DIRECTION INSPECTION

DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT

SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE

RAPPORT INSPECTION COLONNE

UNITE 34 REPERE 34-C-201 DATE INSPECTION 7-Jan-15

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

REPERE 34-C-201 FONCTION PRODUCT STRIPPER PRODUIT

DATE MISE EN SERVICE 7/1/1905 TYPE Vertical

SOUMIS OUI

PRESSION CALCUL 15.1

TEMPERATURE CALCUL 343 GARNISSAGE : TYPE Norton IMTP
PRESSION SERVICE 134/13,6 NOMBRE 3
TEMPERATURE SERVICE 139/239 NUANCE MATERIAU

INTERMEDIAIRE
ZONE FOND SOMMET
(VIROLES)
NUANCE MATERIAU A 516 Gr 70N A 516 Gr 70N A 516 Gr 70N
EPAISSEUR NOMINALE (mm) 34 27/25/34 27 CALORIFUGE OUI
SUREPAISSEUR CORROSION (mm) 4.5 4,5/4,5/4,5 6 CAPACITE (m3) 287.1
REVETTEMENT INTERNE / LINING HAUTEUR TOT (m) 37.7
DIAMETRE INTERIEUR I.D (mm) 4900 2950 2950 PRESSION EPREUVE ,,,,,
HAUTEUR / DIAM (mm)

CODE.CONSTRUCTION ASME SEC.VIII DIV.1 (2004 ED)

MESURE D'EPAISSEURS (EPAISSEURS MINIMALES RELEVEES)

ELEMENT EPAISSEUR ORIGINE INSPECTION PRECEDENTE INSPECTION ACTUELLE EPAISSEUR DE REBUS OBSERVATION

VIROLES

DOME

FOND

TUBULURES

HISTORIQUE TRAVAUX / REPARATIONS

DATE TRAVAUX REALISES / REPARATIONS OBSERVATION

AUTRES :

SUIVI DES RECOMMANDATIONS

N° B.R.I N° AVIS RECOMMANDATIONS REALISATION OBSERVATION

CONCLUSION

A REMETTRE EN SERVICE A SURVEILLER A REMPLACER DATE PROCHAINE VISITE EXTERNE DATE PROCHAINE VISITE INTERNE

ENSEMBLE COLONNE

ACCESSOIRES INTERNES

ACCESSOIRES EXTERNES

AUTRES :

DATE NOM Achraf JERBI SIGNATURE

PAGE : 1/3
DIRECTION INSPECTION
DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT
SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE
RAPPORT INSPECTION COLONNE
UNITE 34 REPERE 34-C- 201 DATE INSPECTION 1/7/2015

INSPECTION EXTERNE

SOUS-ENSEMBLE / ELEMENT CONSTATATIONS CONDITION N° PHOTO RECOMMANDATIONS OBSERVATIONS

1) Dégradation de la protection par calorifuge par 1) Procéder au nettoyage des déchets infiltrés
endroit sur la parois de la virole et au niveau la majorité et remettre en bon état la protection par
des piquages des transmetteurs avec dépôt des calorifuge en assurant une étanchéité contre
déchets infiltrés sous les bardages. les infiltrations.
2) La protection par calorifuge est en bon état sur le 2) Réfection de la peinture des endroits
fond et la zone inférieure de la colonne. dégradés.
3) La peinture se présente en bonne condition de la 1 /3 / 5 / 8 / 9 3) Assurer la fermeture des fenêtres 1) Non réalisé
virole visibles via les fenêtres décalorifugées. / 10 / 12 /13 / TMLs laissées ouverte après inspection et 2) Non
CALORIFUGE / PEINTURE Défauts mineurs
4) Légère dégradation de la peinture au niveau des 14 / 15 / 16 / mesure d'épaisseur réalisé
supports de la passerelle, des gardes corps, des 17 3) Non réalisé
piquages avec ses brides et des trous d'homme.

1) Les viroles de la zone supérieure se présentent en 1) Prévoir l'ouverture des fenêtres TMLs sur les
bonne condition via les fenêtres décalorifugées. parois inférieure de la virole pour une inspection
VIROLES Les viroles inférieures ne sont pas visibles vu qu'elles Défauts mineurs 13 / 14 avancée 1) A prévoir
sont calorifugées.

1) Le fond n'est pas visible vu qu'il est calorifugé. 1) Prévoir l'ouverture des fenêtres TMLs au
DOME Non inspecté N/A niveau de la dome pour une inspection avancée 1) A prévoir

1) Le fond n'est pas visible vu qu'il est calorifugé. 1) Assurer un moyen d'accès au fond
FOND Non inspecté 11 1) A prévoir

APPENDICE Non applicable Non applicable N/A

1) La jupe est en bon état de l'intérieur, à signaler le 1) A suivre l'état du béton ignifuge
manque de propreté à l'intérieur de la jupe. 2) Assurer la propreté à l'intérieur de la
2)Présence de légère fissuration sans caractère de jupe. 1) A suivre
JUPE / IGNIFUGE Défauts mineurs 4/7
gravité sur le béton ignifuge de la jupe. 2) Non réalisé

1) Non visible pour inspection vu que les boulons

BOULONS D'ANCRAGE d'ancrage sont couvert par le béton ignifuge Non inspecté N/A

1) Légère oxydation des piquages et des brides visibles 1) Remettre en état de la peinture après
TUBULURES avec dégradation de la couche de peinture. Défauts mineurs 19 / 20 / 21 brossage des piquages et de ses brides 1) Non réalisé

1) Oxydation de la majorité de la boulonnerie des brides. 1) Assurer la protection de la boulonnerie par

BOULONNERIE Défauts mineurs 9/ 10/ 19 / 20 un revêtement adéquat. 1) Non réalisé

1) La plaque se présente en une bonne condition

PLAQUE SIGNALETIQUE Bon état 2

1) La connexion de la mise à la terre est couverte par le

béton ignifuge de la jupe. Aucune dégradation du câble
MISE A TERRE n'est constaté. Bon état 6

1) Les caillebotis sont en bon état sur tous les niveaux 1) Nettoyage des éléments de la passerelle et
des passerelles. A mentionner une légère dégradation réfection de la peinture au niveau des endroits
de la peinture des gardes corps avec présence de dégradés.
PASSERELLES saleté et déchet de calorifugeage sur l'intégralité des Défauts mineurs 5/8 1) Non réalisé
passerelle

1) Dégradation de la peinture avec présence de quelque 1) Brossage et réfection de la peinture sur les
ECHELLES goussets oxydés Défauts mineurs 9 endroits dégradés 1) Non réalisé

1) La colonne est protégée par les soupapes 34-PSV- 1) Brossage et réfection de peinture de
915A , 34-PSV-915B et 34-PSV-915C . l'ensembles des éléments des soupapes. 1) Non réalisé (Prévoir
> Dégradation notable de la peinture et surface rouillé et prévoir un essaie un essai d'étanchéité
SOUPAPE SURETE au niveau des trois soupapes Défauts mineurs 22 / 23 / 24 d'étanchéité pour des deux soupapes
des deux soupapes
lors du prochain arrêt)

1) Fenêtres TMLs abandonnées ouverte après les 1) Procéder a la fermeture des fenêtres TMLs
COLONNES DE REFERENCE contrôles de mesures d'épaisseurs Défauts mineurs N/A laissé ouverte après inspection et mesure 1) Non réalisé
d'épaisseur
Bon état des accessoires externe (manomètre de
ACCESSOIRES EXTERNES pression, indicateur de niveau) N/A N/A

Non applicable
AUTRES N/A N/A

492160703.xlsx 2/12
 INSPECTION INTERNE

SOUS-ENSEMBLE / ELEMENT CONSTATATIONS CONDITION N° PHOTO RECOMMANDATIONS OBSERVATIONS

La paroi interne de la virole présente quelques 1) A suivre l'état de ces indications lors du 1) A Suivre lors du
indications : des défauts de construction jugé sans prochain arrêt prochain arrêt
caractère de gravité 2) Prévoir le 2) A prévoir
1) Endommagement mécanique au dégagement des trois lit (Lit 1 / Lit2 / Lit 3) de lors du prochain arrêt
niveau de la virole coté Nord-Est de profondeur garnissage pour une inspection complète de la
maximale 0.4mm, de largeur: 2 cm et de longueur : 4 colonne lors du prochain arrêt
cm.
2) Coup de meule au niveau d’une soudure du
piquage d'entrée by-pass N6 de profondeur maximale
0,6 mm.
3) Constatation de léger
VIROLES cratères au niveau de la virole de profondeur maximale Bon état 27 / 29
0.4 mm . > Les profondeurs des
défauts n'ont pas dépassé les 50% de l'épaisseur de la
surépaisseur de corrosion qui est égale à 4,5 mm
>Plusieurs parties de la virole
non présentées pour inspection (Garnissage non
dégagé) au niveau du Lit 1 / Lit2 / Lit 3

1) Lors de la visite interne de la dôme, on a détecté

DOME aucune anomalie ou défaut apparent . La paroi interne Bon état
de la dôme se présente en bonne condition

1) A suivre l'état de ces indications lors du 1) A Suivre lors du

> Endommagement aperçu au niveau du fond au prochain arrêt prochain arrêt
cours de la visite de la partie inférieure coté
Nord-Est via le trou d'homme M1:

1) Matage au niveau du
FOND Défauts mineurs 28
fond de profondeur maximale de 0.9 mm, de largeur: 24
cm et de longueur 10 cm .

Les profondeurs des défauts n'ont pas

dépassé les 50% de l'épaisseur de la surépaisseur de
corrosion qui est égale à 4,5 mm.

APPENDICE Non applicable N/A N/A

REVETEMENT / CLADDING Non applicable N/A N/A

1) Surface du plan de la bride du diffuseur et tubulure 1) Brossage et mettre en place un joint neuf 1) Réalisé
DIFFUSEURS / PULVERISATEURS non entretenue et oxydé Défauts mineurs 40

> Anomalies aperçu au cours de la visite du collecteur 1) A mettre en place le chapeau conformément 1) Réalisé
liquide (à cheminé) et du redistributeur de liquide via le au plan de construction. 2) Réalisé
trou d'homme M3: 2) Reprise de la soudure au 3) Réalisé
1) Manque d’un chapeau au niveau d’une cheminée niveau du collecteur liquide et prévoir un test 4)
du collecteur de liquide d’étanchéité du plateau collecteur du liquide. Réalisé
2 ) Manque d’une soudure d’étanchéité au
niveau du collecteur de liquide 3) A éliminer les dépôt trouvés au
3) Constations d'une couche épaisse de dépôt au niveau du redistributeur de liquide
niveau du redistributeur de liquide a cheminé 4) A remettre en
> Anomalies aperçu au cours de la visite 33/ 34 / 35 / état le support principale des auges support et
du distributeur de liquide via le trou d'homme M4: 36 / 37 /41 / a redresser les supports secondaires déformés
DISTRIBUTEURS Défauts majeurs
1) Présence 42/ 43/ 44 / des auges
d’importante quantité de garnissage soulevée au 46 /47 /48
dessus du distributeur de liquide (auge remplit de
garnissage)
2) Support principale des auges du distributeur
liquide déchiré et supports secondaire déformés

SUPPORTS GARNISSAGE/PLTX
> Lors de la visite interne via la trou d'homme M4: 1) Redressage et a mettre en place le support 1) Réalisé
1) On a constaté le soulèvement et de maintien du garnissage conformément au 2)Réalisé
détérioration du support de maintien du lit de garnissage plan de construction
supérieure Défauts majeurs 32 / 38 /48 2) Remise en état du grillage maintien du
2) Grillage de maintien du garnissage
garnissage détaché

DEFLECTEURS Non applicable N/A N/A

ANTI-VORTEX 1) L'anti tourbillon est en bon état. N/A 25
1) A déboucher le piquages CN3A 1) Réalisé
> Lors de la visite interne via la trou d'homme M4:
TUBULURES Défauts mineurs 39 / 40
1) Piquage CN3A (2 '') sortie transmetteur de différence
de pression PDT084 bouché par le garnissage

Etat satisfaisant des accessoires interne

ACCESSOIRES INTERNES N/A N/A

AUTRES Non applicable N/A N/A

GARNISSAGE / PLATEAUX / DEVERSOIRS / CUVETTES

ELEMENT CONSTATATIONS CONDITION N° PHOTO RECOMMANDATIONS OBSERVATIONS

Plateaux Non applicable

Déversoirs Non applicable

1) Prévoir en stock une quantité de garnissage

1) Le lit de garnissage en vrac du LIT 1 (BED 1) est
GARNISSAGE Défauts mineurs 37 / 38 pour un éventuelle remplacement lors d'arrêt 1) A prévoir
légèrement corrodé et sale
prochain

492160703.xlsx 3/12
 CÔNTROLES CND

TECHNIQUE DE CONTRÔLE ETENDUE RESULTAT OBSERVATION

Contrôle par ressuage
Ressuage non réalisé sur
certaines soudures vu leur
20% des soudures circulaires , des viroles/fond. inaccessibilité lors de l'arrêt
20% des soudures longitudinale des viroles et Soudure Aucune indication n'a été constatée
(Garnissage non démonté)
des tubulures indiqués sur le plan

AUTRES : Non applicable

ESSAIS HYDRAULIQUES

TYPE ESSAI DATE RESULTAT OBSERVATION

Aucun essai hydraulique n'a été réalisé

DATE 25-janv.-15 VISITE PAR Achraf JERBI SIGNATURE

DATE VALIDE PAR SIGNATURE

492160703.xlsx 4/12
DIRECTION INSPECTION
DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT
SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE
RAPPORT INSPECTION COLONNE
UNITE 34 REPERE 34-C-201 DATE INSPECTION 1/7/2015

Photo 1 : Vue générale de la colonne 34-C-201 Photo 2 : Plaque signalétique en bonne condition et lisible

Photo 3 : Légère dégradation de la peinture du trou de visite de la

Photo 4 : Etat impropre à l'intérieur de la jupe
jupe

Photo 5 : déchet et dépôt de calorifugeage éparpillé sur majorité Photo 6 : La mise a la terre se présente en bonne etat sur les zones
des passerelle visibles

492160703.xlsx 5/12
DIRECTION INSPECTION
DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT
SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE
RAPPORT INSPECTION COLONNE
UNITE 34 REPERE 34-C-201 DATE INSPECTION 1/7/2015

Photo 7: Légère fissuration au niveau de la paroi l'ignifuge jugé sans Photo 8 : Légère dégradation de la peinture au niveau des échelles
caractère de gravité et des gardes corps

Photo 10 : Légère dégradation de la peinture et surface rouillé au

Photo 9 : Légère dégradation de peinture sur le gousset d'un échelle
niveau des supports de la passerelle supérieure

lé

Photo 11 : Etat satisfaisant du calorifugeage au niveau du fond de la Photo 12 : Détachement de quelques ceintures entourant le
colonne bardage du calorifugeage

492160703.xlsx 6/12
DIRECTION INSPECTION
DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT
SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE
RAPPORT INSPECTION COLONNE
UNITE 34 REPERE 34-C-201 DATE INSPECTION 1/7/2015

Photo 13 : Fenêtres TMLs ouvertes sur la zone supérieure au niveau Photo 14 : Etat satisfaisant de la protection par peinture au niveau
des viroles avec infiltration des déchets, état satisfaisant de la paroi. des parois de la virole via les fenêtres TMLs.

Photo 15 : Calorifugeage avarié au niveau des piquages CN1A , Photo 16 : Calorifugeage manquant et endommagé au niveau le la
CN2A des transmetteurs de niveau (34-LT-061) et (34-LT-062). majorité des lignes d'entrés et de sorties.

Photo 17 : Calorifugeage manquant au niveau de la ligne d'entré de

Photo 18 : Etat satisfaisant du chemin de câbles
charge

492160703.xlsx 7/12
DIRECTION INSPECTION
DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT
SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE
RAPPORT INSPECTION COLONNE
UNITE 34 REPERE 34-C-201 DATE INSPECTION 1/7/2015

Photo 19 : Dégradation de peinture et surface rouillé de l'intégralité Photo 20 : Dégradation de peinture et surface rouillé du piquage de
des trous d'homme et de ses boulonneries trou d'homme

Photo 21 : Légère Oxydations de la bride relative au transmetteur de Photo 22 : Surface non entretenue de l'ensembles des éléments
niveau des soupapes de sureté 34-PSV-915A et 34-PSV-915B.

Photo 23 : Dégradation de la peinture et oxydation de la réduction Photo 24 :Dégradation de peinture notable sur la face externe de la
relative au soupapes de seureté bride au niveau de la soupape de sureté

492160703.xlsx 8/12
DIRECTION INSPECTION
DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT
SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE
RAPPORT INSPECTION COLONNE
UNITE 34 REPERE 34-C-201 DATE INSPECTION 1/7/2015

Photo 25 : Bon état de l'anti-tourbillon au niveau du fond de la Photo 26 : Etat satisfaisant de la grille support du garnissage
colonne. relative au Lit 3 inférieure (BED 3)
Largeur: 2 cm
Longueur: 25
cm

Longueur: 10
Longueur: 4 cm
cm

Trace d'escabeau
Trace de matage

Photo 27 : Trace d'escabeau d'échafaudage détecté au niveau de la Photo 28 : Matage au niveau du fond (knucle) de profondeur
virole coté nord est de profondeur maximale 0.4mm maximale de 0.9 mm

Coup de meule

Photo 30 : Coup de meule au niveau de la soudure du piquage N6

Photo 29 : Vue du piquage d'entré by-pass N6
de profondeur maximale 0,5 mm

492160703.xlsx 9/12
DIRECTION INSPECTION
DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT
SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE
RAPPORT INSPECTION COLONNE
UNITE 34 REPERE 34-C-201 DATE INSPECTION 1/7/2015

Photo 32 : Etat satisfaisant du redistributeur de liquide (a cheminée)

Photo 33 : Cheminés en bonne condition
et du grille support du garnissage du lit 2 via le trou d'homme M2

Photo 33 : Constations d'une couche épaisse de dépôt au niveau Photo 34 : Chapeau manquant niveau du collecteur de liquide
du redistributeur de liquide (a cheminé) aperçu via le trou d'homme M3

Photo 36 : Constations d'un manque d’une soudure d’étanchéité au

Photo 35 : Chapeau non fixé trouvé a coté de la cheminé
niveau du collecteur de liquide

492160703.xlsx 10/12
DIRECTION INSPECTION
DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT
SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE
RAPPORT INSPECTION COLONNE
UNITE 34 REPERE 34-C-201 DATE INSPECTION 1/7/2015

Photo 37 : Présence d’importante quantité de garnissage au

Photo 38 : Soulèvement du grillage de maintien du garnissage
dessus du plateau distributeur de liquide (auge principales et
supérieur au niveau du Lit 3
secondaires remplit de garnissage)

Photo 39 : Piquage CN3A (2 '') sortie transmetteur de différence de Photo 40 : Surface du plan de la bride du diffuseur (tubulure)
pression PDT084, bouché par le garnissage légèrement oxydée

Photo 41 : Support principale des auges du distributeur liquide Photo 42 : Support secondaire des auges du distributeur liquide
déchiré déformé lors du démontage

492160703.xlsx 11/12
DIRECTION INSPECTION
DEPARTEMENT INSPECTION METAL / MT
SERVICE INSPECTION METAL UPGRADE
RAPPORT INSPECTION COLONNE
UNITE 34 REPERE 34-C-201 DATE INSPECTION 1/7/2015

Photo 44 : Inspection visuelle satisfaisante de la soudure du

Photo 43 : Etat satisfaisant du redistributeur de liquide au niveau du
redistributeur de liquide au niveau du trou d'homme M3 après
trou d'homme M3 après nettoyage
réparation

Photo 45 : Chapeau remis en place du redistrubuteur de liquide au Photo 46 : Brossage de la face de la bride et joint d'étanchéité neuf
niveau du trou d'homme M3 mis en place

Photo 47 : Réparation de la partie déchiré du support auges Photo 48 : Garnissage, grillage de maintien, auges principales et
principales secondaires montées et remis en position après réparation

492160703.xlsx 12/12