Fililí

Órgano Oficial de la Juventud Liberal Democrática

de Valparaíso. ' I
Perlídico M«nsHal
Dirección: Casilla 1731, Teléf. 5743
—

• -'

Año I
Diciembre oe 1931
N." 1

Nuestra Institución ceda, dejara una huella

luminosa de amor a la
Patria, nosotras, las que
Por nos iniciamos en su
pro
primera vez enChi-
le, surge entre las ñlas de grama y en sus hermosos
un institución política, postulados, haremos obra
de efectiva colaboración,
entre los ceños adustos de
de bienestar para todos
fogueados políticos, entre
nuestros conciudadanos y
el mareuiagnum de proble
de engrandecimiento
mas
socialesy económicos pa
ra la Patria,
entre los gestos severos pues habre
mos estado
de los paladines del ideal inspiradas en
las sabias doctrinas bal-
político, surge, decimos.
una nueva
juventud, una macedistas, que son las

institución, una nueva que han sido y siguen

comunidad: las siendo el mejor medio de

mujeres.
hacer a Chile grande y
En efecto, junto con la
de las liber
próspero.
reconquista
tades que nunca debimos rt.i"osuHa Figueroa V Presidenta de la
■

Juventud Liberal Democrática Femenina

Nuestra obra será esta:
perder, puesto que fué y !Jrn-secreta-ia de la Junta Ejecutiva
del Parn'do Liberal llemoerático respeto, disciplina, traba
amasada coii la
sangre de jo, esfuerzo, iniciativa,
millares de nuestros her
progreso, labor, paz, ar
manos
y proclamada al mundo entero aquel monía. Y este será también nuestro fin, nues
18 de Septiembre de 1810, ha nacido la
a tro ideal, nuestra única razón de ser.
vida política, pero, a la vida del trabajo
Y cuando la crítica mundana hecho
y de la cooperación efectiva, una institución haya
comentario de nuestra obra, cuando la faz
femenina, quesería cobijado éntrelos pliegues
de la bandera noble del mundo reciba los beneficios de nuestro
y pura de la demo
cracia quelevanta, desde hace varios trabajo y de nuestra solicitud, nuestra
lustros, su

en este puerto el Partido Liberal Denio' prema aspiración, nuestro mejor premio se
orático. rá la sinceridad con que nuestra alma de mu

A¡lí hemos nacido la vida jeres, chilenas

a
política: y en y patriotas, pueda elevar, en
el ambiente y noble que esparce en el
severo solo de satisfacción: "hemos amado
un
grito
hogar liberal democrático, la figura de aquel a nuestra Patria sobre todas las cosas de la
que siendo el mas grande de los Presidentes vida".
de Chile, el Exmo. señor JoséManuel Balraa-
 POLÍTICA, JEMiyiSTA- ."■" TI

horizontes, en vm futuro
mejor, en mejores
FÉ..:. Y ESPERANZA brillante de grandeza para la Patria, de pro
nación entera, que ha de traer
greso para la
Para el Centro de Propaganda la felicidad de tocios y la felicidad
consigo
de nuestro amado Chile.
"José Manuel Balmaceda" mis suprema
.

compañeros de ideales. Rosalía Figueroa F.

Cuando llegué al seno de vuestro hogar, NUESTRO PRIMER PASO NO

generoso y noble, cual antiguos espartanos,
y me sentí rodeada del cálido
afecto de co ESTA EN FALSO
razones levantados y bien inspirados, sentí

redoblarse la profunda admiración que siem

pre sentí por el liberalismo democrático, pues
ello me trajo una renovación y una creencia Sí, podemos asegurarlo:
■

firme de que, ea vuestro hogar, se cultivaba,
con santo amor patrio y con lealtad ciuda
dana, las virtudes heroicas que le valieran
al que fué don José Manuel Balmaceda, el
nombre de Mártir de la Democracia.
Y al recibir esta mejor prueba del espíritu
hasta ustedes, he
que me animó a llegar
debido jurarme a mi misma, una vez más
practicar aquello de sacrificio y renunciación,
olvidarme de mi misma para entregar todo
mi esfuerzo, todas mis fuerzas y mi corazón,
el servicio de uua causa tan nobilísima, tan
tan santa como es la de procurar la
justa,
grandeza de la Patria.
Y he paso a paso, inconsciente
seguido
mente, la ruta que llevan ustedes: dignísima,
elevada, patriótica, esforzada.
nuestro primer
no falso. Nuestra colecti
está dudo en
paso
vidad, declarada constituida y reconocida
por los liberales
democráticos desde el 10
de Noviembre delano en curso, fecha de ni
primera reunión, está afiliada a un partido
político, con programa definido, con
un acer
vo de trabajo y de acción fecundos y nuestra
organización está ligada íntimamente a suse
ideales y n su reglamentación política
interna.
Y lo anterior lo decimos en circunstancias
de que, numerosas y distinguidas damas
santiaguinas, entrevistadas por el diario "Las
Ultimas Noticias", han opinado en este sen
tido.
En la edición del 18 de Diciembre en curso,
leemos en el diario nombrado, en ln entre
vista a la señorita Sara Yaldés Concha: "La

al lanzar este
mujer no debe formar partidos nuevos. La
Y ello me ha inducido, pri mujer llámese madre, esposa, hermana o
mer vocero nuestro, este órgano que debe hija,debiera, ¡i mi juicio, seguir las orien
llevar impresos nuestros ideales, nuestras
taciones existentes.
dedicarles
ideológicas v
políticas
aspiraciones, nuetro trabajo, a a
ENGROSANDO LAS FILAS DE LOS
ustedes, mis buenos y leales compañeros, esta ACTUALES PARTIDOS. Me fundo para
expresión de mi alma, patriótica y desinte elloen
quo la conquista que trata de alcan
resada, dispuesta siempre a servir, con uste zarsería el ejercicio de un derecho consagra
des, el hermoso programa que impera en do yn por las leyes naturales de la civilización
vuestra colectividad. nos
y que la fundación de partidos nuevos
Y al ofrecerles estas pobres líneas, me atre llevaría ¡i un feminismo cuyos resultados
vo también a ofrecerles los consejos que mi nadie puede prever. No se trata de hacer
intuición femenina me sugiere: inspira ensayos sino de participar en las realidades
dos como están ustedes en una causa grande de la vida".
Repetirnos, no nos equivocamos; nuestro
y sagrada, no han de faltarles incomprensio
nes, vallas, obstáculos. Entonces, procuren primer paso no está dudo en falso.
adentrarse en lo más profundo de sus cora
zones las palabras de SACRIFICIO y RE

NUNCIACIÓN. Con ellas triunfarán, con Vea en nuestro próximo número: "Galería
ellas han de demostrar elevado espíritu y bien ¡ü Mérito".
entendido patriotismo y con ellas podrán es
perar el engrandecimiento de la Patria an
helado por todos. Y sobre todo, juventud Si Ud. es chilena y nma a su patria, ins
Balmacedista, valor y fé en un porvenir críbase tu nuestros rejistros.
 POLÍTICA FEMINISTA 3

■■/ «¿L WWlímVM BMriiICTCiiRICi

Presidenta, señorita Rosalía Figueroa; Vicepresidente, señorita Eliana Salinas; Secretaria,

señorita Zoila Oáceres; Directoras, señoritas María Rodríguez y Carmen Marabolí.

ra de clases o situaciones, teniendo pre

sus

Nuestra Primera Campaña sente que, en los actuales tiempos, puede y

debe ser efectivo y considerado como tal, el
acervo de trabajo que puedan ofrecer las mu

Solicita se abra una amplia in- jeres bien inspiradas y de altura de miras por
vestición para establecer el hecho el bien de nuestra Patria.
que de denuncian. En esta situación y delineada a grandes
rasgos nuestra pauta de trabajos y encon
trándonos en condiciones de probar lo que
Al Excelentísimo señor Presidente de la exponemos enseguida, nos permitimos de
República: nunciar a Y. E. el siguiente hecho que con
Rosalía Fifiuenm Figueroa, por si y en sideramos explotación y vergüenza para nues
representación de la Sección Femenina del tras clases obreras: numerosas casas mayoris
Centro de Propaganda de la Juventud Libe tas, nacionales y extrangeras, que giran en
ral Democrática "José Manuel Balmaceda", el ramo de confecciones y ropa blanca, están
domiciliada en Valparíso, Av. Uruguay N". ejerciendo, como acabamos de decir, una
Ó3(i, u V. E. respetuosamente, exponemos: verdadera e inicua explotación del trabajo
obrero femenino a domicilio. Por ejemplo:
Recientemente constituidas y agrupadas, hay casas de éstas que tiene fijada la siguien
núcleo de en asocia te tarifa: por una docena de camisas de
un niuncroso mujeres,
ción política, bajo las banderas del liberalismo hombre, pacotilla, que, la obrera, ha de en
democrático balmacedista de este puerto, nos tregarla cosida, ojalada, abotonada y aplan
encontramos empeñadas en encauzar nuestra chada, la suma de $ 2.50; por una docena
acción y nuestro trabajo a todo aquello que de calzoncillos, en iguales condiciones, la
camisas
signifique progreso efectivo para la Patria, suma de $ 2.-;
por la docena de
colaborando con nuestro esfuerzo moral e de hombre, buena calidad, en lienzo, S 3.50
intelectual en dicho sentido. a S 4.-; todo lo anterior, aparte del trabajo
Al mismo tiempo y muy especialmente, manual, el carbón para el aplanchado y la luz
dirigí remos nuestra acción a todo lo que artificial, pues, a fin de poder reunir un sala
entraño bienestar y mejoramiento económico rio miserable, debe la obrera, trabajar duran
v social de las mujeres chilenas, en cualquie- te las noches. En consecuencia ese ínfimo jor-
 i POLÍTICA FEMINISTA

REGLAMENTOS
nal queda reducido, después de 30 horas de
trabajo, descontado el hilo, el carbón, etc., de la
a dos pesos
uno o

Consideramos éste como un verdadero Juventud Liberal Democrática Femenina

atentado a nuestra idiosincracia, un verdadero
"JOSÉ MANUEL BALMACEDA"
atentado a la pasividad de nuestras obreras
que van entregando, a las casas mayoristas,
junto con su trabajo, su salud y su vida TITULO PRIMERO
misma. Remuneraciones como las que deja
mos anotadas, bien podrían calificarse de Disposiciones Generales

vergonzosas. Art 1." Con el nombre de "SECCIÓN

En estas condiciones y teniendo en cuen
FEMENINA DEL CENTRO DE PROPA
ta, además, que amparados en la actual crisis GANDA DE LA JUVENTUD LIBERAL
y aunque esta no se encuentre justificada
en
DEMOCRÁTICA, se funda una institu
algunos grandes establecimientos comer ción afiliada a las finalidades y programa de
ciales, se ha notificado que, los salarios in acción del referido Centro de Propaganda.
dicados, serán rebajados más aún, hemos Art. 2.° El radio de acción de la Sección
creído de nuestro deber y de justicia y será la provincia
Femenina de Propaganda,
humanidad, dirigirnos al Primer Mandatario de teniendo su asiento priucipal
de la Nación, para pedirle se digne atender
Aconcagua;
en la ciudad de VALPARAÍSO-
el pedido que le formulamos, en nuestro do
_

Art 3.° Su objeto es el de servir, con in

ble carácter de mujeres y de patriotas, en
orden a disponer que se abra, por quién
corresponda, una amplia investigación sobre
los hechos una
que exponemos para que,
vez verificados, puedan ser sancionados
debidamente estos explotadores de nuestra
clase obrera.
Es de justificar, entonces, que vaya dis
minuyendo en forma alarmante nuestra
población, pues, con todo el mal que está
causando la remuneración del traba
pésima
les
jo femenino, cuyo escasísimo jornal no
alcanza para nutrir, en debida forma sus
organismos, es lógico y comprensible, que
su tributo a la
vayan, poco a poco, pagando
terrible peste blanca, contraída en las largas
veladas, a la máquina de coser.
junto
Por las consideraciones expuestas.
SUPLICAMOS A. V. E. se digne dispo
ner, por quién corresponda, se abra una
amplia investigación en orden a sancionar a
los responsables de esta explotación sin pre
cedentes que significa uu atentado directo
contra de nuestras clases obreras.
en
terés v lealtad, los intereses generales y par
ticulares del CENTRO de la JUVENTUD.
Art. i." Las finalidades de la Sección Fe
menina tenderán, única y exclusivamente), a
colaborar en todo momento de acuerdo y en
conformidad del Título 1. Art. 2. de los
Estatutos del Centro.
"El objeto del Centro es".
Io) Preparar a la juventud en las campa
ñas electorales;
el programa del Pre
2o) Hacerles conocer
sidente mártir don José Manuel Balmaceda;
3o) Hacerles conocer el programa del Par
tido;
4o) Extender un gran programa de propa
ganda; y
5o) Otras actividades políticas y sociales
que se acuerden en las asambleas.
Art. 5. La Sección Femenina abogará,
también, por la igualdad de derechos ciuda
danos iniciando los trabajos relativos a
obtenerlos.
Art. 6o En su objeto de colaborar, acata
ra v cumplirá fielmente todas las comisiones
MA
que, el Centro de Propaganda ''JOSÉ

Exmo. señor. NUEL BALMACEDA" le encomiende, sm

Es gracia,
perjuicio de las iniciativas que, en favor del
Juventud Liberal Democrática de Valparaíso progreso de la institución, pueda y deba tomar.

Rosalía Figueroa F., Presidenta.—Eliana Sa (Continuará)

linas R., Vice-presidenta.— Zoila (laceres M.,
Secretaria.— Directoras. María Rodríguez., Las banderas del liberalismo democrático
Carmen Marabolí, Laura Figueroa, Angela han flameado victoriosas a través de muchos
Salinas, Raquel Caucino, Clarina M. de lustros.
Rioseco.
Visite; señora o señorita, nuestro hogar y
tendremos mucho agrado en atenderla.

Imp. San Agustín.— Telél. MKO.— Vílp

PUTEA Fililí
Órgano Oficial de la Juventud Liber
eral Democrática Femenina de
Valparaíso.
Periódico Mensual -

Dirección: Casilla 1731, Telé*. 5743

Año I Enero de 1932 '

N.° 2

EL SUFRAGIO galería al mérito miento del voto a quienes

puedan merecerlo, para
FEMENINO justificarnos ante ELLOS,
de que estamos
seguras
Tanto se ha hablado va
de merecer la concesión

sobre el femeni del voto.

sufragio
no, que sería redundancia Teniendo en vista todo
explotar un tenia discuti
esto, hemos de luchar
do y comentado en todos
porque, el sufragio feme
los círculos políticos y so
nino, sea concedido en
ciales del país No obstan forma amplia, sin restric
te, es de hacer notar que, ciones de ninguna espe
contrariamente a lo que
cie, A LAS MUJERES
se creyó, han surgido QUE TRABAJAN, ¡i las
montañas de protestas, se
mujeres que saben de la
han levantado voces aira infinita angustia de esca-
das en contra d,l movi
lar, fatigosamente, los pel
miento feminista, y se ha
daños de una
situación, a

opuesto, como única excu

las mujeres con
que,
sa (ya que oo han encon maternal
Señorita Olga Bahamondes G. intuición, saben
trado otra) que, la mujer, distribuir su administra
aún no está preparada. ción
privada como hormi
¡Cómo si ELLOS lo estuvieran
mejor! ga milagrosa; a las mujeres que, como tales,
No nos detendremos a analizar todo lo que conocen
mejor las necesidades y las aspira
se ha dicho y hecho en el sentido que deja ciones de todas las mujeres.
mos indicado; no nos detendremos a mirar a Por ellas trabajaremos desde nuestras co
nuestro alrededor todo el cuadro
que nos lumnas; por ellas y para ellas nuestro trabajo,
presentan los gobiernos de ciento veinte nuestro corazón
y nuestra alma de mujeres
afios. de bien agrupadas bajo la enseña santa del
Por sobre ello, defender el liberalismo democrático, base de la grandeza
con
sufragio
femenino y eu los linderos ya de nuestra ex- de un pueblo libre, soberano,
republicano y
clavitud doméstica, defendemos el otorga- democrático como nuestro CHILE.

Iniciamos en este número la Sección "GALERÍA AL

MÉRITO", en la que se d.-.rá a conocer
niensuaJnieiite, a la socia que más se haya distinguido por su asistencia, interés y celo, puestos al
servicio de nuestra causa, a manera de estímulo a la labor desarrollada en el seno'de la institución,
 POLÍTICA FEMINISTA
«Volved
De don Julio Bañados Espinoza:
LIBERALISMO DEMOCRÁTICO
a vuestros amigos
a vuestros hogares y decid
que, no enbalde
se ama y
y a vuesrros hijos
se muere por la patria.»
una fracción
Recientemente, en la capital, la
Los comentarios huelgan.
democráticos, han pactado debieron abandonar
de liberales Aquellos que nunca
el Parttdo las doctii-
tan bullada fusión con I^: las filas, abandonar la tradición y
el os
Allá ellos con su acción de doblez, nas del Jefe, lo
han hecho hoy, lo han h?cho
olvrdaron aquellas en que, gobiernos
eme al pactar tal fusión, en los precisos momentos
debieron
escritas de manos del que centuplica! nues
labras baluarte: <<
inconscientes, nos obligan
esfuerzos, colocándonos
a

a la vanguardia
mantener siempre como
nuestra bandera, encarnación
del gobierno .^ tros
de los intereses generales
de la Patria.
ha caWo pega-
Peladeramente republicano,
los campos de batalla,
Hov que, como ayer y como siempre,
de nuestras convic
da V ensangrentada en hemos de guardar la fé
en tiempo no lejano, fundamental de
será levantada de nuevo ciones, defender el principio
numerosos y más
afortuna una maniobra
v con defensores
un día para honra
nuestra organización política,
nosotros, flameara de los nuestros, viene a pretender hacer
dos que dicha de
de la^
instituciones chilenas y para
he amado sobre todas las desaparecer nuestro liberalismo democrático,
el corazón de los
a la cual arraigado en
mi patria, hondamente
fidelidad a la causa que han
cosas de mi vida. que conservan la
sustentado desde aquellos días aciagos del 91.
me recuerden,
«Cuando ustedes y los amigos
con todos sus más deUcados No importa. Con
crean que mi espíritu, Nada hará variar nuestros postu.ados
Bal-
afectos, estará en medio de ustedes. -J. M. tinuaremos nuestra obra mcomprendida,
la

boriosamente, íntimamente
convencidos de
M ACEDA.» de nuestra
liberal, más argu
oue para bienestar y progreso
Sin oponer, ala fusión la aurora de mejores días y
causa, despertará
demostrar que, el libera de nuestro
mentos que puedan el triunfo de nuestros ideales y
democrático, no debió abandonar
su
do anhelo hondamente sentido: forjar
la gran

Íradícron,
las doctrinal del Jefe
único comentario, algunas
untamos frases deza de la Patria, inspirados
en el sacrificio

ella: el hxemo.
., base de
restos del m-
de aquel que todo lo dio por
vertidas la traslación de los
en
señor don JOSÉ MANUEL
BALMACEDA.
señor Balmaceda:
li tal Presidente de Chile,
Salvador Sanfuentes: Rosalía Figueroa F,
De don Enrique de
a esa noble estirpe
.Balmaceda perteneció en las que no
organizaciones
es
privilegiadas,
dado separar al
hombre del ciudadano.
al otro. Taii hidalgo
Hablar de uno es evocar
el hombre privado como
honesto Gracias ....

y leal fué
conciliar los de
l evero el ciudadano. Supo
las exigencias de la
beres de la amistad con
ser llene Rompemos la rutina feminista
de nuestras
política. Supo amar a los suyos y el go- dar cabida en ellas a nuestra
ro o con el adversario.
Sudo ejercer
con sus deleznables
páginas,
sincera
para
expresión de gratitud para el
distin-
femó, no para gozar sociedad, don ( arlos
vanidades y precarias mtluencias,
sus
sino
cuido joven de nuestra

Ihar Huneeus, quién, gentil y

desinteresada
nara nrocurar
la felicidad social y el engran- las
Prueba elocuente ofreció en ln recepción ultima,
Sento de su patria.
el respeto y la veneración que
mente,
pruebas
nos

de su bien definido temperamento

de ellos son
de su perso
su recuerdo
infunde a todos los chilenos.» artístico, y la exquisita bondad
Mackenna «Me lo ima nalidad misma. ,

De don Guillermo
. .

ios
esta familia liberal-demo- Los bellísimos trozos con que armonizo
gino bendiciendo
a
recor
respetado ha ni últimos momentos de la reunión que
crática, que en ocasiones
no
de su are
sus enseñanzas.» damos, la correcta interpretación
su sacrificio ni dio
de alma que nos
«He ahí la heren y la elevada grandeza
De don Anselmo Blanlot: hacen merecedor a nuestra
a conocer, lo
Seamos leales a nuestra
cia que nos legó: admiración y gratitud, sentimientos que
la fé de nuestras convic
doctrina, guardemos
el martirio de rogamos aceptar.
ciones, y habremos honrado gracias
Gracias, muchas
nuestro Jefe.»
 POLÍTICA FEMINISTA

Se nos estima y aplaude La Constitución Política del Estado

Charlas y comentarios sobre su

La Presidenta de la Juventud Liberal De
texto.Se han iniciado con
mocrática Femenina, señorita Rosalía muy
Figue buen éxito. Estudio de sus
princi
roa F., ha recibido de destacados
dirigentes pales incisos. Lo referente a la
políticos de la capital, algunas cartas en las emancipación de la mujer.
que, junto con aplaudir nuestra obra, se nos
estimula a perseverar en ella, a continuar la
jornada que voluntariamente nos hemos im- Considerando de utilidad e
importancia
puesio. para el d'esenvolvimieuto de nuestras activi
Transcribimos algunos párrafos de las dades políticas, sociales y
sig económicas, el co
nificativas cartas que mencionamos: nocer lo
que reza nuestra Constitución Polí
tica del Estado, se han
iniciado, con muy
De don ENRIÓLE BARBOZA, Presi buen éxito, las charlas
y comentarios sobre
dente del Partido Liberal Democrático de ella, a las que se dedican la mitad de las se
Santiago: siones que se celebran a fin de Semana.
Ello ha traído, como consecuencia
"Al recibir el ejemplar de "POLÍTICA lógica y
" natural, el interés de las asociadas por con
FEMINISTA", que Ud. dirige, y que es currir a estas charlas, en las
"
que se vá estu
órgano oficial de la Junta Liberal Demo- diando, en forma clara y precisa, las dispo
"
cratica Femenina de Valparaíso, me
"
npre- siciones de nuestra Constitución, comentán
suro a enviarle mis más efusivas felicita-
"
ciones por su iniciativa que le honra
dose, al mismo tiempo, su contexto y apli
y se- cando su cumplimiento a laactualidad
'■
ñala como una destacada precursora del política
"
de nuestro país.
feminismo en Chile. La cooperación de la
Poco a poco, estas charlas
"
mujer en las luchas políticas, sociales y que versan sobre
la Constitución, se
"
económicas del momento, es interesante «/ extenderán, también,
a las

"
necesaria: ella, que comparte los desvelos principales leyes porque se rige nuestra Re
"
del jefe del hogar y que mira pública, organizándose, dentro de breve pla
"
por el por- zo, un ciclo de disertaciones sobre todos estos
venir de sus hijos, comprende que el
"
mundo exige, para la felicidad desús habi- tópicos.
"
En esta forma, nuestra Junta Liberal De
tances, una nivelación de clases que excluya
'•
los amos y los sierros, y que permita a todos,
mocrática, estima necesario ir ampliando su
"
sin excepción, un máximun de bienestar, preparación, para hacer más fructífera su
acción dentro de la órbita
"
que le corresponde
adquirido por el trabajo bien remunerado." en las actividades a que está dedicada.

De don JULIO VIDKLA A., Presidente

de la Vieja Guardia de Balmaceda, de San
tiago: Desde afuera
"Nosotros, los leales balmacedistas, no te-
"
nemos otro amor
que el más santo de la
"
Patria, ni más recuerdo que el espíritu Hemos solicitado, a raíz de la aparición del
"
inmortal del Presidente Balmaceda, ni otra primer número de nuestra revista,
"

defensa que nuestra

algunas
querida bandera! Co- declaraciones en el campo opuesto, es decir,
"
mo el oasis en el desierto entre ELLOS.
"
político en que
vivimos, como la estrella que guió a los Copiamos a continuación lo que nos han
"
Magos aBelén, aparece y resplandece, contestado ELLOS,
"
a
quienes hemos repor-
llena de luz y de esperanzas, "POLÍTICA teado sobre el
"
particular:
FEMINISTA". Que Dios y Balmaceda les
Don Enrique Ubilla Ahumada
"
conceda largos años de vida para el bien de (Abogado):
"
instituciones republicanas. Y para orsrullo "La aparicióu de la revista, significa en
nuestro, a sido una mujer chilena y balma-
"

ustedes, que recién se inician en actividades

"
cedista la principal autora de esta revista. políticas, un gran esfuerzo, digno de todo
"
Feliz Ud., señorita, con tal que todos los encomio, por cuanto ello entraña no solo una
"
balmacedistas sepan corresponder a tan profunda dedicación a las tareas que se han
"
noble iniciativa." impuesto, sino que, también, un gran c-fuer-
 1
POLÍTICA FEMINISTA

REGLAMENTOS
económico, que habrá de contribuir,
no
zo
que ustedes
se de la
poco, a difundir la causa eu

En mi opinión, les
encuentran empeñadas.
esiiera un brillante porvenir y el merecido Juventud Liberal Democrática Femenina
de
triunfo a sus ideales de emancipación y "JOSÉ MANUEL BALMACEDA"
de todas las mujeres.'
mejoramiento
De don Manuel Pastene Zenteno (Contador):
desde
(Continuación)
"Dado el corto tiempo transcurrido
en colectividad
TITULO SEGUNDO
que ustedes se constituyeron
una revista men
política, el haber editado De su Organización
merece la más óptima impresión
sual, me
en breves lineas, ei Art. 7.° La Sección Femenina dependerá
pues ello dá a conocer,
interés de uste
temple de alma el decidido y directamente del Centro de Propaganda que
esti este sentido concu
des hacer progresar su agrupación
en auspicia su creación. En a voz y voto.
mo que todas
las mujeres deben comprender rrirá a sus sesiones con derecho
nombrará
la obra de ustedes, que es digna
de aplauso, Art 8." La Sección Femenina
a la mejor prepara ante el Directorio del
ya que
va propendiendo una DIRECTORA,
Sesiones con
ción de todas ustedes." Centro; para concurrir a sus

derecho a voz v voto en conformidad al Tí

De don Julio Flores Vallejos: tulo H. Art. 12 de los Estatutos
del Centro.
con de formará
"Excelente idea de ustedes. Junto
-

Art. 9.° La Sección Femenina

entusiasmo y de de cinco miembros:
mostrarse poseídas de mucho un Directorio compuesto
demuestran, al mismo Se
Presidente, un Vice-presidente,
uu
mejor optimismo, un

tiempo grandes iniciativas, que, sm duda cretario v dos Directores.

las harán alcanzar el triunfo a todos Art 10. El Directorio de la Sección
Ü eme-
alguna,
nina no tendrá carácter de autónomo,
en su acción sino
susideales. Perseverar en su obra,
benéfica para las mujeres y habrán consegui tendrá por objeto la dis
que, su formación,
laurel para el sacrificio y trabajo
ema
do el mejor cusión y elaboración de proyectos que
Los acuer
que les significa la tarea emprendida. nen de sus iniciativas personales.
serán some
dos que separadamente tomare
Directorio
tidos al estudio y consideración del
o recha
del Centro, quién podrá aprobarlos
Las precursoras zarlos, total o parcialmente. de la
Art. 11. La duración del Directorio
Sección Femenina será de seis meses, pudien-
de Fundadoras,
Al cerrarse el Registro do ser reelegido total o
parcialmente.
el Reglamento, Directorio
conforme lo dispuesto en
de la
Art. 12. Los componentes del
han tomado la calidad de precursoras las reuniones de
asistir a
dol Centro, pueden
causa liberal-democrática femenina en Chile, Directorio o asambleas que efectúe la Sección
las siguientes mujeres: Femenina, en su totalidad o parcialmente
13. Las asambleas
Art se regirán de
Señorita María Rodríguez Nanjarí,
Laura Figueroa Figueroa, acuerdo con los Estatutos y Reglamentos del
Balma
Zoila Cáceres Miranda, Centro de la Juventud "José Manuel
',] ceda".
", Raquel Cancino Caucino, , .

(Continuara)
,

',',
"
Eliana Salinas Riveros,
Ennna Díaz de la Barra.
'„
" Angela Salir as Riveros. carta
Olga Bahamondes González, Lea en nuestro próximo número la
Honorario
',' Carmen Marabolí Bustamante, que. don Julio Videla,
Presidente
al
Aurora Ponce Ponce, de la Vieja Guardia de Balmaceda, dirige
',[
"
Eresia Vallejos Céspedes, Presidente del Partido Liberal Democrático
Hilda Cáceres Miranda, histórico.
de este puerto, notable documento
Carmen Riquelme Muñoz.
Brunilda Rozas Rozas, 'Ul-
Nuestro hogar social está ubicado
.; en
Señora Luisa Maza de Cerda, Montt 1915, al lado
del
Av. Pedro
Raquel Vargas de Alarcón, paraíso,
Teatro Victoria.
Clarina Maureira de Rioseco.
a lp
lmp. Sun AÍ^Hir=rV¡éT5ll80--V
P1LII1I FB11I1
Si y

Órgano Oficial de la Juventud Liberal Democrática Femenina de

Valparaíso.
Periódico Mensual —
Dirección: Casilla 1731, Teiéf. 5743

Año 1 Febrero ue 1932 N.° 3

Hemos empezado
ELECCIONES GALERÍA al mérito
a as

cender por los peldañoH

MUNICIPALES de una jornada penosa y

dura; pero, estamos segu

Si no se presentan ulte
■HMHMHI ras de que nuestra altura

riores contingencias, este ¡■¡¡ll ■

1wll de miras, nuestra condi

ción de corazones bien
año, tendremos en nues

puestos y altamente ins

tros municipios, la figura WÉM
de pirados, y nuestra femi
una
mujer.
nidad generosa puesta al
Concedido el derecho ¡i
servicio de los grandes
sufragar en las
próximas intereses de la Patria, nos
elecciones municipales,no
ha de permitir llegar a
esta lejano el día en
que,
la cúspide con un acervo
la mujer, obtenga también
de trabajo, con un ma
el derecho a ocupar uno
nantial de colaboración
de los sillones consisto
efectiva y con la satisfac
riales, desde donde habrá
ción íntima de haber con
de consagrarse definitiva
tribuido al bienestar co
mente como
podero
una mmmmMm
lectivo de los ciudadanos.
sa fuerza de
opinión y Señorita Carmen líiquelme M.
como una
poderosa fuerza Empezamos, pues, una
de cooperación-
etapa nueva en nuestra
Está'ganado el primer terreno vida feminista: continuar y perseverar en
Y si los escópticns, los voluntariosos, los ella, y habremos llegado al logro de nuestros
solo ELLOS inmis deseos de contribución y cooperación en las
que creyeron que podinn
cuirse en la cosa pública con eficiencia, no se grandes labores de la nación, en una jornada
inclinan ante la valla que les ha de presen- de paz y de trabajo.
tai la administración femenina, será que
nunca han pensado que, la mujer, en su infi
nita maternidad, no desea eclipsarlos, no Nuestro hogar social está ubicado en Val
desea excluirlos de las tareas paraíso,Av. Pedro Montt 101 ó, aliado del
republicanas,
Teatro Victoria.
sino que, modestamente, patrióticamente,
quiere contribuir con su esfuerzo, con su
intuición, con su trabajo, a
forjarla grandeza Las banderas del liberalismo democrático
de la Patria, y el engrandecimiento y prospe han flameado victoriosas a travos de muchos
ridad de Chile, la madre de las madres. lustros.
 POLÍTICA FEMINISTA

"Inmortal Balmaceda, trasmíteme tus^ co

REMEMBER nocimientos de derecho.— Olga Betaind."
"Balinaccdista de corazón, te pido no
Hilda
abandones a tu patria entristecida.—
Bahamondes."
En la tumba del Presidente Mártir "No te pido sino iluminación a mi cerebro
de estudiante.— Una firma ilegible."
"Gran jurisconsulto y tribuno: ayúdame
en

He aprovechado mis vacaciones para visi los exámenos. R. S. B.'

—

tarla tumba del Presidente Mártir, que^

se
Sublimes invocaciones!
uel
encuentra en el Cementerio General de San Me hace evocar, en el silencio augusto
de Chile. a osas mujeres chilenas, qu; de
tiago camposanto,
Una mañana, calurosa como las del estío tal confían en la frase aquella "...mi
manera
umbrales de la Ne con todos sus más
delicados aféelos,
en la capital, traspaso los espíritu
silen a toda una fa
crópolis; avanzo por entre las avenidas estará en medio de ustedes",
ciosas y graves del camposanto. Es tempra lange que perpetuará la memoria y, con ello,
no. Uno que otro estudiante rezagado, repasa continuara la tradición de su bello programa
ha de sus sabias doctrinas.
las lecciones del ramo o asignatura que v
sido pocas
de repetir en Marzo. ". Me retiro, y como si hubieran
esta visi
Un cartel indicador me dice donde me en las emociones que experimenté
en

donde de la pos
cuentro, v roe señala el camino por ta al salir y a unos cuantos pasos

llegar hasta la tumba que deseo. trera inorada del ilustre Bnln.aceda. otro
v soberbio, me hace
Una boca-calle. mausoleo, elegantísimo
alza la tumba de un ex-Pre- extremecer el corazón: en esto mausoleo se
Majestuosa se

sidente de Chile: don Pedro Montt. lee: "General Tulio Padilla".

Otra boca-calle. ¡Sarcasmos del destino!!
Y sobre un mausoleo severo e imponente
se destacan, sobre el fondo blanco
del már Rosalía Figuekoa F.
mol las "José Manuel Balmaceda y
palabras:
Emilia Toro de Balmaceda",
Mo acerco: un gran catafalco de mármol
blanco con el escudo de Chile guarda las
ce

del
SIN COMENTARIOS ....

nizas del que un día rigiera los destinos

amara tanto, que
pueblo chileno, a quién
él ofrendó el sublime sacrificio de su
por Damos, el texto íntegro de la
enseguida,
sangre. Vi déla A.. Presidente
carta que, don Julio
Me arrodillo; mis labios musitan una ple
una oración llena de fé, de optimismo:
Honorario de la Vieja Guardia de Balmace
garia, los nuestros
■

da, de Santiago, ha enviado ni

Partido Libe
ruego por la Patria, por
ral Democrático de esto puerto, considerada
Y me sienta segura de que, en aquel recin
mandatario de como un notable documento político-histó
to, el espíritu del eminente
mis frases elevarlas al rico:
Chile, recoge para
Altísimo en ima ferviente súplica de amor
Santiago, '>:S de Enero de 1!VV2— Señores
de felicidad para la Patria, de
i,

por Chile, Bravo Cebados, Arturo Lato-

Don Joaquín
prosperidad para nuestro suelo mi vista re al telegrama dirigido
Vov a retirarme: y al hacerlo, rre y demás lirmnntes
trazadas con lápiz a Don José M. Balmaceda Toro.— "Valpa
para en unas inscripciones
las columnas, en las murallas del mauso raíso. . .

en
Mis muy estimados amigos y correligiona
leo. Descifro algunas, semi-borradas ya por
rios:
la acción del tiempo y leo otras perceptibles Meb-
^

El telegrama de Uds. que publica El

íntegramente. Don J<se
obra Balmaceda, te eurio de hov, v la contestación de
"Admiradora de tu

venero. —
L. S. H." Balmaceda Toi-o, son dos documentos que
a la historia de nuestro Partido
en
■■Gran patriota, ayúdame a salir bien en pasarán
forma verdaderamente exacta: Uds.
na
mis exámenes.— Una firma ilegible," una
a la
'•Probable doctora en Ciencias Políticas y ciendo gala de una lealtad a tona prueba
Sociales te pide protección. A. B. H."
—
memoria del Presidente Balmaceda y su hijo,
protégeme en mis exá exhibiendo a la faz de la República la ingra
"Futura abogado, no na
menes finales. —
Elsn Sánchez." titud para, con todo un partido que
ir

política FEMIN1STA

tenido otro norte durante cuarenta años

que ron ofrecerle
un
banquete, pero lo rehusó, es
glorificar la memoria del Presidente Mártir. perando que este acto que haría el senti
Hay que hacer un poco de historia para miento de sus amigos, podría atraerle la
recordarles a los traidores el de nues
pasudo amistad y la concordia de los liberales disi
tro Jefe, para que se abstengan de falsear dentes.
los hechos para
disculpar sus traiciones. El Presidente quería paz y
trabajo, con
Los liberales jamas han estado
unidos, ni cordia y progreso, y se le contestó con una
aún en l&s horas en
que la Patria llamaba al declaración de guerra y una serie de inter
corazón de todos los chilenos. Al terminarse
pelaciones, hasta negarle el despacho de la
la Guerra del Pacífico, so trató de la renova
ción del Poder
Ley de Contribuciones, abusando de la obs
Supremo de la Nación, qui trucción en las dos ramas del Congreso.
lo tenía
el^ Presidente don Aníbal Pinto. La Esta es la historia verdadera,
y este fué el
Alianza Liberal Radical tenía como candidato
llamado del Presidente para unir a los
a don grupos
Domingo Santa María, y los Liberales liberales para el bien de la Patria, a la cual
que hoy quieren dominar a nuestros ex-par- él amó sobre todas les cosas de la vida.
lanientarios. levantaron con los Conservado
Para qué recordar la gran Coalisión Con
candidatura del General Baquedano.
res^
Se terminó el servadora-Liberal Montitia-Radical, .pie le
gobierno del señor Santa hizo la revolución del 91, para implantar el
Maria, y los Liberales, siempre divididos,
proclamaron candidato a la presidencia de la régimen parlamentario de gobierno maldecido
República en unión con por todos los chilenos.
un
grupo radical a
don José Francisco A los partidarios liberales de esla revolu
Vergara, y para triunfar
no tuvieron el menor empacho en buscar a ción mil veces maldita, no los condena el hijo
los Conservadores, del Presidente Balmaceda.
pero éstos que sabían que
iban a tratar con un Por el contrario, declara que él no es libe
grupo de traidores, les
exigieron quecomprometieran a derogar
se ral democrático, es decir, que no es balmace-
desde el Gobierno las" dista.
leyes de Registro Ci
vil, Cementerio Laico v Matrimonio Civil, lo Nosotros lo sabíamos hace muchos años, y
que esos flamantes Liberales DOCTRINA lo guardábamos en el más profundo secreto
RIOS, como se titulaban asimismos, no se en
homenaje a la memoria de nuestro inolvi
atrevieron por temor a la
protesta del país y dable Jefe. Jamás hemos divisado a este mo
al desprecio de todos los chilenos. Dori
José delo de hijo en la tumba del Presidente Bal
¡' ranciseo
Vergara
renunció su candidatura, maceda, en la romería que los miembros de
y resulto elegido don José Manuel Balma la Vieja Guardia realizamos. Tampoco hemos
ceda.
pasado revista a los hombres que nos acom
Pero los Liberales disidentes abando
no
pañaron en ese día.
naron la oposición, por el
contrario, unidos No lo necesitamos!
secretamente con los
Conservadores, trataron Para honrar la memoria de nuestro Jefe
por iodos los medios posibles introducir la basta y sobra con nosotros mismos que nos
discordia Jos Liberales de Gobierno
entre
hemos impuesto esta honrosa misión. Es
(los hoy Liberales Democráticos o Balmace cierto que nuestro número se vá reduciendo
distas) de los nacionales o montinos, y lo día a día con la muerte, pero nos es muy
consiguieron. honroso cumplir con este sagrado deber, por
El Presidente Balmaceda fue ei alma de
que es el más noble, mas leal y sincero que
las reformas Liberales,
pero pudo más el podemos ofrecer al más grande de los Presi
odio, la envidia y la ambición que la salud dentes de Chile.
de la Patria y su
progreso. Los liberales di Mucho más orgullosos que nosotros deben
sidentes unidos con los radicales disidentes,
sentirse Uds. cuando se les declara que no se
trataron de que el Presidente Balmaceda
tiene con L'ds. ninguna vinculación.
rompiera con la Iglesia, y propusiera la sepa
ración de la Iglesia del Estado, Mejor que mejor.
para provocar
las iras de los conservadores Igual declaración han hecho nuestros
nos
que no habían funsionarse con el
aceptado la candidatura del señor Vergara. ex-parlanientarios para

Los liberales de Gobierno defendieron el

Patronato porque comprendieron el
juego
sus adversarios.
Los partidos que llevaion a la Presidencia
de la República al señor Balmaceda, quisie-
antiguo grupo de liberales disidentes que le
hicieron la guerra y la revolución al Presi
de
dente Balmaceda, para hacer desaparecer
nuestro Partido.
Contestémosles como merecen, estrechan
do nuestras filas, abrazándonos fiu-rnmiente
 POLÍTICA FEMINISTA

de RE GLA M E NTOS
para marchar
unidos a la reconquista
nuestro Partido. de la
nosotros,
Quien quiera pactar alianza con

bien venido sea; pero, antes que nada, que Juventud Liberal Democrática Femenina
respete nuestra y autonomía
independencia "JOSÉ MANUEL BALMACEDA1'
para trabajar juntos por el engrandecimiento
de la Patria y de la santa libertad!
Contra elgrito destemplado de los traidoel
'
TITULO TEIiOEKO
todo
rescontestemos con el que grifa
pueblo de Chile: ¡VIVA BALMACEDA! alma su
De la incorporación
Desde aquí los abraza con toda el
la Sec
viejoamigo y leal correligionario y atento SS, Art. H. Podrán ser miembros de
las reúnan los
ción Femenina personas que
Juna VmELA A, siguientes requisitos:
a) Ser chilena o nacionalizada;
años de edad;
h) Haber cumplido 1»
de la seriedad
o) Demostrar comprensión
DE NUESTRAS SOC1 AS de efec
de las labores que ha
e importancia
tuar; ,
.

d) Tener tendencias liberales democráticas;

de admisión,
UNÁMONOS e) Acompañar, a su solicitud
el patrocinio de dos miembros del Centro
o

de ln Sección Femenina; y
dentro de la
f) Demostrar cultura social
Queridaslectoras: Institución.
Es necesario que, en los momentos actua lo. I.as solicitudes se consideraran
Art.
las
les v en la situación social a que ha llegado en sesión de la Sección Femenina, quien
ln
la mujer, reconozcamos el don con que elevará debidamente informadas al Directorio
naturaleza nos ha dotado: la inteligencia. del Centro de Propaganda,
Saldamos de esa obscuridad que nos rodea Art. 16. Las socias que ingresen dentro
escalar los peldaños de la esca del curso del presente año, serán considera
y procuremos
los re Fe
la de nuestra existencia, combatiendo das miembros fundadores, en la Sección
veses que se nos presenten, y mejorando menina.
nuestra condición en cualquier situación en
TITULO CUARTO
nos encontremos. No olvidemos que lodo
que
un ideal, forjando
ser ha nacido abrazando
Interna
Reglamentación
un mundo de esperanzas para
el futuro. No
Art. 17. La Sección Femenina, se ajustará
dejemos que la somnolencia
nos consuma.
sesiones, asambleas
Luchad por el mañana, mirad hacia el fu pata la celebración de sus
su asistencia a las del Centro,
al Re
turo y procurad surgir para que los
días de y para
General Interno se rige
glamento porque
vuestra vejez no os parezcan largos, penosos
este último.
vuestras juventudes, tengáis
y que al evocar
, .

Art. 18. La Sección Femenina no podra

la satisfacción de haberla rodeado de buenos
sesionar a la misma hora y el misino día
en
recuerdos.
de que lo baga el Centro.
Unámonos, aunque sea un puñado mu ,

nuestro. Art. 19. La Sección Femenina mantendrá

jeres y forjemos algo nuestro, muy
debidamente controlado y organizado, y a
la,
¿V acaso no se ha realizado ya? movi
¿No hemos obtenido ya algo de
los frutos disposición del Centro auspiciado!', unde ins
todas nues miento de auxiliar de
libros, registro
que esperábamos y que pusimos le todas
cripción, acta, etc., siendo obligación
tras aspiraciones? las Sección firmar el
en esta
de esta dimi componentes
Imponeros, queridas lectoras, REGISTRO GENERAL DEL CENTUO.
nuta revista y enseguida concededme la gra
cia de vuestra opinión y el ofrecimiento de Articulo Transitorio
vuestra expontánea colaboración.
Estos reglamentos entrarán en vigencia
el Directorio
Carmen Riquelme M.
tan pronto sean
aprobados por
del Centro Juventud Liberal Democrática
"José Manuel Balmaceda".

"SÍS~S¿^tH.-Tel¡!. SIISI).-V«IP
 PILI II Fililí
Órgano Oficial de la Juventud Liberal Democrática Femenina de
Valparaíso.
Periódico Mensual
Dirección: Casilla 1731, Teléf. 5743

Año I
Marzo ue 1932 N.° 4

ANTIDEMOCRACIA GALERÍA AL MÉRITO Burdo disimulo!

En efecto, se disimula
muy mal. demasiado mal,
Desiertas y abandona el interés de continuar
das se han visto las Me supeditando a los legíti
sas
receptoras de inscrip mos derechos de todo un

ciones, constituidas por ln pueblo, democrático como

reciente Ley sobre Elec el nuestro, el rancio abo
ciones Municipales. Muy lengo de clases, sin con
pocos ciudadanos y me siderar para nada, que,
nos ciudadanas han con precisamante, la garantía
currido a inscribir sus de un buen cumplimien
nombres. to, de efectivo trabajo y
¿Causas? ¿Razones? de seguro aprovechamien
No podemos precisar to, ebtá en las mujeres
las que hayan inducido a que trabajan, en las que,
los ciudadanos a ruda y fatigosamente, es
proce
der de tal manera. Anali tán escalando, día a día,
todas las pendientes, re
zaremos, solamente, las
que nos han obligado, a cogiendo en su ascención,
las ciudadanas, a abste Señorita Emma Diaz experiencia, enseñanza,
nernos do tal
lecciones, abnegación, sa
inscripción crificio, trabajo
Desde luego, el inciso de la
prealudida ley, Todo esto vale bien a los
que concede a la mujer chilena, el derecho a
poco ojos de
nuestros gobernantes; para ellos, sólo pueden
participar en las elecciones municipales, tiene
más requisitos llegar a los poderes, las damas adineradas,
que granos de arena la Puna
de Atacama
las que hayan contribuido al Estado con

V
contribuciones que emanan de sus bienes,
sobie ese caudal de
requisitos, que aún cuando la
podran reunir solo un dos por ciento de capacidad, la honradez y el
interés por los problemas
las mujeres de Chile,
surge la tremenda in nacionales, se ma
nifieste más y mejor en las
justicia, el terrible latigazo de la oligarquía, mujeres que,
la más grande humillación de las clases solamente, han contribuido con su esfuerzo,
privilegiadas; las únicas mujeres capacita con su
trabajo, con su preparación y con
das para ir al Poder sus
conocimientos, puestos al servicio
Municipal, serían las del
que, disponiendo de expectable
uua situa país en todas las ramas administrativas.
ción, disfruten de Ja posesión de un bien
raíz o de un título profesional.
 POLÍTICA FEMINISTA

¿Qué les deparará el porvenir a todos ellos?

POBRES MADRES, POBRES HIJOS! Y. ante el cruel interrogatorio, las herma
bis madres aban
nas, los hijos, las esposas y
donadas y expuestas a la miseria, sentirán
nacer en sus corazones,
el rencor hacia los
de ab
La Corte Marcial de Marina acaba suyos (pie no supieron
o no pudieron rebe
todos los oficiales im
solver, en definitiva, a
larse ante tamaña injusticia, y que los han
en los sucesos de la
sublevación de la atroz y dolorosa lucha por
plicados precipitado en

la Escuadra, en Septiembre pasado. la vida

la
La sentencia absolutoria que declara
de los oficiales condenados Rosalía Figueroa F,
inculpabilidad
de Guerra de Las Salinas,
por el Consejo
de los de
confirma, también, la absolución
más.
Ahora preguntamos ¿Y las tripulaciones,
esta
Lo que dijo el Presidente Balmaceda
los sub-oficiales v demás personal que
condenado en las cárceles
no se les concedió
y penitenciarias,
la apelación, que
y
hace 47 años. ....
a
quienes
dirán?
La justicia humana acaba de dictar,
en un

fallo doloroso para' centenares

de hombres. Una delegación de presidentes de alguno?
un terrible veredicto:
humillar al más débil. de los Centros de Propaganda del Partido
a la di
inocentes los oficiales: Liberal Democrático, se ha acercado
Se ha declarado a

a las tri rección de nuestra revista, a pedimos la pu

se ha declarado, entonces, culpables el
blicación del discurso pronunciado por
pulaciones. al
Excmo. señor José Manuel Balmaceda,
Un buque no es una ciudad: es imposible a la Presidencia de la
desde hace aceptar la candidatura
que un movimiento, generado República, el 17 de Enero de
1HS.Y
estalló con la reducción de Pre
tiempo, y que En este discurso, el que condensó, el
a los jefes
sueldos, "haya pasado desapercibido sidente, Mártir, todo su programa de trabajo,
y oficiales.
alcanzó
se
palpan los mismos problemas que euhoy
el
,

Y al considerar la magnitud que agitan la vida de la Nación y, además,

alcanzar el movimiento revo misino, hace 47 años, surgen las verdaderas
y la que pudo
los al maremagnun económico que,
lucionario, no cabe sino pensar en que, soluciones
en los delitos
v oficiales, incurrieron días, presentan
como en nuestros se
jefes entonces,
de Jus
que' señala el artículo 300 del Código indescifrables.
en sus incisos 1..° y 3.°.
En efec
La profunda clarividencia del insigne
man
ticia Militar,
mantuvieron la debida disciplina datario mostró, más de nueve lio-tros antes
en
to no
mando y, posteriormente. idén
las tropas de su de hov, la mejor solución a problemas
con laenergía necesaria para ticos a los actuales y fijó la« normas a seguir
uo procedieron
en el acto cualquier delito militar: el resurgimiento de la vida
reprimir para procurar
y, adornas,
sin incurrir en desobedif ncia o en económica de Chile, normas que bien podrían
artículo
eí delito contemplado y penado en el ser consideradas por nuestro actual
Gobierno
de
29o del cuerpo de leyes citado, dejaron ante igual situación.
cou sus deberes militares.
cumplir
resultan
Pero, ante el hacho ya producido, DISCURSO DEDON JOSÉ MANUEL
estériles los comentarios. BALMACEDA, candidato de
la
Ante la culpabilidad manifiesta de las tri Contención del 17 de Enero de
a quienes se les ha aplicarlo
la
pulaciones, al
de destitución, degradación y 1885.— (Pronunciado en Valparaíso,
triple condena la candidatura q»e se
reclusión, surge la angustiosa situación de presentarse a
aceptar
las familias de los que delinquieron. le había ofrecido).
hi
¿Que harán las madres, las esposas, los Señor Presidente de la Convención,
de los que purgan mo
jos y las hermanas ciudadanos.
mentos de ofuscación?
delito cometieron aquellos seres, los candidato del Partido Liberal
Designado
¿Qué esta
inocentes venidos al mundo en el hogar de a la Presidencia de la República, en
el
uu marinero? convención de delegados elegidos por
 POLÍTICA FEMINISTA
[meblo y honorables y autorizados represen
tantes del Congreso Nacional, acepto reco
nocido la situación de honra, de labor y de
responsabilidad que se me ofrece, como un
homenaje debido a la voluntad de mis correli
y a las ideas liberales ipie
gionarios politii os,
ho servido durante toda mi vida pública.
Siento en este momento una justificada
zozobra do espíritu, al contemplar la vasta y
ardua tarca encargada a mi solicitud y es
fuerzo me alientan, no obstante, los votos de
esta numerosa asamblea, (pie espero habrá de
prestarme siempre el concurso eficaz de sus
luces y de su patiiótismo.
Las nobles palabras del honorable Pre
sidente de la
( '(invención, me hacen creer
que
es
oportuna la manifestación, aunque sea
muy breve, de ideas y propósitos comunes,
que forman los vínculos políticos, que hov
sellamos a la faz de la República entera.
Nuestra política exterior debe repozar
sobre la observancia escrupulosa de los tra
tados y del derecho internacional, v en
nuestro igual
respeto a las naciones con
las cuales vivimos en amistad. Acaso estará
excusado de afirmar que en toda eventualidad
mantendremos incólume los derechos v el
honor de la República.
Concluida la guerra y celebrada la paz
con las
repúblicas vecinas probaremos prác
ticamente a las naciones del Pacífico, que
entre ellas y Chile no existen intereses
antagónicos, pues buscárnosla preproderancia
pacífica del trabajo de un mayor esfuerzo
on el desarrollo comercial,
y de una vitalidad
nacional sostenida por el vigor de las ins
tituciones y la cohesión del patriotismo en
los negocios exteriores.
Todo el régimen liberal descansa en el
ejercicio regular de los derechos indiriditales.
No existe propiamente libertad individual
allí donde prevalece nn régimen de. excepción
o
privilegiado. La reforma, ya civil o política.
que extiende y robustece la -igualdad legal y
el imperio del derecho común, no ruinera el
principio íle autoridad ni ofende la libertad
de conciencia.
El derecho común, expresión práctica de
la libertad civil, no es la negación de creencia
alguna, es la aplicación del criterio positivo
humano a la legislación del Estado, para
resguardar la libertad religiosa.
Las leyes de cementerios, de matrimonios
y de registro civil, han asegurado la libertad
de constituir el estado civil de las personas
v de las familias. La reforma r.si realizada,
ha fundado la libertad individual en el orden
civil, como la ratificación de la reforma cons
:-l
titucional pendiente consagrará la libertad
de los cultos, la independencia v la soberanía
del estado.
Afirmar esta conquista liberal, perfeccio
narla y consolidarla gradualmente, a fin de
arraigarla más en el espíritu y en las prác
ticas de las sociedades, debe ser la tarea del
hombre de Estado que previene las reac
ciones que engendran las empresas pre
cipitadas. Y el medio mas eficaz para con
solidar la reforma es la difusión amplia y
completa de la instrucción pública.
En la instrucción, y la luz del espíritu y
la moral aplicada con la dicernimiento a las
acciones de los hombres. Ella constituye el
más seguro fundamento de los derechos
individuales y la más seria garantía de la
prosperidad general. La influencia intelectual,
los progresos del siglo, la experiencia y la
previsión política, señalan el campo de la
instrucción pública como el punto cardinal
en
que el liberalismo chileno habrá de nrobar
su inteligencia, la
superioridad de su doctrina
y su [lositivo por los intereses del pueblo.
En la organización completa del profe
sorado, en Inaplicación general délos métodos
más adelantados de enseñanza, en la creación
de nuevas escuelas en la preparación de los
medios prácticos que nos conduzcan a la
enseñanza primaria, gratuita y obligatoria,
en el ensanche y mejoramiento de los in
ternados y externados de la instrucción se
cundaria, en la de métodos y
adoptación
textos adecuados los sistemas de enseñanza
a.
experimental y prática, en la constitución del
profesorado por ln especialidad del profesor
en cada ramo, en, la fundación de escuelas
especiales y propias para servir las industrias
del país, y finalmente, en la reforma de h>
lev de instrucción pública, encontraremos
labor considerable que requiere grau me
ditación y estudio, la consagración enérgica
de nuestros más sanos esfuerzos.
Considere que para emprender con fruto
esta interesante reforma, es necesario aplicar
las fuerzas vivas del Eslado, y desterrar del
recinto de la enseñanza pública todo espíritu
de intolerancia o de secta.
El sistema tributario exige tina revisión
técnica y práctica, que guarde armonía con
el igual repartimiento do las cargas públicas
escritas por la constitución.
La enseñanza no debe ser escéotica ni
intolerante: debe ser sencillamente respetuosa
de Conciencia individual.
El cuadro económico do los últimos año-
de los
prueba que dentro del justo equilibrio
se dono
gastos y de las rentas, sr puede y
 1 POLÍTICA FEMINISTA
obras nacionales
emprender
que alienten muy especialmente la ins
trucción pública y la industria nacional.
Y, pues que habla de industria nacional,
debo agregar que ella es débil e incierta por
la desconfianza del capital y por nuestra
común resistencia para abrir y utilizar sus
corrientes benéficas.
Si, a ejemplo de Washington y de la gran
república del Norte, preferimos
producción nacional aunque no
fecta y acabada como la extrangera; si el
agricultor, el minero y el fabricante, cons
tituyen sus útiles y sus máquinas de posible
construcción chilena eu las maestranzas del
país; si enganchamos y hacemos más variada
la producción de la materia prima, la ela
boramos y transformamos en sustancias u
objetos útiles paro la vida y la comodidad
personal; si ennoblecemos el trabajo indus
trial, aumentando los salarios en proporción
a la
mayor inteligencia de aplicación por la
clase obrera; si el Estado conservando el nivel
de sus rentas y de sus gastos
■I sus -upiezas a la protección de la industria
;?■■'/. <nitniiéndola y alimentándola en sus
si hacemos
"-■».,
lias;
■
-.'.
¡i in
c-in su capital y sus leyes económicas,
.
1/ cunear r irnos todos, indi Vidal y colectivamente,
a producir más y mejor y consumir lo que
producimos, una savia más fecunda circulará
por el organismo individual de la República,
y un mayor grado de riqueza y de bienestar
nos dará la posesión de este bien supremo de
pueblo trabajador y honrado: vivir y ves
tirnos por nosotros mismos.
A la idea de industria nacional está aso
ciada la de inmigración industrial, y la de
constituir, por el trabajo especial y mejor
remunerado, el hogar de una clase numerosa
de nuestro pueblo, que no es el hombre de
ciudad ni el inquiliuo, clase trabajadora que
vaga en el territorio, que presta sus brazos a
las grandes construcciones, que dá soldados
indomables en las guerras pero que en épocas
de posibles agitaciones sociales de crisis eco
nómica puede remover intensamente la tran
quilidad de los espíritus.
La organización independiente del poder
municipal es el complemento de importantes
leves políticas dictadas en los últimos años,
Las ideas han ptogresado visiblemente, y si
bien no sería cuerpo sustituir de improviso
el régimen municipal más avanzado por el
insuficiente y caduo que hoy nos rige, reco
nocemos
que el poder local debe existir con
vida propia y rentas suficientes, con libertad
y responsabilidad completas.
reproductivas, Los partidos políticos puedan y deben or
ganizarse en Chile en conformidad n las ideas
que presentan, pues la reforma política res
guarda el libre ejercicio délos derechos po
líticos. Las leyes de elecciones, de garantías
individuales y del régimen interior jiro.
mulgadas recientemente por el Partido Li
beral, constituyen el poder electoral fuera de
la influencia del Poder Ejecutivo, protegen
las personas contra todo exceso de autoridad.
consumir la
limitan las atribuciones de los agentes del
sea tan per
orden público, establecen medios fáciles para
hacer efectiva la responsabilidad de los man
datarios que abusan, v rodean, en conse
cuencias, al ciudadano elector y n la libertad
personal de garantías legales que no alcali
zaron
jamas.
Hábitos inveterados y procedimientos ex
tremos de los partidos en actividad, prueban
que sólo es útil la lucha que se desenvuelve
en la esfera de la
ley y con fuerzas políticas
organizadas, que esta es la manera de fundar
el parlamentarismo correcto, pues únicamente
dedica es la doctrina en la solidaridad de las ideas
una
porción
y en la razonable sujeccion a la voluntad de
la mayoría, alcanzará, honor, poder y esta
concurrir al bilidad.
Si, pues, la reforma de las leyes políticas
ofrece a los partidos nuevas y más amplías
a condiciones de existencias, justo es qne vivan
y se generen regularmente en la órbita que
las ideas liberales, o consevadoras trazai. a
las agrupaciones políticas que en el estado
moderno se disputan el imperio de la sociedad.
Señores; mucho se ha descentralizado en
los últimos años la acción y la distribución de
la riqueza nacional, aplicándola a la realiza
ción de obras útiles en todas las provincias
y departamentos de Chile. Debe continuarse
esta obra de reparación y justicia distributi
va pues juzgo
por propia experiencia que la
mayor sino la sola satisfacción que puede
ex
perimentar un hombre o un partido, es hacer
el mayor bien posible y que la mano bien
hechora de la autoridad, cubra el territorio
de la República.
Señores y amigos: en el cumplimiento de
mis deberes, como hombre de partido y en la
especial situación a que me llamáis, como
ciudadano que ho de procurar la felicidad de
todos los chilenos, corresponderé a vuestra
confianza, haciendo en servicio de Chile
cuanto pueda dar de sí una firme convicción,
una voluntad constante y una alma honrada.
Nuestro hogar social está ubicado eu Val
paraíso, Av. Pedro Montt 1915, al lado del
Teatro Victoria.
HUÍ FUI
Órgano Oficial de la Juventud Liberal Democrática Femenina de
Valparaíso.
Periódico Mensual —
Dirección: Casilla 1731, Teléf. 5743

Año I Mavo de 1932 N.° 5

Al engalanar nuestras
La compañera páginas con este sincero
del Héroe homenaje a la memoria
de doña Carmela Carva
Y al jal de Prat, hacemos lie-
llegamos quincua .

gésimo tercero aniversa gar a su familia, el tribu

rio del Combate Naval to de nuestra
de Iquique!
mejor ad
En año antes, 1931,
miración, de nuestro cá
lido afecto y nuestras
aún contábamos, entre
nuestras expresiones de pesar con
reliquias, con la
venerable figura de doña que llegar este día,
vemos
Carmela Carvajal de Prat, tan esperado por ella,
la esposa, la
compañera, sin que su figura venera
la inspiradora del héroe.
Kstc año, ya no la te
ble y estoica, presida los

nemos; es la
primera oca festejos y las recordacio
sión en que, nuestros nes históricas que, Chile
alumnos, no
podrán llegar entero, rinde a sus hé
hasta ella a ofrendarle las
Sra. Carmela Carvajal de Prat roes, en el aniveisario de
primicias do sus almas ju la
veniles, empapadas en ar gloriosa epopeya.
doroso amor patrio. Ya no veremos resbalar
sus lágrimas dulcísimas de heroína en la
anual evocación de! sublime martirologio
del 79!
" MI OFRENDA
Yante el recuerdo doloroso de su (Para los nietos de doña
partida Carmela
a la
Eternidad, se rebelan nuestras almas de Carvajal de Prat,.

mujeres, surge eu nosotras el espíritu arau

Ya que la vida y la ambición
cano e indomable de Fresia, para maldecir, mezquina
de los hombres, invaden tu
quizás por milésima vez, el régimen de opro camino,
yo quisiera impedir que traspusieras
bio que culminó con la revolución del 20 de los umbrales de tu niñez divina.
Julio, y cuyas consecuencias precipitaron la
"i quisiera que nunca conocieras
o
agonía de la viuda de Prat. los odios, las
pasiones, las mentiras
La cobardía de este mundo íatídico
injustificada del ex-Presidente y mezquino
Ibáñez. al negarse a recibir a doña Carmela en
que la luz de la verdad, sólo es quimera.

Carvajal, cuando fuera en demanda de cle ¡Quién pudiera tu infancia mantener

mencia para sus hijos pletórica de risas y alegrías!
y nietos, encerrados v
acribillados en la
¡Quién pudiera guardarte siempre niño
Universidad, tuvo que quién pudiera tus años detener!!
tronchar esa preciosa vida,
que, a fuerza de
sobrellevar tantos años de existencia,
pendía Rosalía Fioi eroa F.
de débiles hilos.
Valparaíso, Mayo de 1932.
 ^

política feminista_

EN EL ORDEN CULTURAL
Fecundos en labor
nuestro Cen
Haciendo gran esfuerzo,
un

y lisonjeros en esperanzas tro empezó editar una revista, pequeña en

a
entán dedicadas a
los seis meses que ha cumplido nuestro Centro principio, cuyas páginas
son
divulgar los ideales de nuestra colectividad,
Femenino de Propaganda Liberal Democrática, a dar a conocer nuestros trabajos y
a servir

los problemas
de órgano de opinión a todos
con el mejoramiento
civil
que se relacionen
meses de la mujer.
Recientemente ha cumplido seis y político de
Nuestra "Política Feminista llega
a sn
habiendo llegado al
vida, nuestro Centro,
agrado
quinto número, y tenemos especial excelen
término de su primer periodo reglamentario,
bien definido y so en dejar constancia que,
ella, ha sido
con un acervo de trabajo
férrea y de
miembros
los
lidificado con una organización temente bien acogida, tanto por
Liberal Democrático de este
cidida. del Partido
la ultima las instituciones afines de
De la memoria presentada en
el
puerto, como por
reunión general ordinaria, al verificarse toda la República.
han llegado
cambio de directorio, extractamos
lo si
De diversos puntos del País
revista, voces
hasta la Dirección de nuestra
guiente nos com
de aliento v de estímulo, voces que
en nuestra obra y
a
EN EL ORDEN POLÍTICO prometen perseverar
a
llevar a la cus-
empeñarnos, doblemente,
en

de nuestros idea
Se ha en todo momento,
preocupado, pide de nuestras aspiraciones,
derechos de la de concordia, de mejoramiento
la obtención de los políticos les de paz,
mujer. Protestó, ante la Presidencia de la Re- colectivo para la Patria, y de bienestar gene
fué concedido el ral pura nuestros conciudadanos,
púbica. por la forma en que
las elecciones munici
derecho a sufragio en
concesión a la cual
pales, forma prohibitiva y
las damas de
sólo habrían podido acogerse
nuestro gran .mundo social. El Nuevo Directorio
sobre
Inició con muy buen éxito, charlas
sobre Ley de
nuestra Constitución Política,
se han
Elecciones y sobre otros tópicos que Con ocasión de cumplir su período regla
e ilustrativa
considerado de utilidad práctica mentario el Directorio del Centro Femenino,
su futuro plan
para desarrollar
con provecho, se convocó a reunión general
ordinaria con
de acción, elegir a las nuevas
el objeto de proceder a

dilecto ras.
EN EL ORDEN SOCIAL
Verificado el escrutinio, este dio como
re

la explo sultado las mas altas mayorías para las

si
Denunció los Poderes Públicos,
a
en
tación de las casas mayoristas, que giran guientes asociadas:
el ramo de confecciones y ropa blanca, que
sobre el trabajo obrero femenino
a
Señorita Rosalía Figueroa 19 votos
ejercen mt-
domicilio. Hizo una representación, por ,,
Carmen Riquelme.... 18 „

al res
éio de la Intendencia de la Provincia, Zoila Cáceres 15 ,,

numerosos antecedentes
„

pecto acompañando Olga Bahamondes.... 13

su investigación, el con
y ofreciendo, para 13
en orden a defen Marta Cabrera
curso de nuestro Centro,
obreras, son inicuamente Señora Luisa Maza de Cerda 14
der a nuestras que ,.

comerciantes.
explotadas por los grandes
Además, obtuvieron también numerosos
Laura
EN EL ORDEN ECONÓMICO votos, las señoritas Dionisiai Pinilla,
Figueroa, Erna Díaz, Hilda Cáceres y Mana
Apesar de lascircunstancias actuales, el Rodríguez.
Centro ha mantenido una secretaría dotada
elementales para En consecuencia, el nuevo Directorio que
de todos los elementos más
asimismo, en dó constituido como sigue, después de apro
su oportuna expedición y tiene, insti
una amplia organización por
teso barse algunas indicaciones en orden a
proyecto, tuir otras calidades de directores:
rería.
 POLÍTICA FEMINISTA
3

Miembros Honorarios: Señores Arturo Cu

billos Pareja,
Joaquín Bravo Ceballos y LA RESPUESTA
Ernesto Alvarez.
Consejeros Consultores: Señores Arturo de los
Latorre Moreno,
Joaquín Bravo Ceballos,
Jorge Burrows, Ernesto Alvarez, Manuel BALMACEDISTAS PORTEÑOS
Escobar Morales,
Exequiel Cerda v Francisco
Medina.
Presidenta: Señorita Rosalía Figueroa F.
Vice -presidenta: Señorita Zoila Cáceres M. Damos a continuación la carta
que, los
Secretaria: Señorita Carmen balmacedistas porteños enviaron al
Riquelme M. ilustre Presidente de Chile, don José
hijo del
Tesorera: Señorita OlgaBahamondcs G. Manuel
Directoras: Señorita Marta Cabrera Peña Balmaceda Toro, con ocasión de haber reco
nocido filas en el Partido Liberal, uno de los
y señora Luisa Maza de Cerda.
que precipitaron la revolución del año 91.

Señor dor, José Manuel Balmaceda

Toro,
Interesa a todos Santiago.
Muy sefior nuestro:
Reiteramos nuestro telegrama de fecha 18
Nos ha sido entregado, de Enero próximo pasado,
para su publicación, y acusamos reci
un documento interesantísimo, absolutamen bo a su intempestiva
te inédito,
respuesta.
y que habla de actuaciones de Nuestro atraso eu replicar a Ud. sus insó
uno de nuestros más ilustres marinos, el litas declaraciones ha sido motivado al deseo
Almirante don Juan José
Latorre, héroe' de y satisfacción de auscultar una vez más a
Punta Gruesa. cada uno de nuestros fieles
Dichas actuaciones que se correligionarios,
su modo de
refieren, ínte pensar en éste asunto de vida o
gramente, a la Revolución de 1891, son des muerte para el liberalismo democrático.
conocidas hasta hoy, por tratarse, el docu Nos es muy grato
mento
dejar constancia de la
en
cuestión, de cartas personales, sus profunda v halagadora adhesión de la totali
critas por el Almirante dad de nuestros
y que se han mante- correligionarios, en el senti
üido celosamente do de que están conformes en la forma
guardadas por la familia y en
del ilustre marino, el fondo de nuestra sincera
y que uo han visto la luz y justa protesta
de ninguna publicación. enviada a Ud.
Ementamos profundamente Hemos meditado con calma sobre cada una
del
no
disponer
espacio suficiente insertar, en el
para de sus declaraciones, en estas horas tristes
y
presente número, este precioso documento de pruebas para nuestra
querida colectivi
que contiene interesantes declaraciones; pero, dad y. sobre todo, en forma
especial a la que
rogamos a nuestros lectores, estar atentos a declara "que Ud. no es Liberal Democráti
nuestra próxima edición, en la cual co".— Es decir: NO ES BALMACEDISTAÜ
daremos
a conocer el texto de esta documentación Nosotros estimamos que no necesitaba ha
historien. cer
semejante y significativa afirmación pues,
nuestros correligionarios de uno a otro ex
tremo de la
República no han tenido jamás
constancia alguna de
De nuestras colaboradoras que Ud. hubiera si
quiera una vez en su vida propiciado una
idea o simplemente un modesto recuerdo a
la memoria del ilustre
muerto, el gran vi
Dejamos especial constancia de haber re dente, don José Manuel Balmaceda y Fer
cibido interesantes colaboraciones alusivas al
nández.
?^30 aniversario del Combate Naval de
Iqui En provincia se ignora
que Ud., por ejem
que, de las señoritas Carmen Riquelme, Ma
ría Rodríguez, Laura
plo, haya expresado una sola palabra de
Figueroa, Hilda Cáceres protesta, cuando los antiguos y degraciados
y Erna Díaz de la Barra, colaboraciones que
sentimos muy deveras no
dirigentes de nuestro partido nos llevaban
poder insertar, de de una a otra combinación
política y, sobre
bido a que no lo permiten la estrechez de
todo, como reconocemos que Ud. lo dice, a
nuestras columnas.
continuas y funestas coaliciones, parecida a
De todos modos, quedamos la que en el momento
muy agrade presente se nos quiere
cidas. ahora arrastrar, en horas difíciles para la
 POLÍTICA FEMINISTA

crosantos y sublimes anhelos y

deseos de
Patíia, por los mismos que han usufructuado
llevar a la realidad, en parte siquiera,- el
de las prebendas y mejores situaciones de
Gobierno, en que siempre se ha encontrado compromiso moral "de que no debemos des
el Partido y, que unidos a los liberales doc
confiar de la causa que hemos sostenido, ni
del porvenir".
trinarios, monttvaristas, electrolíticos, mon

declara No hacemos cargo alguno a los demás ciu

tanas, etc., cuyas filas se tiene su
a
dadanos que en buena hora abandonan las
ción de ingresar Ud., han sido y serán los
de toda la vida y en filas pues, se comprende que ellos no han
peores enemigos, los tenido jamás el verdadero culto como a ho
toda circunstancia reconocemos a nuestros las sa
nor los tenemos nosotros de profesar
más encarnizados adversarios. Más aún,
es

bias y sanas doctrinas que nuestro jenial,

tando en acuerdos y compromisos electora
desafortunado malogrado jefe nos legara, y
les, no faltaba qué traición cometieran
en

nuestra contra, olvidando y, más bieu dicho, que desgraciadamente hoy hasta uno de sus
de sa
burlando su
palabra empeñada. hijos trata de olvidar el cumplimiento
formuladas al borde de,
Ud. pues, se une a los que precisamente gradas peticiones
tumba abierta y por
una prematuramente
fraguaron la revolución del año 1891, y
no

del gran propia voluntad del más noble, del más pre
sotros seguimos fiel a los postulados
Excmo señor don José Manuel Bal claro de los hombres de nuestra Patria, el
patriota, don José
maceda y Fernández. egrejio mandatario Excmo. señor
hace Manuel Balmaceda y Fernández.
Ud., meditando menos que nosotros, que pretende echarnos
so

caudal del anhelo sustentado en vida, así

con
Su menosprecio
bre nuestra sana y noble intención, no nos
todas sus letras para que no lo olvide nunca, del sueño reparador
alcanza, ni nos privará
lo repetimos, en vida del ilustre y desafortu lo estamos adviniendo,
del y seguramente, ya
nado mandatario, que propició la unión será para Ud. un eterno malestar, por no de
de
liberalismo, cosa que jamás lograra, pero cir remordimiento, pues día a día recibimos
no podemos negar, de esas
filas salieron
que elocuentes y calurosas adhesiones a nuestra
los más enconados, los más viles y también,
el altiva y justiciera actitud, y aún más, nos se
no decirlo, como lo hace presente
porqué ñalan tenebrosos temores de que intereses
Excmo. sefior Balmaceda y Fernández,
en

mezquinos andarán de por medio, los que

se

su glorioso testamento político,

los desagra
se verían satisfechos si desgracia
tena guramente
decidos, que fueron los más crueles y damente desaparece nuestra colectividad, co
ces adversarios que, hasta
este mismo mo
mo se anhela o pretende.
hacer desaparecer el nom
mento pretenden' Saludan Atte. a Ud. Ss. Ss.— Joaquín
bre del histórico partido que él, nuestro
in
Bravo Ceballos, Vice-Presidente del Parti
mortal patrono, primer mandatario Excmo.
.

Fer do L. D.. del ex Regimiento "Arau-.

Capitán
señor don José Manuel Balmaceda y
con su sangre ben
co", acción 1891 enMiramary Placilla.—
en
nández, fundara y sellara
Manuel J. Escobar Morales, Vice-Presiden-
dita y generosa.
dente del Partido L. 1).
Nos permitimos relevar a nuestro querido
Presidente del Partido Liberal Democrático
de Valparaíso, de firmar la presente nota,
"de
tomando en consideración lo declarado: hogar social está ubicado en Val
Nuestro
solo sentirse vinculado en algo a nosotros Av. i'cdro Montt 1915, al lado del
es
paraíso,
ver entre los firmantes
de nuestro telegrama Teatro Victoria.
los hijos del ilustre Almi
protesta, a uno de
rante y fiel marino don Juan José' Latorre,
un leal amigo del mártir de
que fué siempre
la democracia chilena." Imprenta y Litografía San Agustín
a nuestra curiosa ini
Sus agradecimientos CAVADA Y OPAZO
ciativa de constituirnos, según Ud., en ren
lamenta tener EIkuco 130 -:- Teléfono 5080
tares de su persona, y que
no le preocupa nues
que manifestarnos que Valparaíso
tra protesta, porque siempre
ha sabido cum
con sus deberes, sólo
tenemos que repetir
plir HACE TODA CLASE DE TRABAJOS COMERCIALES
una ycuantas veces sea necesario, que Ud.
no sido capaz de comprender, ni menos
há Formularios y Libres para Hoteles y Casas de Pensión
de tomar aunque más no sea, una mo
capaz
con los sa
desta participación para cumplir