Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EL MUNDO DURANTE LA ÉPOCA DE LAS Colombia entró en este periodo en medio de una
VANGUARDIAS confrontación interna. La guerra de los Mil Días, que se
desarrolló entre el 17 de octubre de 1899 y el 1 de junio de
1903, produjo importantes cambios en la economía y la
En el intento por romper con la tradición, la literatura
política de nuestro país en los años posteriores al conflicto.
colombiana se ha visto obligada a preguntarse por su
Por un lado la fabricación de grandes cantidades de papel
propia identidad reconociéndose como la expresión de una
moneda para sufragar los gastos del conflicto originó una
sociedad diversa, compleja y pluricultural.
devaluación de la moneda y una elevada inflación que se
reflejó en el aumento de los precios de los productos de
Posteriormente a
consumo. Por otro, la guerra contribuyó a exacerbar los
principios del siglo XX,
odios partidistas. La violencia continuó después de la
surgidos de un momento
guerra, a nivel local, manifestándose sobre todo en los
de crisis material y de
periodos de elecciones.
valores, se desarrollaron
en Europa diversos
En 1930, el ascenso del partido liberal produjo descontento
movimientos artísticos e
en amplios sectores del partido conservador y en la Iglesia,
intelectuales conocidos
lo que provocó un enfrentamiento armado.
con el nombre de
Vanguardias.
Los años treinta estuvieron marcados por el surgimiento de
una violencia partidista que se intensificó en los años
Las Vanguardias
siguientes.
intentaron romper las
ataduras heredadas del
Mientras tanto, Europa padeció la Primera Guerra Mundial
pasado cultural y llevar el
(1914-1918) en la que se enfrentaron a los imperios
La mulata cartagenera- Enrique Grau. arte a una libertad
1940.
centrales (Alemania, Austria-Hungría y el Imperio otomano)
creadora capaz de
y los países aliados (Francia, Rusia y Reino Unido).
expresar el caos que reinaba en el entorno.
Doce años después de terminada la guerra, la caída en los
Contexto histórico y cultural precios de las acciones produjo un derrumbe en la bolsa de
valores de Nueva York que dio origen a lo que se conoce
como la crisis de 1930.
El fin de la primera guerra mundial (1918) trajo consigo el
debilitamiento de los países europeos e impulsó el La crisis norteamericana tuvo repercusiones
desarrollo de estados Unidos como primera potencia internacionales. Uno de los países más perjudicados fue
económica mundial. Alemania donde, en pocos meses, millones de personas
Entre las décadas de 1920 y 1950, el cine se convirtió en un quedaron desempleadas. En enero de 1933, Adolf Hitler fue
entretenimiento popular, derrotando a la ópera, el teatro y designado canciller de Alemania. Una vez en el poder,
la zarzuela. El cine imprimió nuevas pautas de expresión. Hitler se hizo nombrar dictador y Führer (caudillo), declaró
al nacionalsocialismo como partido único y cerró el
Por su parte, la radio llegó a ser un medio de comunicación Parlamento. El 1 de 1939 Alemania invadió a Polonia. La
imprescindible. En la década de 1930, prácticamente todos invasión provocó la reacción de Francia y Gran Bretaña que
los hogares tenían un aparato de radio. Su difusión tuvo declararon la guerra al invasor. Así comenzó la Segunda
considerables consecuencias sociales. Guerra Mundial.
LITERATURA DEL VANGUARDISMO formulación de sus ideales en manifiestos que se
caracterizan por un tono militante y categórico, la continua
reevaluación de sus propuestas, la vinculación de artistas
de diferentes orígenes y tendencias, el carácter
cosmopolita, intelectual e interdisciplinaria de sus
miembros, la experimentación formal y el compromiso
político.
Mito
En 1954, Jorge Gaitán Durán y Hernando Valencia fundaron
en Bogotá la revista Mito, nombre que también recibió el
grupo de escritores que colaboraron en ella. Estos
escritores, a través de la revista, le dieron un profundo
León de Greiff y Los Nuevos durante una tertulia en el café
cambio a la literatura, pues desde su primer número
“El Automático”.
asumieron un punto de vista comprometido, utilizando las
palabras como una herramienta para apoyar un programa
Los Cuadernícolas
de mejoramiento de la realidad del país. Las figuras
Debido a su apreciación de lo sensible por un país que sobresalientes son: Jorge Gaitán Durán, alma y vida del
estaba sumergido en cambios radicales y demandantes,
grupo, y Eduardo Cote Lamus.
hacia el año 1945 nació una escuela cuyos integrantes,
admiradores del poeta español Jorge Guillén y como
TEMAS
homenaje a este, publican su obra poética en unos
cuadernillos titulados Cántico, hecho por el que se les
denominó cuadernícolas; se inclinaron por una poesía de Dentro de la experimentación con el lenguaje propia de la
corte coloquial que criticaba los cambios políticos y sociales época, se preocuparon por retratar la realidad histórica o
de la época. Sus más connotados representantes son: social del país. Para ellos la escritura se convirtió en una
Álvaro Mutis, Eduardo Mendoza y Andrés Holguín. forma de resistencia frente a las imposiciones económicas
de otros países y frente a la situación desfavorable del
El Nadaísmo proletariado.
Algunos escritores vanguardistas sintieron que también
Movimiento literario colombiano que revolucionó en forma
debían cuestionar la realidad, relatan nuestra historia y
y contenido el pensamiento y escritura de la poesía. Se
constituyen un documento de nuestra realidad como país.
apoyaron en la duda y los elementos no racionales,
valiéndose de la negación y la irreverencia como armas
principales, según se expresa en las bases de su Manifiesto GÉNEROS
Nadaísta. Este movimiento fue fundado por Gonzalo
Arango en 1958 y acabado por él mismo en 1971. Es un La Poesía: Fue el género más desarrollado por los
grupo rebelde que pone en duda todos los valores vanguardistas que experimentaron con la estructura formal
establecidos: la organización social, Dios, la religión, las y con la musicalidad de los versos.
costumbres, la tradición, la política dominante, la literatura, El Ensayo: A través del ensayo muchos escritores tomaron
etc. Su producción es ingeniosa, humorística y rebelde. En contacto y cuestionaron la realidad social del país. Se
ellos es notable la influencia de Nietzsche, del desarrolló también una obra crítica frente a la literatura.
Existencialismo y del Nihilismo ruso. Sus figuras destacadas, La Crónica: Fue un género utilizado por algunos para
además de su fundador, son Jaime Jaramillo Escobar y J. recoger la realidad nacional. Luis Tejada, por ejemplo,
Mario Arbeláez. escribió Gotas de tinta.
LEON DE GREIFF
Mire joven, a mí no me gusta dar entrevistas, yo ya estoy muy viejo. ¡Qué cosa, el siglo XX! Eso es muy difícil de explicar.
¿Recuerda usted que en Europa, durante los siglos XVIII y XIX artistas, intelectuales, literatos y políticos se reunían en los
grandes salones de reyes y burgueses? Bueno, esos centros de reunión fueron remplazados por los cafés: un lugar de
encuentro y discusión para artistas e intelectuales. El café se encuentra a medio camino entre el espacio privado y el
público, pues aunque es un espacio privado, en él tienen lugar discusiones públicas entre diferentes agentes de la cultura.
En estos lugares son frecuentes las tertulias literarias y las discusiones políticas que pueden terminar en acalorados
debates.
El café nació en la Revolución industrial y fue un síntoma del crecimiento de las ciudades y de la aparición de rutinas y
personajes nuevos. A diferencia de los aristocráticos salones europeos, los cafés están abiertos para el ciudadano común y
corriente y no se necesita ningún título para poder entrar en ellos, pues el único requisito es poder pagar el precio de una
taza de café. En ese sentido, el café se convierte en un espacio democrático que se podría comparar con el ágora griega y el
foro romano. Así que aquí estamos en el ágora de la ciudad moderna. Y es precisamente este espacio de reunión lo que
creo que determinó el curso de la cultura en el siglo XX, por lo menos en Colombia. Por eso, si quiere que le cuente mi
historia, tendrá que invitarme un tinto y aprender a jugar ajedrez.
Bueno, ¿por dónde empezamos?, mis inicios se remontan al primer grupo literario en el que participé: Los pánidas. Esto fue
en 1915 en Medellín, un sábado, en el café el Globo, donde nos reuníamos pintores, poetas, músicos y filósofos. Recuerdo
mucho a Fernando González y al caricaturista Ricardo Rendón, con quienes logramos publicar diez números de la
revista Pánida. Con el auge de las revistas, tertulias y encuentros en los cafés, toda mi generación fue tomando conciencia
sobre la necesidad de renovar la literatura, de modo que diera cuenta de las transformaciones tecnológicas, científicas y
culturales que traía el nuevo siglo. A mediados de la década de1950, Colombia empezaba a ser un país moderno, tanto por
el desarrollo de su infraestructura, como por las iniciativas educativas promovidas. Por esa razón, artistas, poetas e
intelectuales intentamos reflejar en nuestros escritos un lenguaje, unas formas y unos temas acordes con estos cambios. En
mi caso, ya lo había intentado desde principios del siglo cuando publiqué uno de mis trabajos más
vanguardistas, Tergiversaciones (1925). En este libro me alejé de la literatura modernista y empecé a explorar el lenguaje en
su sonoridad. En mis poemas todas las palabras viejas, vulgares, exóticas y musicales, danzan anunciando una especie de
desprecio por la poesía fría y académica.
En la Balada de los abominaros, me burlo de aquellos escritores que usan palabras rimbombantes para describir situaciones
imposibles y expresar sentimientos ajenos. En el poema Señora Muerte denuncio a todos esos poetas que pesan y miden
sus versos para abordar sin pasión ni ingenio los mismos temas de siempre. En Pequeña balada de los sapos en las
charcas critico la extrema preocupación por la forma de la poesía tradicional. Mientras que en La cantiga II hago un
homenaje al silencio y la soledad. El tedio, el dolor y la noche son otros temas recurrentes en mi poesía, pero en casi toda
mi obra el aspecto más relevante es la relación entre la música y la poesía, por lo que me llamaron poeta extático y extraño.
Como ya le dije, aunque la mayoría de mis obras las firmo como Leo Le Gris o Gaspar de la Nuit mi nombre completo es
Francisco de Asís León Bogislao de Greiff Häuslers y este es uno de mis lugares favoritos, El Automático (1) uno de los
mejores cafés de Bogotá. Aunque hace años, por allá en 1920, con mis colegas frecuentábamos el café Windsor y el Riviere,
y por eso nos llamaban “Los alegres compadres del Windsor”, allí entablábamos acaloradas discusiones sobre arte, política y
literatura, una costumbre que se ha perdido porque ahora los jóvenes ya ni discuten ni conversan.
Éramos un grupo divertido, estaban los hermanos Felipe y Alberto Lleras Camargo, Rafael Maya, Germán Arciniegas, Eliseo
Arango, Luis Vidales y yo, el mayor de todos. Nos encantaba leer a los simbolistas franceses, en especial a Rimbaud,
Mallarmé, Claudel (2) y muchos otros. Incluso, tradujimos algunos poemas de Kavafis, y nuestras obras se caracterizaron
por retratar la situación política que atravesaba el país con un lenguaje cargado de símbolos y buen humor. Aunque
disfrutamos mucho juntos, al poco tiempo nos disolvimos porque algunos se dedicaron a la política, mientras los demás
seguimos en el mundo de la literatura pero de una forma más individual e independiente. Al final, el grupo se disolvió y
cada uno tomó su propio camino. Yo me inscribí en la Escuela de Minas, pero no era lo mío, así que no terminé. Luego,
trabajé en el Banco Central como contador y viajé a Bogotá, donde colaboré en la publicación de la revista Los Nuevos (3), la
segunda revista en la que participé, ya que en 1915 publicamos en Medellín la revista Panida con Félix M. Arango.
¿Si ve ese muchacho de allá? Se llama Gabriel García Márquez (4). El otro día me convidó a un tinto y me habló de sus
aspiraciones literarias y de otro café llamado La Cueva en Barranquilla. Creo que tiene madera de escritor. Una tarde, Jorge
Gaitán Durán (5), ese otro que anda por allá, junto a Marta Traba (6), encontró uno de sus cuentos, El monólogo de Isabel
viendo llover en Macondo, tirado en una caneca, lo rescató y lo publicó en la revista Mito (7), el proyecto editorial de Gaitán
Durán quien, luego de tomarse la Radiodifusora Nacional el 9 de abril de 1948, se negó a que la cultura del país continuara
anclada al siglo XIX. Si quiere conocer las nuevas propuestas literarias debe revisar esa publicación, allí puede encontrar
textos de los mexicanos Octavio Paz y Carlos Fuentes, el argentino Julio Cortázar, o el maravilloso Alejo Carpentier, al lado
de los nuevos poetas colombianos, como Eduardo Cote Lamus, Álvaro Mutis, y los escandalosos nadaístas.
El paseo
–monograma significativo
El cielo espejea entre los árboles.
que no hemos podido descifrar…
Los árboles se imaginan
En mi pupila del lado del paisaje
que están a orillas de un lago color violeta.
llevo el monóculo de la luna.
Nosotros advertimos el engaño
El sueño aumenta de volumen
y a grandes voces espantamos a los árboles
a través de la lente.
como si se tratara
Si tú quieres soñar
de unos altos pájaros verdes
y te hace falta un tónico
que hubieran escondido
vuelve la copa del cielo
en el plumaje
y bébete el azul!
la otra pierna.
Tú me escuchas.
Cuando volvemos a casa
Abres los ojos claros.
empieza a holgar en mi cabeza
Y toda tú –pequeñita–
el sombrero de copa de la noche.
te quedas acurrucada
Vamos de brazo
detrás de tus ojos claros.
Luis Vidales
Como veis esto es un taco y esto una bola de billar. Dos cosas
distintas –¿verdad?– Pues bien. Os digo que son iguales. La bola de
billar es un taco estancado y el taco es una bola que ha hallado
continuidad. Si por hipótesis dáis ductibilidad a la bola de billar y la
estiráis, la estiráis, notaréis sorprendidos que la bola era un taco.
Pero sobre todo tened presente esto –de donde se deriva lo que
habéis oído. La línea es una circunferencia desinflada. Y la circunferencia es una recta que ha echado panza.
Luis Vidales
Facecias
León de Greiff
Manifiesto Nadaísta
El Nadaísmo y la poesía
Trataré de definir la poesía como toda acción del espíritu completamente gratuita y desinteresada de presupuestos éticos,
sociales, políticos o racionales que se formulan los hombres como programas de felicidad y de justicia.
Este ejercicio del espíritu creador originado en las potencias sensibles, lo limito al campo de una subjetividad pura, inútil, al
acto solitario del Ser.
El ejercicio poético carece de función social o moralizadora. Es un acto que se agota en sí mismo. Que al producirse pierde
su sentido, su trascendencia. La poesía es el acto más inútil del espíritu creador. Jean Paul Sartre la definió como la elección
del fracaso.
La poesía es, en esencia, una aspiración de belleza solitaria. El más corruptor vicio del espíritu moderno.
Sin duda, queda una posibilidad de belleza viril en la poesía colombiana, de belleza inútil y pura, y esta solo puede ser el
producto de la estética Nadaísta.
Y la poesía Nadaísta es la libertad que desordena lo que ha organizado la razón, o sea, la creación inversa del orden
universal y de la Naturaleza.
La poesía es por primera vez en Colombia una rebelión contra las leyes y las formas tradicionales, contra los preceptos
estéticos y escolásticos que se han venido disputando infructuosamente la verdad y la definición de la belleza.
André Gide soñaba en Los nuevos alimentos terrestres con un arte de las palabras que no tratara de probar ni definir nada.
Tal adivinación sobre la esencia de la poesía, materializa la fe creadora del mundo irracional y consciente en la poesía
Nadaísta, de la cual se excluye la polémica, la dialéctica, la lógica, la retórica, el ritmo, la rima, la belleza clásica, el
sentimiento, la razón, para quedar reducida a la simple intuición de belleza purificada y liberada de la satrapía de las
entelequias y de las formas, y depurada en el simple esquema, la honda víscera del irresponsable espíritu creador que
produce simultáneamente belleza Consciente-Inconsciente; Irracional-Conceptual; Onírica-Despierta; o sea belleza pura-
nata como un pecado original.
Belleza que es protesta y desobediencia a todas las leyes Ético-Políticas-Estéticas-Sociales-Religiosas, y es vértigo ante el
peligro de lo prohibido. Porque ser poeta significa aceptar esa pasión culpable y a la vez redentora derivada de la alegría
que produce la destrucción del Orden Universal. En cuya destrucción se purifica el espíritu de todas sus resignaciones,
conformismos divinos y revelados que traen el mensaje de la perdición y esclavitud del espíritu.
Por la gran causa libre de la poesía no es posible, ni lícito, ni permitido, hipotecarla en empresas idealistas de orden social o
político. Eso sería asignarle un legítimo carácter bastardo a su género.
Visita de la ballena
He aquí que una ballena ha venido a visitarme. Desde lejanas regiones del mar ha venido a visitarme, y me saluda con tres
surtidores de niebla, deteniéndose a la entrada de mi cueva para solicitar audiencia. Acudo a recibir a la ballena (a quien
Dios salude) y habiendo entrado ambos en intimidad inmediatamente, le hablo de mi juventud en una gruta del alto pico
del Aconcagua, y de la salida del Sol detrás de mis orejas, y, dándole palmadas en su impenetrable piel nos reímos como dos
amigos, la ballena, bus de los mares, y yo que recibo su visita a la entrada de mi cueva, y charlamos hasta el atardecer,
descansando sobre el brillante tapiz de las arenas penetradas de luz. Ella me cuenta lo que ha visto en las profundidades de
los océanos, los náufragos viviendo en los barcos sumergidos y sus extrañas costumbres, y lo que sucede en el mar durante
la noche.
Después de que la ballena ha hecho uso de la palabra según las leyes de la hospitalidad, y de las normas que rigen los actos
de los visitantes, yo comienzo a hablarle de las profundidades de mi alma y cuando hago una pausa, a la hora del
crepúsculo, no me responde.
Entonces la arrastro y la deposito a la orilla del mar para que este la recoja, y al alba, cuando la marea se retira, la despido
con mi mano en alto.
La ballena (a quien Dios respete y salude) se aleja rápidamente mar afuera y va a estrellarse contra el disco del Sol que
acaba de aparecer en el horizonte. Dando la espalda a este espectáculo regreso a la cueva para besar los escorpiones de mi
angustia, ¡Oh monstruo que me habéis recluido en este monte, a fin de proteger al mundo de mi extraña maldad!
1. Realiza en tu cuaderno de Lengua Castellana de forma ordenada, con ortografía, buena letra y presentación. Recuerda
seguir el esquema pregunta-respuesta. (Escribe la pregunta y se resuelve de una vez y así sucesivamente con todas)
2. Toma escaneos o fotografías lo más legible y nítido posible para su posterior revisión.
3. Organiza las imágenes de la primera a la última, en forma de lectura vertical para que yo las pueda leer.
4. Convierte todos los archivos o imágenes en un solo documento en formato PDF.
5. Dirígete a tu asignación que se encuentra disponible en Microsoft Teams y realiza el envío.
6. Envía tu tarea anticipadamente, recuerda que la asignación tiene fecha de caducidad y casualmente los inconvenientes
solo surgen a quienes dejan todo para última hora.
Uno es una cámara fotográfica. Las piernas son el parapeto Poetas creadores de versos que no duran
de esta máquina. Cuando yo salgo a la calle me pongo a Poetas que se rigen por las rígidas reglas métricas
sacar vistas. Que por seguir las reglas no expresan sentimientos
Llevo una bomba de corneta de auto en el bolsillo para
dar la ilusión de la pera de la máquina.
Y cuando una señorita pasa muy de prisa yo casi siento IV. Completa el siguiente cuadro, de acuerdo con las figuras
deseos de gritarle: literarias presentes en los textos leídos. (En el caso donde solo
-Deténgase usted, señorita. Yo le saco su instantánea. aparece el nombre de la figura, puedes escoger el verso que
Y en ese momento apretar la bomba de goma en el bolsillo. desees entre las lecturas vaguardistas presentadas en las
páginas 6, 7 y 8 y que corresponda a la figura litararia
(Proyecto Sé, 2012) requerida). (Ejemplo en el primer recuadro).
VIII. Según lo leído en los textos vanguardistas propuestos, Gracias, amor, de nuevo tu criatura
completa las siguientes afirmaciones. se inclina al vasallaje de tu peso.
Encadenado estoy, me tienes preso
a. El poema La Señora Muerte hace referencia a ______________ entre la red sin par de tu hermosura.
b. El poema Visita de la Ballena asocia la profundidad del océano
con la ________________________________________________ Gracias, amor, por esta cosa pura
c. En el poema La Señora Muerte de Leon de Greiff se denuncia que a través de la carne te alza ileso.
_____________________________________________________ poder la boca convertirse en beso
d. En el Manifiesto Nadaísta, Gonzalo Arango pretende ________ es ser el fruto sólo la dulzura.
IX. Elabora un poema Vanguardista donde retomes la idea de No importa, amor, que el labio ante el abismo
encuentro profundo entre dos objetos, utilizando metáforas y del gozo haya quedado silencioso
analogías ingeniosas. Recuerda explorar tu creatividad si es casi el pasmo como el verso mismo.
mediante el uso de figuras literarias, ritmo y contenido (Que
contenga un mínimo de 15 versos). Gracias, pues tu lenguaje me ha enseñado
que en el silencio todo es más hermoso
X. Lee el siguiente poema Vanguardista, identifica su tema y y lo callado es más que lo cantado.
relaciónalo con un movimiento de Vanguardia colombiano. Jorge Rojas
Explica cuales rasgos te permitieron hacerlo. a. ¿Por qué el amor es un tema importante para los autores de
Piedra y Cielo?
La salvaje esperanza b. ¿Cuál o cuáles son las imágenes poéticas que se relacionan con
Eramos dioses y nos volvieron esclavos. el título?
Eramos hijos del Sol y nos consolaron con medallas de lata. c. Explica cuáles temas típicos del movimiento piedracielista
Eramos poetas y nos pusieron a recitar oraciones pordioseras. encuentras en ellos.
Eramos felices y nos civilizaron. d. Escribe una carta que alguien leerá en el futuro. Cuéntale
Quién refrescará la memoria de la tribu. quiénes son los piedracielistas, O cómo es su poesía.
Quién revivirá nuestros dioses.
Que la salvaje esperanza sea siempre tuya, XIII. Lee la siguiente estrofa de un poema de eduardo Carranza y
querida alma inamansable. explica qué elementos piedracielistas contiene.
Gonzalo Arango.
A orillas de este amor zruzaba un río;
XI. Lee el poema la Sanvaje esperanza y a continuación el sobre este amor una palmera era:
siguiente concepto y responde las preguntas. agua sobreel tiempo y cielo-poesía
Eduardo Carranza. Soneto insistente. (fragmento).
Los autores nadaístas propusieron una estética opuesta al
orden de la naturaleza. En su Manifiesto Nadaísta, Gonzalo XIV. Con base a la información presentada en la guia, analiza
Arango dejó claro ese principio: “La poesía Nadaísta es la qué significa la expresión “el vanguardismo inicia con una
libertad que desordena lo que ha organizado la razón, o sea, la profunda renovación del espíritu”. Explica describiendo, con tus
creación inversa del orden universal y de la Naturaleza. palabras, con qué rompe y qué propone en relación a la literatura.
Gonzalo Arango. Manifiesto Nadaísta (fragmento).
XV. Realiza un mapa conceptual en que expliques cada uno de
a. Teniendo en cuenta los aspectos del vanguardismo, ¿Qué los movimientos de Vanguardia que surgieron en Colombia.
significado tiene la afirmación?
b. ¿En cuáles afirmaciones, rasgos formales e imágenes del XVI. ¿Cómo puede describir la producción literaria de León de
poema se puede ver materializado ese principio de desorden Greiff?, ¿Qué detalles importantes de su vida vale la pena
propio del Nadaísmo? destacar’ ¿Por qué fue tan importante su obra para la literatura
Vanguardista en Colombia?
XVII. Descifra cual es el tono de los poemas leídos, describe las ideas, las acciones y los sentimientos que se expresan en cada poema.
XVIII. Compara los poemas Señora Muerte y Visita de la Ballena, para establecer el modo en que se diferencian las dos propuestas de
Vanguardia que se dieron en diferentes momentos históricos del país.