Ejecutivo Nacional.
Ej, Personas mayores de 60 años).
 En caso que el juez lo considere conveniente y así lo decida durante las au-
diencias preliminares o en audiencia previa a la de sorteo de jurados, si hubie-
ra prohibición de traslado entre Departamentos de una misma Circunscrip-
ción Judicial o el juez lo considere pertinente, la Dirección de informática
procederá, previo a la realización del sorteo y ante resolución judicial, a la de-
puración correspondiente. En su defecto, por intermedio de la OGAP del
Tribunal competente, se gestionará para todos los ciudadanos sorteados el
permiso de circulación correspondiente
 La audiencia de sorteo de jurados se realizará con la asistencia de las partes y
personal del Poder Judicial estrictamente necesarios para llevar a cabo la
misma.
 La notificación a las partes de la audiencia fijada se realizará por medios
electrónicos.
 La participación del acusado en la audiencia podrá serlo en forma remota.
 Personal de la Oficina Central de Juicios por Jurados, realizará el sorteo de
los potenciales jurados mediante el sistema informático desarrollado por el
Poder Judicial de Mendoza, debiéndose garantizar en todo momento la asis-
tencia técnica personal de la Dirección de Informática. En caso de no poder
trasladarse a las circunscripciones por razones sanitarias el personal de la Ofi-
cina de Jurados, el sorteo deberá realizarlo el Administrador de la OGAP.

4
 La citación a los posibles jurados que resultaron sorteados (art. 9 Ley 9106.)
serán notificados por medios electrónicos (WhatsApp, correo electrónico,
etc) comunicación telefónica y/o cualquier otro medio que reduzca el contac-
to personal (mensaje de textos, redes sociales, etc) por la Oficina Central de
Jurados.
 Personal de la Oficina Central de Jurados y/o la OGAP brindará amplia in-
formación a los posibles jurados, respecto de la carga pública para la cual
podría ser designado y de las condiciones de salubridad e higiene bajo las cua-
les se realizará el juicio.

C.-AUDIENCIA DE SELECCIÓN DE JURADOS (VOIR DIRE) Y DE-

BATE ORAL DE JUICIO POR JURADO.
Las audiencias previstas en los arts. 10, 20 y sgtes. de la Ley 9.106 deberán mate-
rializarse en forma personal, presencial y conforme a las siguientes pautas y direc-
tivas:

LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD Y CONDI-

CIONES PARA PARTICIPAR DE LA MISMA.

 El lugar de realización del acto deberá ser adecuado para mantener la distan-
cia social de 2 (dos) metros entre todos los asistentes. Para ello se delimitará
físicamente el lugar a ocupar por cada interviniente utilizando elementos de
señaléticas, carteles, demarcadores y/o similares.
 Podrá reducirse la distancia mediante la utilización de separadores interper-
sonales aptos construidos por la Suprema Corte de Justicia, siempre que reú-
nan condiciones higiénicas en su uso.
 En caso de que el lugar de realización del acto no posibilite la concurrencia
de la totalidad de los ciudadanos sorteados y del resto de los intervinientes
del acto (juez, partes, personal del poder judicial), al mismo tiempo y garanti-
zando la distancia social mínima de 2 (dos) metros, la concurrencia de los

5
 ciudadanos sorteados podrá organizarse por sistema de turnos previos asig-
nado por la OGAP. Deberá cumplirse en forma estricta el horario de aten-
ción establecido para éstos. En ningún caso podrá haber aglomeración de
personas. A modo de ejemplo, para la audiencia de selección el juez podrá
disponer que los candidatos ingresen en bloques de 24, 36, o 48 personas,
siempre respetando la paridad de género.
 Los sanitarios deberán estar en perfectas condiciones de uso para la realiza-
ción del debate. Deberán contener kit higiénico (lavabo, jabón líquido y toa-
llas descartables) e incluir señalética apropiada que incentive el correcto uso
de los elementos de higiene. En casos de edificios del Poder Judicial, será
responsabilidad de la oficina administrativa pertinente garantizar dichas con-
diciones.
 Se garantizará en todo momento la provisión de elementos de higiene de ma-
nos como toallas húmedas, sanitizante o alcohol en gel o alcohol común de
96% o 97% (7 partes de alcohol en 3 partes de agua), a todos los participan-
tes.
 En todo momento, deberá mantenerse el lugar de realización del acto correc-
tamente aireado y ventilado. Personal designado por la Suprema Corte de Jus-
ticia se encargará de la sanitización e higiene del lugar, del mobiliario y de los
objetos de la Sala.
 La totalidad del personal que participe de audiencias previstas en la Ley 9.106
y que cumplan sus funciones en forma presencial deberá suscribir una decla-
ración jurada de salud.
 Los ciudadanos sorteados y posibles jurados deberán concurrir con DNI y
firmar declaración jurada de salud. En caso de ser necesario, el Tribunal les
proveerá un certificado de circulación que les posibilite su participación y que
podrá ser presentado ante la autoridad policial de control que lo requiera. Al
llegar, se les interrogará respecto de los siguientes puntos:
*Si presentan cualquier tipo de sintomatología compatible con el Virus-
COVID

6
 SaRS-CoV-2 tales como fiebre, tos seca, disnea (ahogo o dificultad pa-
ra respirar), congestión nasal, astenia (cansancio), mialgias (dolores mus-
culares), odinofagia (dolor de garganta), anosmia (pérdida del olfato)
y/o ageusia (pérdida del gusto), cefaleas o diarreas, quienes deberán se-
guir los protocolos pertinentes dispuestos por la autoridad Sanitaria Provin-
cial.
*Si han estado en contacto, en los últimos 21 (veintiún) días:
- con individuos que hayan presentado los síntomas precedentemente indica-
dos;
- con pacientes confirmados de Covid 19;
- con personas que se encuentren a la espera del resultado de un test
para Virus-COVID SaRS-CoV-2.
 Los datos de todos los ciudadanos debidamente citados serán registrados por
la Oficina Central de Jurados. El registro a confeccionar será mantenido en
custodia por la Oficina Central de Juicios por Jurados durante un plazo
mínimo de 30 (treinta) días, y se basará en la Resolución de implementación
N° 9 de la ley 9106.
 Deberá evitarse en todo momento la aglomeración y/o agrupamientos de
personas, esto es, mantener la distancia de seguridad estimada en 2 metros.
En caso de producirse filas, en las mismas deberá respetarse el distancia-
miento social.
 Se recomienda que durante la sustanciación del Debate y la realización de la
Audiencia de Selección de Jurados, la comunicación entre el personal del Po-
der Judicial se efectúe principalmente a través de medios electrónicos como
mensajes, llamadas, y/o a través de aplicaciones en celulares, evitándose así,
en lo posible, la reunión de personal y el traslado de papeles.
 En caso de existir expediente en soporte papel, la OGAP deberá digitalizar y
cargar al sistema informático de legajo digital, exclusivamente los actos y evi-
dencias esenciales del expediente (requerimiento de citación a juicio, prueba
ofrecida y aceptada en la audiencia preliminar y acuerdos probatorios) a fin

7
 que estén a disposición de las partes en caso que puedan necesitarlas. El ex-
pediente papel no podrá estar en la sala de debates ni a la vista del jurado.
 Durante la recepción de los posibles jurados, personal de Oficina Central de
Juicios por Jurados y/o la OGAP podrá entrevistar, solamente, una persona
por vez. Para este personal, además de las medidas de higiene y protección
generales se les brindará un kit de desinfección compuesto por alcohol en gel,
lavandina, pañuelos descartables, protectores faciales y guantes, indicándose
el periodo de recambio de tales elementos.
 Luego de realizada la recepción y entrevista de los posibles jurados, y/o al fi-
nal de cada turno y/o jornada, se deberá proceder a la limpieza y desinfección
del mobiliario y elementos de trabajo utilizados.
 Todos los asistentes deberán mantener en todo momento el uso adecuado de
máscara protectora facial y/o tapaboca y/o mamparas separadoras durante la
jornada de realización de la audiencia de selección de jurados y las del Deba-
te. Estos elementos serán provistos por el Poder Judicial, en la medida que
los mismos no sean acompañados por los asistentes.
 Previo al ingreso de la sala de realización de la audiencia, se les tomará a los
asistentes la temperatura con termómetro infrarrojo de distancia, y se les co-
locará en las manos alcohol en gel.
 Los recesos para el descanso y alimentación del jurado y del personal afecta-
do deberá realizarse en un lugar que garantice el distanciamiento social reco-
mendado y/o que reúna las condiciones mínimas de garantía sanitaria, pu-
diendo organizarse el refrigerio en turnos. Todo el material a utilizar será des-
cartable.
 Si cualquiera de los asistentes y/o participantes del Juicio presentaran sínto-
mas como fiebre, dolor de garganta, tos seca, dificultad para respirar o di-
arrea, deberán comunicarlo al personal de la Oficina Central de Juicios por
Jurados y/o la OGAP de manera inmediata a fin de activar los protocolos de
emergencia correspondientes.

8
 Si algún integrante del jurado, el juez, las partes del proceso, funcionarios,
auxiliares administrativos y el resto del personal que intervenga en forma di-
recta durante la realización de un Juicio por Jurado, presentara alguna sinto-
matología compatible con el Virus-COVID SaRS-CoV-2 tales como fiebre,
tos seca, disnea (ahogo o dificultad para respirar), congestión nasal, as-
tenia (cansancio), mialgias (dolores musculares), odinofagia (dolor de
garganta), anosmia (pérdida del olfato) y/o ageusia (pérdida del gusto),
cefaleas o diarreas, deberá: 1) comunicar inmediatamente la situación al
Administrador de la OGAP, 2) seguir los protocolos pertinentes dispuestos
por la autoridad sanitaria provincial, 3) sin perjuicio de consultar a su médico
de cabecera, comunicará al sistema de salud correspondiente, 4) no deberá
asistir al lugar de realización del debate, y 5) comunicará, en su caso, la situa-
ción a su superior jerárquico en forma inmediata (en caso que éste no sea el
Administrador de la OGAP).
 Se recomienda el uso de elementos tecnológicos en lugar de la utilización de
papeles durante la realización de las audiencias. En cuanto a la documenta-
ción del caso solo podrá estar en formato digital (Resoluciones de implemen-
tación Ley 9040 N° 50, 52, 54 y 55).
 Las audiencias se realizarán sin público presente. La publicidad del acto será
garantizada por la Secretaría de Información Pública de la Suprema Corte de
Justicia, tomando como modelo la transmisión y/o difusión por internet del
caso “Acuña”.
 Deberá garantizarse la participación de cada acusado en la audiencia de selec-
ción y el debate. En la audiencia preliminar y la de sorteo de jurados, su in-
tervención podrá ser por medios telemáticos.
 Se deberá organizar el ingreso y egreso a las audiencias de manera tal que se
eviten las congestiones de vehículos y aglomeración de personas. De ser po-
sible, se dispondrá de una puerta para el ingreso y otra puerta diferente para
el egreso de las personas, de modo de armar un circuito para evitar entrecru-
zamientos.

9
 Se priorizará que el traslado de los jurados designados se realice por sus pro-
pios medios y, en caso de que lo hagan en vehículos particulares, los mismos
deberán contar con medidas de higiene obligatoria y capacidad de personas
transportables.
 Para la higiene y desinfección del lugar de realización del debate, deberá con-
tarse con la supervisión del Departamento de Higiene y Seguridad de la Su-
prema Corte de Justicia. El personal de limpieza deberá contar con todos los
elementos de seguridad necesarios para controlar y minimizar la exposición
(respiratoria y de manos). Deberán colocarse contenedores con tapa ade-
cuados y correctamente identificados para desechar elementos utilizados
tanto durante la realización del debate como en el proceso de limpieza y des-
infección.
 El personal de limpieza asignado deberá higienizar con solución de lavandina
y/o alcohol al 70% luego de la declaración de cada testigo o perito, como
asimismo entre cuartos intermedios de todos los lugares que hayan sido ocu-
pados por los asistentes.
 El efectivo cumplimiento del presente protocolo deberá ser efectuado por
personal responsable de la higiene y seguridad de la Suprema Corte de Justi-
cia, quienes deberán comunicar al Administrador de la OGAP y/o al Res-
ponsable de la Oficina Central de Juicios por Jurados, ante cualquier situación
de posible caso positivo de Covid-19.
 El Departamento de Higiene y Seguridad capacitará al personal de la OGAP
y de la Oficina Central de Juicios por Jurados respecto de los protocolos
higiénicos que deberán observar los asistentes al debate así como también el
correcto uso de los elementos de protección entregados.

10