Sunteți pe pagina 1din 130

Catálogo Técnico

Equipo Cocinas
Enero 2012
Catálogo Técnico Equipo Cocinas Enero 2012

Primera Edición, 2012

Diseño, desarrollo y fabricación del producto


Industrias Quetzal S. de R. L. de C.V.

LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN DE ESTE CATÁLOGO Y TODAS SUS IMÁGENES


PERTENECEN A INDUSTRIAS QUETZAL S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU
REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN PERMISO EXPRESO

SUJETO A MODIFICACIONES TÉCNICAS

www.quetzal.com.mx
Electrodomésticos

LAVAVAJILLAS ASKO

D5122XXLS D5223XXLCSS D5223XXLFI


Lavavajillas asko en acero inoxidable con controles Lavalozas asko en acero inoxidable con controles ocultos y Lavalozas asko panelable con controles ocultos
electrónicos visibles panel de acero con jaladera curva
Incluye:
Incluye: Incluye: Capacidad de 12 servicios
Capacidad de 12 servicios Capacidad de 12 servicios 7 zonas de lavado.
Acepta Platos de 30 cm. de diámetro 7 zonas de lavado. 6 Programas
7 temperaturas de lavado arriba de 77ºC
7 zonas de lavado. 6 Programas
La temperatura máxima de lavado y enjuague es de 77º C
4 programas 7 temperaturas de lavado arriba de 77ºC Lavado Express, Opción de retraso de encendido (5 horas)
5 temperaturas de lavado arriba de 71º C La temperatura máxima de lavado y enjuague es de 77º C Flexiracks, (bandeja superior e inferior ajustables)
La temperatura máxima de lavado y enjuague es de 71° C Lavado Express, Opción de retraso de encendido (5 horas) Sistema patentado de ¿Super Limpieza¿.
Sistema exclusivo de lavado flexible Flexiracks, (bandeja superior e inferior ajustables) Sistema de Autolimpieza de triple filtración
Sistema patentado de ¿Super Limpieza¿ Sistema patentado de ¿Super Limpieza¿. ¿Power Zone¿ patentado para ollas y charolas
Sistema de Autolimpieza de triple filtración Sistema de Autolimpieza de triple filtración ¿Power Zone¿ patentado para cuchillería
¿Power Zone¿ patentado para ollas y charolas ¿Power Zone¿ patentado para ollas y charolas Bombas de lavado y drenado independientes.
¿Power Zone¿ patentado para cuchillería ¿Power Zone¿ patentado para cuchillería Secado TurboFan.
Bombas de lavado y drenado independientes Bombas de lavado y drenado independientes. Aqua Safe
Sistema de secado por condensación Secado TurboFan. Sensor AquaDetect
Aqua Safe Aqua Safe KidSafe
KidLock Sensor AquaDetect
Alto 85.72 a 91.44 cm
SteamSafe KidSafe
Ancho 60 cm
Profundidad 58.1 cm
Alto 87.31 a 92.71 cm Alto 85.72 a 91.44 cm
Ancho 61 cm Ancho 60 cm Requiere alimentacion de 110v, 60Hz, 15 amp
Profundidad 61 cm Profundidad 58.1 cm
Nota: solicitar kit para lavalozas
Requiere alimentacion de 110v, 60Hz, 15 amp Requiere alimentacion de 110v, 60Hz, 15 amp Cod: FRE-FIG-ASKO-J ó Panel en acero inoxidable
8082974-90

D5253XXLFI 5233ADAFI
Lavalozas asko panelable con controles ocultos Lavavajillas asko panelable con controles electrónicos
ocultos
Incluye:
Capacidad de 17 servicios Incluye:
7 zonas de lavado Capacidad de 12 servicios
6 Programas Acepta Platos de 34.92 cm. de diámetro
7 temperaturas de lavado arriba de 77ºC 7 zonas de lavado
La temperatura máxima de lavado y enjuague es de 77º C 6 programas
Lavado Express, Opción de retraso de encendido (5 horas) 7 temperaturas de lavado
Flexiracks (Bandeja superior ajustable de altura bandeja en señal de terminacion de ciclo
el medio, rack para cuchillos y canasta para cuchillería y interior en acero inoxidable
cubiertos) Flexi racks
Sistema patentado de ¿Super Limpieza¿. Sistema de Autolimpieza de triple filtración
Sistema de Autolimpieza de triple filtración Power Zone patentado para ollas y charolas
"Power Zone" patentado para ollas y charolas Power Zone patentado para cuchillería
"Power Zone" patentado para cuchillería Bombas de lavado y drenado independientes
Bombas de lavado y drenado independientes. Sistema de secado por condensación
Secado TurboFan Aqua Safe
Aqua Safe KidLock
Sensor AquaDetect SteamSafe
KidSafe
SteamSafe Alto 81.9 a 86.3 cm
Ancho 60 cm
Alto 85.72 a 91.44 cm Profundidad 58.1 cm
Ancho 60 cm
Profundidad 58.1 cm Nota: solicitar kit para lavalozas
Cod: FRE-FIG-ASKO-J ó FRE-FIG-ASKO-E
Requiere alimentacion de 110v, 60Hz, 15 amp

Nota: solicitar kit para lavalozas


Cod: FRE-FIG-ASKO-J ó Panel en acero inoxidable
8082974-90
EQUIPO COCINAS ENERO 2012 3
Electrodomésticos

PARRILLAS DACOR

RGC365S-LP RGC365S-NG
Parrilla de gas LP con cinco quemadores sellados Parrilla de gas natural con cinco quemadores sellados

-Luz indicadora de encedido -Luz indicadora de encedido


-Válvulas de bronce -Válvulas de bronce
-Superficie en acero inoxidable con acabdo anti- -Superficie en acero inoxidable con acabdo anti-
rayaduras acabado mate rayaduras acabado mate
-Base sellada antiderrames -Base sellada antiderrames
-Sistema de encendido con proteccion para niños -Sistema de encendido con proteccion para niños
-Incluye plato para cocinar a fuego lento -Incluye plato para cocinar a fuego lento
-1 quemador 18000-750 BTU cocimiento a fuego -1 quemador 18000-750 BTU cocimiento a fuego
lento lento
-1 quemador 12500-650 BTU cocimiento a fuego -1 quemador 12500-650 BTU cocimiento a fuego
lento lento
-1 quemador 12500 BTU doble flama -1 quemador 12500 BTU doble flama
-2 quemadores 9500 BTU dooble flama -2 quemadores 9500 BTU dooble flama

Ancho total 91.4 cm Ancho total 91.4 cm


Altura bajo cubierta 10.2cm Altura bajo cubierta 10.2cm
Altura sobre cubierta 5.4 cm Altura sobre cubierta 5.4 cm
Profundidad 49.5 cm Profundidad 49.5 cm

Requiere una alimentación de 120 V Requiere una alimentación de 120 V

SGM466S-LP SGM466S-NG
SGM466S-LP-H SGM466S-H
SGM466S-LP SGM466S-NG
Parrilla de gas LP Parrilla de gas natural
SGM466S-LP-H SGM466S-H
Parrilla de gas LP gran altitud Parrilla de gas natural gran altitud

6 Quemadores sellados : dos de 14,000 BTU ; uno de 6 Quemadores sellados : dos de 14,000 BTU; uno de
12,500 BTU BTU; tres de 500 BTU 12,500 BTU BTU; tres de 500 BTU
-Tecnología Re-encendido instantáneo de la flama -Tecnología Re-encendido instantáneo de la flama
-Tecnología que protege los dedos de la parrilla -Tecnología que protege los dedos de la parrilla
-Válvulas de bronce -Válvulas de bronce
-3 Plataformas de Parrillas continuas de 13" -3 Plataformas de Parrillas Continuas de 13"
-Superficie en acero inoxidable con acabado anti- -Superficie en acero inoxidable con acabado anti-
rayaduras (acabado mate) rayaduras (acabado mate)
-Base sellada antiderrames -Base sellada antiderrames
-Incluye plato para cocinar a fuego lento -Incluye plato para cocinar a fuego lento

Ancho 116.8 cm Ancho 116.8 cm


Altura bajo cubierta 10.2cm Altura bajo cubierta 10.2cm
Altura sobre cubierta 4.9 cm Altura sobre cubierta 4.9 cm
Profundidad 53.3 cm Profundidad 53.3 cm

Requiere una alimetanción de 120 V Requiere una alimetanción de 120 V

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 4


Electrodomésticos

PLANCHA PARA PARRILLAS DACOR

AG13 AGR1113
Plancha para parrillas dacor: SGM466S y RGC365S Asador para parillas dacor : SGM466S y RGC365S

CAMPANA

DHW361 DHI421 DHI482


Campana extractora de pared acabado en acero Campana extractora para isla de acero inoxidable, Campana extractora para isla de acero inoxidable,
inoxidable intalación a techo intalación a techo

Incluye: -Extraccion de de 600 CMF -Extraccion de de 600 CMF


- Extractor de 600 CFM con control electrónico de -Incluye cubreducto -Incluye cubreducto
velocidad -Controles electrónicos : 4 velocidades de extraccion , -Controles electrónicos : 4 velocidades de extraccion ,
- Cubreducto timer tecldo iluminado timer tecldo iluminado
- Controles electrónicos de 4 velocidades -4 luces de hálogeno 20 -4 luces de hálogeno 20
- Timer -Filtro de facil limpieza a mano o en lavavajillas -Filtro de facil limpieza a mano o en lavavajillas
- Teclado con iluminacion
- 2 luces de halógeno de 20w Requiere ducto de 8" de diametro Requiere ducto de 8" de diametro
- 1 Filtro de facil limpieza
Ancho 106.7 cm Ancho 121.9 cm
Requiere ducto de 8" de diametro Alto 71 cm a 91.4 cm Alto 71 cm a 91.4 cm
Profundidad 76.2 cm Profundidad 76.2 cm
Alto 76.2 cm a 106.68 cm
Ancho 91.44 cm Requiere alimentacion de 120v Requiere alimentacion de 120v
Profundidad 60.96 cm

Requiere alimentacion de 120v, 15 amp

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 5


Electrodomésticos

CAMPANA DACOR

DHW482
Campana extractora de pared acabado en acero
inoxidable
Incluye:
- 2 Extractores , en total 1200 CFM
- Cubreducto
- Controles electrónicos de 4 velocidades de extracción
- Timer
- Teclado con iluminacion
- 3 luces de halógeno de 20w
- Filtro de facil limpieza

Requiere ducto de 8" de diametro

Alto 76.2 cm a 106.68 cm


Ancho 121.9 cm
Profundidad 60.96 cm

Requiere alimentacion de 120 V

CAJÓN CALIENTE

MRWD30S MRWD27
Cajón caliente de acero inoxidable Cajón caliente de acero inoxidable
-Panel de control electrónico
-Panel de control electrónico -Cuatro Niveles de Temperatura: Tibia (para reposar
-Cuatro Niveles de Temperatura: Tibia (para reposar masa de pan), Baja , Media, Alta
masa de pan), Baja , Media, Alta -Timer con cuatro niveles de ajuste - 1, 2, 3 y 4 horas,
-Timer con cuatro niveles de ajuste - 1, 2, 3 y 4 horas, más la opción de tiempo indefinido
más la opción de tiempo indefinido -Timer Override
-Timer Override -Indicadores de Luz Azul
-Indicadores de Luz Azul -Control de humedad
-Control de humedad -Gran Capacidad
-Gran Capacidad -Elemento de Calor de 500 Watts
-Elemento de Calor de 500 Watts
-Empotrable bajo el Horno, Micro, o Parrilla Dacor Requiere una alimentación de 120 V

- Ancho 75.2cm - Ancho 67.6 cm


- Altura 25.4 cm - Largo 25.4 cm
- Porfundidad 54.4 cm - Profundidad 54.4 cm

Requiere una alimentación de 120 V

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 6


Electrodomésticos

HORNOS DACOR

DO130 MORS130S
-Panel digital de control electrónico Horno individual empotrable con acabado de acero
-Elemento de horneado oculto inoxiable
-Celda de horno porcelanizada
-6 opciones de horneado: horneado, asado y rostizado -Panel Digital de Control Electrónico
de convección,convección pura, horneado y asado -Elemento de cocción radiante tras un panel de cristal
-Fiitro de convección que evita la mezcla de olores y que transmite el calor
sabores con alta eficiencia
-Termómetro para carnes -6 Opciones: Horneado, Asado y Rostizado de
-Opción para reposar la masa de pan Convección, Convección Pura, Horneado y Asado
-Elementos de rostizado oculto la vista -Filtro que evita la mezcla de olores y sabores
-Ciclo de autolimpieza -Termómetro para carnes
-Funciones: hora de inicio , tiempo de horneado, hora -Opción para reposar la masa de pan
de finalización y horno tibio -Elemento de Rostizado oculto
-2 parrillas cromadas -Auto limpieza
-2 timer digitales y reloj -Funciones: Hora de Inicio, Tiempo de horneado, Hora
-Luces de halógeno en interior del horno de finalización y horno tibio
-2 parrillas cromadas
Alto 72.4cm -1 parrilla deslizable incluida
Ancho 76.6 -2 timer digitales y reloj
Profundidad total 61 cm -Luces de halógeno en el interior
Profundidad del frente 2.54 cm
Alto 72.4 cm
Requiere una alimentación de 240 V, 60 Hz Ancho 75.9 cm
Profundidad 61 cm
Profundidad de frente:2.54cm

Requiere una alimentación de 240 V

TRIMS PARA MICROONDAS

AMTK30S AMTK36S
Trim de acero inoxidable Trim de microondas de acero inoxidable

Altura 46 cm Dimensiones:
Ancho 76.2 cm Alto: 46cm
Profundidad 3.2 cm Ancho: 91.4 cm
Ancho interior : 61 cm
Profundidad: 3.2 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 7


Electrodomésticos

PARRILLAS DACOR DISTINCTIVE

DCT365S-LP
DCT365S-NG
Parrilla de 5 quemadores acabado Acero inoxidable,
perillas metalicas, diseño por BMW

Características:
Controles Ergonómicos
Luces Indicadoras Illumina
Superficie de una pieza con acabado Bead Blast
(antirayaduras)
5 quemadores:
1 con Simmer Integrado y capacidad máxima de
18,000 BTU
2 Quemadores sellados de12,000 BTU
2 Quemadores sellados de 9,000 BTU
Arañas Continuas Low que forman una superficie plana
Sistema de Ignición contínua: Perma-Flame
Tecnología Smart Flame

DCT365S-LP Gas LP
DCT365S-NG Gas Natural

Requiere alimentacion de 120v, 5 Amp

Alto 10.2 cm
Ancho 91.4 cm
Profundidad 53.3 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 8


Electrodomésticos

ESTUFAS DEXA

DEG90-5RA-B
Estufa de gas de 90cm
Puerta de acero con ventana
Rosticero giratorio simple
Acabado de acero cepillado

-Altura Total 88cm


5 quemadores

Potencia de quemadores:
Semirápido 6000 BTU/hr
Rápido 10500 BTU/hr
Auxiliar 3500 BTU/hr
Wok 11500 BTU/hr

Potencia Horno
Grill 11500 BTU/hr
Horno 14700 BTU/hr
Mandos color acero
Arañas de Fierro vaciado
Rosticero
Respaldo/Capelo tipo profesional

PARRILLAS DEXA

DPG90-EMA DPI75-EMM
Parrilla de gas de 90 cm en Acero Inoxidable con 5 Parrilla de inducción 75 cms
quemadores
4 zonas de inducción
Potencia de quemadores Control Tactil
UltraRápido Triple corona 14,500 BTU/hr Temporizador
Rápido 10,500 BTU/hr Detector de Diámetro de la olla
Semirápido 5,500 BTU/hr Dispositivo de seguridad por desbordamiento con
Auxiliar 3,500 BTU/hr marco frontal

Encendido electrónico Ancho total: 77 cm


Arañas de hierro vaciado Altura: 5.6 cm
Profundidad total: 51 cm
- Ancho total 86 cm
- Altura 5.6 cm Potencia quemadores 7.4KW (Potencia MAX)
- Profundidad total 50 cm UltraRápido Triple corona (2) 2.4 KW
Rápido (1) 2 KW
Semirápido (1) .6 KW
Alimentación 110V/60Hz
Requiere Alimentación de 220V/60 Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 9


Electrodomésticos

CAMPANAS EXTRACTORAS DEXA

DCP60-CUA DCP40-CIA DCI40-CIA


Campana extractora de muro en acero inoxidable, Campana extractora de muro en acero inoxidable, Campana extractora de isla en acero inoxidable,
controles touch, 2 luces halogeno, 3 velocidades, controles manuales, 2 luces de halógeno, 3 controles manuales, 2 luces de halógeno, 3 velocidades,
filtro de aluminio, aspiración perimetral velocidades, filtro de aluminio, aspiración perimetral filtro de aluminio, aspiración perimetral

- Altura máxima 89.5 cm - Altura 89.4 cm - Altura de 89 a 119 cm


- Altura mínima 89.5 cm - Diámetro 40 cm - Diámetro 40 cm
- Ancho 60 cm - Profundidad 46.5 cm
- Profundidad 43.3 cm Extraccion de 1000 m3/hr (600 CFM)
Extracción de 1000 m3/hr (600 CFM) Salida para ducto de Ø15.0 cm
Extracción de 1000 m3/hr (600 CFM) Salida para ducto de Ø14.5 cm Requiere alimentacion de 110V/0 Hz
Salida para ducto de Ø 14.5 cm Requiere alimentación de 110v, 60 Hz
Botones manuales
Requiere alimentación de 110V/60 Hz.

DCP90-TIA DCI70-CUA
Campana extractora (purificadora con filtro adicional) Campana extractora (purificadora con filtro adicional)de
de muro en acero inoxidable, isla en acero inoxidable,
controles touch, 2 luces halogeno, 3 velocidades, controles touch, 2 luces halógeno, 3 velocidades,
filtro de aluminio filtro de aluminio, aspiración perimetral

- Altura de 55 a 105 cm - Altura de 72.7 a 108.7 cm


- Ancho 90 cm - Ancho 70 cm
- Profundidad 50 cm - Profundidad 40 cm

Extracción de 550 m3/hr Extracción de 1000 m3/hr (600 CFM)


Salida para ducto de Ø14.5 cm Salida para ducto de Ø14.5 cm
Requiere alimentación de 110v, 60 Hz Requiere alimentación de 110V, 60 Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 10


Electrodomésticos

HORNOS DEXA

DHE90-EMA
Horno eléctrico multifunciones

Asador con grill y Rosticero


Timer programador electrónico
Puerta Desmontable
Triple vidrio termo reflejante
Abanico de conveccion

- Ancho total 89.4 cm


- Altura 47.5 cm
- Profundidad total 47.5 cm

Potencia max. 9900 BTU/hr


Resistencia Convección 8500 BTU/hr
Resistencia Gratinador/Grill 9500 BTU/hr
Resistencia Superior 4000 BTU/hr
Resistencia Inferior 4700 BTU/hr

Requiere alimentación de 220V/60 Hz

LAVAVAJILLAS

DLA60-EMA DLA60-EMI-EUR
Lavavajillas con panel de acero Lavavajillas integrable

10 programas 10 programas
Opción de media carga Opción de media carga
Delay 24hrs Delay 24hrs
Sensor flujo de agua Sensor flujo de agua
Triple filtro Triple filtro
Swith flotador antiderrames Swith flotador antiderrames
Interior acero inoxidable Interior acero inoxidable
Capacidad para 12 vajillas
Capacidad para 12 vajillas Aislante para ruido
Aislante para ruido Puerta abatible/cestos grises
Se conecta al agua fría Secado residual
Resistencia 1800W Se conecta al agua fría
Fusible de 3.15PBC
- Ancho total 59.5 cm Resistencia 1800W
- Altura 86.5 cm
- Altura de pata 10cm - Ancho total 59.5 cm
- Profundidad total 56 cm - Altura 82.5cm
- Altura de pata 10cm
Requiere: - Profundidad total 56 cm
- Alimentación de 110v/60 Hz
- Nicho de 50 X 70 cm para drenaje, agua y contacto Requiere:
eléctrico. - Frente figurado de 68.3 x 59.5 cm
- Alimentación de 110v/60 Hz
- Nicho de 50 X 70 cm para drenaje, agua y contacto
eléctrico.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 11


Electrodomésticos

PARRILLAS EB-TECNICA

EB460 EB475 EB480


Parrilla de gas, acero inoxidable con 4 quemadores y Parrilla de gas, acero inoxidable con 5 quemadores y Parrilla de gas, acero inoxidable con 5 quemadores y
controles superiores controles superiores, empotre de 60 cm controles superiores

Incluye: Incluye: Incluye:

Para uso con gas LP o gas natural Para uso con gas LP o gas natural Para uso con gas LP o gas natural
4 quemadores multitamaños: 5 quemadores multitamaños: 5 quemadores multitamaños:
1 rapido 1 triple flama 1 triple flama
2 semirapidos 1 rapido 1 rapido
1 auxiliar 2 semirapidos 2 semirapidos
Arañas de hierro fundido 1 auxiliar 1 auxiliar
Controles laterales Arañas de hierro fundido Arañas de hierro fundido
Encendido electronico en cada perilla Controles frontales Controles frontales
Encendido electronico en cada perilla Encendido electronico en cada perilla
- Alto 7 cm
- Ancho 58 cm - Alto 4.5 cm - Alto 5 cm
- Profundidad 50 cm - Ancho 69 cm - Ancho 68.5 cm
- Profundidad 50 cm - Profundidad 51 cm
Requiere alimentacion de 127 volts
Requiere alimentación de 127 volts Requiere alimentación de 127 volts

CAMPANAS

EB339 EB388C EB390IC


Campana decorativa de muro acabado en acero Campana decorativa de muro acabado en acero Campana decorativa de isla acabado en acero
inoxidable, extractora o purificadora inoxidable, con alero curvo de cristal, extractora o inoxidable, con alero curvo de cristal, extractora o
purificadora purificadora
Incluye:
3 velocidades controles Push Botton Incluye: Incluye:
2 lámparas de halógeno de 20 Watts 3 velocidades controles Push Botton 3 velocidades controles Touch-Control
3 Filtros lavables de aluminio 2 lámparas de halógeno de 10 Watts 4 lámparas de LEDS de 2 Watts
Potencia de extracción: 700 m3/h 2 Filtros lavables de aluminio 2 Filtros lavables de aluminio
Filtros de carbón activado Potencia de extracción: 890 m3/h Potencia de extracción: 890 m3/h
Filtros de carbón activado Filtros de carbón activado
- Alto 8 cm
- Ancho 89.5 cm - Alto 96 cm
- Profundidad 50 cm - Ancho 90 cm Alto 122.5 cm
- Profundidad 47.5 cm Ancho 90 cm
Dimensiones de Chimenea: Profundidad 60 cm
- Alto 40 a 76 cm Dimensiones de Chimenea:
- Ancho 30.5 cm - Ancho 29.5 cm Dimensiones de Chimenea:
- Fondo 27 cm - Fondo 28.5 cm Ancho 33.2 cm
Fondo 31.3 cm
Requiere alimentación 120 Volts
Requiere alimentación 127 Volts Requiere alimentacion 120 Volts

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 12


Electrodomésticos

HORNOS EB-TECNICA

EB520 EB560A
Horno electrico en acabado acero inoxidable Horno convencional de gas, para uso de gas LP o
Natural
Incluye:
6 funciones Incluye:
controles mecanicos en panel de acero inoxidable 6 funciones
reloj con alarma de paro de horno de 120 min controles manuales
indicadores de termostato y funcionamiento auto encendido
ventilacion tangencial capacidad de 57 Lts.
puerta fría hermetica de doble cristal ventilacion tangencial que permite una temperatura
esmalte interior "Easy Clean" de facil limpieza mas estable en el interior y menor en la superficie del
horno
- Alto 58.5 cm dispositivo de seguridad de fallo de flama
- Ancho 59 cm puerta desmontable de doble cristal
- Profundidad 54.5 cm

Requiere alimentacion de 127 v - Alto 60 cm


- Ancho 59.5 cm
- Profundidad 54 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 13


Electrodomésticos

ESTUFAS ELECTROLUX

EW30ES65GS
Estufa eléctrica de 30" de ancho , 5 elementos.

-Sistema Flex 2 fit: coccioón de elemento sde triple y


doble anillo , expansibles: se adapta a todo tipo de
recipientes y ollas.
-Horno de convección: iluminación halógena y rejillas
de rodamiento.
-7 modos de cocción: Asado, horneado, convección ,
rostizado, cocción lenta, etc.
-10 opciones de cocción: Perfect turkey, 2 velocidades
de ventilador, cocción múltiples etapas.
-1 elemento triple expansivo de 1000w/2000w/2700w
-1 elemento doble expansible de 1600w / 3000w
-1 elemento doble expansible de 750w/1800w.
-2 elementos de 1200w

Dimensiones:
- Alto: 90.5-93cm
- Ancho: 80cm
- Profundidad: 65.4cm

Requiere alimentación de 220v, 240v, 40 A.

PARRILLAS

EW36GC55GS
Parrilla a gas electrolux de 36", 5 quemadores.

Incluye:

-Quemador Min 2 Max, Quemador sellado , con


desempeño de 450BTU en simmer hasta 18000 BTU.
-1Quemador de 14000 BTU, 1 Quemador de 9500
BTU, 2 Quemador de 9500 BTU, 1 Quemador de 1200
a 5000 BTU.
-Rejillas continuas
-Superficie profunda de quemadores sellados.

Dimensiones:
- Alto:10.8cm
- Ancho: 68.6cm
- Profundidad: 48.3cm

Requiere alimentación de 120V a 60HZ , 15 A

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 14


Electrodomésticos

HORNOS PARA MICROONDAS ELECTROLUX

EI24MO45IB EI30SM55JS
Horno de microondas electrolux 24 " Microondas campana para instalación bajo alacena 30"
de ancho
Capacidad de 2 pies cubicos
Plato giratorio de 406 mm - Sistema de ventilación con 3 velocidades
11 opciones de coccion - Potencia de extraccion 350CFM
Sensor touch - Capacidad de 2 pies cubicos con 1000 w de Potencia
Luz krypton interior - Pantalla frontal con led azul
Controles electronicos IQ-Touch -Bloqueo de panel
Bloqueo de panel
1100 W Dimensiones:

Dimensiones: Alto 40.9 cm


- Alto 33.97 cm Ancho 76.1 cm
- Ancho 60.96 cm Profundidad a carátula 40.4 cm
- Profundidad 50.08 cm
Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 15 amp.
Requiere alimentación de 120v, 60 Hz/20 amp

Trims opcionales:
27" EI27MO45TS
30" EI30MO45TS

TRIMS PARA MICROONDAS

EI27MO45TS EI30MO45TS
Trim para horno de Microondas Electrolux Trim para horno de Microondas Electrolux
(EI24MO45IB) en Acero Inoxidable. (EI24MO45IB) en Acero Inoxidable.

Dimensiones: Dimensiones:

- Alto: 45.87 cm - Alto: 45.87 cm


- Ancho: 68.58 cm - Ancho: 76.2 cm
- Profundidad: 5.87 cm - Profundidad: 5.87 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 15


Electrodomésticos

HORNOS ELÉCTRICOS ELECTROLUX

EW27EW55GS EW30EW55GS
Horno Eléctrico Sencillo de 27" en Acero inoxidable. Horno Eléctrico Sencillo de 30" en Acero inoxidable,
interior azul cobalto.
-Capacidad 4.2 Pies cúbicos con tres parrillas
ajustables -Diseño de puerta arco suave
-7 modos de cocción -Capacidad 4.2 Pies cúbicos con tres parrillas
-Iluminación halógena ajustables
-2 hornos eléctricos con autolimpieza -2 Hornos eléctricos con autolimpieza
-Elemento de horneado , de asado y de convección. -7 modos de cocción: Asao, horneado, convección ,
rostizado, cocción lenta, etc.
Dimensiones: -10 opciones de cocción : Perfect turkey, 2
Alto: 73.7cm velocidades de ventilador, cocción múltiples etapas.
Ancho: 68.6cm -Elemento de horneado (1450W) , de asado (3400W)
Profundidad: 62.3cm y de convección (2500W).
-Iluminación halógena
Requiere alimentación de 220V , 20 A -Horno de autolimpieza

Dimensiones:
Alto: 73.7cm
Ancho: 76.2cm
Profundidad: 62.3cm

Requiere alimentación de 220V , 20 A

CAJON CALIENTE

EW27WD55GS EW30WD55GS
Cajón caliente ELECTROLUX de 27" en acero inox. Con Cajón caliente ELECTROLUX de 30" en acero inox. Con
1.6 CU. FT de capacidad 1.6 CU. FT de capacidad

-Diseño puerta arco suave -Diseño puerta arco suave


-Rango de temperatura: 27º a 99º -Rango de temperatura: 27º a 99º
-Ajuste "Prueba de pan" -Ajuste "Prueba de pan"
-Controles de Humedad ajustables -Controles de Humedad ajustables
-Rejilla -Rejilla
-Apagado automático de 4 hrs -Apagado automático de 4 hrs
-Deslizamiento con sistema de Rodamientos. -Deslizamiento con sistema de Rodamientos.

Dimensiones: Dimensiones:
Alto: 28.5cm Alto: 28.5 cm
Ancho: 68.6cm Ancho: 76.2 cm
Profundidad a carátula : 59.4cm Profundidad a carátula : 59.4 cm

Requiere alimentación de 120V , 60HZ, 15 A Requiere alimentación de 120V , 60HZ, 15 A.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 16


Electrodomésticos

CAJONES REFRIGERANTES ELECTROLUX

EI24RD65HS
Cajones Refrigerantes Electrolux

-Energy Star.
-Controles Electrónicos.
-Filtro de Aire.
-2 Cajones de 24 " de Ancho.
-Panel de Control integrado.
-Iluminación con Led Azul.

Dimensiones:
Alto: 86.4-88.9 cm
Ancho: 60.5 cm
Profundidad: 54.8 cm

Requiere alimentación de 120 V / 60 HZ /15 A.

ENFRIADORES

EI24BC65GS EI24WC65GS
Enfriador de Bebidas para montaje bajo mostraor. Enfriador de vinos ELECTROLUX

-Capacidad para 44 Botellas. -Capacidad para 44 Botellas.


-Controles electrónicos IQ-Touch con bloqueo. -Controles electrónicos IQ-Touch con bloqueo.
-Panel de control integrado ubicado en la parte -Filgro de aire
superior de la puerta. -Rejillas
-Frost-free -Puerta de vidrio con filtro UV
-Filtro de aire -Iluminación interior automática
-Rejillas
-Iluminación interior automática Dimensiones:
Alto: 86.4-86.9cm
Dimensiones: Ancho: 60.5 cm P
Alto: 86.4-86.9cm rofundidad: 54.7cm
Ancho: 60.5 cm
Profundidad: 54.7cm Requiere alimentación de 120 V / 60 HZ /15 A.

Requiere alimentación de 120 V / 60 HZ /15 A.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 17


Electrodomésticos

LAVAVAJILLAS ELECTROLUX

EWDW6505GS
Lavavajillas Wave Touch de 24 " de ancho

-Energy star.
-Controles Wave Touch integrados.
-Sensor de Manchas inteligentes.
-Recurso de reducción de ruido.
-9 ciclos de lavado y 5 opciones de cuidado de vajilla.
-Lugar para mas de 180 elementos
-Rejilla superior ajustable y extraíble.

Dimensiones:
Alto:86cm
Ancho: 60.3cm
Profundidad: 62.6cm

Requiere alimentación de 120 V / 60 HZ /15 A.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 18


Electrodomésticos

ESTUFAS ELECTROLUX ICON

E36DF76GPS
Estufa dual profesional, 6 quemadores sellados, 2 de
8500 btu´s, 4 de 17 500 btu´s, parrillas de hierro
con acabado porcelanizado, perillas en acero
inoxidable y horno eléctrico con convección de 4.6
pies cúbicos

Incluye: kit de conversión a gas LP, plato difusor,


comal, anillo para wok y respaldo de acero de 7.62
cm de alto

- Ancho total 91.59 cm


- Altura de 90.17 a 98.10 cm
- Profundidad 60.96 cm

PARRILLAS ELÉCTRICAS

E36EC70FSS E36IC80ISS
Parrilla eléctrica de 36" con 5 quemadores eléctricos Parrilla eléctrica de 36" con 5 quemadores eléctricos
y controles de toque con presicion y controles de toque con presicion

Superficie de vidrio con tope suave de ceramica Superficie de vidrio con tope suave de ceramica
negra negra
2 quemadores de 152 mm 2 quemadores de 152 mm
1 quemador doble de 228 a 305 mm 1 quemador doble de 228 a 305 mm
2 quemadores expansibles de 127 a 178 a 228 mm 2 quemadores expansibles de 127 a 178 a 228 mm

Alto 12.7 cm Alto 12.7 cm


Ancho 91.4 cm Ancho 91.4 cm
Profundidad 51.4 cm Profundidad 51.4 cm

Requiere alimentacion 240/208 v 44 amp Requiere alimentacion 240/208 v 44 amp

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 19


Electrodomésticos

PARRILLAS ELECTROLUX ICON

E36GC70FSS E46GC66ESS
Parrilla Electrolux drop in, 5 quemadores sellados, 1 Parrilla Electrolux drop in, 6 quemadores sellados, 2 de
de 14 mil btu´s, 2 de 12 500 btu´s 2 de 8 500 btu´s, 14 mil btu´s, 1 de 12 500 btu´s, 3 de 8 500 btu´s,
parrillas de diseño continuo de hierro, cubierta y parrillas de diseño continuo de hierro, cubierta y
perillas en acero inoxidable, incluye kit de conversión perillas laterales en acero inoxidable, incluye kit de
a gas LP conversión a gas LP

- ancho total 91.44 cm - ancho total 116.84 cm


- altura total 10.16 cm - altura total 10.16 cm
- profundidad total 53.34 cm - profundidad total 53.34 cm

Requiere alimentación de 120 v 60 Hz (15 amp.) Requiere alimentación de 120 v 60 Hz (15 amp)

E36GC75GSS
Parrilla Electrolux slide-in, 6 quemadores sellados,1 de
5 mil btu´s, 2 de 9500 btu´s, 1 de 12 mil btu´s, 1 de
14 200 btu´s, 1 de 17 mil btu´s, parrillas de hierro,
cubierta de cristal y perillas frontales en acero
inoxidable

Incluye: kit de conversión a gas LP, plancha, aro para


wok y plato para fuego lento

- ancho total 91.12 cm


- altura total 19.68 cm
- profundidad total 65.40 cm

- requiere alimentación de 120 v 60 Hz (0.1 amp))

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 20


Electrodomésticos

CAMPANAS ELECTROLUX ICON

EJWA368TBISM EJWC368TEISM EJWD368TPISM


Campana de 3 aguas en acabado acero inoxidable Campana a muro acabado acero inoxidable con alero
Campana inclinada a muro acabado acero inoxidable
de cristal
y cristal
Incluye:
Controles push button Incluye:
Incluye:
3 velocidades - Panel de control electronico
Controles electronicos
2 lamparas incandecentes de 40 w - 3 velocidades
3 velocidades
Filtro de carbon activado - 2 lampara halogenas de 50 w
2 lampras halogenas de 50 w
Purificadora - Filtro de carbon activado
Filtro de carbon activado
Extraccion de 630 m3/h - Purificadora
Purificadora
Motor de doble turbina de 140 w - Extracción de 903 m3/h
Extraccion de 903 m3/h
- Motor de doble turbina sellado de 270 w
Incluye motor de doble turbina sellado de 270 w
Alto 72 a 102 cm
Ancho 90 cm Alto 79.5 a 113 cm
Alto 74 cm a 124 cm
Profundidad 50 cm Ancho 90 cm
Ancho 90 cm
Profundidad 53.3 cm
Profundidad 46 cm
Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, 2 amp
Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 3.08 amp
Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, 3.08 amp

EFA12545X
Campana electrolux de isla, acabado acero inoxidable
purificadora o extractora de 4 velocidades

Incluye:
Controles electrónicos 4 lámparas de halógeno
1 motor de 800 m3/Hr
4 filtros de carbón

Requiere ducto de 8"

- ancho total 119.8 cm


- altura total de 80 a 100 cm
- profundidad total 67.6 cm

- requiere alimentación de 120 v 60 Hz (5 amp)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 21


Electrodomésticos

HORNOS ELECTROLUX ICON

E30MO65GSS E30SO75ESS E30SO75FPS


Microondas con conveccion de 24" Horno de alta velocidad Electrolux, acabado acero Horno de alta velocidad Electrolux, acabado acero
inoxidable con jaladera curva, microondas y inoxidable jaladera profesional. microondas y
Incluye: convección, 84 selecciones de cocción convección
Interior en acero inoxidable SERIE DESIGNER
1.5 pies cubicos de capacidad SERIE PROFESIONAL
Temperaturas de 100 a 450 F - Ancho total 76.2 cm
Funciones pre-programadas para facil cocinado con - Altura total 58.42 cm - anchototal 76.2 cm
conveccion - Profundidad total 57.15 cm - altura total 58.42 cm
Conveccion para un cocinado mas rapido y uniforme - profundidad total 57.15 c m
Plato giratorio, racks para unidades altas y bajas - Requiere alimentación de 240v 60Hz (15 amp)
Requiere alimentación de 240v 60Hz (15 amp)
Para empotrarse en gabinetes de 76.5 cm ancho y Para empotrarse en gabinetes de 76.5 cm
Dimensiones: 64 cm profundidad mínima ancho y 64 cm profundidad mínima
- Alto 50 cm
- Ancho 62.54 cm
- Profundo 51.1 cm

Requiere alimentacion de 120 v, 60hz, 15amp

TRIMS PARA MICROONDAS

E30MO65TMK
Trim de 30" para microondas con convección
E30MO65GSS

Dimensiones:

- Alto 55 cm
- Ancho 76.2 cm
- Profundo 2.22 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 22


Electrodomésticos

HORNOS ELÉCTRICOS ELECTROLUX ICON

E30EW75GPS E30EW75GSS
Horno eléctrico sencillo Electrolux, con convección, Horno eléctrico sencillo Electrolux, acabado acero
autolimpieza, acabado acero inoxidable con jaladera inoxidable con jaladera curva, conveccion, parrillas
profesional, parrillas telescópicas, luz halógena y telescópicas, luz halógena y controles digitales
controles digitales
- Ancho total 76.2 cm
- Ancho total 76.2 cm - Altura total 74.93 cm
- Altura total 74.93 cm - Profundidad total 61.27 cm
- Profundidad total 61.27 cm
- Requiere alimentación de 240/120v 60Hz (33 amp)
- Requiere alimentación de 240/208v 60Hz (16.6
amp) Para empotrarse en gabinetes de 76.5 cm ancho y
64 cm profundidad mínima
Para empotrarse en gabinetes de 76.5 cm ancho
mínimo

CAJÓN TÉRMICO

E30WD75GSS E30WD75GPS
Cajón térmico Electrolux, acabado acero inoxidable Cajón térmico, acabado en acero inoxidable con
con jaladera curva , control de ventilación ajustable y jaladera profesional, control de ventilación ajustable y
extensión total extensión total
Cajón interior en acero inoxidable
- Ancho total 76.2 cm
- Altura total 25.08 cm - Ancho total 76.2 cm
- Profundidad total 62.54 cm - Altura total 25.4 cm
- Profundidad total 59.05 cm
- Requiere alimentación de 120 v 60 Hz (5 amp)
- Requiere alimentación de 120 v 60 Hz (5 amp)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 23


Electrodomésticos

LAVAVAJILLAS ELECTROLUX ICON

EDW7505HSS EDW7505HPS
Lavalozas Electrolux acabado acero inoxidable, tablero Lavalozas Electrolux, acabado acero inoxidable,
digital, controles electrónicos, sistema de secado de tablero digital, controles electrónicos, sistema de
aire forzado, paquete de aislamiento de sonido, filtro secado de aire forzado, paquete de aislamiento de
de acero inoxidable, canasta para platería, interior en sonidos, filtro de acero inoxidable, canasta para
acero inoxidable. platería, interior en acero inoxidable

- 5 niveles de lavado 5 niveles de lavado

- Ancho total 60.64 cm


- Ancho total 60.64 a 61.59 cm - Altura de 85.09 a 89.53 cm
- Altura total 86.36 A 88.9 cm - Profundidad 57.78 cm
- Profundidad total 58.1 cm - Requiere alimentación de
120V 60 Hz (12 amp) - Requiere alimentación de 120V 60 Hz (12 amp)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 24


Electrodomésticos

REFRIGERADORES ELECTROLUX ICON

E32AR75JPS E23CS78HPS E23CS78HSS


Refrigerador en acero inoxidable para empotrar, 16.5 Refrigerador y congelador en acero inoxidable Refrigerador y congelador en acero inoxidable
pies cúbicos de capacidad resistente a las manchas, Electrolux, 22.6 pies resistente a las manchas, Electrolux, 22.6 pies
Cuenta con estantería de vidrio, sistema de filtración cúbicos de capacidad, cuenta con dispensador de hielo cúbicos de capacidad, cuenta con dispensador de hielo
de aire y agua y control de temperatura digital y agua, estantería de vidrio, sistema de filtración y y agua, estantería de vidrio, sistema de filtración y
control de temperatura digital control de temperatura digital
- Ancho total 81.28 cm
- Altura 181.29 cm - Ancho total 91.44 cm - Ancho total 91.44 cm
- Profundidad con puertas 67.31 cm - Altura 178.43 cm - Altura 178.43 cm
- Profundidad gabinete 62.23 cm - Profundidad con puertas 68.26 cm - Profundidad con puertas 68.26 cm
- Profundidad gabinete 60 cm - Profundidad gabinete 60 cm
Se coloca en nicho o entre paneles
Se coloca en nicho o entre paneles Se coloca en nicho o entre paneles
- Requiere alimentación de 110 v
Requiere alimentación de 110 v Requiere alimentación de 110 v

Si se coloca solo, requiere kit de rejillas TRIMKITSS1


Si se coloca junto al congelador requiere kit de rejillas
para dos unidades TRIMKITSS2

Requiere kit electrolux K09 de conexión de


refrigeradores sin filtro interno.

CONGELADORES

E32AF75JPS TRIMKITSS1 TRIMKITSS2


Congelador en acero inoxidable para empotrar, 16.5 Kit de rejillas para refrigerador o congelador electrolux Kit de rejillas para congelador y refrigerador
pies cúbicos de capacidad icon electrolux icon

Cuenta con estantería de vidrio, divisores en cajones, Para colocar dos unidades juntas.
sistema de filtración de aire, maquina de hielos y
control de temperatura digital

- Ancho total 81.28 cm


- Altura 181.29 cm
- Profundidad con puertas 67.31 cm
- Profundidad gabinete 62.23 cm

Se coloca en nicho o entre paneles

- Requiere alimentación de 110 v

Si se coloca solo, requiere kit de rejillas TRIMKITSS1

Si se coloca junto al refrigerador, requiere kit de


rejillas para dos unidades TRIMKITSS2

Requiere kit electrolux K09 de conexión de


refrigeradores sin filtro interno.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 25


Electrodomésticos

ENFRIADORES DE VINOS ELECTROLUX ICON

E24WC75HPS E24WC75HSS
Enfriador de vinos electrolux, puerta reversible de Enfriador de vinos electrolux, puerta reversible de
acero inoxidable con cristal UV y jaladera profesional, acero inoxidable con cristal UV y jaladera designer,
capacidad para 48 botellas se puede colocar free capacidad para 48 botellas se puede colocar free
standing o empotrado bajo cubierta standing o empotrado bajo cubierta

Incluye: 5 entrepaños deslizables con frentes de Incluye: 5 entrepaños deslizables con frentes de
maple, iluminación interior, rango de temperatura de maple, iluminación interior, rango de temperatura de
45° a 60° F 45° a 60° F

- Ancho total 60.96 cm - Ancho total 60.96 cm


- Altura de 86.36 a 89.21 cm - Altura de 86.36 a 89.21 cm
- Profundidad 59.37 cm - Profundidad 59.37 cm

Requiere alimentación de 115 v 60 Hz (15 amp) Requiere alimentación de 115 v 60 Hz (15 amp)

MÁQUINA DE HIELOS

EI15IM55GS E15IM60GPS E15IM60GSS


Máquina de hielos para montaje bajo mostrador. Máquina de hielos para montaje bajo mostrador Maquina de hielos para montaje bajo mostrador

-Produce hielo tipo restaurante. -Produce hielo tipo restaurante -Produce hielo tipo restaurante
-Controles electrónicos . Programa para producción de -Controles electrónicos -Controles electrónicos
hielo durente el dia o noche. -Programa para producción de hielo durente el dia o -Programa para producción de hielo durente el dia o
-Producción diaria de hielo : 30kg noche noche
-Capacidad de almacenamiento : 15kg -Producción diaria de hielo : 30kg -Producción diaria de hielo : 30kg
-Autolimpieza de depositos minerales. -Capacidad de almacenamiento : 15kg -Capacidad de almacenamiento : 15kg
-Operación Silenciosa. -Autolimpieza de depositos minerales -Autolimpieza de depositos minerales
-Operación Silenciosa -Operación Silenciosa
Alto: 86.4-89.5cm
Ancho: 37.8 cm Alto: 86.4-89.5cm Alto: 86.4-89.5cm
Profundidad: 53.5 cm Ancho: 37.8 cm Ancho: 37.8 cm
Profundidad: 53.5 cm Profundidad: 53.5 cm
Requiere alimentación de 120 V / 60 HZ /15 A.
Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 15 amp Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 15 amp

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 26


Electrodomésticos

PARRILLAS ELECTROLUX INFINITY

NUEVO
ETGC30T0MMKS
Parrilla de gas Built In, Línea Infinity Electrolux de 30",
5 quemadores de acero inoxidable

- Configuración de quemadores: medio (3) 5118 BTU,


grande (1) 8530 BTU y triple llama (1) 11260 BTU.

- Parrilla de acero inoxidable con quemador triple llama


- Superficie profunda de quemadores sellados
- Encendido automático
- Perillas extraíbles

Dimensiones:
- Alto: 11.5cm
- Ancho: 76cm
- Profundidad: 50cm

Requiere alimentación de 120V a 60Hz

CAMPANAS

NUEVO
EJWG36S2AJS
Campana pared Blue Touch, línea Infinity, marca
Electrolux acabado acero inoxidable

Incluye:
- Panel Blue Touch
- 3 velocidades
- Led indicador de filtro
- Filtro de carbon activado y aluminio
- Doble función: campana extractora / purificación de
aire
- Potencia de motor: 270W
- Contador de tiempo
- Extracción de 1036 m3/h

Ducto de 4 pulgadas de diámetro

Alto 83 a 114.5 cm
Ancho 90 cm
Profundidad 50 cm

Requiere alimentación de 120V / 60Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 27


Electrodomésticos

HORNOS ELÉCTRICOS ELECTROLUX INFINITY

NUEVO NUEVO
EOEA24M0MMKS EOEA24T0MKS
Horno Eléctrico Built In, línea Infinity, marca Electrolux Horno Eléctrico Built IN Blue Touch, línea Infinity,
de 24" color Acero inoxidable. marca Electrolux de 24" color Acero inoxidable.

- Timer de 20 y 120 min con sonido al cumplirse el - Panel de control Blue Touch
tiempo deseado - Timer
- Capacidad 58 L - Capacidad 56 L
- Control de temperatura 50 y 250 °C - Control de temperatura
- Recubrimiento de esmalte Auto - Limpieza - Recubrimiento de esmalte Auto - Limpieza
- Botón selector de programas; asado, ala parrilla, - Indicador de temperatura
gratinar o asar a la parilla. - Triple vidrio para mejor aislamiento y menos pérdida
- Triple vidrio para mejor aislamiento y menos pérdida de calor
de calor - Función descogelar, grill y convección

Dimensiones: Dimensiones:
Alto: 59.5cm Alto: 59.5cm
Ancho: 59.5cm Ancho: 59.5cm
Profundidad: 61.8cm Profundidad: 61.8cm

Requiere alimentación de 220V a 60Hz Requiere alimentación de 220V a 60Hz

HORNOS DE MICROONDAS

NUEVO
EMMN121D2SMM
Horno de microondas digital Blue Touch, línea Infinity,
marca Electrolux 1.2' acero inoxidable

Capacidad de 31 L
Panel Blue Touch
Interior de acero inoxidable
Puerta con acabado espejo
Potencia de consumo: 1500 W
Opciones pre-programadas para platillos elaborados
Grill
Bloqueo con clave de seguridad

Dimensiones:
- Alto 32.6 cm
- Ancho 52 cm
- Profundidad 45.1 cm

Requiere alimentación de 120V, 60 Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 28


Electrodomésticos

LAVAVAJILLAS ELECTROLUX INFINITY

NUEVO
EHFA12T4JS
Lavavajillas Blue Touch línea Infinity marca Electrolux
de 12 servicios color acero inoxidable

-Panel Blue Touch


-Interior y manijas de acero inoxidable
-Display LED
-Bajo consumo de agua
-6 programas de lavado
-Función media carga para lavar una cantidad sin
desperdicio de agua y energía

Dimensiones:
Alto:84cm
Ancho: 60cm
Profundidad: 58cm

Requiere alimentación de 120 V / 60 HZ

REFRIGERADORES

NUEVO NUEVO
ERT144EG ERT164EG
Refrigerador dos puertas 14' Blue Touch línea Infinity, Refrigerador dos puertas 16' Blue Touch línea Infinity,
marca Electrolux color silver marca Electrolux color silver

Con capacidad total de 388 Lt, cuenta con máquina de Con capacidad total de 441 Lt, cuenta con dispensador
hielo, parrillas de cristal templado, repisas ajustables, de agua y máquina de hielo, parrillas de cristal
bloqueo en panel de control y control de temperatura templado, repisas ajustables, bloqueo en panel de
digital en refrigerador y congelador. control y control de temperatura digital en refrigerador
y congelador.
- Ancho total 71.75 cm
- Altura 172.75 cm - Ancho total 76.8 cm
- Profundidad total 74.3 cm - Altura 175.4 cm
- Profundidad de gabinete: 56 cm - Profundidad total 77.6 cm
- Profundidad con puertas: 65.3 cm - Profundidad de gabinete: 60 cm
- Profundidad con puertas: 68 cm

Libre colocación Libre colocación

Requiere alimentación de 120V / 60Hz Requiere alimentación de 120V / 60Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 29


Electrodomésticos

CAMPANAS ELICA

53315441 60416363 61615439


Campana de extracción perimetral para muro , con Campana purificadora para isla con acabado Campana extractora para muro, acabado de acero
acabado de acero inoxidable y cristal ; controles de inoxidable y vidrio ; control magic wand inoxidable con vidrio blanco; control Touch screen
Botones iluminados suaves al presionar
Incluye: Incluye:
Incluye: - Iluminación halógena 1 x 40 W + Incandescente - Iluminación halógena 20 W 12 Vx 4
- Iluminación halógena 20W 12VX2 3x40 W - Filtro para grasa
- Filtro para grasa - Filtro para grasa - Capacidad de motor 900m3/h
-Capacidad de motor 1020m3/h -Filtro de larga duración
- Ancho 91.5cm -Capacidad del motor de 4000m3/h Ancho: 70 cm
- Alto 47 cm Alto: 120 cm
- Profundidad 52 cm Altura : 36 cm Profundida: 44.6 cm
Diámetro menor 36 cm
Altura total con ducto Diámetro mayor 51 cm Ducto:
Min. 75 cm Largo: Mínimo 50 cm
Max. 109 cm Requiere alimentacion de 220-240 V Máximo 89 cm
Corto: Mínimo 26 cm
Requiere alimentación de 120 V Accesorios opcionales: Máximo 48 cm
Requiere un ducto de 20 cm de diametro
Control remoto KIT02183
Accesorios Opcionales: Kit de ducto KIT01611 (requiere un ducto de 15 cm Requiere alimentación de 220-240 V
de diámetro) Requiere un ducto de 15 cm de diametro
Filtro de larga Duración KIT02073 Kit de extensión de cable (250cm ) KIT01889
Kit de chimenea 1 KIT02074 Kit de extensión de cable (500cm ) KIT01921 Accesorios opcionales
Kit de chimenea 2 KIT02074 Filtro de larga duración KIT01916

61615440 61615444 61615445


Campana de extracción para muro, acabado de acero Campana de extracción perimetral a muro con Campana de extracción perimetral a muro con
inoxidable con vidrio negro; control Touch screen acabado de cristal en color negro ; botones con luz y acabado de cristal en color blanco ; botones con luz y
suaves al presionar suaves al presionar
Incluye:
- Iluminación halógena 20 W 12 Vx 4 Incluye: Incluye:
- Filtro para grasa - Kit de Absorción para ruido -Kit de Absorción para ruido
- Capacidad de motor 900m3/h - Iluminación halógena 20 W 12V X 2 - Iluminación halógena 20 W 12V X 2
- Filtro para grasa - Filtro para grasa
Ancho 70 cm - Filtro de larga duración - Filtro de larga duración
Alto 120 cm - Capaciadad de motor 770m3/h - Capacidad de motor 770m3/h
Profundidad: 44.6 cm
Alto: 55 cm Alto: 55 cm
Ducto: Ancho: 33 cm Ancho: 33 cm
Largo: Mínimo 50 cm Profundidad:33.2 cm Profundidad:33.2 cm
Máximo 89 cm
Corto: Mínimo 26 cm Ductos: Ductos:
Máximo 48 cm Largo: Mín. 50 cm Largo: Mín. 50 cm
Requiere alimentación de 220-240 V Máx. 92.5 cm Máx. 92.5 cm
Requiere un ducto de 15 cm de diametro Corto: Mín. 28 Corto: Mín. 28
Máx. 50 cm Máx. 50 cm
Accesorios opcionales
Filtro de larga duración KIT01916 Requiere alimentación de 120 V Requiere alimentación de 120 V
Requiere un ducto de 15 cm de diámetro Requiere un ducto de 15 cm de diámetro
Accesorios opcionales: Accesorios opcionales
Kit de chimenea 1 KIT01513 (Altura maxima 46-47.5 cm) Kit de chimenea 1 KIT01513 (Altura maxima 46-47.5
Kit de chimenea 2 kit01797 (altura minima 24-27 cm) cm)
Kit de chimenea 2 KIT01797 (altura minima 24-27
EQUIPO COCINAS ENERO 2012 30
Electrodomésticos

CAMPANAS ELICA

65414588 65416191 65416192


Campana purificadora para muro o isla, acabado de Campana purificadora instalación a muro o isla ; Campana purificadora instalación a muro o isla ;
acero inoxidable; control Magic Wand acabado exterior en acero inoxidable e interior en acabado exterior en acero inoxidable colr perla e
color rojo ; controles Magic Wand. interior en verde manzana ; controles Magic Wand.
Incluye:
- Iluminación halógena 1 x 40W + Incandescente 3 x Incluye: Incluye:
40 W Filtro de grasa - Filtro de grasa
- Filtro para grasa Filtro de larga duración - Filtro de larga duración
- Filtro de larga duración Iluminación halogena 1 x40 w + incandecente 3 x40w - Iluminación halogena 1 x40 w + incandecente 3
- Kit de instalación a muro Kit de instalación a Pared x40w
- Capacidad de motor de 400m3/h Capacida del motor 400m3/h - Kit de instalación a Pared
- Capacidad del motor 400m3/h
Diámetro menor: 36 cm Base menor : 36 cm
Diámetro mayor: 51 cm Diámetro mayor: 51 cm Base menor : 36 cm
Altura: 36 cm Altura: 36 cm Diámetro mayor: 51 cm
Altura: 36 cm
Requiere alimentación de 220 a 240 V Requiere alimentación de 220 a 240 V
Requiere alimentación de 220 a 240 V
Accesorios opcionales: Accesorios opcionales:
Control Remoto KIT02183 Accesorios opcionales:
Kit de ducto KIT01611(Requiere un ducto de15 cm Control remoto KIT02183
de diámetro) Kit de ducto KIT01611 (requiere un ducto de 15 cm Control remoto KIT02183
Kit de extensión de cable (250 cm) KIT01889 de diámetro) Kit de ducto KIT01611 (requiere un ducto de 15 cm
Kit de extensión de cable (300 cm) KIT01921 Kit de extensión de cable (250cm ) KIT01889 de diámetro)
Kit de extensión de cable (500cm ) KIT01921 Kit de extensión de cable (250cm ) KIT01889
Kit de extensión de cable (500cm ) KIT01921

65417639 68816315 68816316


Campana purificadora para isla con acabado de vidrio Campana extractora y purificadora a muro, con Campana extractora y purificadora a muro , con
y acero inoxidable; controles Magic Wand acabado de vidrio negro y acero inoxidable; con acabado de vidrio negro y acero inoxidable; con
control Digital. control Digital.
Incluye:
Incluye: Incluye:
- Iluminacion halógena 1 x 50 W+ Incandecente 3
x40 W - Iluminación halógena 20 W 12V x 2 - Iluminación halógena 20 W 12V x 2
- Filtro para grasa - Filtro para grasa - Filtro para grasa
- Filtro de larga duración - Capacidad del motor 1020m3/h - Capacidad del motror 1020m3/h
- Capacidad del motor 510m3/h
Diámetro 78 cm Diámetro 78 cm
Diámetro mayor: 47 cm Profundidad 39 cm Profundidad 39 cm
Diámetro menor: 28.5 cm
Altura: 34 cm Requiere Ducto de 15 cm de diametro Requiere Ducto de 15 cm de diametro
Requiere alimentacion de 120 V Requiere alimentacion de 120 V
Requiere alimentación de 120 V
Accesorios opcionales: Accesorios opcionales:
Accesorios opcionales:
Filtro de larga duracion KIT02146 Filtro de larga duración KIT02146
Kit de extensión de cable (250 cm) KIT01889 Kit de Chimenea 1 KIT01932 Kit de Chimenea 1 KIT01932
Kit de extensión de cable (300 cm) KIT01921 Kit de Chimenea 2 KIT01932 Kit de Chimenea 2 KIT01932

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 31


Electrodomésticos

CAMPANAS ELICA

69315812A 69315976A 69915933


Campana extractora para techo , acabado de acero Campana extractora para techo, acabado de acero Campana de extracción para muro , con acabado de
inoxidable brillante; control Magic Wand inoxidable brillante; control Magic Wand acero inoxidable y cristal; controles touch screen

Incluye: Incluye: Incluye:


- Iluminación halógena 20 W 12 V x 2 - Iluminación halógena 2 X20 W -4 X 20 W - Iluminación halógena 2 x 20W
- Filtro para grasa -Filtro para grasa - Filtro para grasa
- Capacidad del motor 900m3/h -Capacidad del motor 900m3/h - Capacidad de motor 900 m3/h

Ancho 58cm Ancho: 58cm Ancho 90 cm


Largo 58.1 cm Largo: 58.1 cm Alto 58.8 cm
Profundidad: 43 cm Profundidad: 43 cm Profundidad 50cm

Altura total con ducto: Altura total con ducto: Altura total con ducto
Máxima 118.3cm Máxima 118.3cm Mínimo:112.8 cm
Mínima 82.3 cm Mínima 82.3 cm Máximo: 78 cm

Requiere alimentación de 220-240 V Requiere alimentación de 220-240 V Requiere alimentación de 220 a 240 V
Requiere un ducto de 15 cm de diametro Requiere un ducto de 15 cm de diámetro Requiere un ducto de 15 cm de diámetro

Accesorios opcionales Accesorios opcionales Accesorios Opcionales.

Filtro de larga duración KIT01916 Filtro de larga duración KIT01916 Filtro de larga Duración KIT01916
Control remoto KIT02183 Control remoto KIT02183

69916134 72016367 PRF0003986


Campana de extracción para isla , con acabado de Campana de extracción perimetral y kit de absorción Campana purificadora para muro o isla ; acabado de
acero inoxidable y cristal; controles touch screen para sonido; acabados acero inoxidable brillante y acero inoxidable con cristal blanco ; control Magic
cristal, control Touch Screen. Wand
Incluye:
- Iluminación halógena 20W 12Vx4 Incluye:
- Filtro para grasa - Iluminación halógena 5 x 20 W - Iluminación halógena 1 x 50 W + Incandecente
- Capacidada de motor 900m3/h - Filtro para grasa 3 x40W
- Control Remoto - Filtro para grasa
Ancho 120cm - Capacidad de motor 960m3/h - Filtro de larga duración
Alto 59.1 cm - Capacidad de motor 510m3/h
Profundidad 70 cm Diámetro: 120 cm
Profundidad: 45 cm Diámetro menor: 36 cm
Altura total con ducto Diámetro mayor: 51 cm
Mínimo:115 cm Altura: 36 cm
Máximo: 85 cm Requiere alimentación 220-240 V
Requiere alimentación de 120 V
Requiere alimentación de 220 a 240 V Kit Instalación en muro KIT EXTERNO (Si lo desean
Requiere un ducto de 15 cm de diámetro a muro)

Accesorios Opcionales: Accesorios opcionales

Filtro de larga Duración KIT01916 Kit de extensión de cable (250 cm) KIT01889
Kit de extensión de cable (500 cm) KIT01921

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 32


Electrodomésticos

CAMPANAS ELICA

PRF0005828 51215435 51216703


Campana purificadora para muro o isla ; acabado de Campana de extracción perimetral para muro, con Campana de extracción perimetral para muro , con
acero inoxidable con cristal negro ; control Magic acabado de acero inoxidable y cristal ; controles de acabado de acero inoxidable y cristal ; controles de
Wand Botones iluminados suaves al presionar. Botones iluminados suaves ala presionar

Incluye: Incluye: Incluye:


- Iluminación halógena 1 x 50 W +Incandecente 3 - Iluminación halógena 20W 12VX2 - Iluminación halógena 20W 12V x 2
x40 W - Filtro para grasa - Filtro para grasa
- Filtro para grasa - Capacidad del motor 1020 m3/h -Capacidada de motor 1020m3/h
- Filtro de larga duración
- Capacidad de motor 510m3/h Ancho 106.7cm Ancho 91.5cm
Alto 21 cm Alto 50 cm
Diámetro menor: 36 cm Profundidad 52 cm Profundidad 52 cm
Diámetro mayor: 51 cm
Altura 36 cm Altura total con ducto Altura total con ducto
Minimo:75 cm Mínimo:72.3 cm
Requiere alimentación de 120 V Maximo: 109 cm Máximo: 112.3 cm
Kit Instalación en muro KIT EXTERNO (Si lo desean a
muro) Requiere alimentación de 120 V Requiere alimentación de 120 V
Requiere un ducto de 20 cm de diámetro Requiere un ducto de 20 cm de diámetro
Accesorios opcionales
Accesorios Opcionales. Accesorios Opcionales.
Kit de extensión de cable (250 cm) KIT01889
Kit de extensión de cable (500 cm) KIT01921 Filtro de larga Duración KIT02073 Filtro de larga Duración KIT02073
Kit de chimenea 1 KIT02074 Kit de chimenea 1 KIT02074
Kit de chimenea 2 KIT02074 Kit de chimenea 2 KIT02074

53315433 PRF0004328 PRF0010423


Campana de extracción a techo ; acabado de acero Campana purificadora para muro o isla ; acabado de CLOUD NINE WH/A/120
inoxidable con vidrio y controles de botones acero inoxidable ; control Magic Wand Acabado en acero inoxidable y vidrio blanco
iluminados suaves al presionar
Incluye: Ancho 120cm
- Iluminación halógena 2 x 50 W +Incandecente 6 x40 Profundidad 65cm
Incluye: W Altura min. 34cm
- Filtro para grasa Altura máx. 50cm
-Filtro para grasa -Filtro de larga duración
-Iluminación halógena 20W 12V x 4 -Capacidad de motores 1100 m3/h Aspiración perimetral
-Capacidad del motor 1020m3/h - 2 motores IEC Flujo de aire (m3/h) 320-650 (740)
Iluminación Neon 1x21W
-Altura 48 cm -Ancho 90 cm Requiere Ducto de 15cm
-Ancho 106.7 cm -Profundidad 50 cm
-Profundidad: 69.9 cm - Altura 36 cm Incluye:

Control remoto 3S+B


Requiere Ducto de 15 cm de diámetro Requiere alimentación de 120 V Filtro para grasa GFA
Requiere alimentación de 120 V Filtro de carbon CFC0010590
Accesorios opcionales: Kit de control remoto blanco

Accesorios Opcionales: Kit de extensión de cable (250 cm) KIT01889


Filtro de larga Duración KIT02149 Kit de extensión de cable (500 cm) KIT01921
Kit de chimenea 1 KIT02079
Kit de chimenea 2 KIT02079

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 33


Electrodomésticos

PARRILLAS ELKAY

LK490
Parrilla de gas Elkay de 5 quemadores, acabado acero
inoxidable. Para uso con gas LP o gas natural

Incluye:
Arañas de hierro fundido
5 quemadores multitamaños:
- 1 triple flama con simmer
- 1 rapido
- 2 semirapidos
- 1 auxiliar
Controles laterales
Dispositivo de re-encendido automático
Encendido electrónico en cada perilla
Adaptador para wok y cocción a fuego lento

Alto bajo cubierta 8 cm


Ancho 91.4 cm
Profundidad 53.3 cm

Requiere alimentacion de 127v y tierra fisica

CAMPANAS

LK340
Campana decorativa de pared de 90 cm acabado en
acero inoxidable

Incluye:
3 velocidades (Push-Button)
2 lámparas de halógeno 20w
3 filtros lavables de aluminio
Potencia de Extracción 700 m3/hr
Filtros de carbón activado

Alto 44 a 84 cm
Ancho 90 cm
Profundidad 50 cm

Requiere alimentacion 127 Volts

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 34


Electrodomésticos

HORNOS ELKAY

LK549
Horno pirolítico de convección, acabado acero
inoxidable

Incluye:
9 funciones
Controles electrónicos en panel de cristal templado
Termostato digital electrónico
Indicadores de termostato y funcionamiento
Cierre de seguridad y bloqueo de puerta durante la
pirolisis
Ventilación tangencial y catalizador
Puerta fría hermética desmontable de triple cristal.
Esmalte especial pirox de fácil limpieza.
1 Parrilla telescópica cromada
2 parrillas esmaltadas
1 parrilla esmaltada antiderrames
1 charola

Alto 59 cm
Ancho 74.6 cm
Profundidad 56 cm

Requiere alimentación de 220v

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 35


Electrodomésticos

PARRILLAS FRIGIDAIRE

FPEC3685KS FPGC3685KS
Parrilla eléctrica vitrocerámica 36", 5 superficies de Parrilla de Gas acabado acero inxoidable de 36" con
calor con indicador luminoso, marco de acero perillas estilo profesional
inoxidable y controles electrónicos de precisión con
diseño profesional - Arañas continuas
- 5 Quemadores:
Elementos: 1- Doble de 500BTU´s a 17 000 BTU´s
- 1 elemento ultra-rápido de 3,100 W. 1- 12000 BTU´s
- Elemento flexible que combina 2 elementos de 7" 2- 9500 BTU´s
para formar un elemento a lo largo. 1- 5000 BTU´s con simmer de 675 BTU´s
- Elemento expandidle que se adapta a sus
necesidades. Aprovada para poner horno debajo
Gas natural ó LP.
Aprobada para poner horno abajo
Requiere alimenatción de 120V, 60Hz, 15amp.
Requiere alimentación de 240v, 60Hz, 40amp.
Dimensiones
- Altura 8.89 cm - Alto: 12.7 cm
- Ancho 93.34 cm - Ancho: 91.44 cm
- Profundidad 54.61 cm - Profudidad: 55.24 cm

HORNO ELÉCTRICO

FPEW3085KF
Horno eléctrico de 30" con puerta y marco de control
en acero inoxidable

- 4.2 pies cúbicos de capacidad


- Elemento de horneado oculto
- Ventana extra grande con acabado entintado
- Conveccion, elemento de asado de 4000W
- Vari-broil - 2 temperaturas de asado

- Sabbath Mode (Certificado Star-K®)

Requiere alimentación de 240v, 60Hz, 20amp.

Altura 73.66 cm
Ancho 76.2 cm
Profundidad 62.23 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 36


Electrodomésticos

HORNO DE MICROONDAS FRIGIDAIRE

FPMO209KF
Horno de microondas de 24" en acero inoxidable

Incluye:
- Capacidad de 2 pies cubicos
- Mas de 30 opciones
- Botones 1 toque
- 3 opciones de auto cocinado
- 7 opciones para preferencias de usuario.
- Controles laterales.
- Función mantener caliente
- 2 niveles de luz (Low y High)

Alto 33.97 cm
Ancho 60.96 cm
Profundidad 48.57 cm

TRIMS OPCIONALES
27" MWTKP27KF
30" MWTKP30KF

- Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, 15 a 20amp

En la foto el microondas se muestra con TRIM

TRIMS PARA MICROONDAS

MWTKP27KF
MWTRIMKT27C MWTKP30KF
MWTRIMKT30C
Trim de acero inoxidable 27" para horno Trim de acero inoxidable 30" para horno FPMO209KF
FPMO209KF
Alto 45.72 cm
Alto 45.72 cm Ancho 76.2 cm
Ancho 68.58 cm Profundidad 2.54 cm
Profundidad 2.54 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 37


Electrodomésticos

CAJÓN CALIENTE FRIGIDAIRE

FPWD3085KF
Cajón caliente de 30" acabado en acero inoxidable

Incluye:
- Rango de temperatura de 80F a 190F.
- Capacidad de 1.6 pies cubicos
- Incluye media rejilla
- Control de humedad ajustable.
- Opción de apagado automático (4 hrs.)
- Indicador de luz de encendido

Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 15amp

Altura 28.57 cm
Ancho 76.2 cm
Profundidad 59.37 cm

LAVAVAJILLAS

FPHD2491KF
Lavavajillas en acero inoxidable con una capa
protectora que reduce huellas digitales y manchas por
lo que es mas fácil de limpiar

Incluye:
Interior en acero inoxidable
Display digital
Sistema de Organización SpaceWise
6 ciclos de lavado
Inicio retardado de 1 a 24 hr.
Lavado de alta temperatura
Bloqueo de controles
Ahorro de energía
Ultra silenciosa

Requiere alimentación de 120v, 60 Hz, 15 amp

- Altura 86.36 a 88.9 cm


- Ancho 60.32 cm
- Profundidad con puerta 64.45 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 38


Electrodomésticos NOVA

REFRIGERADORES Y CONGELADORES FRIGIDAIRE

FPHC2399KF FPRH19D7LF FPUH19D7LF


Refrigerador duplex de 36" en acero inoxidable con Refrigerador Frigidaire en acero inoxidable con capa Congelador Frigidaire en acero inoxidable con capa
capa protectora que reduce huellas digitales y protectora que reduce huellas digitales y manchas, protectora que reduce huellas digitales y manchas,
manchas, hace que el equipo sea mas fácil de limpiar hace que el equipo sea mas fácil de limpiar hace que el equipo sea mas fácil de limpiar

Incluye: Incluye: Incluye:


- Sistema de Organización SpaceWise (hace mas - Sistema de Organización SpaceWise (hace mas fácil - Anaquel especial deslizable y se pueden acomodar
fácil guardar y mantener los alimentos) guardar y mantener los alimentos) artículos grandes de hasta 26 "
- Filtración de hielo y de agua ²PureSource. - Cajón con control de humedad - Cestas de Almacenaje para guardar y mantener las
- SpillSafe Diseñado para contener los derrames - Capacidad de 19 pies cubicos cosas organizadas y con apertura hacia fuera para el
- Ahorrador de Energía. acceso fácil de los alimentos
- Controles Express-Select Alto 181.29 cm - Capacidad de 19 pies cubicos
- Cajones con control de humedad Ancho 81.28 cm - Maquina de Hielos
- PowerPlus Ice: 37 por ciento más hielo. Profundidad 67.31 cm
- PowerPlus Freeze: Rápidamente congela lo que Alto 181.29 cm
usted almacena Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 20 amp. Ancho 81.28 cm
- Iluminación de rampa Profundidad 67.31 cm
Trim kit opcionales:
Alto 176.21 cm Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 20 amp.
Ancho 90.48 cm Sencillo TRIMKITEZ1 (un solo equipo)
Profundidad 68.26 cm Doble TRIMKITEZ2 (dos unidades juntas, Trim kit opcionales:
refrigerador + congelador)
Requiere alimentacion de 110v Sencillo TRIMKITEZ1 (un solo equipo)
Requiere kit electrolux K09 de conexión de Doble TRIMKITEZ2 (dos unidades juntas,
refrigeradores sin filtro interno. refrigerador + congelador)

Requiere kit electrolux K09 de conexión de


refrigeradores sin filtro interno.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 39


Electrodomésticos

ESTUFAS GENERAL ELECTRIC

EGC8069CBI
Horno parrilla GE 30'', blanca, para empotre tipo
cassette, con encendido electrónico de botón en
quemadores

Incluye:
4 quemadores estándar, 2 quemadores jumbo, 2
parrillas autodeslizables, comal de aluminio
antiadherente, Encendido electrónico en horno, capelo
de cristal templado, horno de limpieza continua, luz en
horno, termostato y puerta panorámica

Dimensiones:

- Ancho 79.7 cm
- Alto 69.7 cm
- Profundidad 60 cm

Requiere alimentacion 127 v

PARRILLAS

PGE9020PC
Parrilla GE estandar, color acero inoxidable con
sombra en negro bajo vidrio

Perillas superiores laterales


Cubierta sellada de cristal templado
3 parrillas superiores de fundición
3 quemadores estándar
2 quemadores jumbo
Encendido electrónico integrado

- Alto 11 cm
- Ancho 86 cm
- Profundidad 46 cm

Requiere alimentacion de 110v, 60Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 40


Electrodomésticos

HORNO ELÉCTRICO GENERAL ELECTRIC

HGE60EDI
Horno electrico en acero inoxidable y cristal

Incluye:
Reloj Timer
Luz interior
1 parrilla en horno
3 perillas

- Alto 57 cm
- Ancho 60 cm
- Profundidad 48 cm

Requiere alimentación de 220v, 60Hz

LAVAVAJILLAS

GLV1440XSS
Lavavajillas en acero inoxidable con interior de acero
inoxidable
6 niveles de acción de lavado, 9 botones de
programas de lavado, señal de fin de ciclo, display
electrónico y controles touch pad
4 opciones de lavado

Alto: 88 cm
Ancho: 61 cm
Profundidad: 61 cm

Requiere alimentación de 127v, 60Hz, (15 amp)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 41


Electrodomésticos

REFRIGERADORES GENERAL ELECTRIC

GBML0GAXGS GFML2KEYGS
Refrigerador congelador en acabado Clean Steel 20 Refrigerador congelador en acabado Clean Steel 22
apertura de puerta izquierda (derecha a izquierda), pies cubicos, con control de temperatura digital
sistema de deshielo automatico, jaladeras D-shape
Inlcuye:
Congelador incluye: Congelador tipo cajón
2 canastas de alambron Control de temperatura interior digital
Puerta swing Fabrica de hielos
Filtro de agua
Enfriador incluye: 4 parrillas de cristal templado en enfriador
4 parrillas de cristal templado Tapa cajón legumbrero de cristal templado
5 anaqueles en puerta 2 cajones legumbreros
Luz interior Portalácteos
2 cajones legumbreros con tapa de Cajón de carnes frías en enfriador
cristal templado 5 anaqueles en puerta de enfriador
sello magnetico en puerta Luz en enfriador
2 canastas de alambrón en congelador
-Alto 170 cm Luz en congelador
-Ancho 76 cm
-Profundidad 81 cm - Alto 172 cm
- Ancho 84 cm
Requiere alimentacion 115/127v, 60Hz - Fondo 89 cm

Requiere alimentacion de 11/127v, 60Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 42


Electrodomésticos

ESTUFAS GENERAL ELECTRIC MONOGRAM

ZDP304LPSS ZDP366LPSS ZDP484LGPSS


Estufa dual profesional de 30", con arañas reversibles Estufa dual profesional de 36", con arañas reversibles Estufa dual profesional de 36", con arañas reversibles
de hierro fundido y perillas en acero inoxidable de hierro fundido y perillas en acero inoxidable de hierro fundido y perillas en acero inoxidable

Incluye: Incluye: Incluye:


Trim de isla Trim de isla Trim de isla
1 quemador de 15 mil BTU´s 6 quemadores de 15 mil BTU´s 4 quemadores de 15 mil BTU´s
3 quemadores de 9 mil 100 BTU´s Horno de 5.75 pies cúbicos Grill reversible de 14 mil BTU´s
Horno de 5.30 pies cúbicos Plancha de 16 mil BTU´s
Kit de conversion a gas natural - Ancho total 91.12 cm Horno de 5.75 pies cúbicos
- Atura total de 89.5 a 93.3 cm Horno auxiliar de 2.5 pies cubicos
- Ancho total 75.88 cm - Profundidad total 71.75 cm
- Altura total de 89.5 a 93.3 cm - Ancho total 121.6 cm
- Profundidad total 71.75 cm - Requiere alimentación de 240v (30 amp) - Atura total de 89.5 a 93.3 cm
- Profundidad total 71.75 cm
- Requiere alimentación de 240v (30 amp) -Respaldo opcional ZX12B36PSS ó ZXADJB36PSS
para instalarse a muro - Requiere alimentación de 240v (50 amp)
-Respaldo opcional ZX12B30PSS ó ZXADJB30PSS
para instalarse a muro -Respaldo opcional ZX12B48PSS ó ZXADJB48PSS
para instalarse a muro

Respaldo 12" de alto en acero inoxidable para instalar


estufas o parrillas de 30" a muro
ZX12B30PSS
- ancho 76.2 cm
- altura 30.48 cm

Respaldo 12" de alto en acero inoxidable para instalar


estufas o parrillas de 36" a muro

ZX12B36PSS - ancho 91.1 cm


- altura 30.48 cm

Respaldo 12" de alto en acero inoxidable para instalar


estufas o parrillas de 48" a muro

ZX12B48PSS - ancho 121.6 cm


- altura 30.48 cm

Respaldo ajustable en acero inoxidable para instalar


estufas o parrillas de 30" a muro

- ancho 76.2 cm
ZXADJB30PSS - altura 76.2 - 91.44 cm

Respaldo ajustable en acero inoxidable para instalar


estufas o parrillas de 30" a muro
ZXADJB36PSS - ancho 91.44 cm
- altura 76.2 - 91.44 cm

Respaldo ajustable en acero inoxidable para instalar


estufas o parrillas de 30" a muro

ZXADJB48PSS - ancho 121.92 cm


- altura 76.2 - 91.44 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 43


Electrodomésticos

PARRILLAS GENERAL ELECTRIC MONOGRAM

ZGU366LPSS ZGU484LGPSS
Parrilla profesional 36" Monogram con arañas Parrilla profesional 48" Monogram con arañas
reversibles de hierro fundido y perillas en acero reversibles de hierro fundido y perillas en acero
inoxidable inoxidable

Incluye: Incluye:
Trim de isla Trim de isla
6 quemadores de 15 mil BTU´s 4 quemadores de 15 mil BTU´s
Kit de conversion a gas natural Grill reversible de 14 mil BTU´s
Plancha de 16 mil BTU´s
- Ancho total 91.12 cm Kit de conversion a gas natural
- Altura total 21.59 cm
- Profundidad total 69.85 cm - Ancho total 121.6 cm
- Altura total 21.59 cm
- Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 15 amp - Profundidad total 69.85 cm

- Requiere respaldo ZX12B36PSS para instalarse - Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 15 amp
a muro
- Requiere respaldo ZX12B48PSS para instalarse
a muro

ZGU385LSMSS ZEU36KSKSS
Parrilla profesional en acero inoxidable, 2 quemadores Parrilla vitrocerámica de 5 zonas con controles en
de 10 mil BTU´s , 2 de 12 mil BTU´s, uno de 18 mil acero inoxidable y marco de acero inoxidable
BTU´s, todos de doble flama, sellados y con simmer,
controles superiores con luz indicadora de encendido Incluye:
y parrillas de hierro porcelanizado 1 zona de 6" de 1200w
1 zona triple ring de 6"/9"/12", 1050/1950/3000w
- Ancho 93.7 cm 2 zonas de 7" de 1800W con zona puente de 800w
- Alto 7.7 cm
- Profundidad 51.9 cm - Ancho 91.44 cm
- Altura 11.74 cm
- Requiere alimentación de 120V, 60 Hz. (5 amp) - Profundidad 53.97 cm

Para empotrarse en gabinetes de 100 cm ancho. - Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 30 amp

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 44


Electrodomésticos

CAMPANAS GENERAL ELECTRIC MONOGRAM

ZV750SPSS ZV850SPSS
Campana monogram a muro, acabado acero inoxidable Campana extractora, de acero inoxidable Monogram,
turbina de velocidad variable, para instalarse en isla
Incluye:
4 velocidades Incluye:
controles electrónicos 4 velocidades
6 niveles de iluminación Control Electrónico
4 lámparas de Halógeno valvula antiretorno
valvula antiretorno 4 lámparas de halógeno
3 Filtros removibles lavables de acero inoxidable 3 filtros removibles y lavables de acero inoxidable
Capacidad de extraccion 360CFM Capacidad extractora de 360 CFM
6 niveles de iluminacion
- Ancho 87.94 cm
- Altura del Cuerpo : 21 cm
- Profundidad Total: 54.92 cm - Ancho total 89.85 cm
- Altura total de 88.86 cm a 111.76 cm - Altura del cuerpo 20.95 cm
- Profundidad total 69.85 cm
Requiere: - Altura total de 88.86 cm a 93.98 cm
- Alimentación de 120v, 3.7 amp
- Ducto de extracción de 6" de diámetro. Requiere:
- Alimentación de 120 v. (3.7 amp.)
Opcional extensión de ducto para techos de 10' de alto - Ducto de extracción de 6" Ø
ZX7510SPSS
Opcional extension de ducto pra techos de 10' de alto
ZX8510SPSS

HORNO DE MICROONDAS

ZE2160SF
Horno de microondas en acero inoxidable Monogram,
2.1 pies cúbicos, funciones programadas y controles
electrónicos

- Ancho total 60.96 cm


- Alto total 35.56 cm
- Profundidad total 49.53 cm

Requiere 110 v. (15 amp.)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 45


Electrodomésticos

HORNOS ELECTRICOS GENERAL ELECTRIC MONOGRAM

ZSC2202NSS ZET1SMSS
Horno eléctrico Monogram Profesional de acero Horno eléctrico sencillo Monogram en acero
inoxidable con tecnología ADVANTIUM capacidad de inoxidable, programable, convección y auto limpieza,
1.6 pies cúbicos. controles digitales de perillas, capacidad 4.4 pies
cúbicos
- Incluye:
6 tipos de cocinado - Ancho total 75.56 cm
Controles Glass Touch - Altura total 71.75 cm
175 preprogramas - Profundidad total 59.05 cm
Interior acero inoxidable
sistema de iluminación halógeno - Requiere alimentación de 240 60Hz (20amp.)
microondas con sensor
parrilla de convección Para empotrarse en gabinetes de 76.5 cm ancho y
rack 60 cm profundidad mínima
seguro para niños
plato giratorio de 16" diámetro

- Ancho 75.56 cm
- Altura total 48.26 cm
- Profundidad sin jaladera 54.61 cm

Requiere alimentación de 208-240v, 60 Hz, (30 amp.)

ZSC2201NSS ZET3038SHSS
Horno eléctrico Monogram Diseño de acero inoxidable Horno eléctrico sencillo Monogram de acero inoxidable,
con tecnología ADVANTIUM capacidad de 1.6 pies programable, convección y autolimpieza
cúbicos.
- Ancho total 75.56 cm
Incluye: - Altura total 71.75 cm
6 tipos de cocinado - Profundidad total 59.05 cm
Controles Glass Touch
175 preprogramas - Requiere alimentación de 240v 60Hz (30 amp)
Interior acero inoxidable
sistema de iluminación halógeno Para empotrarse en gabinetes de 76.5 cm ancho y 60
microondas con sensor cm profundidad mínima
parrilla de convección
rack
seguro para niños
plato giratorio de 16" diámetro

- Ancho 75.56 cm
- Altura total 48.26 cm
- Profundidad sin jaladera 54.61 cm

Requiere alimentación de 208-240v, 60 Hz, (30 amp.)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 46


Electrodomésticos

CAJÓN TÉRMICO GENERAL ELECTRIC MONOGRAM

ZTD910SFSS
Cajón térmico en acero inoxidable, Monogram de 30",
control de temperatura: baja, media y alta.

- Ancho total 76.2 cm


- Altura total 26.7 cm
- Profundidad total 59.0 cm
- Requiere alimentación de 110 v. (15 amp.)

LAVAVAJILLAS

ZBD6920PSS ZBD6900PII
Lavaloza 24" en acero inoxidable, jaladera tubular Lavaloza 24" panelable con controles ocultos
de acero y controles ocultos
Incluye:
Incluye: Capacidad 16 servicios
Capacidad 16 servicios Sensor de Limpieza por Láser
Sensor de Limpieza por Láser Control Temperatura Automático
Control Temperatura Automático Ciclo con Temperatura para Esterilizar
Ciclo con Temperatura para Esterilizar 3 Brazos de Lavado
3 Brazos de Lavado 6 Niveles Intensidad
6 Niveles Intensidad Inicio Retrasado Programable
Inicio Retrasado Programable Sistema de Aislamiento de Sonido (47 dBA)
Sistema de Aislamiento de Sonido (47 dBA) Triturador Residuos de Comida
Triturador Residuos de Comida Secado de vajillas
Secado de vajillas Certificación Energy Star
Certificación Energy Star
Altura de 86.36 a 88.9 cm
Altura de 86.36 a 88.9 cm Ancho 61 cm
Ancho 61 cm Profundidad 62.86 cm con panel colocado
Profundidad 60.96 cm
Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, 15 amp
Requiere alimentación de 120v, 60Hz, 15 amp

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 47


Electrodomésticos

REFRIGERADORES Y CONGELADORES GENERAL ELECTRIC MONOGRAM

ZIRS360NXRH ZIFS360NXLH ZISS420DXSS


ZIRS360NXLH ZIFS360NXRH
Refrigerador en acero inoxidable, empotrable, Congelador en acero inoxidable, empotrable, Refrigerador y congelador de acero inoxidable 48"
capacidad 20 pies capacidad empotrable, apariencia profesional capacidad 30 pies.
22 pies
Incluye: Incluye:
Sistema con Control Temperatura Incluye: Doble Torre de iluminación e iluminación superior por
Control de Humedad en Cajones de Frutas/Verduras Sistema con Control Temperatura LEDs
6 Repisas Internas y 4 en Puerta Control de Humedad en Cajones de Frutas/Verduras Cajón Climate Control
Apertura hasta 130° 5 Repisas ajustables Internas y 8 en Puerta Glass Touch Control con Sensor de Proximidad
Deshielo Automático 2 Canastas Deslizables Despachador Extra Grande
Fabrica de Fábrica de Hielos
Alto: 212.09 a 214.63 cm Apertura hasta 130° Cajón Sellado para Alta humedad
Ancho: 91.44 cm Deshielo Automático y con autociclo Modo Sabbath
Profundidad con puerta: 65.4 cm Alarma de Apertura
Profundidad con jaladera: 70.48 cm Alto: 212.09 a 214.63 cm
Ancho: 91.44 cm Alto: 212.09 a 214.63 cm
Requiere alimentación de 115v, 60Hz Profundidad con puerta: 65.4 cm Ancho: 106.68 cm
Profundidad con jaladera: 70.48 cm Profundidad con puerta: 65.4cm
Sólo aplica en clima de playa donde haya aire Profundidad con jaladera: 70.48 cm
acondicionado y temperatura de 16° a 22° C Requiere alimentacion de 115v, 60Hz
Requiere alimentacion de 115v, 60Hz
Sólo aplica en clima de playa donde haya aire
acondicionado y temperatura de 16° a 22° C Sólo aplica en clima de playa donde haya aire
acondicionado y temperatura de 16° a 22° C

ZISS480DXSS ZISP420DXSS ZISP480DXSS


Refrigerador y congelador de acero inoxidable 48" Refrigerador y congelador de acero inoxidable 42", Refrigerador y congelador de acero inoxidable 48",
empotrable, apariencia profesional capacidad 30 pies. empotrable, apariencia profesional capacidad 25.5 pies empotrable, apariencia profesional capacidad 30 pies

Incluye: Incluye: Incluye:


Doble Torre de Iluminación e Iluminación Superior por Doble Torre de Iluminación e Iluminación Superior Doble Torre de Iluminación e Iluminación Superior
LEDs por LEDs por LEDs
Cajón Climate Control Cajón Climate Control Cajón Climate Control
Glass Touch Control con Sensor de Proximidad GlassTouch Control con Sensor de proximidad GlassTouch Control con Sensor de proximidad
Despachador Extra Grande Despachador Extra Grande Despachador Extra Grande
Fábrica de Hielos Fábrica de Hielos Fábrica de Hielos
Cajón Sellado para Alta Humedad Cajón Sellado para Alta Humedad Cajón Sellado para Alta Humedad
Modo Sabbath Modo Sabbath Modo Sabbath
Alarma de Apertura Alarma de Apertura Alarma de Apertura

- Alto: 212.09 a 214.63 cm Alto: 212.09 a 214.63 cm Alto: 212.09 a 214.63 cm


- Ancho: 121.92 cm Ancho: 106.68 cm Ancho: 121.92 cm
- Profundidad con Puerta: 65.4 cm Profundidad con puerta: 65.4 cm Profundidad con puerta: 65.4 cm
- Profundidad con jaladera: 70.48 cm Profundidad con jaladera: 72.86 cm Profundidad con jaladera: 72.86 cm

Requiere alimentación de 115 v, 60Hz Requiere alimentacion de 115v, 60Hz Requiere alimentacion de 115v, 60Hz

Sólo aplica en clima de playa donde haya aire Sólo aplica en clima de playa donde haya aire Sólo aplica en clima de playa donde haya aire
acondicionado y temperatura de 16° a 22° C acondicionado y temperatura de 16° a 22° C acondicionado y temperatura de 16° a 22° C

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 48


Electrodomésticos

FÁBRICA DE HIELOS GENERAL ELECTRIC MONOGRAM

ZDIS150WSS
Fábrica de hielos en acero inoxidable 15", produce 50
lbs. diarias de hielo y almacena hasta 25 lbs.

Inlcuye:
AutoApagado
Puerta Reversible con Jaladera Lateral
Display LED Digital
Pala para Servir
Luz Interior Automática

Alto: 86.36 a 87.63 cm


Ancho: 37.62 cm
Profundidad: 64.29 cm

Requiere alimentacion de 110v, 60Hz

ENFRIADORES

ZDBC240NBS ZDOD240PSS
Enfriador de bebidas free standing para 126 latas y Enfriador de bebidas 24", tipo Profesional, en
12 botellas de vino. acero inoxidable llave auto expulsable. Capacidad 126
latas y 10 botellas Vino.
- 5 parrillas deslizables
- 3 parrillas fijas - Alto: 87-88.3cm
- Luz interior opcional. - Ancho: 60.3cm
- Profundidad: 60.3cm
- Altura de 87.6 cm.
- Ancho total 60.6 cm. - Requiere alimentación de 120v
- Profundidad 61.3 cm.

Requiere alimentación de 120 v. (5 amp.)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 49


Electrodomésticos

CONSERVADOR DE VINOS GENERAL ELECTRIC MONOGRAM

ZDWR240PBS
Cava para Vinos 24" en acero inoxidable

Incluye:
- Control Temperatura y Display Digital
- Luz interior con Autoencendido / Apagado
- Capacidad 57 botellas
- 7 Repisas con frente de Madera de Cerezo
- Apertura a la Derecha
- Free Standing / Opción Empotrable
- Comprensor Aislado

Alto: 86.99 a 88.26 cm


Ancho: 60.32 cm
Profundidad: 60.32 cm

Requiere alimentación de 120v, 60 Hz

REFRIGERADOR BAJO CUBIERTA

ZIDS240WSS
Refrigerador de cajones empotrable bajo cubierta en
acero inoxidable 24", Capacidad 5 pies cúbicos

Incluye:
- Control de Temperatura y Display Digital
- Repisas Internas Ajustables
- Compartimento Interno Removible y Ajustable

Alto: 87.63 a 88.9 cm


Ancho: 60.32 cm
Profundidad 60.32 cm

Requiere alimentación de 120v, 60Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 50


Electrodomésticos

PARRILLAS GENERAL ELECTRIC PROFILE

NUEVO NUEVO
JGP975SEKSS PGP12050K0 PGP7605I
Parrilla a gas Profile tipo drop-in, cubierta de acero Parrilla a gas de 4 quemadores, cubierta de cristal Parrilla de gas, cubierta en acero inoxidable
inoxidable controles superiores, encendido templado acabado Negro Lite
electrónico, 2 quemadores chicos, 2 estándar y 1 Incluye:
jumbo Incluye: Perillas en nego e inoxidable
Perillas en negro e inoxidable 2 parrillas de fundicion
- Ancho total 91.4 cm (36") Encendido integrado en perillas Encendido integrado en perillas
- Altura total 8.09 cm 2 Parrillas de fundición
- Profundidad total 53.34 cm 1 quemador triple ring
2 quemadores jumbo 1 quemador jumbo
Requiere alimentación de 110 v 1 quemador estandar 2 quemadores estandar
Para empotrarse en muebles de 90 cm 1 triple ring 1 quemador auxiliar

Alto 11.1 cm Alto 5 cm


Ancho 120 cm Ancho 76 cm
Profundidad 36.5 cm Profundidad 51 cm

Requiere aliementacion de 110 v Requiere alimentacion de 110v

NUEVO NUEVO NUEVO


PGP9006I PGP9050K0 PIP6004
Parrilla de gas, cubierta en acero inoxidable Parrilla a gas de 5 quemadores, cubierta de cristal Parrilla electrica de induccion
templado acabado Negro Lite
Incluye: Incluye:
Perillas en nego e inoxidable Incluye: 4 zonas de calentamiento
6 parrillas de fundicion Perillas en negro e inoxidable 4 focos de induccion Plus
Encendido integrado en perillas Encendido integrado en perillas controles digitales Touch
3 Parrillas de fundición 9 posiciones
2 quemadores estandar Bloqueo de seguridad
1 quemador triple ring 2 quemadores jumbo Display con potencias
1 quemador jumbo 1 triple ring
2 quemadores estandar
2 quemadores auxiliares Alto 6.8 cm
Alto 11.15 cm Ancho 63 cm
Alto 5 cm Ancho 90 cm Profundidad 52 cm
Ancho 90.9 cm Profundidad 52 cm
Profundidad 51 cm
Requiere aliementacion de 120 v, 60 Hz Requiere alimentacion de 220-240 v, 60 Hz
Requiere alimentacion de 110v

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 51


Electrodomésticos

PARRILLAS GENERAL ELECTRIC PROFILE

NUEVO
PVP6004
Parrilla vitrocerámica electrica

Incluye:
4 zonas de calentamiento
Controles digital Touch
9 posiciones
Bloqueo de Seguridad
Indicador de calor residual
Desconexion automatica en focos
Display con potencias

Alto 6.8 cm
Ancho 63 cm
Profundidad 52 cm

Requiere alimentacion de 220-240 v, 60 Hz

LAVAVAJILLAS

NUEVO
PLV187OXSSO
Lavavajillas en acero inoxidable, para 12 servicios

Incluye:
Controles ocultos
Display electronico
Filttro de retencion de alimentos
7 Ciclos de Lavado

Accesorios:
Racks para trastes(superior ajustable, inferior
standar)
Anaquel para copas standar
Anaquel para tazas
Canastilla para cubiertos

Alto 87.6 a 88.9 cm


Ancho 60 cm
Profundidad 61 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 52


Electrodomésticos

CAMPANAS A MURO GENERAL ELECTRIC PROFILE

NUEVO
CGP90055TR1-E CGP90066SC1-E CGP9010I-E
CGP90055TR1-P CGP90066SC1-P
Campana Profile a muro, acabada en acero inoxidable Campana Profile a muro, acabada en acero inoxidable Campana Profile de muro, acabada en acero inoxidable
con alero de cristal, con controles mecánicos, 3 controles push button, iluminados en rojo, 3 y vidrio negro, controles glass touch, 4 velocidades,
velocidades. velocidades, 2 luces halogenas de 20w luces de halogeno, display LED

- ancho 90 cm - Ancho 90 cm - Ancho: 90 cm


- altura de 74 a 126.4 cm - Altura de 66 cm a 99.5 cm - Altura de 65 cm a 100.2 cm
- profundidad 51 cm -Profundidad 51 cm - Profundidad: 50 cm

- extracción de 680 m3/hr. - Extracción de 680 m3/hr - Extracción de 800 M3/hr


- requiere alimentación de 110 v
- Requiere alimentación de 127 v - Requiere alimentación de 220-240v, 60 Hz
E = Extractora
P = Purificadora E = Extractora E = Extractora
P = Purificadora

NUEVO NUEVO NUEVO


CGP90055TR1-E CGP90066SC1-E CGP9010I-P
CGP90055TR1-P CGP90066SC1-P
Campana Profile a muro, acabada en acero inoxidable Campana Profile a muro, acabada en acero inoxidable y Campana Profile de muro, acabada en acero inoxidable
con alero de cristal, controles electronic touch button, alero curvo en cristal, controles backlight rojo, 3 y vidrio negro, controles glass touch, 4 velocidades,
luces halogenas, 3 velocidades. velocidades, luces halogenas de 20w luces de halogeno, display LED

- ancho 89.8 cm - Ancho 89.8 cm - Ancho: 90 cm


- altura de 74 a 126.4 cm - Altura de 66 a 99.5 cm - Altura de 75 cm a 110.2 cm
- profundidad 50 cm -Profundidad 50 cm - Profundidad: 50 cm

- extracción de 425 m3/hr - Extracción de 650 m3/hr - Extracción de 800 m3/hr


- requiere alimentación de 127v, 60 Hz
- Requiere alimentación de 127v, 60 Hz - Requiere alimentación de 220-240v, 60 Hz
E = Extractora
P = Purificadora E = Extractora
P = Purificadora P = Purificadora

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 53


Electrodomésticos

CAMPANAS PARA ISLA GENERAL ELECTRIC PROFILE

NUEVO NUEVO NUEVO

CGI90055TR1-E CGI90066SC1-E CGI90055TR1-E


CGI90055TR1-P CGI90066SC1-P CGI90055TR1-P
Campana Profile de isla, acabada en acero inoxidable Campana Profile para Isla, acabada en acero Campana Profile de isla, acabada en acero inoxidable
controles push boton, iluminados en rojo, 3 inoxidable controles push button, iluminados en rojo, controles electronic touch button, 3 velocidades, uces
velocidades, 4 luces de halogeno de 20w, ducto de 3 velocidades, 4 luces halogenas de 20w de halogeno de 20w, ducto de extraccion ajustable
extraccion ajustable
- Ancho: 91 cm - Ancho: 91.3 cm
- Ancho: 91 cm - Altura de 81.2 cm a 134 cm - Altura de 100 a 134 cm
- Altura de 100 cm a 134 cm - Profundidad: 68 cm - Profundidad: 68.4 cm
- Profundidad: 68 cm
- Extracción de 680 m3/hr - Extracción de 425 m3/hr
- Extracción de 680 m3/hr
- Requiere alimentación de 127v, 60Hz - Requiere alimentación de 127v, 60 Hz
- Requiere alimentación de 127 v
E = Extractora E = Extractora
E = Extractora P = Purificadora P = Purificadora
P = Purificadora

NUEVO

IMAGEN IMAGEN
NO NO
DISPONIBLE DISPONIBLE

CGI1209S1-E CGP1209S1-E CGI90066SC1-E


CGI1209S1-P CGP1209S1-P CGI90066SC1-P
Campana Profile de isla, acabada en acero inoxidable, Campana Profile a muro, acabada en acero inoxidable, Campana Profile para isla, acabada en acero inoxidable
controles de botones, 3 velocidades, 3 filtros lavables, controles de botones, 3 velocidades, 3 filtros lavables, y alero curvo en cristal, controles backlight rojo, 3
4 lámparas de halógeno y 1 filtro de carbón activado. 2 lámparas de halógeno y 1 filtro de carbón activado. velocidades, luces halogenas de 20w

Extracción de 450 m3/hr Extracción de 450 m3/hr


- Ancho: 91.3 cm
- Requiere ducto de 15 cm de diametro - Requiere ducto de 15 cm de diametro - Altura de 81.2 a 134 cm
- Requiere alimentación de 127 V 60 Hz - Requiere alimentación de 127 V 60 Hz - Profundidad: 68.4 cm
- Extracción de 650 m3/hr
E = Extractora E = Extractora
- Requiere alimentación de 127v, 60Hz
Ancho 120 cm Ancho 120 cm
Altura de 79.5 cm a 117.6 cm Altura de 62.3 a 88.64 cm E = Extractora
Profundidad 68.5 cm Profundidad 49.3 cm P = Purificadora

P = Purificadora P = Purificadora

Ancho 120 cm Ancho 120 cm


Altura de 79.5 cm a 130.3 cm Altura de 66.39 cm a 98.44 cm
Profundidad 68.5 cm Profundidad 49.3 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 54


Electrodomésticos

HORNOS GENERAL ELECTRIC PROFILE

NUEVO NUEVO NUEVO


HGP6070E HGP8050K0 HGP8050KE0
Horno electrico profile, en acero inoxidable con Horno a gas profile, en acero inoxidable con controles Horno electrico profile, en acero inoxidable con
controles glass touch, jaladera curva glass touch, jaladera curva, Vidrio Color Negro lite controles glass touch, jaladera curva, Vidrio Color
Negro lite
Incluye:
Iluminacion halogena Incluye:
Pirolisis Iuminacion halogena y torres de LED en puerta Incluye:
12 funciones Steam clean Iuminacion halogena y torres de LED en puerta
Cooking Book 10 funciones Steam clean
Funciones especiales, True convection, pre heat, Parrilla full extension 12 funciones
coccion al vapor, mantenimiento de calor, Bandeja Parrilla full extension
descongelado, coccion de alimentos delicados Parrilla Bandeja
1 parrilla full extension Funciones especiales, conveccion, pre heat, meat Parrilla
1 bandeja probe, delay start Funciones especiales, conveccion, pre heat, meat
1 refractario de cristal probe, delay start
1 parrilla - altura total 70.8 cm
- ancho total 79.2 cm - altura total 70.8 cm
- profundidad total 58.9 cm - ancho total 79.2 cm
- altura total 59.5 cm - profundidad total 58.9 cm
- ancho total 59.2 cm - requiere alimentación de 110-127v, 60 Hz,
- profundidad total 55.2 cm - requiere alimentación de 220v-240, 60 Hz.

- requiere alimentación de 220-240v, 60 Hz

NUEVO NUEVO NUEVO


HGP8070K0 HCGP45060IX HVGP4560YI
Horno a gas profile, en acero inoxidable con controles Horno combi profile, en acero inoxidable con controles Horno de Vapor, en acero inoxidable con controles glass
glass touch, jaladera curva, Vidrio Color Negro lite glass touch, jaladera curva touch, jaladera curva

Incluye: Incluye:
Incluye: Iluminacion halogena Iluminacion halogena
Iuminacion halogena y torres de LED en puerta Limpieza Manual 8 funciones
Steam clean Bloqueo de seguridad Limpieza manual
10 funciones 1 rejilla cromada Bloqueo de seguridad
Parrilla full extension 1 Plato giratorio Delay Start
Bandeja 1 Plato pizza Regulacion de Termostato 55°C-100°C
Parrilla 1 Charola perforada
Funciones especiales, conveccion, pre heat, meat Funciones: 1 plato para cocinado a vapor
probe, delay start Microondas 1 parrilla de soporte cromada
Iluminacion interna back light Grill
true convection 3er elemento Grill+Micro
Descongelacion - altura total 45.6 cm
- altura total 70.8 cm - ancho total 59.2 cm
- ancho total 79.2 cm - altura total 45.6 cm - profundidad total 54.7 cm
- profundidad total 58.9 cm - ancho total 59.2 cm
- profundidad total 54.7 cm - requiere alimentación de 220-240v, 60 Hz
- requiere alimentación de 110-127v, 60 Hz
- requiere alimentación de 220-240v, 60 Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 55


Electrodomésticos

HORNOS DE MICROONDAS GENERAL ELECTRIC PROFILE

PEB2060SMSS PVM1870SM JEB1860SMSS


Horno de microondas Profile de acero inoxidable, Horno de microondas en acero inoxidable con campana Horno de microondas Profile de acero inoxidable, 1.8
1000w de potencia, 2.0 pies3 y plato giratorio de extractora, control digital y 1.8 pies cúbicos de pies cúbicos, 10 niveles de potencia, velocidad
cristal. capacidad variable de desplazamiento, logo tipo gota, palto
Incluye: 10 niveles de potencia, velocidad variable giratorio de cirstal, 4 selecciones rápidas, 5 codigos
desplazamiento, 4 selecciones rápidas. Incluye: de cocinado, cocinado rapido, boton +30 seg.,
5 Códigos de cocinado, cocinado rápido Botón +30 10 niveles de potencia descongelado automatico
seg. 9 opciones rápidas
Descongelado automático. Aviso de cocción terminada - Ancho total 61 cm
Time Cook Volumen de sonido - Profundidad total 48 cm
Extractor de aire en campana 3 vel. y boost - Altura total 35 cm
- Ancho total 61 cm Luz de halógeno
- Profundidad total 50 cm Luz nocturna programable Requiere alimentación de 110 v
- Altura total 36 cm Recordatorio 24 hrs.
Seguro para niños
Requiere alimentación de 110 v Instalación Easy Mount
Ventilación externa

Kit filtro de carbón opcional (JX81B)

Requiere alimentación de 120v 60Hz (15amp)


Requiere ducto redondo de 6"

Alto 43 cm
Ancho 76 cm
Fondo 40 cm

TRIMS PARA MICROONDAS

JX2027SMSS JX2030SMSS
Marco en Acero Inoxidable para Hornos GE Profile Marco en Acero Inoxidable para Hornos GE Profile

PEB2060SMSS PEB2060SMSS
JEB1860SMSS JEB1860SMSS

- Ancho total 68.42 cm - Ancho total 75.57 cm


- Alto total 48.26 cm - Alto total 48.26 cm

Para colocar en lock er horno de 70.0 cm Para colocar en locker horno de 76cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 56


Electrodomésticos

HORNOS GENERAL ELECTRIC PROFILE

HGE60EDI
Horno electrico en acero inoxidable y cristal

Incluye:
Reloj Timer
Luz interior
1 parrilla en horno
3 perillas

- Alto 57 cm
- Ancho 60 cm
- Profundidad 48 cm

Requiere alimentación de 220v, 60Hz

CAFETERAS

NUEVO
ACP601I
Cafetera empotrable en acero inoxidable

Inlcuye:
Presion de bomba 15 bares
Potencia total 1.35 KW
Capacidad de deposito de agua 1.7 lt
Capacidad de deposito de cafe 200 gr
5 Niveles de molido de café
limpieza automatica

Tipos de café
expresso
Normal
Largo
Capuchino

Alto 45.5 cm
Ancho 59.5 cm
Profundidad 36.1 cm

Requiere alimentacion de

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 57


Electrodomésticos

CAJONES GENERAL ELECTRIC PROFILE

NUEVO NUEVO
PTD915SMSS WDP6000I WDP800K0
Cajon eléctrico de 30 pulgadas acabado acero Cajon calienta tazas en color acero inoxidable Cajon gratinador en acabado acero inoxidable y cristal
inoxidable
Incluye: Incluye:
Incluye: Controles mecánicos Controles Glass Tocuh
Control de temperatura Capacidad de carga, 20 platos grandes, 30 platos Gratinador de 5 niveles
Control de humedad chicos u 80 tazas
Guías full extension Termostato Regulable 30° C - 70° C Requiere alimentacion de 127v, 60 Hz
Revestimiento interiorior Antideslizable
-Alto 57 cm Funciones
-Ancho 73 cm Temporizador de 90 minutos Alto 27.6 cm
-Fondo 48 cm Calor Giratorio Ancho76.8 cm
Profundidad 43.2 cm
Requiere alimentacion de 220-240v, 60 Hz

Alto 12.6 cm
Ancho 59.2 cm
Profundidad 54.5 cm

CONSERVADOR DE VINOS

NUEVO
PW29BS1
Conservador de vinos con puerta de vidrio y marco
lateral en acero inoxidable

Incluye:
Capacidad 12 botellas
Controles LCD glass touch
Display digital
Jaladera Integrada
Luz Interior
Racks de alambrón

DUO ZONE
Dos cavidades con temperaturas independientes para
vino tinto y vino blanco

- ancho total 47 cm
- altura 84.6 cm
- profundidad 45 cm

Requiere alimentacion de 127 v

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 58


Electrodomésticos

REFRIGERADORES GENERAL ELECTRIC PROFILE

NUEVO
PFMS1FFBFSF PGMS5PJZSS PFMS5NJZSS
efrigerador Profile french door y congelador de Refrigerador congelador en acabado acero inoxidable Refrigerador congelador en acabado acero inoxidable
cajon, acabado acero inoxidable 25" pies cúbicos, con control de temperatura digital 25" pies cúbicos, con control de temperatura digital

Incluye: Incluye: Incluye:


Sistema de enfriamiento climate keeper Sistema de enfriamento climate keeper Sistema de enfriamento climate keeper
Controles interiores Controles exteriores LCD Touch screen Controles exteriores LED de 9 botones
Diplay de temperatura Read out grados F° 4 sensores de temperatura Filtro de agua
4 sensores de temperatura Filtro de agua Portalatas de alambrón
Fabrica de hielos Portalatas de alambrón Turbo Cool
Filtro para agua GE Smart Water MWF Turbo Cool Seguro para niños
Turbocool Seguro para niños Alarma de puerta abierta
Alarma de puerta Alarma de puerta abierta
Enfriador incluye:
Enfriador incluye: Enfriador incluye: Despachador de agua
4 parrillas Despachador de agua Luz interior 2 focos de 60w
Iluminacion LED Luz interior LED cenital 4 parrillas spill proof
3 cajones 4 parrillas spill proof 3 cajones
portalatas 3 cajones Mantequillera tipo anaquel
Mantequillera tipo anaquel 5 anaqueles en puerta
Congelador incluye: 5 anaqueles en puerta 2 separadores de botellas
Iluminacion LED 2 separadores de botellas
Cubeta para hielos recta Congelador incluye:
2 canastas Congelador incluye: Maquina de hielos
Maquina de hielos Luz interior 1 foco de 60w
Alto 1.79 cm Luz interior 1 foco de 60w Cubeta para hielos recta
Ancho 91.5 cm Cubeta para hielos recta 1 canasta superior de alambrón
Profundidad 61 cm 1 canasta inferior plástica
-Alto 177 cm
Requiere alimentacion de 127 v, 60 Hz -Ancho 91 cm -Alto 176.85 cm
-Profundidad 79 cm -Ancho 90.81 cm
-Profundidad 79.69 cm
Requiere alimentación de 127v, 60Hz
Requiere alimentación de 127v, 60Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 59


Electrodomésticos

REFRIGERADORES GENERAL ELECTRIC PROFILE

NUEVO NUEVO
PSLN3FFBFBN PSMS3FFBFSF PIM23LGTGV
Refrigerador Profile duplex con sistema de enfriamiento Refrigerador Profile duplex con sistema de enfriamiento Refrigerador y congelador Profile 23 pies cubicos, en
de torre larga, acabado vidrio negro reflecta de torre larga, acabado en color inoxidable acero inoxidable, controles interiores electronicos

Controles exteriores Controles exteriores Incluye:


Diplay de temperatura Read out grados C° Diplay de temperatura Read out grados C° Funciones de Agua/ Hielos/ Alarma/ Seguro/ Luz
4 sensores de temperatura 4 sensores de temperatura Sistema de enfriamiento Climate Keeper 2®
Fabrica de hielos Fabrica de hielos 3 parrillas de cristal templado Safety Glass® (3) en
Despachador de agua Despachador de agua enfriador y (2) en congelador
Turbocool Filtro para agua GE Smart Water MWF Despachador de agua y hielos
Seguro para niños Turbocool Filtro de agua Smart Water®
Quick Ice Seguro para niños Cajón de carnes frías con control de humedad
Alarma de puerta Quick Ice 2 cajones legumbreros
Alarma de puerta Luz interior en congelador y enfriador
Enfriador incluye: Portalácteos
4 parrillas Enfriador incluye: 4 anaqueles en puerta del congelador
Iluminacion LED 4 parrillas Portalatas
3 cajones Iluminacion LED Ecológico
portalatas 3 cajones Ahorrador de energia
portalatas
Congelador incluye: - Altura gabinete 177.7 cm, altura con puertas 180.5cm
Iluminacion LED Congelador incluye: - Ancho 91.4 cm
Cubeta para hielos Flat Ice Iluminacion LED - Profundidad 61 cm
2 cajones Cubeta para hielos Flat Ice - Profundidad con puerta 68 cm (sin puerta 62.5 cm)
2 cajones - Profundidad con jaladera 74.8 cm
Alto 183.5 cm
Ancho 91.4 cm Alto 183.5 cm Requiere alimentacion de 115/127v
Profundidad 61 cm Ancho 91.4 cm
Profundidad 61 cm

Requiere alimentacion de 127 v, 60 Hz


Requiere alimentacion de 127 v, 60 Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 60


Electrodomésticos

ESTUFAS IEM

EID8010BB
EID8010NN
Estufa gas 30" tipo Drop-in, cubierta sellada
porcelanizada antiescurrimientos, 4 quemadores
estándar y 1 quemador oval, 3 parrillas ,
encendido electronico de boton, comal removible
encendido manual en horno, termocontrol,
cubierta anticochambre, 1 parrilla en horno, luz
en horno

- Ancho total 79 cm
- Altura total 76 cm
- Profundidad total 65 cm
- Requiere alimentación de 127 v

Especificar color:

EID8010BB = Blanco
EID8010NN = Negro

SOLO PARA VENTAS DE VOLUMEN

CAMPANAS

CI8010-B
CI8010-N
Caja de extracción sellada, encendido convencional
purificadora, sistema de extraccion tangencial, luz

- Ancho total 80 cm
- Altura total 12 cm
- Profundidad 44 cm

- Requiere alimentación de 127 v

Especificar color:
CI8010-B = Blanco
CI8010-N = Negro

SOLO PARA VENTAS DE VOLUMEN

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 61


Electrodomésticos

DESPACHADOR DE AGUA ISE (In Sink Erator)

GN1100C HC1100C
Despachador instantáneo de agua caliente acabado Despachador instantáneo de agua caliente y al tiempo
cromo, la válvula se cierra automáticamente. acabado cromo, la válvula se cierra automáticamente

Altura 21.27 cm Altura 21.27 cm


Distancia de cuello 13.97 cm Distancia de cuello 13.97 cm

Incluye tanque de almacenamiento y filtro F-701R Incluye tanque de almacenamiento y filtro F-701R

Altura 27.94 cm Altura 27.94 cm


Ancho 15. 55 cm Ancho 15. 55 cm
Profundidad 17.14 cm Profundidad 17.14 cm

Requiere alimentación de 110v, 60Hz, (11.3 amp) Requiere alimentación de 110v, 60Hz, (11.3 amp)

Accesorios opcionales: Accesorios opcionales:


- Llave de agua caliente y fría cód: - Llave de agua caliente y fría cód:
F-HC1100 F-HC1100
- Filtro para despachador agua caliente, cód: - Filtro para despachador agua caliente, cód:
F-701R, F-801R F-701R, F-801R

ACCESORIOS PARA DESPACHADOR DE AGUA

F-701R F-801R F-801SYSTEM


Cartuchos de reemplazo para filtro del despachador Cartuchos de reemplazo para filtro del despachador Sistema de filtrado adicional para despachador de
de agua caliente. de agua caliente. agua caliente, se utiliza en conjunto con el filtro
F-701R
Remueve: Remueve:
- Sabores - Sabores Incluye cabezal para fijación, un cartucho y
- Olores - Olores conexiones.
- Dureza - Dureza
- Cloro - Cloro Remueve:
- Plomo - Plomo - Sabores
- Partículas solidas de 0.5 micras - Olores
Incluye 2 cartuchos de reemplazo. - Contaminantes microbiológicos. - Dureza
- Cloro
Incluye 2 cartuchos de reemplazo. - Plomo
- Partículas sólidas de 0.5 micras
- Contaminantes microbiológicos

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 62


Electrodomésticos

TRITURADORES ISE (In Sink Erator)

ISE55 ISE65 EVOLUTION100


Triturador de desperdicios modelo 55, icluye 1 etapa Triturador de desperdicios modelo 65, icluye switch de Triturador de desperdicios modelo Evolution 100,
de molido y muelas de acero inoxidable aire, 1 etapa de molido y muelas de acero inoxidable acabado esmalte negro icluye switch de aire, 2 etapas
de molido y muelas de acero inoxidable
Potencia de .55 HP Potencia de .65 HP
Alimentacion de 120 v Alimentacion de 120 v Potencia de .75 HP
Camara de 980 ml Camara de 980 ml Alimentacion de 120 v
Camara de acero inoxidable de 1005 ml
20% mas silencioso que un modelo estandar
Alto 31.8 cm 40% mas silencioso que un modelo estandar
Ancho 17.3 cm
profundidad 17.3 cm Alto 31.8 cm Alto 32.1 cm
Ancho 18.4 cm Ancho 22.2 cm
profundidad 18.4 cm profundidad 22.2 cm

EVOLUTION200
Triturador de desperdicios modelo Evolution 200,
acabado exterior acero inoxidable, icluye switch de
aire, 3 etapas de molido y muelas de acero inoxidable

Potencia de 1 HP
Alimentacion de 120 v
Camara de acero inoxidable de 1180 ml

60% mas silencioso que un modelo estandar

Alto 34.3 cm
Ancho 22.9 cm
profundidad 22.9 cm

Nota: Las contras de canasta remotas no pueden ser usadas con trituradores.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 63


Electrodomésticos

ESTUFAS MABE

XOC8080CI MA0C5130 MA0C8030C


Estufa mabe tipo cassette de 30", acabado en acero Estufa mabe tipo cassette de 20", acabado en color Estufa mabe tipo cassette, de 30", acabado en color
inoxidable grafito grafito

Incluye: Incluye: Incluye:


- Encendido electrónico en el horno - 3 quemadores estándar y 1 jumbo Capelo de cristal templado
- Capelo de cristal templado - Encendido electrónico de botón Cubierta sellada de acero inoxidable
- Cubierta sellada de acero inoxidable - Cubierta sellada de acero inoxidable 4 quemadores estándar
- 2 quemadores estándar, 1 triple flama y 2 quemado- - Horno de limpieza continua 2 quemadores jumbo
res jumbo - Capelo de cristal templado Encendido electrónico de botón
- Encendido electrónico integrado en quemadores y - Luz en horno Termocontrol de 5 posiciones
horno - Puerta panorámica Encendido manual en el horno
- Comal de aluminio antiadherente - Encendido de horno manual 2 parrillas en el horno
- Limpieza continua - Termostato Limpieza continua
- 2 parrillas autodeslizables en horno - 1 parrilla en horno Comal porcelanizado
- Termostato - 5 perillas Luz en el horno
- 3 parrillas de fundición
- Luz en el horno Alto: 74 cm Alto: 75 cm
Ancho: 51 cm Ancho: 79 cm
Alto: 75 cm Profundidad: 64 cm Profundidad: 64 cm
Ancho: 79 cm
Profundidad: 63 cm

PARRILLAS

PM9006I PM9015CG PM9015CN


Parrilla a gas de 36 tipo drop-in con cubierta sellada Parrilla a gas de 5 quemadores, cubierta de cristal Parrilla a gas de 5 quemadores, cubierta de cristal
de acero inoxidable, 2 quemadores mini, 2 estandar y acabado gris acabado gris
2 super quemadores, encendido electronico integrado.
Incluye: Incluye:
- Ancho 90 cm Encendido electrico integrado Encendido electrico integrado
- Altura bajo cubierta 7 cm 3 Parrillas de fundición en acabado negro mate 3 Parrillas de fundición en acabado negro mate
- Profundidad 50 cm 3 quemadores estandar 3 quemadores estandar
2 quemadores jumbo SABAF 2 quemadores jumbo SABAF
Requiere alimentación de 110 v 1 plato quemador en acabado mate 1 plato quemador en acabado mate

Alto 11.1 cm Alto 11.1 cm


Ancho 92.25 cm Ancho 92.25 cm
Profundidad 52 cm Profundidad 52 cm

Requiere aliementacion de 120 v, 60Hz Requiere aliementacion de 120 v, 60Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 64


Electrodomésticos

CAMPANAS MABE

CMP9005I CMI9005I MA05020


Campana extractora en acero inoxidable con controles Campana extractora en acero inoxidable con Campana extractora en color grafito
push button controles
push button Incluye:
Incluye: - Controles mecanicos soft push
- Sistema de extracción con turbina Incluye: - Sistema de extracción tangencial
- 3 velocidades - Sistema de extracción con turbina - Caja de extracción sellada
- Purificadora - 3 velocidades - Capacidad de extracción 150 m3/hr
- Extractora (opcional) - Purificadora - 3 velocidades
- Caja de extracción sellada - Extractora (opcional)
- Luz incandescente - Caja de extracción sellada Alto 12 cm
- Capacidad de extracción de 450 m3/h - Luz incandescente Ancho 50 cm
- Capacidad de extracción de 450 m3/h Profundidad 44 cm
Alto 100 a 134 cm
Ancho 91 cm Alto 100 a 134 cm Requiere alimentacion de 127v
Profundidad 50 cm Ancho 91 cm
Profundidad 64 cm
Requiere alimentacion de 127v 60Hz
Requiere alimentacion de 127v 60Hz

MA08020
Campana extractora en color grafito

Incluye:
- Controles mecanicos slider
- Sistema de extracción tangencial
- Caja de extracción sellada
- Capacidad de extracción 150 m3/hr
- 3 velocidades

Alto 12 cm
Ancho 80 cm
Profundidad 44 cm

Requiere alimentacion de 127v

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 65


Electrodomésticos

PARRILLAS IO MABE

IO3002PDI1 IO7005PI1 IO3002PVI1


Parrilla a gas IO en acero inoxidable, 2 quemadores con Parrilla a gas IO tipo drop in, cubierta de acero Parrilla vitro cerámica IO en acero inoxidable de 2
encendido electrónico, 1 de 1000 watts, 1 de 3000 inoxidable con 5 quemadores, 1 chico,1 estándar, 1 quemadores con encendido electrónico, 1 de 1200
watts, controles de perillas, sistema de gas LP de 4000 sweet fire, 1 rápido y 1 jumbo con encendido watts, 1 de 1700 watts, controles de perillas, luz
watts de potencia máxima electrónico integrado y parrillas de fundición, controles indicadora de superficie caliente, sistema eléctrico de
de perillas superiores 2900 watts de potencia máxima
- Altura total: 3 cm
- Ancho total: 29 cm - Altura total 5.9 cm - Altura total: 3 cm
- Profundidad total: 51 cm - Ancho total 72 cm - Ancho total: 29 cm
- Profundidad total 51 cm - Profundidad total: 51 cm
Requiere alimentación de 110 V
Requiere alimentación de 110 v Requiere alimentación de 220 V 60 Hz
Para empotrarse en muebles de 80 cm.

IO6004PVI IO9006PI02 IO3001PGI1


Parrilla vitroceramica con 4 zonas y marco de acero Parrilla a gas IO tipo drop in, cubierta de acero Parrilla grill IO en acero inoxidable, control de perilla,
inoxidable con controles de perilla inoxidable con 6 quemadores, 2 chicos, 2 estándar y 1 quemador con encendido electrónico, luz indicadora
2 jumbo con encendido electrónico integrado y de superficie caliente, sistema eléctrico de 1600
- Alto parrillas de fundición, controles de perillas superiores watts de potencia
- Ancho: 58 cm
- Profundidad: 51 cm - altura total 7 cm - altura total 3 cm
- ancho total 90 cm - ancho total 29 cm
Requiere alimentación de 220 V 60 Hz - profundidad total 50 cm - profundidad total 51 cm

Requiere alimentación de 110 v - requiere alimentación de 220 v


Para empotrarse en muebles de 90 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 66


Electrodomésticos

PARRILLAS IO MABE

IO9030PC0
Parrilla a gas de 5 quemadores, cubierta de cristal
acabado espejo 36" drop-in

Incluye:
Encendido electrico integrado
3 Parrillas de fundición en acabado negro mate
2 quemadores estandar
2 quemadores jumbo
1 triple ring SABAF
1 plato quemador en acabado mate

Alto 11.1 cm
Ancho 92.25 cm
Profundidad 52 cm

Requiere aliementación de 120 v, 60 Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 67


Electrodomésticos

CAMPANAS IO MABE

IO1090I1 IO1095I1
Campana a muro en acero inoxidable, sistema de Campana a muro en acero inoxidable, sistema de
extraccion con turbina, paquete de aislamiento de extraccion con turbina, paquete de aislamiento de
sonido, caja de extarccion sellada sonido, caja de extarccion sellada

Controles mecanicos rocker (PB) Controles LCD


3 velocidades 4 velocidades
1 luz incandescente 2 niveles de luces halogenas
Extractora y purificadora Ducto de extraccion ajustable y removible
Extractora y purificadora
capacidad de extraccion 650 m3/hr
requiere alimentacion 120 v 60 Hz capacidad de extraccion 650 m3/hr
requiere alimentacion 120 v 60 Hz

Alto 89 cm
Ancho 90 cm Alto 89 cm
Profundo 58 cm Ancho 90 cm
Profundo 58 cm

IO9008CII1-P IO9008CPI1-P
IO9008CII1-E IO9008CPI1-E
Campana IO de isla acabado en acero inoxidable y Campana a muro en acero inoxidable y cristal 90 CM
cristal 90 CM
PurificadoraIO9008CPI1-P
Purificador IO9008CII1-P Extractora IO9008CPI1-E
Extractora IO9008CII1-E
Capacidad de extracción de 600 m3/hr
Capacidad de extracción de 600 m3/hr 3 velocidades
3 velocidades Controles Push Button
Controles Push Button con indicador led Luz halógena (2 de 20W)
Luz halógena (4 de 20W) Sistema de extracción por turbina
Purificadora Caja de extracción sellada
Sistema de extracción por turbina Filtro de carbono activado
Caja de extracción sellada Ducto de extracción ajustable
Filtro de carbono activado
Ducto de extracción ajustable
Alto 75.5 a 122 cm
Alto 80 a 108 cm Ancho 90 cm
Ancho 91.4 cm Profundidad 50 cm
Profundidad 68.45 cm

Requiere alimentacion 127v, 60 Hz Requiere alimentacion 127v, 60 Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 68


Electrodomésticos

HORNOS IO MABE

IO65HI1 IO8030HI0 IO90HEI


Horno IO mabe 24" acabdo acero inoxidable y cristal Horno a gas en acabado acero inoxidable y cristal Horno electrico de 36" acero inoxidable y cristal
con ventana panoramica espejo, desfogue frontal
Incluye:
Incluye: Incluye: Timer mecánico (perillas)
Controles en perilla Display digital, Glass touch espejo Luz interior
Encendido integrado en perillas Encendido Glow Bar Rosticero y grill
Termostato Puerta panoramica
Timer mecanico Jaladera tipo toallero en acabado Brush SS Alto 59.8 cm
Grill electrico 2 parrillas autodeslizables Ancho 89.8 cm
Rosticero Luz Profundidad 52.5 cm
1 parrilla y 1 charola Asador electrico
Luz interiror Steam clean Requiere alimentacion de 220v, 60Hz
Termostato
- Altura total 70.8 cm
Alto 57.2 cm - Ancho total 79.2 cm
Ancho 60 cm - Profundidad total 57.3 cm
Profundidad 47.7 cm

Requiere alimentación de 110-127v, 60 Hz, 12.48


amp

LAVAVAJILLAS

IO1702LI
Lavavajillas para empotrar IO, puerta recta en acero
inoxidable con controles electrónicos, interior en acero
inoxidable.

Capacidad para 12 servicios


7 ciclos de lavado
2 opciones de lavado (completa y media carga)

Incluye:
- 3 aspersores de flujo de agua
- Sistema de seguridad en puerta
- Filtro de retención de alimentos
- Certificado energy star
- Sistema de lavado automático de filtro
- Despachador de jabón
- Despachador de enjuague / abrillantadores
- Rack para trastes
- Anaquel para copas altas
- Anaquel para tazas
- Canastilla para cubiertos

Dimensiones

- Altura total 86.36 cm


- Ancho total 61 cm
- Profundidad total 62.87 cm

Requiere alimentación de 110 V

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 69


Electrodomésticos

REFRIGERADORES IO MABE

IOM23WGZGS
Refrigerador IO Mabe duplex en acero inoxidable 23"
pies cubicos de capacidad

Incluye:
- Sistema de enfriamiento Cool Technology
- Controles interiores electronicos
- Despachador de agua y hielos electronico
- Parillas de cristal templado antiderrames
- Filtro de agua interior
- Luz interior en enfriador y conglador
- Ahorro de energia
- 2 cajones legumbreros
- Hielo rápido Quick Ice
- Cajón para carnes
- Controles de humedad
- Bisagras ocultas
- Tornillos niveladores ajustables
- Ecologico
- Alarma en puerta

Alto 175.6 cm
Ancho 91.5 cm
Profundidad 79.8 cm

Requiere alimentacion de 115/127v, 60Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 70


Electrodomésticos

HORNO DE MICROONDAS MAYTAG

UMC5200BAS
Microondas Maytag acabado acero inxidable, capacidad
de 2 pies cubicos

Incluye:
1,100 watts de potencia
Controles electrónicos Touch Pad
Display con reloj digital
10 niveles de potencia
Ajuste de tiempo
Inicio rápido
Descongelado automático
Plato de cristal templado giratorio
Luz interior
Opciones personalizadas
Opción de 30 segundos adicionales
Opción de libras/kilogramos
Candado para niños
Sensor de cocción

-Alto: 33.7cm
-Ancho: 60.3cm
-Profundidad: 46.4cm

Trim opcionald de 30" MK1200XSS

TRIM PARA MICROONDAS

MK1200XSS
Trim 30" para microondas en acero inoxidable

-Alto 48.8 cm
-Ancho 76.2 cm
-Profundidad 2.1 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 71


Electrodomésticos

PARRILLAS MIELE

KM2050 KM3485-G KM391-G


KM3485-LP KM391-LP
Parrilla con 5 quemadores de gas LP, acabada en acero Parrilla con 6 quemadores sellados de gas, acabada Parrilla con 5 quemadores sellados, cubierta y perillas
inoxidable, ignicion electrica, incluye arañas de hierro en acero inoxidable, ignición eléctrica , incluye en acero inoxidable, incluye arañas de hierro fundido
fundido. arañas de acero KMTT6 1 quemador de 15300 btu´s, 2 de 6000 btu´s y 1 de
5000 btu´s
Incluye: KM3485-G = Gas Natural
Kit de conversion a Gas Natural KM3485-LP = Gas LP KM391-G = Gas natural
KM391-LP = Gas LP
Alto 5.4 cm
Ancho 90 cm - Ancho 107.95 cm - Ancho: 93cm
Profundidad 52 cm - Alto 8.57 cm - Alto: 8.4 cm
- Profundidad 54.13 cm - Profundidad: 51.4 cm
Incluye clavija
Requiere alimentacion de 120v (15 amp) -Requiere alimentación de 110 V (15 amp) Requiere alimentación de 120 V (15amp)

CS1012G KM5656 KM5676


CS1012-LP
Parrilla con dos quemadores sellados de gas y controles Parrilla de vitro cerámica, de 4 quemadores y 2 zonas Parrilla de vitro cerámica, de 5 quemadores y 3 zonas
en acero inoxidable, arañas de hierro fundido, variables de cocción, marco en acero inoxidable variables de cocción, marco en acero inoxidable
encendido electronico
Incluye:
CS1012G = Gas natural 2 zonas variables de 17cm a 26.5cm y de12cm a Incluye:
CS1012-LP = Gas LP 21cm 3 zonas variables de 14cm a 23cm, de12cm a 18cm
cronometro integrado y de 17cm a 29cm
Alto 5.7 cm seguro para niños cronometro integrado
Ancho 28.8 cm sensores electrónicos seguro para niños
Profundidad 52 cm indicador de calor residual sensores electrónicos
indicador de calor residual
Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, 15 amp. - Ancho 76.3 cm
- Alto 3.3 cm - Ancho 90.3 cm
- Profundidad 53.2 cm - Alto 3.85 cm
- Profundidad 53.2 cm
Requiere alimentación de 240v, 60Hz, 40 amp
Requiere alimentación de 240v, 60Hz, 40 amp
No incluye clavija
No incluye clavija

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 72


Electrodomésticos

MÓDULOS MIELE

CS1028G CS1411F CS1112E


CS1028G-LP
Módulo wok, con un quemador sellado a gas de doble Módulo freidora, con marco de acero inoxidable válvula Módulo de vitrocerámica de dos zonas, marco de
configuración, de 27 300 BTU´s, parrilla de hierro para drenado inferior, indicador de calor residual y de acero inoxidable, incluye indicadores de calor residual,
fundido, encendido electrónico y perilla en acero funcionamiento, indicador de temperatura, incluye perillas en acero inoxidable y 12 niveles de potencia
inoxidable accesorio para hervir pasta o papas y perilla en acero
inoxidable - Alto 5.7 cm
CS1028G = Gas natural - Ancho 28.8 cm
CS1028-LP = Gas LP - Alto 20.5 cm, (con valvula de drenado 27.5 cm) - Profundidad 52 cm
- Ancho 28.8 cm
- Alto 13.5 cm - Profudidad 52 cm Requiere alimentación de 208-240v, 60Hz, 15 amp.
- Ancho 38 cm
- Profudidad 52 cm Requiere alimentacion de 220v, 60Hz, 15 amp.

Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, 15 amp.

CS1212I CS1322BG C S1326Y


Módulo de vitrocerámica de dos zonas de induccion, Módulo asador eléctrico con parrillas de hierro fundido Módulo Tepanyaki con indicadores de operación y de
marco de acero inoxidable, incluye indicadores de calor bandeja de acero inoxidable con piedra volcánica, calor residual, dos zonas de calor con circuitos
residual, perillas en acero inoxidable y 12 niveles de valvula de drenado y perillas en acero inoxidable independientes, superficie de acero inoxidable con
potencia canal perimetral para recolectar líquidos y perillas en
Alto 10 cm (con valvula de drenado 17 cm) acero inoxidable
Alto 5.7 cm Ancho 38 cm
Ancho 28.8 cm Profundidad 52 cm Alto 7.4 cm
Profundidad 52 cm Ancho 38 cm
Requiere alimentación de 220v, 60Hz, 15 amp Profudidad 52 cm
Requiere alimentacion de 240v, 60Hz, 15 amp
Requiere alimentación de 220v, 60Hz, 15 amp.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 73


Electrodomésticos

CAMPANAS MIELE

DA249-4 CSZL1000
Campana extractora de 90 cm de ancho, en acero Varilla de conexion para módulos CS
inoxidable, con alero curvo de cristal para colocarse a
muro, tiene controles frontales y un selector de 4 CS1012
velocidades CS1028
CS1411F
Incluye motor extractor de 625 CFM, lámparas de CS1112E
halógeno y filtros de acero inoxidable especificar: CS1212I
CS1322BG
- Ancho 90 cm CS1326Y
- Altura de 85.4 cm a 108.4 cm purificadora
- Altura de 73.4 cm a 98.4 cm extractora
- Profundidad 50 cm

Requiere:
Alimentación de 120 V (15 amp)
Ducto de 6"(se conecta al extractor en la parte interior
de la chimenea)

Incluye clavija

NOTA. Para campana purificadora se requieren los


siguientes códigos:
DUW10 Kit de purificación
DKF9-1 Filtro de carbón activo

DA289-4 DA5100D DA5321D


Campana de 35" en acero inoxidable, con alero curvo Campana extractora de isla en acero inoxidable con Campana extractora de 120 cm de ancho para isla,
de cristal para colocarse en muro, tiene controles cristal en acero inoxidable.
frontales y un selector de 4 velocidades
- Alto 106.7 cm Incluye:
Incluye motor extractor de 625 CFM, lámparas de - Ancho 100 cm Motor de 900m3/h de potencia máxima
halógeno y filtros de acero inoxidable. - Profundidad 70 cm Controles electrónicos.
5 Lámparas de halógeno
- Ancho: 90 cm Incluye: 4 filtros de grasa hecho de a.i.
- Altura de 94.45 cm a 131.9 cm Controles integrados al frente por LED
- Profundidad: 56.35 cm Iluminacion directa - Alto : 106.7 cm
Selector de 4 potencias - Ancho: 119.8 cm
Requiere: Programas de tiempo de 5 y 15 min. - Profundidad: 70 cm
Alimentación de 120 V (15 amp) Indicador de filtros
Ducto de 6" (se conecta al extractor en la parte Regulacion electronica Requiere alimentación de 120V (15 amp)
interior de la chimenea) Filtros de acero inoxidable
Lamparas de halogeno con dimmer
Incluye clavija Motor de 700 m3/h

Requiere alimentacion de 120v, 60 Hz, 15 amp

Filtro opcional de carbon activo DKF12-1

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 74


Electrodomésticos

HORNO DE MICROONDAS MIELE

M8260-1
Horno de microondas empotrable acabado en acero
inoxidable

Incluye:
26 L de capacidad
11 programas automaticos
Controles electronicos
Display LED
Apagado automatico con señal acustica
7 niveles de potencia de 80 a 900w
Puerta izquierda
Interior en acero inoxidable
Acepta platos de 32 cm de diametro

Alto 45.25 cm
Ancho 59.5 cm
Profundidad 50 cm

Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, 13.5 amp.

TRIMS PARA CONVERTIR

EBA5470MC EBA5476MC
Trim para convertir módulos Miele de 60 a 70 cm Trim para convertir módulos Miele de 60 a 76 cm
Adaptable para cafetera y horno de microondas Adaptable para cafetera y horno de microondas

EBA5470
Trim para convertir módulos Miele de 60 a 70 cm
Adaptable para hornos de vapor y eléctricos

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 75


Electrodomésticos

HORNOS MIELE

H4782BP H4242B
Horno eléctrico con frente en acero inoxidable y cristal, Horno eléctrico con conveccion, frente en acero
controles Novotronic touch control, pantalla LCD, reloj inoxidable y cristal negro, controles Novotronic touch
digital y 2 lámparas de halógeno control, pantalla LCD, Master Chef, interior en esmalte
perfect clean
Incluye:
17 modos de operacion - Ancho 59.5 cm
Modo Sabbath - Alto 59.6 cm
Guía de recetas Master Chef - Profundidad 54.8 cm
Conveccion
Esmalte perfect clean -Requiere:
Alimentación de 220v, 60Hz (20 amp)
- Ancho: 69.5 cm
- Alto: 59.6 cm - Incluye clavija
- Profundidad: 55 cm

Requiere:
Alimentación de 220v, 60Hz (30 amp)
2 líneas vivas, tierra y un neutro

- NO incluye clavija

LAVAVAJILLAS

NUEVO
G4270SCVI
Lavalozas Miele serie inspira para panelar con controles
ocultos e interior en acero inoxidable

Incluye:
Capacidad para 12 servicios
6 programas de lavado y 5 temperaturas
funcion update
Doble proteccion antiderrame
Indicador de fallas de entrada y drenado de agua

Para panelar solicitar:


FRE-MIELE-4270 frente figurado al color de los frentes
1 jaladera para frente figurado

Para acabado acero solicitar:


GFVI603/72-1 panel miele acero inox con jaladera
recta
GFVI605/72-1 panel miele acero inox con jaladera
curva

Alto: 80.5 a 87 cm
Ancho: 59.84 cm
Profundidad: 56.99 cm

Requiere alimentacion de 120v, 60Hz (15 amp)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 76


Electrodomésticos

PUERTAS ELEVABLES MIELE

MLT4701 MLT4801 MLT4601


Puerta elevable en acero inoxidable y cristal para Puerta elevable en acero inoxidable y cristal para Puerta elevable en acero inoxidable y cristal para
ocultar horno de microondas ocultar horno de microondas ocultar horno de microondas

-Ancho: 69.53 cm -Ancho: 75.72 cm -Ancho: 56.8 cm


-Alto: 46.03 cm -Alto: 46.03 cm -Alto: 45 cm

Incluye soporte hidráulicos Incluye soporte hidráulicos Incluye soporte hidráulicos

Para colocarse en gabinete de 76.5 cm de ancho Para colocarse en gabinete de 60 cm de ancho mínimo.
Para colocarse en gabinete de 70 cm de ancho mínimo.
mínimo..

CALIENTA PLATOS/TAZAS

ESW4082-14 EGW2062
Cajón calienta platos acabado en acero inoxidable con Cajon calienta tazas para cafetera Nesspreso CVA2662
jaladera redonda
Completamente extraible
Capacidad de: 20 platos (de 28cm), u 80 tazas de 2 funciones
express o 40 tazas de capuchino (depende del temperatura de 30°-70° C
tamaño), incluye clavija calentar tazas (40-60°C)
calentar platos (60-70°C)
- Ancho 59.5 cm Base antideslizante
- Alto 14.1 cm Luz indicador de funcion
- Profundidad 52.07 cm

Requiere: Requiere alimentacion de 120v 60 Hz 15 amp


Alimentación de 120V 60 Hz (15 amp)
2 lineas vivas y tierra física

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 77


Electrodomésticos

CAJÓN TÉRMICO MIELE

ESW4822SS ESW4722SS
Cajón térmico 30", rack integrado móvil, cojín Cajón térmico 70cm, rack integrado móvil, cojín
anti-deslizamiento, control de humedad, opción de anti-deslizamiento, control de humedad, opción de
calor constante, reloj programador, elementos de calor constante, reloj programador, elementos de
calentamiento dual calentamiento dual

- Alto 27.5 cm - Alto 27.5 cm


- Ancho 75.7 cm - Ancho 69.5 cm
- Profundidad 58.2 cm - Profundidad 58.2 cm

Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, (15 amp) Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, (15 amp)

Incluye clavija Incluye clavija

CAFETERAS

CVA2652ST CVA2662
Cafetera en acero inoxidable para colocar sobre Cafetera en acero inoxidable para empotrar, interior
cubierta, display digital con programación asistida, en color negro, display digital con programación
y carrusel con capacidad para 20 capsulas asistida y carrusel con capacidad para 20 capsulas
No requiere drenaje ni toma de agua, ya que posee un No requiere drenaje ni toma de agua, ya que posee un
contenedor rellenable de 1.5 lt contenedor rellenable de 1.5 lt

Sistema de capsulas Nespresso Sistema de capsulas Nespresso

- Alto 37.2 cm - Alto 37.2 cm


- Ancho 49.5 cm - Ancho 59.5 cm
- Profundidad 29.3 cm - Profundidad 29.3 cm

Requiere: Requiere:
Alimenatcion de 120v, 60Hz, (15 amp) Alimenatcion de 120v, 60Hz, (15 amp)
Neutro y tierra Fisica Neutro y tierra Fisica

- Incluye clavija - Incluye clavija

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 78


Electrodomésticos

CONSERVADOR DE VINOS MIELE

KWT1601VI KWT4154UG-1
Conservador de vinos con puerta de cristal bisagra Cava para vinos bajo cubierta, manija integrada, puerta
derecha derecha reversible

- Controles Master Cool Incluye:


- 3 zonas de temperatura con controles independientes Control electrico con botones +/-
- Sistema de iluminacion Clear View Iluminacion interior para cada zona
- Display con iluminacion de LED 3 repisas de madera de teka
- Entrepaños extraibles Fullview Repisas telescopicas
- Remote Vision Triple vidrio en puerta con filtro UV
- Sistema de bisagras Stability-Hinge 2 zonas con temperatura individual
- Sistema de enfriamento dinámico para el control de Dynacool (refrigeracion dinamica)
la humedad Filtro de carbon activo
- Completamente panelable Capacidad de 36 botellas

Alto 212.9 a 216.85 cm Ventilacion frontal de zoclo


Ancho 75.56 cm
Profundidad 61 cm Requiere alimentacion de 120v, 60Hz, 15 amp

Requiere: Alto 81.8 a 86.8 cm


Frentes figurados: FRE-KVT1601VI Ancho 60 cm
Profundidad 57.5 cm
Paneles MIELE Acero inoxidable: 07182550

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 79


Electrodomésticos

REFRIGERADORES / CONGELADORES MIELE

KF1901VI
Refrigerador y congelador de cajón inferior 36"
bisagra derecha

- Controles Master Cool


- Sistema de iluminacion Clear View
- Entrepaños moviles Drop and Lock
- Cajones Smart Fresh
- Cajones extraibles Fullview
- Funcion Super Cool
- Remote Vision
- Sistema de Doble compresor
- Sistema de bisagras Stability-Hinge

Completamente panelable

- Alto: 212.9 a 216.85 cm


- Ancho: 90.8 cm
- Profundidad: 61 cm

Requiere:
-Frentes figurados: FRE-KF1901VI
-Paneles MIELE Acero inoxidable:
07431190-07431200

Nota: solicitar 2 jaladeras:


Jaladera de la oferta de cocinas
Jaladera MIELE tubo recta 07374330

K1801VI-F1471VI K1901VI-F1911VI KSK1002SBS


Refrigerador derecho de 30" Refrigerador derecho de 36" Kit de montaje
Congelador izquierdo de 18" Congelador izquierdo de 36" Accesorio para la instalación de Mastercool en formato
Side by Side empotrable. Incluye piezas de conexión,
Controles Master Cool Controles Master Cool calefactor de paredes laterales y panel de control.
Sistema de iluminacion Clear View Sistema de iluminacion Clear View
Entrepaños moviles Drop and Lock Entrepaños moviles Drop and Lock
Cajones Smart Fresh Cajones Smart Fresh
Cajones extraibles Fullview Cajones extraibles Fullview
Funcion Super Cool Funcion Super Cool
Remote Vision Remote Vision
Sistema de Doble compresor Sistema de Doble compresor
Sistema de bisagras Stability-Hinge Sistema de bisagras Stability-Hinge
Dispensador de agua y hielo en congelador Completamente panelables

Completamente panelables Alto: 213.4 cm


Ancho: 91.5 cm + 91.5 cm
Alto: 213.4 cm Profundidad: 61 cm
Ancho: 45.7 cm + 76.2 cm
Profundidad: 61 cm Requiere:
-Frentes figurados: FRE-FIG-K1901-F1911
Requiere: -2 Paneles Miele en acero inoxidable para refrigerador ó
- Frentes figurados: FRE-K1801-F1471 congelador 07182520
-Paneles MIELE Acero inoxidable:
07182510-07182500 Nota: solicitar 2 jaladeras:
Jaladera de la oferta de cocinas
Nota: solicitar 2 jaladeras: Jaladera MIELE tubo recta 07374330
Jaladera de la oferta de cocinas Requiere Kit de montaje KSK1002SBS
Jaladera MIELE tubo recta 07374330
Requiere Kit de montaje KSK1002SBS
EQUIPO COCINAS ENERO 2012 80
Electrodomésticos

CAMPANAS PANDO

I8831X180TW I841IX140 P841IX140


Campana extractora decorativa de acero inoxidable Campana extractora decorativa de acero inoxidable Campana extractora decorativa de acero inoxidable
para colocarse en isla, botonera de regulación para colocarse en isla, botonera de regulación para colocarse a muro, botonera de regulación
electrónica, temporizador e iluminación. electrónica, temporizador e iluminación electrónica, temporizador e iluminación
Incluye 2 motores internos con control independiente. Motor interno Motor interno

Cuenta con sistema de fácil limpieza y sistema de Cuenta con Sistema de fácil limpieza y sistema de Cuenta con Sistema de fácil limpieza y sistema de
insonorización. Insonorización Insonorización
Blindaje interior con bandeja de acero inoxidable para Blindaje interior con bandeja de acero inoxidable para Blindaje interior con bandeja de acero inoxidable para
fácil limpieza. fácil limpieza fácil limpieza

- Ancho total 180 cm - Ancho total 140 cm - ancho total 140 cm


- Altura mí. 73.5 cm - Altura mín. 59 cm - altura mín. 68 cm
- Altura máx. 102.5 cm - Altura máx. 106 cm - altura máx. 115.5 cm
- Profundidad 70 cm - Profundidad 70 cm - profundidad 55 cm
- Cubre ductos de 33.5 x 33.5 cm - Cubre ducto de 55 x 35 cm - Cubre ducto de 36 x 26 cm

Extracción libre de 915 m3/h ( por cada motor) Extracción libre de 915 m3/h - extracción libre de 915 m3/h
Requiere alimentación de 120 v, ductos Æ 15.0 cm Requiere alimentación de 120 v, ducto Æ 15.0 cm - requiere alimentación de 120 v, ducto Æ 15.0 cm

Incluye 8 lámparas de halógeno, 7 litros de malla de Incluye: 4 lámparas de halógeno, 5 filtros de malla de Incluye: 4 lámparas de halógeno, 4 filtros de malla de
aluminio aluminio alumino

Para colocarse a muro, en altura piso a techo de 233.5 Para colocarse a muro, en altura piso a techo de 233.5
cm a 262.5 cm cm a 262.5 cm
Se recomienda para equipo profesional. No se recomienda para equipo profesional

P1000IX120 I450IX60 BGF75IX


Campana extractora decorativa de acero inoxidable Campana extractora decorativa en forma circular, de Campana encastrable, de acero inoxidable, botonera
para colocarse a muro, botonera de regulación acero inoxidable para colocarse en isla, botonera de de regulación electrónica, temporizador e iluminación.
electrónica, temporizador e iluminación y detección regulación electrónica, temporizador e iluminación y
automática de saturación de filtros. detección automática de saturación de filtros.
Cuenta con Sistema de fácil limpieza y sistema de Cuenta con Sistema de fácil limpieza y sistema de
insonorización insonorización.
Cuenta con Sistema de fácil limpieza y sistema de Incluye: 4 lámparas de halógeno, 1 filtro de acero Blindaje interior con bandeja de acero inoxidable para
insonorización inoxidable, motor interno V-1150 fácil limpieza.
Blindaje interior con bandeja de acero inoxidable para Para colocarse en isla, en altura piso a techo de 235 cm
fácil limpieza a 275 cm - Altura 6 cm
Se recomienda para equipo profesional - Altura total con cubreducto 40 cm
- Ancho total 120 cm - Ancho total 77.5 cm
- Altura mín. 73.5 cm - Profundidad 46 cm
- Altura máx. 102.5 cm - Diámetro 60 cm - Medidas de encastre 75 x 43.7 cm
- Profundidad 61 cm - Altura mín. 75 cm - Cubre ducto de 32 x 24.2 cm
- Cubre ducto de 36 x 26 cm - Altura máx. 1150 cm

Extracción libre de 1150 m3/h Extracción libre de 950 m3/h


Extracción libre de 1150 m3/h Requiere alimentación de 120 v, ducto Æ 15 cm Requiere alimentación de 120 v, ducto Æ 15 cm
Requiere alimentación de 120 v, ducto Æ 15 cm Incluye: 2 lámparas de halógeno, 3 filtros de acero
inoxidable, motor interno V-950
Incluye: 4 lámparas de halógeno, 6 filtros de acero BGF75IX: Si requiere PURIFICADORA pedir filtro con
inoxidable, motor interno V-1150 código: BGF75KIT

Para colocarse a muro, en altura piso a techo de 233.5 Para colocarse dentro de alacenas
cm a 262.5 cm Se recomienda para equipo profesional
Se recomienda para equipo profesional

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 81


Electrodomésticos

CAMPANAS PANDO

P110TI140 I110TI140 I895IX120LR180


Campana decorativa de titanium para colocarse a Campana decorativa de titanium para colocarse en isla, Campana decorativa de acero inoxidable para
muro, botonera de regulación electrónica,temporizador botonera de regulación electrónica,temporizador e colocarse en isla, botonera de regulación electrónica,
e iluminación. iluminación. temporizador, iluminación y rack decorativo

Cuenta con Sistema de fácil limpieza y sistema de Cuenta con Sistema de fácil limpieza y sistema de Cuenta con Sistema de fácil limpieza y sistema de
insonorización insonorización insonorización
Blindaje interior con bandeja de acero inoxidable para Blindaje interior con bandeja de acero inoxidable para Blindaje interior con bandeja de acero inoxidable para
fácil limpieza fácil limpieza fácil limpieza

- Ancho total: 140 cm - Ancho total: 140 cm - Ancho total: 180 cm


- Altura mín: 76.5 cm - Altura mín: 77 cm - Altura mín: 80.5 cm
- Altura máx: 102.5 cm - Altura máx: 119 cm - Altura máx: 118.5 cm
- Profundidad: 52 cm - Profundidad: 88 cm - Profundidad: 90 cm
- Cubre ducto de 32.4 x 25 cm - Cubre ducto de 50 x 33.5 cm - Cubre ducto de 55 x 35 cm

Extracción libre de 1150 m3/h Extracción libre de 1150 m3/h Extracción libre de 1150 m3/h
Requiere alimentación de 120 v, ducto Æ 15 cm Requiere alimentación de 120 v, ducto Æ 15 cm Requiere alimentación de 120 v, ducto Æ 15 cm

Incluye: 4 lámparas de halógeno, 5 filtros de acero Incluye: 5 lámparas de halógeno, 10 filtros de acero Incluye: 6 lámparas de halógeno, 4 filtros de acero
inoxidable, motor interno V-1150 inoxidable, motor interno V-1150 inoxidable, motor interno V-1150

Para colocarse a muro, en altura piso a techo de 236.5 Para colocarse a muro, en altura piso a techo de 237 Para colocarse a muro, en altura piso a techo de 240.5
cm a 262.5 cm cm a 279 cm cm a 278.5 cm

Se recomienda para equipo profesional Se recomienda para equipo profesional

I300IX120 I440TI50 P755IX90


Campana extractora de acero inoxidable para colocarse Campana extractora de acero inoxidable para colocarse Campana extractora de acero inoxidable para colocarse
en isla en isla en pared
- Cuenta con Sistema de fácil limpieza - Cuenta con Sistema de fácil limpieza
- Botonera electrónica regulable+ last time - Botonera electrónica regulable + last time - Cuenta con Sistema de fácil limpieza
- 8 Lámparas halógenas de 20W - 3 Lámparas halógenas de 20W - Botonera electrónica de 3 velocidades + last time
- Detección automática de saturación de filtros - Detección automática de saturación de filtros - 2 Lámparas halógenas de 20W
- 4 Filtros Inoxidable - 2 Filtros Inoxidable - Detección automática de saturación de filtros
- Motor V-1150 S.E.C. System - Motor V-1150 S.E.C. System - 1 Filtro Inoxidable Industrial
- Motor V-850 S.E.C. System
Ancho total 120 cm Ancho total 52 cm
Altura min. 85 cm Altura min. 75.4cm Ancho total 90 cm
Altura máx. 105 cm Altura máx. 115.4 cm Altura 39 cm
Profundidad 65 cm Profundidad 52 cm Profundidad 35 cm

Requiere alimentación de 110V Requiere alimentación de 110V Requiere alimentación de 220V

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 82


Electrodomésticos

ENFRIADOR DE VINOS SCOTSMAN

SCV32-1SC
Enfriador de vinos bajo cubierta de 15", gabinete
negro.

Terminado Panel negro/Puerta vidrio

- Ancho total 37.8cm


- Alto total (sin patas) 86.4cm
- Fondo total 62.8cm

Capacidad 32 botellas
6 racks cromados intecambiables
Puerta reversible con protección UV (apertura 175°)
3 zonas de temperatura
Luz interior

Peso de embarque 37Kg

Requiere alimentación 115V/60 Hz (1 amp.)

MAQUINA DE HIELOS

SCCP50MA-1SU/KDFS
Maquina de hielos gourmet scotsman con acabado en
acero inoxidable

Tipo de hielo cilindrico, capacidada de 50 lbs.

Alto 84.78 cm (sin patas) patas de altura de 2.54 cm


Ancho 37.8 cm
Profundidad 55.9 cm

Incluye panel de acero KDFS

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 83


Electrodomésticos

ESTUFAS SMEG

C9GGXU
Estufa de gas 90 cm con 6 quemadores y horno con
rosticero a gas LP, convección, difrost, respaldo de 10
cms, broil ó asador

- Ancho total 90 cm
- Altura 85 cm
- Profundidad total 60 cm
- Respaldo 6 mm

Potencia de quemadores
15000 BTU/hr (1)
10000 BTU/hr (1)
6200 BTU/hr (2)
3400 BTU/hr (2)
Horno 18000 BTU/hr
Asador 19000 BTU/hr
Arañas de hierro colado
Quemadores sellados
Mandos de acero ergonómicos
Válvulas de seguridad en cada quemador
Incluye kit de conversión para gas LP

Horno
Interior porcelanizado
Doble convección, descongelamiento y asador
Puerta de vidrio triple
Compartimiento para almacenar debajo del horno
- Requiere alimentación de 110 v (15 amp)

Si requiere gas natural hay que especificarlo en el


pedido.

PARRILLAS

PGF30B PGF32G PGF32I


Módulo asador 31cm Parrilla de Gas 31cm Módulo vitrocerámica 31cm

- Altura bajo cubierta 7.3 cm Acero inoxidable Altura 7.3cm


- Ancho total 31.O8 cm Ancho 31.08cm
- Profundidad total 57.88 cm Profundidad 57.88cm
Ancho 31.08cm
Estética clásica Altura 7.2cm Mandos de acero
Mandos de acero Profundidad 57.88cm 2 zonas de calor
9 Intensidades de calor
1 Resistencia eléctrica Potencia 8536 BTU/(1) 2 Indicadores de calor residual
9 Intensidades de calor Sistema de protección de sobrecalentamiento
Araña de hierro colado 3585 BTU
Charola removible Potencia Nominal 10243 BTU
Indicador de encendido Arañas de hierro colado Frente: 4700 BTU/hr max. 8500 BTU/hr
Piedra lava incluida Mandos de acero Trasero: 6300 BTU/hr max. 8500 BTU/hr
2 quemadores sellados 220V/60Hz
Potencia quemadores 1 araña de hierro colado a ras de parrilla
6145 BTU/hr (1) Incluye Kit de mandos serie Linea
Tapas de quemadores esmaltadas negras (mate) Espátula
220V/60Hz Encendido electrónico incorporado en mandos
Válvulas rápidas de seguridad
Kit de mandos serie Linea
Kit de mandos Serie Línea
Espreas para gas LP
Soporte para wok

220V/60Hz
EQUIPO COCINAS ENERO 2012 84
Electrodomésticos

PARRILLAS SMEG

P752 PGF30T
Parrilla vitrocerámica con marco de acero y 5 zonas Módulo Tepan Yaki 31cm
de calor incluyendo una zona dual, 6 niveles de
potencia para cada zona de calor, indicador de calor Altura 7.3cm
residual, controles en acero inoxidable, estética piano Ancho 31.08cm
mandos de acero, con marco de acero, super zona Profundidad 57.88cm
8200 BTU, apagado automático de seguridad,
- Mandos de acero
1 zona de 1.1/2.4 kw - Superficie de acero
1 zona de 1.4/2.2 km - 2 zonas de calor
1 zona de 1.8 kw - 5 Intensidades de calor
2 zonas de 1.2 kw - Indicadores de calor residual
- Sistema de protección de sobrecalentamiento
- Altura bajo cubierta 4.7 cm
- Ancho total 71.8 cm Potencia Nominal: 12300 BTU/hr
- Profundidad total 51 cm Frente: 4500 BTU/hr -Acelerador: 6100 BTU/hr
Trasero: 4500 BTU/hr -Acelerador: 6100 BTU/hr
Potencia quemadores
3755/8194 BTU(1) 220V/60Hz
4780/7511 BTU(1)
6145 BTU(1) Incluye:
4097 BTU(2) Kit de mandos serie Linea
Espátula
Requiere alimentación de 220V/60 Hz

LGPDX
Tirante de unión para módulos domino (PDX)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 85


Electrodomésticos

CAMPANAS SMEG

KS9XSEK KAP1200XT KAP900XT


Campana extractora de acero inoxidable para muro, 3 Campana extractora de acero inoxidable para muro, Campana extractora de acero inoxidable para muro,
filtros lavables de acero inoxidable, 3 velocidades y 1 filtros de aluminio, controles electromecánicos, 3 filtros de aluminio, controles electromecánicos, 2
lámpara incandescente. velocidades 2 lámparas incandescentes velocidades, 3 lámparas incandescentes

- Altura mínima 44cm - Altura mínima 48cm - Altura de 48 cm a 105 cm


- Ancho máxima 82cm - Altura máxima 105cm - Ancho total 90 cm
- Profundidad: 55.5 cm - Profundidad 50 cm
Potencia total 275 W
Potencia total 268 W Extracción de (450 m3/hr) Potencia total 275 W
Extracción de (800m3/hr) Salida para ducto de Ø 12.0 cm Extracción de (450 m3/hr)
Diámetro ducto 12cm Salida para ducto de Ø 12.0 cm
Toma de corriente al inferior de la campana Toma de corriente al inferior de la campana
No tiene clavija, es necesario colocar una al cable No tiene clavija, es necesario colocar una al cable - Toma de corriente al inferior de la campana
Filtro opcional FLT2 - No tiene clavija, es necesario colocar una al cable- -
Requiere alimentación de 110v ( 15 amp.) 60 Hz. - Requiere alimentación de 110v, 60 Hz.
Requiere alimentación de 110v (15 amp) 60Hz Filtro opcional para version purificadora FLT3 - Filtro opcional para version purificadora FLT3

K190C-1
Campana extractora de acero inoxidable para isla,
filtros de aluminio, 3 velocidades, 4 lamparas
halogenas, 3 filtros de acero lavables en lavavajillas

- Altura de 98.1 cm a 116 cm


- Ancho total 100 cm
- Profundidad 69.8 cm

Potencia total 250 W


Extracción de (600 m3/hr)
Salida para ducto de Ø 15.0 cm

- Toma de corriente al inferior de la campana


- No tiene clavija, es necesario colocar una al cable

- Requiere alimentación de 110v, 60 Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 86


Electrodomésticos

HORNOS SMEG

SC45VK SE996XRK7 SCA712-3


Horno de vapor acabado en acero inoxidable y cristal Horno eléctrico Multifuncional 90cms Horno eléctrico multifuncional 70cms
stopsol
Capacidad de 35 L Ancho 89.6cm Altura 59.5
Rango de temperatura de 40°- 100°C Altura 48cm Ancho 69.8
Profundidad 54.5cm Profundidad 54.5
Incluye: - Acabado acero inoxidable - Acero inoxidable y cristal stopsol
Mandos push retroiluminados - Programador electrónico - Mandos "push" retroiluminados
Doble display digital - Timer electrónico con alarma - Triple display digital
6 funciones - 6 funciones - 12 funciones
Mandos push retroiluminados - Rango de temperatura: - Programador electrónico con display múltiple
Programador electronico de on/off automatico Horneado 50°C-250°C - 3 programas adicionales para grabar recetas más usuales
Indicador acustico de final de coccion Gratinado 50°C-250°C - Rango de temperatura:
- Interior porcelanizado con paredes pirolíticas (auto- Horneado: 50°C-250°C
3 niveles de coccion limpiantes) Gratinado: 50°C-275°C
Programas automaticos - Capacidad 70L - Interior horno porcelanizado con paredes pirolíticas
Indicador luminoso de nivel de agua y proceso de - Grill y rosticero Capacidad 68L
descalcificacion - Puerta desmontable con doble vidrio - Control electrónico de la temperatura (precisión +/- 3°C)
Funcion para desinfectar biberones - Sistema de enfriamiento tangencial - Puerta con triple vidrio
Control electronico de temperatura - Apagador automático al abrir la puerta - Sistema de enfriamiento tangencial
Puerta desmontable con doble vidrio - Apagado automático al abrir la puerta
Sistema de enfriamiento tangencial Potencia nominal 10000 BTU
Apagado automatico al abrir la puerta Asador 9500 BTU/hr -Potencia nominal 8800 BTU
220V/60Hz Horno: 6500BTU/hr
Asador: 6000 BTU/hr
Accesorios incluidos: Incluye Convección: 9400BTU/hr
1 bandeja perforada, 1 bandeja sin perforar, 1 1 Rejilla 220V/60Hz
contenedor de agua, 1 rejilla 1 Charola pastelera Clase energética A
1 Bandeja para asar
Alto 45.5 cm 1 Kit para rostizar Incluye
Ancho 59.5 cm 2 Rejillas
Profundidad 54 cm 1 Bandeja para asar
1 Bandeja pastelera
1 Kit para rostizar
Requiere alimentacion de 220v, 60Hz

SE990XKG SC45MK SC709XK


Horno de gas de 90 cm, acabado acero inoxidable Microondas con grill Interior en acero inoxidable y Horno eléctrico Multifuncional 70cms
crista stopsoll, Doble display digital
Ancho 69.8cm
Incluye: Incluye: Altura 59.7cm
- Encendido electrónico - Mandos push retroiluminados Profundidad 54.8cm
- Programador electrónico de on/off automático
- Señal acustica al final del ciclo - Indicador acústico Acabado acero inoxidable
- Puerta removible de doble cristal - Funcion pizza Programador electrónico
- Asador y rosticero - Plato giratorio integrado (32 cm de diámetro) Timer LED análogo digital
- Programador electrónico - Sistema de enfriamiento tangencial
- Timer electrónico con alarma - Grill basculante 10 funciones
- 3 funciones - Capacidad 34L Rango de temperatura:
- Interior porcelanizado - Resistencia del grill móvil (para fácil limpieza) Horneado 50°C-250°C
- Iluminación interior Gratinado 50°C-250°C
- Capacidad 73L - Control electrónico de la temperatura (precisión +/-
- Sistema de enfriamiento tangencial 3°C) Interior porcelanizado con paredes pirolíticas (auto-
- 2 Rejillas - Puerta con doble vidrio limpiantes)
- 1 Bandeja para asar - Apagado automático al abrir la puerta Capacidad 68L
- 1 Kit para rostizar - 1 Plato giratorio Grill y rosticero
- 2 Rejillas de diferentes alturas
Potencia nominal 6800 BTU - 1 Plato para pizza Puerta desmontable con triple vidrio
Asador 8500 BTU/hr Sistema de enfriamiento tangencial
Potencia nominal 11200BTU Apagador automático al abrir la puerta
Grill 5100 BTU/hr
- Alto: 59.5 cm Microondas 3400 BTU/hr Potencia nominal 12600 BTU
- Ancho: 89.6 cm 220V/60Hz Horno 6500 BTU/hr
- Profundidad: 54.5 cm Asador 5900 BTU/hr
- Alto 45.5 cm Convección 9400BTU/hr
- Ancho 59.5 cm 220V/60Hz
Rango de temperatura: 50°C-250°C - Profundidad 54 cm
Incluye
Requiere alimentación de 110V/60Hz Rango de temperatura 50°C-250°C 2 Rejillas
1 Charola pastelera
Requiere alimentación de 220v, 60Hz 1 Bandeja para asar
EQUIPO COCINAS ENERO 2012 1 Kit para rostizar 87
Electrodomésticos

CAJON CALIENTA TAZAS SMEG

CT15-2
Cajón calienta tazas en acero inoxidable y cristal

Frente acabado espejo


Cajón extraíble por guías
Fondo antiderrapante
Mandos electrónicos Touch
Termostato regulable de 30 a 75 °C
Timer regulable de 0 a 240 min
Apagado automático
Encendido retardado hasta 10 h. (9 h. 50 min.)
Piloto de funcionamiento
Peso máximo contenido 45 kg.
Elemento calentador 400 W

Alto 13.2 cm
Ancho 59.5 cm
Profundidad 53.5 cm

Requiere alimentación de 220v, 60Hz

CAFETERA

CMSC45
Cafetera automática en acero inoxidable y cristal
stopsol, con deposito de agua de 1.8L, depósito de
cafe de 200 gr, rango de temperatura de 40°C - 100°C

Incluye:
Mandos retroiluminados
Display LCD multilingüe
Función normal de doble vapor/agua
Función dureza agua
Intensidada de café regulable (5 niveles)
Largo de café regulable (3 niveles)
Temperatura de cafe regulable (3 niveles)
Descalcificacion automática
Molino de café regulable
Compartimiento para café en grano
Compartimiento para café molido
Irrigador de cafe regulable
Función enjuague
Encendido automático regulable
Enjuague automático (cada encendido / apagado)
Stand-by automático para ahorro energético
Contenedor de agua extraíble
Contenedor para restos de café extraíble
bandeja recoge-gotas
2 luces

- Alto 45.5 cm
- Ancho 59.5 cm
- Profundidad 36.1 cm

Requiere alimentacion de 220V/60Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 88


Electrodomésticos

REFRIGERADORES SUBZERO

648PROHAG 736TCIRH IC-27R-RH


Refrigerador 18.4 pies cúbicos Refrigerador 13.3 pies cúbicos (377 L) Refrigerador columna panelable 27"
Congelador 11.7 pies cúbicos (331L) Congelador 7.1 pies cúbicos (210 L) Capacidad refrigerador: 16.2 cu ft (459 L)

Alto: 213.4 cm RH= Apertura derecha (bisagra derecho) Alto 205.7 cm


Ancho: 121.9 cm Ancho 68.6 cm
Fondo: 66 cm Alto: 203.2 cm Profundidad 61 cm
Ancho: 91.4 cm
Consumo energía anual 686 kWh Profundo: 61.0 cm Espacio vaivén puerta 64.8cm

- 3 Estantes de vidrio ajustables Consumo anual de energía 572 kWh Consumo anual de energía 347kWh
- 1 Estante de vidrio estacionario
- 2 Contenedores extraíbles - 3 estantes de vidrio ajustables - Microprocesador que mantiene la temperatura
- 1 Tapa del crisper - 1 estante estacionario precisa con variacion de 1°
- Divisores para los cajones incluidos - 3 estantes estacionarios para puerta - Panel de control iluminado de fácil acceso
- 1 compartimiento ajustable para lácteos Luz interior
Fábrica de hielo automática - 1 recipiente para huevos -3 Entrepaños de vidrio antiderrames ajustables
- Sisterna de filtración de agua - 2 cajones de almacenamiento -2 cajones para almacenamiento con divisores y
- 3 estantes de acero inoxidable ajustables - 1 divisor de cajón movible correderas de cierre suave
- 1 estante estacionario de acero inoxidable - 1 Cajon de alta humedad con divisores
- 1 contenedor de acero inoxidable para el hielo Fábrica automática de hielo - 3 entrepaños ajustables en puerta y 2 fijos
- Alarma de puerta abierta
Solicitar frentes de acero o frentes figurados según - Tope a 90°
648PROG Refrigerador AI con puertas de vidrio modelo. - Certificado Star-K
648PROHAG Refrigerador con puertas de vidrio Requiere alimentación de 115 v. (15 amp.) - Controles electrónicos
Requiere filtro FILTERPRO - 1 Estante de vidrio estacionario
Requiere alimentación de 115 v. 15 amp - 1 Compartimento para lácteos

ACCESORIOS El diseño integrado acepta paneles de madera.

ACCESORIOS OPCIONALES Paneles para puerta de acero: - Kit de instalción Dual para colocar dos unidades IC,
Jaladeras Tubulares juntas 7013769
Kit de paneles laterales y tapa en acero inoxidable: 7020603
0000043
Incluye jaladera Paneles para cajones de acero (set de 2 paneles):
Jaladera TH/Zoclo 4" 0000021 ACCESORIOS
Requiere toma de agua
Seleccionar frentes: Panel para puerta 84", para Zoclo de 4" con jaladera
TH 7013757
6892736T
Kit frentes figurados según modelo Requiere Alimentacion de 115v, 60Hz, 15 amp
El código incluye 1 frente de la puerta y 2 frentes del
cajón.

Kit de instalación
Kit A consta de filtro y regulador

Requiere
- Nicho p/regulador de 20 X 15 cm X 120 cm altura
- Toma de agua

Todos los equipos incluyen regulador de voltaje para conservar la garantía.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 89


Electrodomésticos

REFRIGERADORES Y CONGELADORES SUBZERO

700BR 700BCI IC-27FI-LH


Capacidad refrigerador: 5.3 cu ft (150 L) Refrigerador 2.9 pies (82L) Congelador columna panelable 27"
Congelador 2.1 pies3 (59L) con máquina de hielo
Consumo anual de energía 204 kWh Consumo anual de energía 608 kWh
Consumo anual de energía 427 kWh
Alto: 87.6 cm Alto 205.7 cm
Ancho: 68.6 cm Alto: 87.6 cm Ancho 68.6 cm
Profundo: 61.0 cm Ancho: 68.6 cm Profundidad 61 cm
Profundo: 61.0 cm
- 1 Cubierta para cajón removible - Microprocesador que mantiene la temperatura precisa
- 2 Divisiones de cajón removibles - 2 zonas de temperatura con variacion de 1°
- 1 Zona de temperatura - 2 cajones de almacenamiento - Panel de control iluminado de facil acceso
- 1 tapa alta humedad de cajón de verduras movible - Luz interior
Unidad base con cajones refrigeradores - 1 división de cajón movible - Máquina de hielos automatica
Controles electrónicos fáciles de usar - 3 cajones para almacenamiento con divisores y
Iluminación brillante en los interiores y cajones Unidad con cajón refrigerador y cajón congelador correderas de cierre suave
Alarma de alerta en caso de dejar la puerta abierta Alarma de alerta en caso de dejar la puerta abierta - 6 entrepaños ajustables en puerta
Cada cajón tiene un divisor removible Cada cajón tiene un divisor removible - Deshielo automatico
Cajón crisper removible con ventana en la cubierta Deshielo automático - Alarma de puerta abierta
Fábrica de hielos automática - Tope a 90°
Solicitar frentes de acero o frentes figurados según - Certificado Star-K
modelo. Requiere
- Alimentación de 115 V (15 amp.) Alarma de alerta en caso de dejar la puerta abierta
Requiere alimentación de 115 v. (15 amp) - Toma de agua El diseño integrado acepta paneles de madera
Estantes de vidrio ajustables y a prueba de derrames

ACCESORIOS ACCESORIOS Capacidad congelador 16.3 cu ft (462 L)


Seleccionar frentes: Seleccionar frentes: - 1 Zona de temperatura
- 3 Estantes de alambre ajustables
-7007196 -7007196 - 1 Estante de vidrio estacionario
Kit de frentes de acero para cajones Kit de frentes de acero para cajones - Fábrica de hielos automática
El código incluye los 2 frentes del cajón y las jaladeras El código incluye los 2 frentes del cajón y las jaladeras
Requiere:
para zoclo de 4" para zoclo de 4" - Alimentacion de 115v, 60Hz, 15 amp
- Kit de instalción Dual para colocar dos unidades IC,
-6892700B -6892700B juntas 7013769
Kit frentes figurados según modelo. Kit frentes figurados según modelo
El código, incluye 2 frentes del cajón. El código incluye 2 frentes del cajón
Solicitar jaladeras ACCESORIOS
Solicitar jaladeras
Kit de instalación Paneles para puerta de acero
Kit B consta de nicho p/regulador Kit de instalación Altura frente de 84" /jaladera TH /Zoclo 4"
Kit B consta de nicho p/filtro y regulador 7013758

Todos los equipos incluyen regulador de voltaje para conservar la garantía.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 90


Electrodomésticos

REFRIGERADORES Y CONGELADORES SUBZERO

BI-36R BI-36F BI-36U


Refrigerador con puerta sólida con sistema de Capacidad congelador: 22.8 cu ft (646 L) Capacidad refrigerador: 15.9 cu ft (450 L)
purificación de aire Capacidad congelador: 5.2 cu ft (148 L)
Utiliza menos energía que un foco de 100 watts Cajón congelador 5.0 pies3 con sistema de filtración
Capacidad refrigerador: 23.3 cu ft (660 L) Consumo anual de energía 645 kWh de agua

LH = Apertura izquierda Utiliza menos energía que un foco de 100 watts


Utiliza menos energía que un foco de 100 watts
Consumo anual de energía 454 kWh
Consumo anual de energía 401 kWh Alto: 213.4 cm
Ancho: 91.4 cm RH = Apertura derecha
RH = Apertura derecha Profundo: 61.0 cm LH = Apertura izquierda

Alto: 213.4 cm - Controles digitales de temperatura Alto: 213.4 cm


Ancho: 91.4 cm - Máquina de hielo automática Ancho: 91.4 cm
Profundo: 61.0 cm - 3 Parrillas ajustables de alambrón Profundo: 61.0 cm
- 1 Parrilla de vidrio fija
- 3 Cajones - Controles digitales de temperatura
- Controles digitales de temperatura
- 3 estantes ajustables en puerta - 3 Estantes de vidrio ajustables
- 4 estantes de vidrio ajustables - 2 estantes fijos en puerta - 1 Estante de vidrio fijo
- 1 estante de vidrio fijo - 1 Estante de vidrio estacionario - 1 Cajón de alta humedad
- 2 cajones con divisores - Fábrica de hielos automática - 1 cajón para almacenamiento
- 3 estantes ajustables en puerta - 3 Canastas de alambre - 2 estantes ajustables en puerta
- 2 estantes fijos en puerta - 3 Cajones para almacenar - 1 estantes fijo en puerta
- 1 Estante de puerta ajustable - 5 Estantes de puerta ajustables
- 2 Cajones para almacenar Refrigerador
- 2 Cajones de alta humedad La rejilla permite darle mantenimiento al refrigerador - 1 Estante de puerta estacionario
desde la parte frontal - 1 Compartimento para lácteos
- 1 Compartimento para lácteos
Sistema de purificación del aire
Filtro de agua Congelador
La rejilla permite darle mantenimiento al refrigerador Iluminación interior perfectamente distribuída Canastas de alambre
desde la parte frontal Repisas de alambre ajustables
Sistema de purificación del aire Máquina de hielo automática
Iluminación interior perfectamente distribuida La función Max ice hace hielo 40% más rápido durante Cajón congelador extraíble de extensión total
Repisas ajustables a prueba de derrames un periodo de 24 horas 2 canastillas de alambrón para almacenamiento
El Crisper y el Cajón Deli mantienen una zona de
temperatura más baja BI-36F/O-LH La rejilla permite darle mantenimiento al refrigerador
Versiones Overlay: Requieren frentes figurados ó desde la parte frontal
Requiere: frentes de acero inset
- Alimentación de 115 v 60Hz 15 amp Repisas de vidrio ajustables a prueba de derrames
BI-36F/S/TH-LH El Crisper y el Cajón Deli mantienen una zona de
- Toma de agua
Versión en Acero temperatura más baja
La función Max ice hace hielo 40% más rápido durante
BI-36R/O-RH Requiere: un periodo de 24 horas
Versiones Overlay: Requieren frentes figurados ó - Alimentación de 115 v 60Hz 15 amp Sistema de refrigeración dual
frentes de acero inset - Toma de agua Arriba y abajo refrigerador/congelador

BI-36R/S/TH-RH BI-36U/S/TH-LH Versiones en Acero


Versión en Acero BI-36U/S/TH-RH
ACCESORIOS OPCIONALES Requiere
- Alimentación de 115 v 60Hz 15 amp
Para OVERLAY: Solicitar - Toma de agua
ACCESORIOS OPCIONALES
Kit de frentes figurados Según modelo: FRE-BI36F/O
Para OVERLAY: Solicitar Requiere:
Kit de frentes figurados según modelo: FRE-BI36R/O - 1 Jaladera
Requiere: - Inserto parrilla
- 1 Jaladera
- Inserto parrilla Para ACERO INSET: Solicitar

Para ACERO INSET: Solicitar Grille Panel: 7008869


Door Panel con jaladera tubular: 7008883
Grille Panel: 7008869
Door Panel con jaladera tubular: 7008883 Jaladera tubular de 24” X 1” Ø: 7007247
Jaladera tubular de 24” X 1” Ø: 7007247
KITS PARA INSTALACION DUAL
KITS PARA INSTALACION DUAL – MODELOS DE ACERO INOXIDABLE CON UNA SOLA
PARRILLA
– MODELOS DE ACERO INOXIDABLE CON UNA SOLA
PARRILLA DUAL INSTL SS 72” 7004813

– TODOS LOS MODELOS CON PARRILLAS


INDEPENDIENTES DUAL INSTL KIT 7003411

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 91


Electrodomésticos

REFRIGERADORES Y CONGELADORES SUBZERO

BI-36S/S/TH BI-42S/S/TH BI-48S/S/TH


Refrigerador 12.2 pies cubicos (346L) Capacidad refrigerador 16 cu ft (455 L) Capacidad refrigerador: 18.8 cu ft (532 L) con sistema
Congelador 8 pies cúbicos (227L Capacidad congelador 8.0 cu ft (227 L) de purificación de aire

Consumo anual de energía 573 kWh Utiliza menos energía que un foco de 100 watts Congelador 9.5 pies3 con sistema de filtración de agua
Consumo anual de energía 632 kWh
La rejilla permite darle mantenimiento al refrigerador Consumo anual de energía 597 kWh
desde la parte frontal Alto: 213.4 cm Iluminación interior perfectamente distribuida
Ancho: 106.7 cm
Utiliza menos energía que un foco de 100 watts) Profundo: 61.0 cm Alto: 213.4 cm
Ancho: 121.9 cm
Alto: 213.4 cm Controles digitales de temperatura Profundo: 61.0 cm
Ancho: 91.4 cm 4 Estantes de vidrio ajustables
Profundo: 61.0 cm 1 Estante de vidrio fijo Controles digitales de temperatura
1 Cajón de alta humedad 4 Estantes de vidrio ajustables
Controles digitales de temperatura 2 cajones para almacenamiento 1 Estante de vidrio fijo
4 Estantes de vidrio ajustables 3 estantes ajustables en puerta 1 Cajón de alta humedad
1 Estante de vidrio fijo 2 estantes fijos en puerta 2 cajones para almacenamiento
1 Cajón de alta humedad 1 Compartimento para lácteos 3 estantes ajustables en puerta
2 cajones para almacenamiento 2 estantes fijos en puerta
3 estantes ajustables en puerta Maquina de hielo automática 1 Compartimento para lácteos
2 estantes fijos en puerta 3 Estantes ajustables de alambrón
1 Compartimento para lácteos 1 estante sólido fijo Máquina de hielo automática
3 Cajones para almacenamiento 3 Estantes ajustables de alambrón
Máquina de hielo automática 5 estantes ajustables en puerta 1 estante sólido fijo
3 Estantes ajustables de alambrón 3 Cajones para almacenamiento
1 estante sólido fijo La rejilla permite darle mantenimiento al refrigerador 5 estantes ajustables en puerta
3 Cajones para almacenamiento desde la parte frontal
5 estantes ajustables en puerta BI-48S/S/TH Versión en Acero
El Crisper y el Cajón Deli mantienen una zona de
Repisas de vidrio ajustables a prueba de derrames temperatura más baja Requiere:
El Crisper y el Cajón Deli mantienen una zona de La función Max ice hace hielo 40% más rápido durante - Alimentación de 115 v 60Hz 15 amp
temperatura más baja un periodo de 24 horas - Toma de agua
La función Max ice hace hielo 40% más rápido durante Sistema de refrigeración dual
un periodo de 24 horas
Sistema de refrigeración dual
BI-42S/S/TH Versión en Acero
BI-36S/S/TH Versión en Acero Requiere:
- Alimentación de 115 v 60Hz 15 amp
Requiere: - Toma de agua
- Alimentación de 115 v 60Hz 15 amp
- Toma de agua

Incluye:
- Kit de instalación

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 92


Electrodomésticos

REFRIGERADORES Y CONGELADORES SUBZERO

BI-42SD/S/TH BI-48SD
Capacidad refrigerador: 15.9 cu ft (452 L) Capacidad refrigerador: 18.8 cu ft (532 L)
Capacidad congelador: 8.1 cu ft (229.36 L) Capacidad congelador: 9.5 cu ft (269 L)

Utiliza menos energía que un foco de 100 watts Utiliza menos energía que un foco de 100 watts
Consumo anual de energía 632 kWh Consumo anual de energía 597 kWh

Alto: 213.4 cm Alto: 213.4 cm


Ancho: 106.7 cm Ancho: 121.9 cm
Profundo: 61.0 cm Profundo: 61.0 cm

Controles digitales de temperatura Controles digitales de temperatura


4 Estantes de vidrio ajustables 4 Estantes de vidrio ajustables
1 Estante de vidrio fijo 1 Estante de vidrio fijo
1 Cajón de alta humedad 1 Cajón de alta humedad
2 cajones para almacenamiento 2 cajones para almacenamiento
3 estantes ajustables en puerta 3 estantes ajustables en puerta
2 estantes fijos en puerta 2 estantes fijos en puerta
1 Compartimento para lácteos 1 Compartimento para lácteos

Máquina de hielo automática Maquina de hielo automática


2 Estantes ajustables de alambrón 2 Estantes ajustables de alambrón
1 estante sólido fijo 1 estante sólido fijo
3 Cajones para almacenamiento 3 Cajones para almacenamiento
5 estantes ajustables en puerta 5 estantes ajustables en puerta

La rejilla permite darle mantenimiento al refrigerador La rejilla permite darle mantenimiento al refrigerador
desde la parte frontal desde la parte frontal
Repisas de vidrio ajustables a prueba de derrames Iluminación interior perfectamente distribuida
El Crisper y el Cajón Deli mantienen una zona de Repisas de vidrio ajustables a prueba de derrames
temperatura más baja El Crisper y el Cajón Deli mantienen una zona de
La función Max ice hace hielo 40% más rápido durante temperatura más baja
un periodo de 24 horas La función Max ice hace hielo 40% más rápido durante
Sistema de refrigeración dual un periodo de 24 horas
Duplex refrigerador/congelador con despachador de
agua y hielo en la puerta BI-48SD/S/TH Versión en Acero

BI-42SD/S/TH Requiere alimentación de 115 v 60Hz 15 amp


Versión en Acero Incluye:
- Kit de instalación
Requiere alimentación de 115 v 60Hz 15 amp

ACCESORIOS OPCIONALES

Para OVERLAY: Solicitar

Kit de frentes figurados Según modelo: FRE-BI48SD/O

REQUIERE 2 JALADERAS

ACCESORIOS PARA REFRIGERADORES Y CONGELADORES


KIT PARA INSTALACION DUAL - MODELOS OVERLAY CON UNA SOLA PARRILLA
DUAL INSTL FRMD 72” 7004811

PANELES DE ACERO CON JALADERAS TUBULARES VERSIÓN INSET


PARA INSTALACIÓN DUAL

REQUIERE:

Modelos BI-36R,BI-36F 1 Grille Panel 7008881


2 Door panel 7008851
1 Installation Kit 72” 7004811

REEMPLAZOS DE FILTROS
Filtro de agua 7010802
Cartucho purificador de aire 7010799

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 93


Electrodomésticos

FÁBRICA DE HIELO SUBZERO

UC-15IP
Fábrica de Hielo, guarda 12 kg, puerta reversible

Características
Deshielo automático
Máquina de hielos
Bomba (P)
Sistema de filtración de agua

- Alto: 85.4 cm
- Ancho: 38.1 cm
- Profundo: 58.4 cm

Requiere
- Alimentación de 110 v (5.5 amp.)
- Filtro de agua 7015237
- Desagüe
- Puerta en acero inoxidable 7007198 (opcional)

Incluye bomba de drenado

CENTRO DE BEBIDAS

UC-24BG/S/TH
Capacidad refrigerador 5.7 cu ft (161 L) puerta de
vidrio de visibilidad total y acabado acero inoxidable
Capacidad de la cava de vinos 16 botellas

Consumo anual de energía 427 kWh

Alto: 86.4 cm
Ancho: 60.6 cm
Profundo: 61 cm

- 2 estantes para vinos/bebidas


- 1 estante de vidrio ajustable
- 1 estante de vidrio fijo
- 1 cubo utilitario
- 1 Canasta de utilidades

Controles de fácil acceso con display LCD visibles a


través de la puerta de vidrio
Estante de madera deslizable se extiende 3/4 hacia
afuera para un fácil acceso
Estantes de vidrio ajustables y piso de vidrio a prueba
de derrames
Canasta de utilidades para almacenaje
Doble panel y puerta de vidrio

Requerimientos eléctricos: 115 V AC, 60 Hz, 15-amp

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 94


Electrodomésticos

CONSERVADORES DE VINOS SUBZERO

427HAGRH 427RGRH WS-30/S/TH-RH


427RHAGRH WS-30HAG/S/TH-RH
Conservador de vinos para 132 botellas Conservador de vinos para 78 botellas, con refrigerador Conservador de vinos para 147 botellas
RH = Apertura derecha (bisagra derecho) RH = Apertura derecha (bisagra dercho)
RH = Apertura derecha
Alto: 203.2 cm Alto: 203.2 cm
Ancho: 68.6 cm
Profundo: 61.0 cm Ancho: 68.6 cm Alto 213.4 cm
Profundo: 61.0 cm Ancho 76.2 cm
- 14 Parrillas extraíbles Profundo 61 cm
- 1 Parrilla de exhibición Espacio del cajón 49.5 cm
- 2 Zonas de temperatura 2 zonas de temperatura
- 9 Botellas (750ml) en cada estante estándar - 8 Parrillas extraíbles
- 5 Estantes en zona superior (45 botellas) - 1 Parrilla de exhibición - 10 Botellas (750ml) en cada estante estándar
- 9 Estantes en zona inferior (81 botellas) - 3 Zonas de temperatura - 5 Estantes en zona superior (50 botellas)
- 1 Estante de exposición (6 botellas) - 2 Cajones refrigerados - 9 Estantes en zona inferior (90 botellas)
- Puerta de cristal de visión completa - 9 Botellas (750ml) en cada estante estándar - 1 Estante de exposición (7 botellas)
- 6 Estantes en zona superior (54 botellas) - Puerta de cristal de visión completa
427HAGRH: Empanelable alta altitud. - 2 Estantes en zona inferior (18 botellas)
- 1 Estante de exposición (6 botellas)
Empanelable: Solicitar una opción de kit de acero ó WS-30/S/TH-RH
- Puerta de cristal de visión completa
marco, según modelo Versión acero Frente y jaladera de acero
WS-30HAG/S/TH-RH
Requiere alimentación de 110 v. (15 amp.) 427RGRH Empanelable Versión acero Frente y jaladera de acero alta altitud
427RHAGRH Empanelable alta altitud
ACCESORIOS Requiere alimentación de 110 v. (15 amp)
Empanlable: Solicitar una opcion de Kit de acero o
Kit de marco y jaladera de acero tubular modelo 427G marco, según modelo.
altura 84 pg: 7007216 Incluye:
- Kit de instalación
Requiere alimentación de 110v (15 amp.)
Solicitar jaladera de la oferta de cocinas

Incluye: ACCESORIOS
- Kit de instalación
Kit de puerta y cajones 7007238-7007196
El kit incluye:
7007238 Puerta en acero con jaladera tubular para
conservador 427R para altura de 84 pg
7007196 Frentes en acero y jaladeras tubulares para
cajones
Solicitar jaladera de la oferta de cocinas

Incluye: Kit de instalación

424G/S/TH-RH
424HAG/S/TH-RH
Conservador de vinos para 46 botellas

Altura mínima necesaria: 870 mm

RH = Apertura derecha (bisagra derecha)

Alto: 86.4 cm (altura requerida para instalación 87cm)


Ancho: 60.6 cm
Profundo: 61 cm

- 2 zonas de temperatura
- 5 Parrillas extraibles
- 8 Botellas (750ml) en cada estante estándar
- 2 Estantes en zona superior (16 botellas)
- 3 Estantes en zona inferior (24 botellas)
- 1 Soporte fijo de botella
- Puerta de cristal de visión completa

424G/S/TH-RH: Version acero


424HAG/S/TH-RH: Version acero alta altitud

Requiere COCINAS
EQUIPO alimentaciónENERO
de 1102012
v. (15 amp.) 95
Electrodomésticos

PURIFICADOR TANA

TANA-T6
Purficador de agua, con sistema de filtros de carbón
activado y luz ultravioleta.
Para colocarse sobre cubierta

Agua fria de 4°-16°c


Agua caliente de 92°- 96°c
Alarma, temporizador y función Extra Hot 99° c

Alto: 35 cm
Ancho: 29 cm
Profundidad: 35 cm

Requiere:
-Una toma de agua
-Alimentación de 50 Hz, 115V

Sólo Disponible en el D.F. y Toluca

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 96


Electrodomésticos

PARRILLAS TEKA

EM302P/2P-T EM302GAI-LP EW604GAIAL-LP


EM302GAI-N EW604GAIAL-N
Parrilla modular de acero inoxidable con 2 quemadores Parrilla modular a gas de 2 quemadores con arañas Parrilla de cocción a gas
eléctricos de fundición blindados con 6 graduaciones de de hierro esmaltadas y controles frontales Acero inoxidable
calor metalizados Arañas de hierro fundido
Mandos frontales
- Ancho total: 30 cm EM302GAI-LP = Gas LP Zona de cocción enrasada
- Altura bajo cubierta 4 cm EM302GAI-N = Gas Natural Seguridad por termopar integrada en cada quemador
- Profundidad total 51 cm Autoencendido integrado individualmente en cada
- Ancho total: 30 cm quemador y accionado por cada mando (110V/60Hz)
Requiere alimentación de 220 V, 60 Hz - Altura bajo cubierta 4 cm
- Profundidad total: 51 cm EW604GAIAL-LP = Gas LP (Butano/Propano)
EW604GAIAL-N = Gas Natural (Gas Natural)

Quemadores de gas:
1 quemador rápido 2800 W (9554 BTU)
2 quemadores semi-rápido 1750 W (5971 BTU)
1 quemador auxiliar 1000 W (3412 BTU)
Tipos de gas LP (Butano/Propano) o natural
Potencia nominal máxima 7300 W (24909 BTU)

- Alto 7 cm
- Ancho 59 cm
- Profundo 52 cm

EX705GAITRH.FUND-LP EX905GAITRH.FUND-LP EW905GAIALTR-LP


EX705GAITRH.FUND-N EX905GAITRH.FUND-N EW905GAIALTR-N
Parrilla de cocción a gas Parrilla de cocción a gas Parrilla de cocción a gas
Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Triple flama en posición central Triple flama en posición central Triple flama en posición lateral
Arañas de hierro fundido Arañas de hierro fundido Arañas de hierro fundido
Mandos frontales Mandos frontales Mandos frontales
Autoencendido integrado individualmente en cada Autoencendido integrado individualmente en cada Zona de cocción enrasada
quemador y accionado por cada mando (110V/60Hz) quemador y accionado por cada mando (110V/60Hz) Seguridad por termopar integrada en cada quemador
Quemadores con tapas de hierro fundido Quemadores con tapas de hierro fundido Autoencendido integrado individualmente en cada
quemador y accionado por cada mando (110V/60Hz)
EX705GAITRH.FUND-LP = Gas LP (Butano/Propano) EX905GAITRH.FUND-LP = Gas LP (Butano/Propano) Soporte wok de fundición
EX705GAITRH.FUND-N = Gas Natural (Gas Natural) EX905GAITRH.FUND-N = Gas Natural (Gas Natural)
EW905GAIALTR-LP = Gas LP (Butano/Propano)
Quemadores de gas: Quemadores de gas: EW905GAIALTR-N = Gas Natural (Gas Natural)
1 quemador triple flama 3100 W (10578 BTU) 1 quemador triple flama 3100 W (10578 BTU)
1 quemador rápido 2800 W (9554 BTU) 1 quemador rápido 2800 W (9554 BTU) Quemadores de gas:
2 quemadores semi-rápidos 1750 W (5971 BTU) 2 quemadores semi-rápidos 1750 W (5971 BTU) 1 quemador de triple anillo3100 W (10578 BTU)
1 quemador auxiliar 1000 W (3412 BTU) 1 quemador auxiliar 1000 W (3412 BTU) 1 quemador rápido 2800 W (9554 BTU)
Tipos de gas LP (Butano/Propano) o natural Tipos de gas LP (Butano/Propano) o natural 1 quemador semi-rápido 1400 W (4777 BTU)
Potencia nominal máxima 10400 W (35486 BTU) Potencia nominal máxima 10400 W (35486 BTU) 1 quemador semi-rápido 1750 W (5971 BTU)
1 quemador auxiliar 1000 W (3412 BTU)
- Alto 8.3 cm - Alto 8.4 cm Potencia nominal máxima 10050 W (34292 BTU)
- Ancho 68 cm - Ancho 86 cm
- Profundo 50 cm - Profundo 50 cm - Alto 7cm
- Ancho 87cm
- Profundo 52cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 97


Electrodomésticos

PARRILLAS TEKA

VT4PCM TR90 TR90HZ


Parrilla de cocción vitrocerámica eléctrica con marco Parrilla vitrocerámica eléctrica Touch control con sensores acústicos y bloqueo de
de acero inoxidable seguridad
Incluye: Función Stop & Go
Mandos metalizados laterales Touch control con sensores acústicos y bloqueo de Programación del tiempo de cocción hasta 99min. con
4 zonas de cocinado: 2 elementos high light de 180 seguridad alarma acústica (Posibilidad de progamar todas las
mm y 1800 w; 2 elementos high light de 145 mm y Cubierta de cristal con bisel zonas de cocción a la vez)
1200 w Programador digital de tiempo de cocción (99 minutos) Zonas de cocción:
Indicadores independientes de calor residual Función cronómetro con aviso acústico 2 placas rápidas High Light (diámetro de 14.5cm):
Función Burst of cooking 1200 W
- Alto: 6 cm Indicadores de calor residual 1 placa doble circuito High Light (diámetro de
- Ancho: 60 cm Potencia nominal máxima: 6,400 W 12/18cm): 700/1700 W
- Profundidad: 51 cm 1 placa gigante triple circuito High Light (diámetro de
4 zonas de cocinado: 12/17.5/21cm): 800/1600/2300 W
Requiere alimentacion de 230 V 60 Hz. 1 placa gigante triple circuito High Light 120/180/210 Indicadores de calor residual
mm ø Potencia nominal máxima 6400 W
1 placa doble circuito High Light 120/180 mm ø
2 placas ultra rápidas High Light 145 mm ø Requiere alimentación 220V/60 Hz

- Ancho 90 cm - Alto 5.5cm


- Alto 5.5 cm - Ancho 90cm
- Profundidad 35 cm - Profundo 35cm

Requiere alimentación de 240v/60 Hz

VTTC2P.1 IRX90HS IR631


Touch Control con sensores acústicos y bloqueo de Cubierta de cristal biselado Parrilla Vitrocerámica de inducción
seguridad Panel de control con sensor acústico y bloqueo de
Cristal biselado seguridad Panel de control con sensores acústicos y bloqueo de
Programación digital del tiempo de cocción (99min.) seguridad
Zonas de cocción: Programación independiente de cada una de las zonas Función mantenimiento de calor
1 quemador High Light (diámetro 14.5cm): 1200 W de cocinado Programación de tiempo de cocción hasta 99 min con
1 quemador High Light de doble circuito (diámetro Función cronometro con alarma acústica alarma acústica
12/18cm): 700/1000 W Función Power Plus Función Power Plus
Indicadores de calor residual Función Stop & Go Detector de recipientes
Potencia nominal máxima 2200W Detector de recipientes 3 zonas de cocción:
3 zonas de cocción -1 placa de inducción (145mm de diámetro) (1800W)
Requiere alimentación 220V/60Hz 1 placa de inducción (270mm de diámetro) (3200W) -1 placa de inducción (210mm de diámetro) (3200W)
1 placa de inducción (210mm de diámetro) (3200W) -1 placa de inducción doble circuito (180/270mm de
- Alto 4 cm 1 placa de inducción (180mm de diámetro) (2500W) diámetro) (2400/3200W)
- Ancho 30 cm Indicador de calor residual Indicadores de calor residual
- Profundo 52 cm Potencia nominal máxima 8900W Potencia nominal máxima: 8200W

Requiere alimentación 220V/60Hz Requiere alimentación 220V/60Hz

- Alto 5.5cm - Alto 5.0cm


- Ancho 90cm - Ancho 60cm
- Profundo 35cm - Profundo 51cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 98


Electrodomésticos

PARRILLAS TEKA

EX906GAIH.FUND-LP VT.21GAIALTR-LP VT.22GAIAL-LP


EX906GAIH.FUND-N VT.21GAIALTR-N VT.22GAIAL-N
Acero inoxidable Parrilla de cocción a gas Parrilla de cocción a gas
Arañas de hierro fundido Vitrocerámica Vitrocerámica
Mandos frontales Parrillas de hierro fundido Parrillas de hierro fundido
Autoencendido integrado individualmente en cada Autoencendido integrado individualmente en cada Autoencendido integrado individualmente en cada
quemador y accionado por cada mando (110V/60Hz) quemador y accionado por cada mando (110V/60Hz) quemador y accionado por cada mando (110V/60Hz)
Quemadores con tapas de hierro fundido Mandos frontales Mandos frontales

EX906GAIH.FUND-LP = Gas LP (Butano/Propano) VT.21GAIALTR-LP = Gas LP (Butano/Propano) VT.22GAIAL-LP = Gas LP (Butano/Propano)


EX906GAIH.FUND-N = Gas Natural (Gas Natural) VT.21GAIALTR-N = Gas Natural (Gas Natural) VT.22GAIAL-N = Gas Natural (Gas Natural)

Quemadores de gas: Quemadores de gas: Quemadores de gas:


1 quemador rápido 3000 W (10236 BTU) 1 quemador de triple anillo 4200 W (14330 BTU) 1 quemador rápido 2500 W (8530 BTU)
5 quemadores semi-rápido 1750 W (5971 BTU) Potencia nominal máxima 4200 W (14330 BTU) 1 quemador auxiliar 1000 W (3412 BTU)
Potencia nominal máxima 11750 W (40091 BTU) Tipos de gas LP (Butano/Propano) o natural
- Alto 5 cm Potencia nominal máxima 3500 W (11942 BTU)
- Alto 8.4 cm - Ancho 30 cm
- Ancho 86 cm - Profundo 52 cm - Alto 5 cm
- Profundo 50 cm - Ancho 30 cm
- Profundo 52 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 99


Electrodomésticos

CAMPANAS TEKA

GFH-55INOX GFH-73INOX DG290ISLA


Campana Teka encastrable de acero inoxidable Campana Teka encastrable de acero inoxidable Panel de mandos electrónicos retroiluminados
Programador del tiempo de aspiración
Incluye: Incluye: Tres velocidades + intensiva
-Piloto indicativo de funcionamiento -Piloto indicativo de funcionamiento Lámparas halógenas
-2 lámparas de halógeno -2 lámparas de halógeno Filtros metálicos decorativos de 5 capas y lavables en
-Botones de push -Botones de push lavavajillas
-Motor de doble turbina -Motor de doble turbina Motor blindado de doble turbina
-3 velocidades -3 velocidades Capacidad de extracción máxima 1.200m3/h
-Válvula anti-retorno -Válvula anti-retorno Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 780m3/h
-Filtros metálicos -Filtros metálicos Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:45dB (A)
-Filtros de carbón activado -Filtros de carbón activado Posibilidad de funcionamiento en recirculación
Filtro de carbón activo para reciclaje del aire
Potencia nominal máxima 310 W
Extracción de 297 m3/h Extracción de 297 m3/h
Requiere alimentación 110V/60Hz
Alto: 17 .2 cm Alto: 17 .2 cm
Ancho: 55 cm Ancho: 73 cm - Alto 111 cm
Profundidad:31 cm Profundidad: 31 cm - Ancho 90 cm
- Profundo 60 cm

DG390 DHISLA DHX110PISLA


Mandos electrónicos retroiluminados Panel de mandos pulsantes Panel de control con perillas ocultables
Tres velocidades + intensiva Tres velocidades + intensiva Indicador digital de velocidades
Lámparas halógenas Lámparas incandescentes Vanguardista diseño con línea de cristal negro
Filtro metálico decorativo y lavable en lavavajillas Filtros metálicos decorativos de 5 capas y lavables en Motor de doble turbina
Motor blindado de doble turbina lavavajillas Capacidad de extracción máxima 1220m3/h
Capacidad de extracción máxima 1.200m3/h Panel interior de fácil limpieza Capacidad de extracción UNE-EN-61591:730m3/h
Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 780m3/h Motor blindado de doble turbina 3 velocidades +intensiva
Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:56dB (A) Capacidad de extracción máxima 1.200 m3/h 4 lámparas de halógeno integradas
Chimenea ajustable Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 780m3/h Programación del tiempo de aspiración
Posibilidad de funcionamiento en recirculación Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:45dB (A) Filtros metálicos
Filtro de carbón activo para reciclaje del aire Chimenea ajustable Panel interior de fácil limpieza
Potencia nominal máxima 290 W Posibilidad de funcionamiento en recirculación Acero inoxidable
Filtro de carbón activo para reciclaje del aire Nivel sonoro 45dB(A)
Requiere alimentación 110V/60Hz Potencia nominal máxima 410 W Kit de recirculación incluido

- Alto 94.6 cm Requiere alimentación 110V/60Hz Requiere alimentación 110V/60Hz


- Ancho 90 cm
- Profundo 50 cm - Alto 111.7cm - Alto (max.) 111.7cm
- Ancho 90cm - Ancho 110cm
- Profundo 60cm - Profundo 60cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 100


Electrodomésticos

CAMPANAS TEKA

DHX90P DJ70 DJ90


Panel de control con perillas ocultables Panel de mandos pulsantes Panel de mandos pulsantes
Indicador digital de velocidades Tres velocidades Tres velocidades
Vanguardista diseño con línea de cristal negro Lámparas incandescentes Lámparas incandescentes
Motor de doble turbina Filtros metálicos decorativo y lavable en lavavajillas Filtros metálicos decorativo y lavable en lavavajillas
Motor de doble turbina Motor de doble turbina
Capacidad de extracción máxima 1220m3/h Capacidad de extracción máxima 700m3/h Capacidad de extracción máxima 700m3/h
Capacidad de extracción UNE-EN-61591:730m3/h Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 437m3/h Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 437m3/h
3 velocidades +intensiva Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:54dB (A) Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:54dB (A)
2 lámparas de halógeno integradas Chimenea ajustable Chimenea ajustable
Programación del tiempo de aspiración Posibilidad de funcionamiento en recirculación Posibilidad de funcionamiento en recirculación
Filtros metálicos Filtro de carbón activo para reciclaje del aire Filtro de carbón activo para reciclaje del aire
Panel interior de fácil limpieza Potencia nominal máxima 230 W Potencia nominal máxima 230 W
Acero inoxidable
Nivel sonoro 45dB(A) Requiere alimentación 110V/60Hz Requiere alimentación 110V/60Hz

Requiere alimentación 110V/60Hz - Alto 101.4 cm - Alto 101.4 cm


- Ancho 70 cm - Ancho 90 cm
- Alto (max.) 95.2 cm - Profundo 48 cm - Profundo 48 cm
- Ancho 90 cm
- Profundo 50 cm

DV80CRISTAL-E DV80CRISTAL-P DVE90


Mandos digitales Touch Control Mandos digitales Touch Control Mandos digitales Touch Control
Lámparas halógenas Lámparas halógenas Display digital LCD
Tres velocidades + intensiva Tres velocidades + intensiva
Programador del tiempo de aspiración Lámparas halógenas
Programador del tiempo de aspiración
Filtros metálicos interiores Filtros metálicos interiores Tres velocidades + intensiva
Sistema de aspiración perimetral Contour Sistema de aspiración perimetral Contour Programador del tiempo de aspiración
Indicador luminoso de saturación de filtros Indicador luminoso de saturación de filtros Filtro metálico decorativo y lavable en lavavajillas
Motor blindado de doble turbina Motor blindado de doble turbina Motor blindado de doble turbina
Capacidad de extracción máxima 1.200m3/h Capacidad de extracción máxima 1.200m3/h
Capacidad de extracción máxima 1.200m3/h
Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 730m3/h Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 730m3/h
Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:41dB (A) Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 780m3/h
Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:41dB (A)
Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:40dB (A)
Disponible para extracción Disponible para recirculación Posibilidad de funcionamiento en recirculación
Filtro de carbón activo para reciclaje del aire Filtro de carbón activo para reciclaje del aire Filtro de carbón activo para reciclaje del aire
Potencia nominal máxima 310 W Potencia nominal máxima 310 W
Potencia nominal máxima 270 W

Requiere alimentación 110V/60Hz Requiere alimentación 110V/60Hz


Requiere alimentación 110V/60Hz
Alto 64cm Alto 64cm
Ancho 80cm Ancho 80cm Alto 74.5cm
Profundo 40.5cm Profundo 40.5cm Ancho 90cm
Profundo 50cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 101


Electrodomésticos

CAMPANAS TEKA

TL162 TL192
Mandos mecánicos Mandos mecánicos
Lámpara incandescente Lámpara incandescente
Dos velocidades Dos velocidades
Filtro metálico telescópico Filtro metálico telescópico
Frente extraíble Frente extraíble
Motor de doble turbina Motor de doble turbina
Capacidad de extracción máxima 756m3/h Capacidad de extracción máxima 756m3/h
Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 303m3/h Capacidad de extracción UNE-EN-61591: 303m3/h
Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:46dB (A) Nivel sonoro (UNE-EN60704-2-13:46dB (A)
Posibilidad de funcionamiento en recirculación Posibilidad de funcionamiento en recirculación
Potencia nominal máxima 240 W Potencia nominal máxima 240 W

Requiere alimentación 110V/60Hz Requiere alimentación 110V/60Hz

- Alto 18.4 cm Alto 18.4 cm


- Ancho 60 cm Ancho 90 cm
- Profundo 41.3 cm Profundo 41.3 cm

HORNOS

FG824.3 FG924.3 COMBOHX45.15


Horno de gas, estático capacidad 105L, con 3 funciones Horno automático de gas, capacidad 105L, grill Display digital touch control
de cocinado frente de acero inoxidable con tratamiento eléctrico, encendido electrónico, luz interior, rosticero, Acero inoxidable antihuella
antihuella y jaladera panorámica tubular. charola extra grande para asados, guías cromadas de Clase energética A
4 niveles con sistema antivuelco, puerta desmontable Función de precalentado express
Incluye: de doble cristal, paredes interiores con auto limpieza Cavidad superior:
Sistema de seguridad (termopar) catalítica, frente de acero inoxidable con tratamiento 9 Funciones de cocinado
Minutero antihuella. Capacidad 46 litros (1.6p3)
Encendido electrónico Multifunción Turbo
Selectores Teka de resistencias y temperatura - Ancho: 89.4 cm Maxi-grill abatible
Puerta desmontable con sistema de doble cristal - Alto: 59.5 cm Paredes interiores con esmalte Crystal Clean
Grill eléctrico gratinador - Profundidad: 57 cm Puerta interna completa de cristal
Rosticero (asador giratorio) Puerta de triple cristal
Paredes interiores con autolimpieza catalítica Requiere alimentación de 127v 60 Hz 1 guía telescópica con 4 niveles de cocinado
Charola profunda (5cm) con esmalte Crystal Clean
Sistema de evacuación con ventilación forzada Parrilla cromada
Guías cromadas de 4 niveles con sistema Antivuelco ® Para empotrarse en gabinetes de 60 cm de Desconexión de seguridad en puerta
Charola extra grande para asados profundidad y 90 cm ancho Seguro para niños
Parrilla cromada
Cavidad inferior:
-Ancho 79.4 cm 5 funciones de cocinado (Pizza, Warm Stone, Tostado,
-Alto 58.5 cm Barbecue y descongelamiento)
-Profundidad 57 cm Capacidad 29 litros (1.0p3)
Grill abatible
Puerta de triple cristal
Requiere alimentación de 127v/60 Hz 1 guía telescópica con 1 nivel de cocinado
Desconexión de seguridad en puerta
Accesorios incluidos: Piedra Warm Stone, charola para
Warm Stone y manija para Warm Stone
Potencia nominal máxima 6598 W

Requiere alimentación 220V/60Hz

- Alto 59.5cm
- Ancho 59.5cm
- Profundidad 56.2cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 102


Electrodomésticos

HORNOS TEKA

DHA888INOX HA845INOX HE735


Panel de mandos digital de 3 botones 10 funciones de cocinado 9 funciones de cocinado
Programación electrónica de inicio y fin de cocinado Frente de acero inoxidable con tratamiento antihuella Frente de acero inoxidable con tratamiento antihuella
Frente de acero inoxidable con tratamiento antihuella
Selectores de funciones y temperatura Función turbo Clase energética A
Puertas desmontables con interior de cristal Panel de mandos digital de 5 botones Parrilla cromada telescópica
Sistema de doble cristal en puertas Programación electrónica de inicio y fin de cocinado Capacidad 56 litros (2.0 p3)
Paredes interiores con esmalte Crystal Clean Capacidad 56 litros (2.0 p3) Perillas ocultables de funciones y temperatura
Sistema de evacuación con ventilación forzada
Asa extractora de bandejas y parrillas Clase energética A Grill doble abatible
Potencia nominal máxima 6145 W Perillas ocultables de funciones y temperatura Bandeja profunda y pastelera con esmalte Crystal
Puertas desmontables con interior de cristal Clean
Cavidad superior: Sistema de doble cristal en puertas Guías cromadas con 5 alturas de cocinado
Horno eléctrico estático
4 Funciones de cocinado Grill doble abatible Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS
Grill doble abatible Esmalte Crystal Clean de clase AA Display digital con programador de inicio y fin de
Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS cocción
Capacidad 35 litros (1.2p3)
Guías cromadas de 3 niveles con sistema Antivuelco Bloqueo de seguridad Esmalte Crystal Clean de clase AA
Clase energética B Guías cromadas de 5 niveles con sistema Antivuelco Potencia nominal máxima 2693 W
Charola extra profunda con esmalte Crystal Clean Charola extra profunda 5cm con esmalte Crystal Clean
Parrilla cromada Charola para asados con esmalte Crystal Clean Requiere alimentación 220V/60Hz
Cavidad inferior: Parrilla cromada
Horno eléctrico multifunción Potencia nominal máxima 3673 W - Alto 59.5 cm
Función turbo - Ancho 59.5 cm
4 funciones de cocinado Requiere alimentación 220V/60Hz - Profundidad 56.2 cm
Grill doble abatible
Capacidad 62 litros (2.1p3)
Guías cromadas de 5 niveles con sistema Antivuelco - Alto 59.5 cm
Clase energética A - Ancho 59.5 cm
Charola extra profunda con esmalte Crystal Clean
2 parrillas cromadas - Profundidad 56.2 cm

Requiere alimentación 220V/60Hz


- Alto 88.8 cm
- Ancho 59.5 cm
- Profundidad 56.2 cm

HK700INOX HK930SS HX760


7 funciones de cocinado Frente de acero inoxidable con tratamiento antihuella 10 funciones de cocinado
Frente de acero inoxidable con tratamiento antihuella Capacidad 35 litros (1.2 p3) Panel de control electrónico con perillas ocultables
Panel de mandos digital de 3 botones Función de precalentado express
Panel de mandos electrónico y display digital Display digital touch control
Programación electrónica de inicio y fin de cocinado Selector de tiempo y temperatura 40° 80° 100° C Capacidad 56 litros (2p3)
Capacidad 46 litros (1.6 p3) Acero inoxidable antihuella
Bloqueo de seguridad para niños
Clase energética A Clase energética A
Función de descongelación Multifunción Turbo
Selectores de funciones y temperatura
Puerta desmontable con interior de cristal Indicador luminoso de falta de agua Maxi-grill abatible
Depósito de agua 1.2 litros Paredes interiores con esmalte Crystal Clean
Sistema de doble cristal en puerta Filtro de grasa
Grill doble abatible Guías cromadas de 4 niveles Puerta interna completa de cristal
Paredes interiores con esmalte Crystal Clean Dos bandejas de acero inoxidable (4 y 2 cm de prof.) Puerta de triple cristal
Sistema de evacuación con ventilación forzada Ventilación forzada Sistema de refrigeración por cámara de mezclas
Guías cromadas de 3 niveles con sistema Antivuelco y 2 guías telescópicas cromadas con 5 niveles de
Cavidad interior en acero inoxidable cocinado
una guía extraíble Potencia nominal máxima 1500 W Parrilla cromada
Charola extra profunda (5cm) con esmalte Crystal Charola profunda (5cm) con esmalte Crystal Clean
Clean Charola para asados con esmalte Crystal Clean
Requiere alimentación 220V/60Hz Manija para charola
Parrilla cromada
Potencia nominal máxima 2667 W Desconexión de seguridad en puerta
- Alto 45.5cm Seguro para niños
Potencia nominal máxima 3673W
Requiere alimentación 220V/60Hz - Ancho 59.5cm
- Profundidad 47.2cm Requiere alimentación 220V/60Hz
- Alto 45.5cm
- Ancho 59.5cm - Alto 59.5 cm
- Ancho 59.5 cm
- Profundidad 56.2cm - Profundo 56.2 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 103


Electrodomésticos

HORNOS TEKA

HX760 HX790
Acero inoxidable antihuella 14 funciones de cocinado
Clase energética A 17 recetas
Multifunción Turbo Display digital touch control
Acero inoxidable antihuella
Maxi-grill abatible Capacidad 56 litros (2p3)
Paredes interiores con esmalte Crystal Clean Clase energética A
Filtro de grasa Maxi-grill abatible
Puerta interna completa de cristal PCA (Personal Cooking Assistant)
Función de precalentado express
Puerta de triple cristal Multifunción Turbo
Sistema de refrigeración por cámara de mezclas Paredes interiores con esmalte Crystal Clean
2 guías telescópicas cromadas con 5 niveles de Filtro de grasa
cocinado 3 guías telescópicas cromadas con 3 niveles de
cocinado
Parrilla cromada Puerta de triple cristal
Charola profunda (5cm) con esmalte Crystal Clean Puerta interna completa de cristal
Charola para asados con esmalte Crystal Clean Seguro para niños
Manija para charola Charola profunda (5cm) con esmalte Crystal Clean
Desconexión de seguridad en puerta Charola para asados con esmalte Crystal Clean
Parrilla cromada
Seguro para niños Manija para charola
Potencia nominal máxima 3673W Sistema de refrigeración por cámara de mezclas
Función slow cook/low temp
Requiere alimentación 220V/60Hz Sonda para carne
Potencia nominal máxima 3248W
- Alto 59.5 cm Requiere alimentación 220V/60Hz
- Ancho 59.5 cm
- Profundo 56.2 cm - Alto 59.5cm
- Ancho 59.5cm
- Profundo 56.2cm

HORNOS DE MICROONDAS

MW34 TMW22.1BIT MW32BISINOX


Microondas libre instalación acabado silver reflex, Microondas empotrable acabado acero inoxidable Frente de acero inoxidable con tratamiento antihuella
capacidad de 1.2 p3/35 L antihuella Panel de mandos electrónicos
Grill abatible 1500 W
Panel de mandos touch control 6 niveles de potencia 1000 W de salida
Panel touch control Grill simultaneo de cuarzo Capacidad 32 litros (1.1 p3)
Potencia de salida 2150w 5 niveles de potencia Interior de acero inoxidable
Dorador de cuarzo Capacidad de 2 litros Puerta de cristal exterior e interior
10 niveles de potencia Interior de acero inoxidable Plato giratorio integrado 32cm (diámetro)
Puerta de cristal exterior e interior Ventilación forzada tangencial
Descongelación automática por tiempo y peso
Plato giratorio integrado Temporizador de 0 a 90 minutos
9 programas de cocinado Ventilación tangencial forzada Descongelación automática por tiempo y peso
Memorias de cocinado Temporizador de 0 a 90 minutos Display digital multifunción
Tecla de 30 seg adicionales Descongelación automática por tiempo y peso Propuesta automática de temperatura y tiempo
Temporizador hasta 99 min Selector de tiempo y funciones electrónicas Selector de tiempos y funciones electrónicas
Tres menús de acceso directo Tres menús de acceso directo
Seguro para niños
Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos Función + 30 segundos
Termostato de seguridad
Plato giratorio de 315 mm - Ancho: 59.5 cm Requiere alimentación 220V/60Hz
Parrilla para dorador incluida - Alto: 39 cm
- Profundidad: 25 cm - Alto 45.5cm
-Ancho 51.9 cm - Ancho 59.5cm
Requiere alimentación de 220v - Profundidad 47.2cm
-Alto 45.6 cm
-Profundidad 37.5 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 104


Electrodomésticos

HORNOS DE MICROONDAS TEKA

MWX45BIS
Panel de control electrónico con perillas ocultables
3 funciones de cocinado
Grill abatible de 1500W de potencia
Acero inoxidable antihuella
Capacidad (bruta/neta) 38/32 (1.3/1.1p3)
5 niveles de potencia, 1000 Watts de salida
Sistema de ventilación forzada
Seguro para niños
Plato giratorio integrado 32cm de diámetro
Interior de acero inoxidable
Puerta doble de cristal
2 parrillas cromadas circulares
Plato dorador
Recomendado para instalar junto con calienta platos,
para un nicho de 60cm
Potencia nominal máxima 2500W

Requiere alimentación 220/60Hz

- Alto 45.5 cm
- Ancho 59.5 cm
- Profundo 47.2 cm

CALIENTA PLATOS

CP15INOX CPX15
Frente de acero inoxidable con tratamiento antihuella Recomendado para instalar junto con horno de
Mantel antiderrapante microondas de 45cm
Piloto indicativo de funcionamiento Para un nicho de 60cm
10cm de altura útil
Regulador de temperatura de 30° a 80° C Para seis servicios
Capacidad 6 platos planos (24cm), 6 platos hondos Acero inoxidable antihuella
(10cm), 3 tazas (17, 19 y 32 cm) Cajón telescópico
Ó 20 platos planos (28cm), ó 40 tazas de té, ó 80 Rango de temperatura de 30°-80° C
tazas de café Tapete antiderrapante
Botón de encendido con iluminación
Potencia nominal máxima 400 W
Potencia nominal máxima 430W

Requiere alimentación 220V/60Hz Requiere alimentación 220V /60Hz

- Alto 14 cm - Alto 13.5cm


- Ancho 59.5cm
- Ancho 59.5 cm
- Profundo 55.7
- Profundidad 55.7 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 105


Electrodomésticos

CAFETERAS TEKA

CM45INOX
Panel de control electro mecánico
Frente de acero inoxidable con tratamiento antihuella
30 programas automáticos
Capacidad para preparar 2 tazas a la vez
Despachador automático de café
Despachador para vapor y agua caliente
Molino de café integrado
Regulador de molino de café (13 posiciones)
Depósito de granos de café 200gr
Tanque de agua 1.8 L
Función de autolimpieza (inicio/fin de ciclo)
Función automática de descalcificación
Capacidad para regular la intensidad del café: Extra
fuerte, fuerte, medio, suave y extra suave
Cantidad de café: largo, mediano y corto
3 niveles de temperatura
Guía telescópica
Lámpara
Energía eléctrica 110V/60hz

- Alto 45.5 cm
- Ancho 59.5 cm
- Profundo 42 cm

LAVAVAJILLAS

LP720MSILVER LP7790INOX
Lavavajillas de libre instalación Lavavajillas de libre instalación
Control semi electrónico Frente de acero inoxidable con tratamiento antihuella
Capacidad 12 servicios Capacidad 12 servicios
5 programas de lavado Panel de mandos electrónico
5 programas de lavado
Canastilla superior ajustable en color blanco Sistema de seguridad Aquastop mixto
Anaqueles para platos abatibles Clase energética A/A/B
Resistencia oculta 4 temperaturas de lavado (45°/55°/65°/70°C)
Tina de acero inoxidable Programa de media carga
Microfiltro y filtro plano Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal,
2 rociadores (superior e inferior) abrillantador y programa seleccionado
Sistema despachador de detergente Resistencia oculta
Consumo máximo de agua 16 litros Detector de pastillas 3 en 1
Descalcificador de 5 posiciones
Sistema de triple filtrado con microfiltro
Requiere alimentación 110V/60Hz Tina interior y contrapuerta de acero inoxidable
Cesta superior regulable en altura
Alto 85cm Soportes abatibles en cesta inferior
Ancho 60cm Porta cubiertos especiales media carga
Profundo 58cm Nivel sonoro 53dB(A)
Ciclo de mayor duración 170min.
Consumo máximo de agua 24 litros

Requiere alimentación 110V/60Hz

Alto 85cm
Ancho 60cm
Profundo 60cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 106


Electrodomésticos

REFRIGERADORES TEKA

NF360
Refrigerador con puertas de acero inoxidable con
tratamiento Antihuella, cuenta con sistema No frost
total en frigorífico y congelador; capacidad Congelador
93L (3.4p3); Frigorífico 253L (8.9p3)

Incluye:
Descongelación automática en frigorífico y congelador panel
de control electrónico, con botón de congelación rápida.
Función vacaciones (Eco)
2 cajones verduleros de gran capacidad
Charolas de cristal de seguridad regulables en altura
Anaqueles en puerta regulables en altura
Ruedas delanteras y traseras para fácil instalación
Luz interior
Puertas reversibles
Evaporador oculto

Alto 191.1 cm
Ancho 60.5 cm
Profundidad 61.8 cm

Requiere alimentación de 127 v/60 Hz

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 107


Electrodomésticos

ESTUFAS VIKING

VGCC536-4Q-SS VGCC536-6B-SS VGCC548-4GQ-SS


VGCC536-4Q-SS-LP VGCC536-6B-SS-LP VGCC548-4GQ-SS-LP
Estufa profesional de acero inoxidable con 4 Estufa profesional de acero inoxidable con 6 Estufa profesional de acero inoxidable con 4
quemadores sellados, grill exterior y 1 horno a gas de quemadores sellados, 1 horno a gas de 5.1 pies quemadores sellados, grill y plancha; 1 horno
5.1 pies cúbicos de capacidad con convección cúbicos de capacidad con convección izquierdo a gas de 2.1 pies cúbicos, 1 horno derecho
de 4 pies cúbicos
Incluye 3 anaqueles para horno y dos lámparas de Incluye 3 anaqueles para horno y dos lámparas de
halógeno, trim para isla y perillas con acabado acero halógeno, trim para isla y perillas con acabado acero Incluye 3 anaqueles para horno y dos lámparas de
inoxidable inoxidable halógeno, trim para isla y perillas con acabado acero
inoxidable
Requiere: Requiere:
Opcionalmente respaldo para muro código (P36BG8) Opcionalmente respaldo para muro código (P36BG8) Requiere:
8" de alto 8" de alto Opcionalmente respaldo para muro código (P48BG8)
8" de alto
- Ancho total 91.1 cm - Ancho total 91.1 cm
- Altura 91.1 a 94 cm - Altura 91.1 a 94 cm - Ancho total 121.6 cm
- Profundidad total 65.4 cm - Profundidad total 65.4 cm - Altura 91.1 a 94 cm
- Profundidad total 65.4 cm
Alimentación de 120v, 60Hz, (1.5 amp) Alimentación de 120v, 60Hz, (1.5 amp)
Alimentación de 120v, 60Hz, (1.9 amp)

PARRILLAS

VGSU164-6B-SS VGRT548-4GQ-SS
VGSU164-6B-SS-LP VGRT548-4GQ-SS-LP
Parrilla semi-profesional de 36" con 6 quemadores Parrilla profesional en acero inoxidable de 48" con 4
adaptados para usar gas, ignición eléctrica quemadores sellados, plancha de acero y grill de 12"
automática, un quemador de 12 mil BTU´s, uno de con placas generadoras de humo
14 mil BTU´s, dos de 9100 BTU´s, uno de 2mil BTU´s
y uno de 6 mil BTU´s con simmer. VGRT548-4GQ-SS gas natural
VGRT548-4GQ-SS-LP gas LP
VGSU164-6B-SS gas natural
VGSU164-6B-SS-LP gas LP - Ancho total: 121.6 cm
- Altura total: 20.6 cm
- Ancho total 93.3 cm. (36") - Profundidad total: 61.8 cm
- Altura bajo cubierta 4.8 cm, altura total 10.5 cm
- Profundidad total 53.3 cm. (21") Requiere:
Alimentación de 120v, 60Hz (4.2 amp)
Requiere alimentación de 120 v/60 Hz (20 amp.)
Opcionalmente respaldo para muro código P48BG8 8"
de alto ó moldura para instalarse en isla, código
Para empotrarse en muebles de mínimo 100 cm P48TII

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 108


Electrodomésticos

CAMPANAS VIKING

VIH42081SS VWH36481SS VWH48481SS


Campana profesional de acero inoxidable, para Campana profesional de acero inoxidable, para Campana profesional de acero inoxidable, para
instalarse en isla, incluye 4 focos de halógeno y 2 instalarse a muro, incluye 2 focos de halógeno y 2 instalarse a muro, incluye 3 focos de halógeno y 3
filtros lavables filtros lavables filtros lavables.

- Ancho total 106.4 cm - Ancho total 91.1 cm - Ancho total 121.6 cm


- Altura total 45.7 cm - Altura total 45.7 cm - Altura total 45.7 cm
- Profundidad 76.2 cm - Profundidad 61 cm - Profundidad 61 cm

Requiere: Requiere: Requiere:


- Alimentación de 120v. - Alimentación de 110v - Alimentación de 110v.
- Motor de extracción (no incluído) - 1 foco infrarojo (opcional) - 2 focos infrarojos (opcionales)
- Motor de extracción ( no incluído) - Motor de extracción ( no incluido)
VINV600 ventilador interno
DEV900 ventilador remoto VINV600 ventilador interno VINV1200 ventilador interno
DEV1200 ventilador remoto DEV1200 ventilador remoto
Salida de ducto interno de 7" externo de 10"
Salida de ducto interno de 7" externo de 10" Salida de ducto interno de 7" externo de 10"
Accesorios opcionales que deben solicitarse con la
campana ya que no se venden posteriormente sueltos: Accesorios opcionales que deben solicitarse con la
DCI42-SS = cubreducto de acero inoxidable. (42") campana ya que no se venden posteriormente sueltos: Accesorios opcionales que deben solicitarse con la
campana ya que no se venden posteriormente sueltos:
DCW36-SS = cubreducto de acero inoxidable. (36") DCW48-SS = cubreducto de acero inoxidable. (48")

CUBREDUCTOS PARA CAMPANAS

DCW36-SS DCI42-SS
DCW48-SS
Cubreductos de acero inoxidable para campanas a Cubreductos de acero inoxidable para campanas en
muro. isla:
- Altura 30.5 cm - Altura 30.5 cm
- Profundidad 30.5 cm - Profundidad 30.5 cm

DCW36-SS para campana de 36" DCI42-SS para campana de 42"


DCW48-SS para campana de 48"

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 109


Electrodomésticos

HORNOS VIKING

VGSO100-SS
VGSO100-SS-LP
Horno profesional sencillo de gas de 30" con
capacidad de 4 pies cúbicos acabado acero inoxidable

Incluye 3 anaqueles para horno y 4 lámparas de


halógeno

- Ancho total: 74.9 cm


- Altura total: 78.7 cm
- Profundidad total: 63.2 cm

Requiere alimentación de 120v, 60Hz (15 amp)

CAJÓN TÉRMICO

VEWD530SS VEWD536SS
Cajón térmico de 30 "con frente y manija profesional Cajón térmico de 36" con frente y manija profesional
de acero inoxidable capacidad de 1.6 pies cúbicos de acero inoxidable capacidad de 1.6 pies cúbicos

- ancho total 74.9 cm - ancho total 89.5 cm


- altura total 25.4 cm - altura total 25.4 cm
- profundidad total 62.6 cm - profundidad total 62.6 cm

- requiere alimentación de 120 v 60 HZ (3.8 amp.) - requiere alimentación de 120 v 60 HZ (4.6 amp.)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 110


Electrodomésticos

ASADORES VIKING

VGBQ300-2RT2L-SS
VGBQ300-2RT2N-SS
Asador Viking para exteriores con rosticero infrarrojo

- Alto 68.3 cm
- Ancho 74.9 cm
- Profundidad 83.2 cm

Requiere alimentación de 120v 60 Hz

Se puede solicitar de manera opcional el carrito


BQC030T3-SS y la cubierta de vinyl CV30T-BI

VGBQ300-2RT2L-SS = Gas LP
VGBQ300-2RT2N-SS = Gas Natural

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 111


Electrodomésticos

PARRILLAS VIKING Designer Series

DGSU161-5B
DGSU161-5B-LP
Parrilla de empotrar de 36" con 5 quemadores sellados
de gas, montados sobre cubierta de acero y perillas
superiores en acero inoxidable. Diseño de arañas en
forma continua.

Incluye:
1quemador central de 14 mil BTU´s
1 de 12 mil BTU´s
1 de 10mil BTU´s
1 de 8mil BTU´s
1 de 6mil BTU´s

- Ancho total 93.3 cm


- Altura total 11.1 cm
- Profundidad total 53.3 cm

DGSU161-5B = Gas Natural


DGSU161-5B-LP = Gas LP

- Requiere alimentación de 120v 60 Hz (2 amp.)


requiere tres líneas vivas y una tierra, incluye clavija.

Para empotrarse en gabinete de 92 cm de ancho


mínimo

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 112


Electrodomésticos

CAMPANAS VIKING Designer Series

DCWH3644 DCIH3604
Campana de 36"de acero inoxidable, para instalarse a Campana de 36" de acero inoxidable, para instalarse
muro, incluye 2 focos de halógeno, 2 filtros lavables y en isla, incluye 2 focos de halógeno, 2 filtros lavables
cubreducto para techos de 244 cm a 274.5 cm
- Ancho total 91.44 cm
- Ancho total 91.44 cm - Altura total 35.56 cm
- Altura total 35.56 cm - Profundidad 76.2 cm
- Profundidad 60.96 cm
Requiere:
Requiere: Alimentación de 120 v. 60 H.
alimentación de 120 v. 60H. Motor de extracción no incluido:
Motor de extracción no incluído: Ventilador interno VINV600 (3.9 amp.)
Motor interno VINV600 (3.9 amp.) Ventilador remoto DEV900 (6.6 amp.)
Motor externo DEV1200 Motor externo DEV1200
Ventilador remoto DEV900 (6.6 amp.) Salida de ducto interno de Æ 8" externo de Æ10"
Salida de ducto interno de Æ 8", externo de Æ10"
Requiere alguno de los siguientes cudreductos:
Accesorios opcionales DCCE1210-SS = Extensión de DCCI3608-SS =cubreducto de acero inoxidable
cubreducto de acero inoxidable DCCI3609-SS =cubreducto de acero inoxidable
DCCI3610-SS =cubreducto de acero inoxidable

DCCE1210-SS DCCI3608-SS
DCCI3609-SS
DCCI3610-SS
Extensión de cubreducto de acero inoxidable para Extensión de cubreducto de acero inoxidable para
campana DCWH3644 campana DCIH3604

- Ancho total 30.48 cm - Ancho total 91.44 cm


- Altura total 40.6 - 101.6 cm - Profundidad 30.48 cm
- Profundidad 30.48 cm - Altura DCCI3608-SS = 40.64 cm
- Altura DCCI3609-SS = 71.12 cm
- Altura DCCI3610-SS = 101.6 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 113


Electrodomésticos

HORNO ELÉCTRICO VIKING Designer Series

DSOE305TSS
Horno eléctrico sencillo de 30" con Control de tacto
con convección pura, capacidad de 3.8 pies cúbicos,
controles digitales, auto limpieza, timer y reloj
análogo digital.

- Incluye 3 anaqueles con 6 posiciones


- Iluminación de halógeno.
- Controles de tacto electrónicos que desaparecen
cuando no están en uso.

Ancho total 75.6 cm


Altura total 74.6 cm
Profundidad a carátula 59.7 cm
Profundidad total 64 cm

- Requiere alimentación de 240v 60 Hz (30 amp.)


requiere tres líneas vivas y una tierra

Para empotrarse en gabinete de mínimo 76.5 cm cm


de ancho y 60 cm de profundidad.

HORNO/CAJÓN DE MICROONDAS

DMOS201
Horno microondas viking en acero inoxidable, 2 pies
cúbicos de capacidad y seguro para niños

- 13 programas
- Función para conservar calientes los alimentos
- Plato giratorio de 40 cm de diámetro

Ancho total: 60.9 cm


Altura total: 33.9 cm
Profundidad total: 48.7 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 114


Electrodomésticos

TRIMS PARA HORNOS VIKING Designer Series

DMTK302
Trim de acero inoxidable 30" para microondas viking
designer

Alto 43.7 cm
Ancho 74.9 cm

CAJÓN TÉRMICO

DEWD102SS PAN-VEWD
Cajón térmico de 30" Viking acabado en acero Juego de 5 recipientes en acero inoxidable para
inoxidable cajón térmico

- Racks inferiores ranurados de acero inoxidable, para


distribuir el calor
- Parrillas deslizables de acero inoxidable

Accesorios opcionales PAN-VEWD

Ancho total 74.9 cm


Altura total 25.4 cm
Profundidad total 63.5 cm

Requiere alimentación de 120v, 60 Hz (15 amp.)


requiere dos líneas vivas y una tierra

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 115


Electrodomésticos

LAVAVAJILLAS VIKING Designer Series

NUEVO
DFB450E
Lavalozas con tanque en acero inoxidable y controles
ocultos

Incluye:
6 ciclos de lavado
Sistema exclusivo Vari-Pressure Intelli-Wash
Sistema Central Intelligence
5 niveles de filtrado
Elemento de calentamiento de 1400w
Sistema de secado Air-Flo
Capacidad para 15 servicios
Racks de nylon grafito
Canastilla superior con canastilla para cuchillos
Señal de fin de ciclo

PDDP24: puerta en acero inoxidable profesional


DDDP241SS:puerta en acero inoxidable designer

Requiere frente figurado de 75.6 x 59.1 cm

- Alto de 86 a 89 cm
- Ancho 60.6 cm
- Profundidad 61 cm

Requiere alimentación 120v, 60Hz, 15 amp.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 116


Electrodomésticos

MÁQUINAS DE HIELO VIKING Refrigeración

FPIM515
Máquina de hielo de 15", con 3 pies cúbicos de
capacidad, produce 35 libras en 24 hr produce cubos
de hielo claro de 3/4

Incluye:
Pala para hielo heavy duty
Proceso automático de drenado y sustitución de hielo
Equipada con modo de limpieza

- Alto 86 a 88.6 cm
- Ancho 37.8 cm
- Profundidad 57.8 cm

Requiere puerta derecha de acero inoxidable


profesional PIDP15RSS

Requiere alimentación de 115 V, 60 Hz (3 amp.)

No incluye filtro, regulador, ni supresor

REFRIGERADOR BAJO CUBIERTA

DUAR1441CRSS VUAR1441CRSS
Refrigerador bajo cubierta Designer de 24" en acero Refrigerador bajo cubierta Profesional de 24" en acero
inoxidable, con 6.1 pies cúbicos de capacidad con 2 inoxidable, con 6.1 pies cúbicos de capacidad con 2
zonas de enfriamiento, puerta de cristal transparente zonas de enfriamiento, puerta de cristal transparente

-1 repisa superior de alambre con sección abatible -1 repisa superior de alambre con sección abatible
-2 repisas de cristal templado para 128 latas de 12 -2 repisas de cristal templado para 128 latas de 12
oz.c/u. oz.c/u.
-2 Racks para 12 botellas de vino -2 Racks para 12 botellas de vino
-Control electronico oculto con display de LED -Control electronico oculto con display de LED
-Luz interior automática -Luz interior automática
-Ciclo automático de descongelación -Ciclo automático de descongelación
Ajuste de temperatura de 4.4° a 18.3 ° C Ajuste de temperatura de 4.4° a 18.3 ° C

Ancho 60.6 cm Ancho 60.6 cm


Alto 87 a 88.9 cm Alto 87 a 88.9 cm
Profundidad 61.9 cm Profundidad 61.9 cm

Requiere alimentación de 115 V, 60 Hz (3 amp.) Requiere alimentación de 115 V, 60 Hz (3 amp.)


No incluye filtro, regulador, ni supresor. No incluye filtro, regulador, ni supresor.

Solicitar kit K-VUIM (EL kit contiene un regulador, Solicitar kit K-VUIM (EL kit contiene un regulador,
supresor de picos de 4 salidas y un filtro de carbón supresor de picos de 4 salidas y un filtro de carbón
activo mas componentes de instalación) activo mas componentes de instalación)

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 117


Electrodomésticos

CONSERVADORES DE VINOS VIKING Refrigeración

DUWC1441CRSS DDWB301CRSS
Conservador de vinos bajo cubierta Designer de 24" Conservador de vinos de altura completa con tres
en acero inoxidable con puerta de cristal transparente zonas de enfriamiento independientes (6° a 18° c, en
con filtro UV cada zona) puerta de cristal con protección UV e
interiores en color negro, tiene puerta de cierre
- Sección removible para poder colocar botellas de ½ automático
litro
- 6 estantes con frentes de madera con capacidad -Control de temperatura electrónico(control-pad de
para 54 botellas de cristal)
vino colocadas en forma horizontal. -15 repisas extraíbles para 150 botellas de vino de
- Estantes extraibles recubiertos para evitar vibracion diversos tamaños; las repisas tienen frentes de
en las botellas maple y están recubiertas para evitar la vibración
- Luz interior automática -Zona inferior repisas con frentes de maple extra
- Se puede colocar bajo cubierta o free standing altos para mayor protección UV
- Modo sabbath -Luz interior automática o manual
- Display de LED -Alarma de variación de temperatura y seguro en la
puerta
Ancho 60.6 cm
Alto 87 a 88.9 cm Ancho 60.6 cm
Profundidad 61.9 cm Alto 209.6 a 212.7 cm
Profundidad 62.2 cm
- Requiere alimentación de 115 V, 60 Hz (3 amp.)
- No incluye filtro, regulador, ni supresor Capacidad máxima de almacenamiento 150 botellas
- Solicitar kit K-VUIM Requiere alimentación de 115 V, 60 Hz (2 amp.)
No incluye filtro, regulador, ni supresor

VUWC1441CRSS VCWB300RSS
Conservador de vinos bajo cubierta Designer de 24" Conservador de vinos de altura completa con tres
en acero inoxidable con puerta de cristal transparente zonas de enfriamiento independientes (6° a 18° c, en
con filtro UV cada zona) puerta de cristal con protección UV e
interiores en color negro, tiene puerta de cierre
- Sección removible para poder colocar botellas de ½ automático
litro
- 6 estantes con frentes de madera con capacidad -Control de temperatura electrónico(control-pad de
para 54 botellas de cristal)
vino colocadas en forma horizontal. -15 repisas extraíbles para 150 botellas de vino de
- Estantes extraibles recubiertos para evitar vibracion diversos tamaños; las repisas tienen frentes de maple
en las botellas y están recubiertas para evitar la vibración
- Luz interior automática -Zona inferior repisas con frentes de maple extra altos
- Se puede colocar bajo cubierta o free standing para mayor protección UV
- Modo sabbath -Luz interior automática o manual
- Display de LED -Alarma de variación de temperatura y seguro en la
puerta
Ancho 60.6 cm
Alto 87 a 88.9 cm Ancho 60.6 cm
Profundidad 61.9 cm Alto 209.6 a 212.7 cm
Profundidad 62.2 cm
- Requiere alimentación de 115 V, 60 Hz (3 amp.)
- No incluye filtro, regulador, ni supresor Capacidad máxima de almacenamiento 150 botellas
- Solicitar kit K-VUIM Requiere alimentación de 115 V, 60 Hz (2 amp.)
No incluye filtro, regulador, ni supresor

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 118


Electrodomésticos

REFRIGERADORES VIKING Refrigeración

VIRB530RSS VIRB536RSS VISB542


Refrigerador Viking de 30" para empotre, con 18.2 pies Refrigerador Viking de 36" para empotre, con 22.8 pies Refrigerador y congelador duplex de 42", Profesional
cúbicos de capacidad y Modo Sabath cúbicos de capacidad y Modo Sabath integrado, para empotre, en acero inoxidable con 24
pies cúbicos de capacidad tiene puertas de cierre
Incluye: Incluye: automático a los 30°
-Control de temperatura electrónico -Control de temperatura electrónico
-Sistema de ventilación que remueve olores y exceso -Sistema de ventilación que remueve olores y exceso Refrigerador incluye:
de humedad de humedad -Control de temperatura electrónico independiente
-3 cajones con control independiente de temperatura 2 -3 cajones con control independiente de temperatura 2 -2 cajones con control independiente de temperatura 1
para vegetales y uno para carnes, con correderas de para vegetales y uno para carnes, con correderas de para vegetales y 1 para carnes
balines de extensión total balines de extensión total -5 repisas de cristal templado de altura ajustable
-4 repisas de cristal templado de altura ajustable -4 repisas de cristal templado de altura ajustable con sistema antiderrames
-2 cajones para quesos con correderas de balines de
extensión total -2 cajones para quesos con correderas de balines de -2 compartimientos en puerta con cubiertas
-2 compartimientos en puerta con cubiertas magnéticas extensión total -4 repisas ajustables de aluminio con frente de
-4 cestos de aluminio ajustables en puerta con frentes -2 compartimientos en puerta con cubiertas magnéticas vidrio templado
de cristal templado -4 cestos de aluminio ajustables en puerta con frentes -Luz interior
-Mecanismo asistido para cierre de puerta de cristal templado Congelador incluye:
-Interruptor de energía -Mecanismo asistido para cierre de puerta -Control de temperatura electrónico independiente
-Control automático de humedad exterior para ahorro -Interruptor de energía -Sistema inteligente de deshielo
de energía -Control automático de humedad exterior para ahorro -Maquina de hielos automática, con cajón de
-Alarma de apertura de puerta por mas de 3 minutos de energía frente transparente
-Tope de apertura de puerta ajustable en 90°, 110° y -Alarma de apertura de puerta por mas de 3 minutos -3 repisas de alambre de altura ajustable
120° -Tope de apertura de puerta ajustable en 90°, 110° y -2 canastillas de alambre deslizables
-accesorios estándar: 120° -4 repisas ajustables de aluminio con frente de
soporte para vinos, canasta para huevos y -Accesorios estándar: vidrio templado
compartimiento para mantequilla con cubierta soporte para vinos, canasta para huevos y -Alarma de descenso de temperatura
compartimiento para mantequilla con cubierta
VIRB530RSS Puerta Profesional derecha Ancho 106.7 cm
Ancho 76.2 cm VIRB536RSS Puerta Profesional derecha Alto 210.2 a 213.5 cm
Alto 210.2 a 213.5 cm Ancho 91.5 cm Profundidad 61.0 cm
Profundidad 59.4cm Alto 210.2 a 213.5 cm
Profundidad 59.4 cm Requiere alimentación de 115 V, 60 Hz (9.9 amp.)
No incluye filtro, regulador, ni supresor.
Solicitar kit K-VUIM (EL kit contiene un regulador,
supresor de picos de 4 salidas y un filtro de carbón
activo mas componentes de instalaci

VISB548 REJILLAS SUPERIORES


Refrigerador y congelador duplex de 42", Profesional Rejillas superiores para refrigerador y congelador
integrado, para empotre, en acero inoxidable con 24 viking, el kit incluye la rejilla superior, el trim central
pies cúbicos de capacidad tiene puertas de cierre para conectar dos unidades y el material de
automático a los 30°
instalación.
Refrigerador incluye:
-Control de temperatura electrónico independiente Para unidades profesionales:
-2 cajones con control independiente de temperatura 1
para vegetales y 1 para carnes
-5 repisas de cristal templado de altura ajustable PGK60-SS 60" de ancho
con sistema antiderrames PGK66-SS 66" de ancho
-2 compartimientos en puerta con cubiertas PGK72-SS 72" de ancho
-4 repisas ajustables de aluminio con frente de
vidrio templado
-Luz interior
Congelador incluye:
-Control de temperatura electrónico independiente
-Sistema inteligente de deshielo
-Maquina de hielos automática, con cajón de
frente transparente
-3 repisas de alambre de altura ajustable
-2 canastillas de alambre deslizables
-4 repisas ajustables de aluminio con frente de
vidrio templado
-Alarma de descenso de temperatura
Ancho 106.7 cm
Alto 210.2 a 213.5 cm
Profundidad 61.0 cm
Requiere alimentación de 115 V, 60 Hz (9.9 amp.)
No incluye filtro, regulador, ni supresor.
Solicitar kit K-VUIM (EL kit contiene un regulador,
supresor de picos de 4 salidas y un filtro de carbón
activo mas componentes de instalaci
EQUIPO COCINAS ENERO 2012 119
Electrodomésticos

CONGELADORES VIKING Refrigeración

VIFB530LSS VIFB536LSS
Congelador Viking de 30" para empotre, con 15.9 pies Congelador Viking de 36" para empotre, con 19.1pies
cúbicos de capacidad, interior metálico y Modo Sabath cúbicos de capacidad,
interior metálico y Modo Sabath
Incluye:
-Control de temperatura electrónico Incluye:
-Sistema de ventilación que remueve olores y exceso -Control de temperatura electrónico
de humedad -Sistema de ventilación que remueve olores y exceso
-Sistema inteligente de deshielo de humedad
-6 estantes de alambre de medio ancho -Sistema inteligente de deshielo
-1 estante de metal ancho completo -6 estantes de alambre de medio ancho
-2 canastillas extraíbles de alambre con frentes de -1 estante de metal ancho completo
vidrio templado -2 canastillas extraíbles de alambre con frentes de
-maquina de hielos instalada de fabrica con 1 cajón vidrio templado
para -maquina de hielos instalada de fabrica con 1 cajón
almacenamiento de hielo, con dos cestas de metal para almacenamiento
independientes de hielo, con dos cestas de metal independientes
-correderas de balines de extensión total en cajones y -correderas de balines de extensión total en cajones y
estantes estantes
-3 cestos de aluminio ajustables en puerta con frentes -3 cestos de aluminio ajustables en puerta con frentes
de cristal templado de cristal templado
-Mecanismo asistido para cierre de puerta -Mecanismo asistido para cierre de puerta
-Interruptor de energía -Interruptor de energía
-Control automático de humedad exterior para ahorro -Control automático de humedad exterior para ahorro
de energía de energía
-Alarma de apertura de puerta por mas de 3 minutos -Alarma de apertura de puerta por mas de 3 minutos
-Tope de apertura de puerta ajustable en 90°, 110° y -Tope de apertura de puerta ajustable en 90°, 110° y
120° 120°

VIFB536LSS Puerta Profesional izquierda


VIFB530LSS Puerta Integrada Profesional izquierda
Ancho 91.5 cm
Ancho 76.2 cm Alto 210.2 a 213.5 cm
Alto 210.2 a 213.5 cm Profundidad 59.4cm
Profundidad 59.4cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 120


Electrodomésticos

ESTUFAS WOLF

R364C R366 R484CG


R364C-LP R366-LP R484CG-LP
-Estufa de 36" -Estufa de 36" -Estufa de 48"
-Con convección -Con convección -Con convección
-4 quemadores a gas de 500 a 16,000 BTU´s -6 quemadores a gas de 500 a 16 mil BTU´s -4 quemadores a gas de 500 a 16,000 BTU´s
-1 asador de 18,000 BTU´s. -1 horno de 5.5 pies³ de capacidad -1 asador infrarrojo de 18,000 mi BTU´s
-1 horno de 4.9 pies3 de capacidad y 30,000 BTU -1 plancha de 18 mil BTU´s
Ancho total 91.4 cm -1 horno grande con broil de 2.7 pies³ de capacidad
Ancho total 91.4 cm Altura 91.4 cm -1 horno pequeño sin broil de 1.5 pies³ de capacidad
Altura 91.4 cm Profundidad 69.2 cm
Profundidad 69.2 cm Ancho total 121.9 cm
Especificar tipo de combustible Altura 91.4 cm
Especificar tipo de combustible R366 Cód. para estufas que usan gas natural. Profundidad 62.2 cm
R364C Código de estufas que usan gas natural. R366-LP Cód. para estufas que usan gas L.P.
R364C-LP Código para estufas que usan gas LP. Especificar tipo de combustible
-Requiere alimentación de 120 v (15 amp.) R484CG Código para estufas que usan gas natural
-Requieren alimentación de 120 v. (15 amp.) R484CG-LP Código para estufas que usan gas L.P.
-requiere alimentación de 120 v. 60 Hz (15 amp.)

DF484CG DF364C
DF484CG-LP DF364C-LP
-Estufa Dual de 48" Estufa Dual de 36"
-4 quemadores a gas: Doble convección
3 quemadores de 15 mil BTU's 4 quemadores a gas:
1 quemador de 9200 BTU's -1 quemador de 9200-300 BTU's,
-1 horno de 3.4 pies³ de capacidad de doble -3 de 1500-700 BTU's
convección 1 asador infrarojo a gas de 1800 BTU's
-1 horno de 1.8 pies³ de capacidad de convección Arañas de hierro forjado bases de porcelana
-1 asador infrarojo a gas de 18 mil BTU´s 1 horno de 4.2 pies cúbicos de capacidad
-1 comal de 16 mil BTU´s
-Arañas de hierro forjado -cubiertas de porcelana Ancho total: 91.1 cm
Altura: 91.1 cm
Ancho total: 121.6 cm Profundidad: 69.9 cm
Altura: 91.1 cm
Profundidad: 69.9 cm Especificar tipo de combustible
DF364C Código para estufas que usan gas natural.
Especificar tipo de combustible DF364C-LP Código para estufas que usan gas L.P.
DF484CG Código para estufas que usan gas natural
DF484CG-LP Código para estufas que usan gas L.P - Incluye juego de perillas rojas cód. 805815
- Requiere alimentación de 120 /240 v. 60 Hz y 30amp.
- Incluye juego de perillas rojas cód. 805816
- Requiere alimentación de 120 v. (15 amp.) Requiere uno de los siguientes respaldos:
804147 Respaldo wolf 5" alto
Requiere uno de los siguientes respaldos: 804171 Respaldo wolf 20" alto
804386 Respaldo wolf 5" alto
804388 Respaldo wolf 20" alto Nota: Incluye trim de isla

Nota: Incluye trim de isla


EQUIPO COCINAS ENERO 2012 121
Electrodomésticos

PARRILLAS WOLF

CT30G/S CT36G/S
CT30G/S-LP CT36G/S-LP
-Parrilla de 30" -Parrilla de 36"
-4 quemadores de gas sellados de alta eficiencia con -5 quemadores de gas sellados de alta eficiencia con
simmer: simmer:
1 quemador de 15000-700 BTU's 1 quemador de 15000-700 BTU's
1 quemador de 12000-500 BTU's 1 quemador de 12000-500 BTU's
2 quemadores de 9200-300 BTU's 3 quemadores de 9,200-300 BTU's
-Controles superiores iluminados.
-Controles superiores iluminados.
Ancho total: 91.4 cm
Ancho total: 76.2 cm Altura total: 10.2 cm
Altura total: 10.2 cm Profundidad total: 53.3 cm
Profundidad total: 53.3 cm
Especificar tipo de combustible
Especificar tipo de combustible
CT36G/S Cód. para parrillas que usan gas natural.
CT30G/S Cód. para parrillas que usan gas natural. CT36G/S-LP Cód. para parrillas que usan gas LP
CT30G/S-LP Cód. para parrillas que usan gas LP
Requiere alimentación de 120 v (15 amp)
Requiere alimentación de 120 v (15 amp) Para empotrarse en muebles de 100 cm de ancho min.
Para empotrarse en muebles de 80 cm de ancho min.

SRT364C SRT484CG
SRT364C-LP SRT484CG-LP
-Parrilla profesional de 36" -Parrilla profesional de 48"
-4 quemadores sellados de gas: -4 quemadores sellados de gas:
1 quemador de 9200-300 BTU´s 1 quemador de 9200-300 BTU´s
3 quemadores de 1500-700 BTU´s 3 quemadores de 15000-700 BTU´s
-1 asador infrarrojo de 18000 BTU´s -1 asador infrarrojo a gas de 18000 BTU´s y plancha
de 16000 BTU´s
Ancho total:91.1 cm
Altura: 19.1 cm Ancho total:121.6 cm
Profundidad: 61.6 cm Altura:19.1 cm
Profundidad: 61.6 cm
Especificar tipo de combustible
SRT364C Código para parrillas que usan gas natural Especificar tipo de combustible
SRT364C-LP Código para parrillas que usan gas SRT484CG Código para parrillas que usan gas
L.P. natural
SRT484CG-LP Código para parrillas que usan gas
- Requiere alimentación de 120 v, 60 Hz, 15 amp L.P.
- Incluye respaldo de isla
- Requiere alimentación de 120 v. 60 Hz, 15 amp
Para empotrarse en muebles de 92.0 cm. de ancho - Incluye respaldo de isla
mínimo
Para empotrarse en muebles de 120 cm de ancho
Requiere uno de los siguientes respaldos: mín.
808523 Respaldo wolf 5" alto Requiere uno de los siguientes respaldos:
808525 Respaldo wolf 20" alto 808526 Respaldo wolf 5" alto
808528 Respaldo wolf 20" alto

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 122


Electrodomésticos

PARRILLAS WOLF

CT15E/S CT36E/S
Parrilla eléctrica de vidrio cerámico Parrilla eléctrica de 36" de vidrio cerámico con 5
elementos de calor y 8 zonas de temperatura
- Ancho total 38.1 cm
- Altura bajo cubierta 8.9 cm Máxima potencia del elemento triple
- Profundidad total 53.3 cm 1050w/2200/2700w
Máxima potencia del elemento doble 750w/2200w
Requiere 220 v. ( 15 amp) Máxima potencia de los elementos sencillos 1200w,
1500w, 1800w
Para empotrarse en muebles de 40.0 cm de ancho
mínimo. - Ancho total 91.4 cm
- Altura bajo cubierta 8.9 cm
- Profundidad total 53.3 cm

Requiere 220 v. 60 Hz (15 amp.)

Para empotrarse en muebles de 100 cm de ancho


mínimo

ACCESORIOS PARA MÓDULOS INDEPENDIENTES WOLF

802726 WOKGRATE LPKIT/R


Varilla de conexión para módulos independientes. Rejilla porcelanizada de hierro forjado para colocar Juego de conversión a gas LP para todas las estufas.
wok.
- Ancho total 1.5 cm
- Profundidad total 53.3 cm.

Se coloca entre parrillas para integrarlas.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 123


Electrodomésticos

MÓDULOS INDEPENDIENTES WOLF

CT15G/S IM15/S-LP IG15/S


CT15G/S-LP
Módulo parrilla de 15", 2 quemadores de gas Módulo wok de 15", quemador dual de gas sellado Módulo asador eléctrico de 15", 2 elementos,
sellados de alta eficiencia, de dos zonas de 18,500 BTU´s, control superior y controles superiores eléctricos de contacto.
1 quemador de 12,000 BTU - 500 BTU y simmer.
1 quemador de 9,200 BTU - 300 BTU ambos con - Ancho total: 38.1 cm
simmer - Ancho total: 38.1 cm - Altura total: 15.9 cm
- Altura total:12.7 cm - Profundidad total: 53.3 cm.
- Ancho total: 38.1 cm - Profundidad total: 53.3 cm.
- Altura total: 10.2 cm Requiere 220 v. 60 Hz ( 15 amp)
- Profundidad total:53.3 cm. Especificar tipo de combustible
IM15/S-LP Para uso de gas L.P. Para empotrarse en muebles de 40.0 cm de ancho
Especificar tipo de combustible mínimo.
CT15G/S Para uso de gas natural. Requiere 120 v. ( 15 amp)
CT15G/S-LP Para uso de gas L.P.
Para empotrarse en muebles de 40.0 cm de ancho
Requiere 120 v. ( 15 amp) mínimo.

Para empotrarse en muebles de 40.0 cm de ancho


mínimo.

IS15/S IF15/S
Módulo vaporera eléctrica de 15", con canasta , Módulo freidora eléctrica de 15", con canasta,
controles superiores eléctricos de contacto. controles superiores eléctrico de contacto

- Ancho total: 38.1 cm - Ancho total: 38.1 cm


- Altura total: 34.3 cm - Altura bajo cubierta: 34.3 cm
- Profundidad total:53.3 cm. - Profundidad total: 53.3 cm.

Requiere 220 v. 60 Hz ( 15 amp) Requiere 220 v. 60 Hz ( 15 amp)

Para empotrarse en muebles de 40.0 cm de ancho Para empotrarse en muebles de 40.0 cm de ancho
mínimo. mínimo.

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 124


Electrodomésticos

CAMPANAS WOLF

PW362418 PW482418 PI423418


Campana extractora profesional de acero inoxidable Campana extractora profesional de acero inoxidable Campana extractora profesional de acero inoxidable
para instalarse en muro para instalarse en muro para instalarse en muro

Ancho total: 91.44cm Ancho total: 121.9cm Ancho total: 121.9cm


Altura del cuerpo: 45.7cm Altura del cuerpo: 45.7cm Altura del cuerpo: 45.7cm
Profundidad total:61 cm Profundidad total: 61 cm Profundidad total: 61 cm
Requiere uno de los siguientes motores: Requiere uno de los siguientes motores:
Requiere uno de los siguientes motores:
Motor externo 801641 900 CMF Motor externo 801641 900 CFM
-Requiere alimentación de 120 v. (20 amp) Motor externo 801641 900 CFM
-Requiere alimentación de 120 v. (20 amp) -Requiere alimentación de 120 v. (20 amp)
-Requiere ducto de 10" Ø -Requiere ducto de 10" Ø
-Requiere ducto de 10" Ø
Motor externo 801642 1200 CFM Motor externo 801642 1200 CFM
-Requiere alimentación de 120 v. (20 amp) Motor externo 801642 1200CMF
-Requiere alimentación de 120 v. (20 amp)
-Requiere ducto de 10" Ø -Requiere alimentación de 120v.(20 amp)
-Requiere ducto de 10" Ø
-Requiere ducto de 10" Ø

Motor interno 814422 900 CMF y soporte 814424 Motor interno 814422 900 CMF y soporte 814424
-Requiere alimentación de 120 v. (20 amp) -Requiere alimentación de 120 v. (20 amp) Motor interno 814422 900 CMF y soporte 814425
-Requiere ducto de 10" Ø -Requiere ducto de 10" Ø -Requiere alimentación de 120 v. (20 amp)
-Requiere ducto de 10" Ø
Motor interno 814423 1200CMF y soporte 814424
Incluye 2 lámparas de halogeno -Requiere alimentación de 120 v. (20 amp) Motor interno 814423 1200CMF y soporte 814425
Incluye 3 filtros de acero inoxidable -Requiere ducto de 10" Ø -Requiere alimentación de 120 v. (20 amp)
-Requiere ducto de 10" Ø
Ver sección de ductos de extracción
Incluye 3 lámparas de halógeno Incluye 3 lámparas de halogeno
Incluye 4 filtros de acero inoxidable Incluye 4 filtros de acero inoxidable
Ver sección de ductos de extracción
Ver sección de ductos de extracción

PI543418 CTWH36 IH4227


Campana extractora profesional de acero inoxidable Campana extractora, de acero inoxidable para Campana extractora semi profesional, de acero
para instalarse en isla instalarse a muro, incluye transición y válvula inoxidable para instalarse en isla, incluyen transición
antirretorno y válvula antirretorno
Ancho total: 137.1cm
Altura del cuerpo: 45.7cm
Profundidad total: 86.36cm - Ancho total: 91.4 cm - Ancho total: 106.7 cm
- Altura total: 83 cm a 129.2 cm - Altura total: 85.3 cm a 119.5 cm
Requiere uno de los siguientes motores: - Profundidad total: 53.3 cm - Profundidad total: 68.6 cm
- Altura del cuerpo: 23.5 cm
Motor externo 801641 900 CFM
-Requiere alimentación de 120 v. (20 amp) - Altura del cuerpo: 23.5 cm
-Requiere ducto de 10" Ø Requiere:
Requiere:
Motor externo 801642 1200CMF Motor externo 801641 (900CFM)
- Requiere alimentación de 120v.(20 amp) - Requiere alimentación de 120v.(20 amp) Motor externo 801641 (900CFM)
- Requiere ducto de 10" Ø
- Requiere ducto de 10" Ø - Requiere alimentación de 120v.(20 amp)
- Requiere ducto de 10" Ø
Motor interno 814422 900 CMF y soporte 814425 Motor externo 801642 1200CMF
-Requiere alimentación de 120 v. (20 amp) - Requiere alimentación de 120v.(20 amp) Motor externo 801642 1200CMF
-Requiere ducto de 10" Ø - Requiere ducto de 10" Ø -Requiere alimentación de 120v.(20 amp)
Motor interno 814423 1200CMF y soporte 814425 -Requiere ducto de 10" Ø
-Requiere alimentación de 120 v. (20 amp)
-Requiere ducto de 10" Ø Motor interno 814422 900 CMF y soporte 814781
-Requiere alimentación de 120 v. (20 amp) Motor interno 814422 900 CMF y soporte 814781
-Requiere ducto de 10" Ø -Requiere alimentación de 120 v. (20 amp)
Incluye 4 lámparas de halogeno -Requiere ducto de 10" Ø
Incluye 4 filtros de acero inoxidable

Ver sección de ductos de extracción

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 125


Electrodomésticos

CAMPANAS WOLF

CTEWH36I
Campana extractora, de acero inoxidable para
instalarse a muro, incluye transición y válvula
antirretorno

Inlcuye motor de interior de 500 cfm

- Ancho total: 91.4 cm


- Altura total: 74 cm a 105.4 cm
- Profundidad total: 45.1 cm

- Altura del cuerpo: 7.9 cm

Requiere:
Alimentación de 120v, 60Hz, (15 amp)
Requiere ducto de 6" Ø

CUBREDUCTOS PARA CAMPANAS

811614 811615 810718


Cubreducto de acero inoxidable para Cubreducto de acero inoxidable para Cubreducto de acero inoxidable para campana a
campana en isla de 42" campana en isla de 54" muro de 36"

- Ancho: 60.96 cm - Ancho: 137.16 cm - Ancho: 91.44 cm


- Alto: 30.5 cm - Alto: 30.5 cm - Alto: 30.5 cm
- Profundo: 33.5 cm - Profundo: 30.5 cm - Profundo: 30.5 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 126


Electrodomésticos

CUBREDUCTOS Y MOTORES PARA CAMPANAS WOLF

810720 801641 801642


Cubreductos de acero inoxidable para campana a Motor remoto de 900 CFM para campanas Motor remoto de 1200 CFM para campanas
muro de 48" PW362418 PW482418
PW482418 PI423418
- Ancho: 121.92 cm CTWH36 PI543418
- Alto: 30.5 cm IH4227
- Profundo: 30.5cm - Ancho: 62.86cm
- Alto: 71.75 cm - Ancho: 55.88 cm
- Profundo: 12.06 cm - Alto: 74.93 cm
- Profundo: 18.41 cm
- Requiere alimentación de 120v.(20 amp)
- Requiere ducto de 10" Ø - Requiere alimentación de 120v.(20 amp)
- Requiere ducto de 10" Ø

814422 814423
Motor interno de 1200 CFM para campanas wolf
Motor interno de 900 CFM para campana
- Ancho: cm
Ancho: 54.6 cm - Alto: cm
Alto: 29.8 cm - Profundo: cm
Profundo: 31.1 cm
- Requiere alimentación de 120 v. (20 amp)
Requiere: - Requiere ducto de 10" Ø
- Alimentación de 120 v. (20 amp)
- Ducto de 10" Ø
- Soporte para motor interno 814424

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 127


Electrodomésticos

HORNOS WOLF

NUEVO
SO36U/S MW24 SO30U/S
Horno eléctrico sencillo de 36", de acero inoxidable, Horno de microondas color negro de 1.5 pies cúbicos Horno eléctrico sencillo de 30", de acero inoxidable,
doble convección y panel digital oculto puerta sin - Ancho: 61 cm doble convección y panel digital oculto puerta sin
marco. - Alto: 34 cm marco.
- Profundo: 48.6 cm
- Ancho total: 90.5 cm - Ancho total 75.9 cm
- Altura: 61.9 cm - Altura 69.9 cm
- Profundidad: 60.1 cm Requiere alimentación de 120 v. (15 amp.) - Profundidad 60.1 cm

Requiere alimentación de 240 v. (30 amp.) Requiere alimentación de 240 v. (30 amp.)

Para empotrarse en gabinetes de 91.5 cm de ancho y Para empotrarse en gabinetes de 76.9 cm, ancho y
64.5 cm de profundidad mínima. 64.5 cm, profundidad mínima.

TRIMS PARA MICROONDAS

808744
Trim de acero inoxidable, opcional para horno de
microondas MW24

- Ancho: 78 cm
- Alto: 47.5 cm

Para colocar en locker horno de 76.5 cm

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 128


Electrodomésticos

CAJÓN TÉRMICO WOLF

WWD30 812419
Cajón calentador de 30", no incluye frentes Frente en acero inoxidable con jaladera tubular para
Modo sabath cajón térmico

- Ancho: 75.9 cm - Ancho: 75.9 cm


- Alto: 26.0 cm - Alto: 26.0 cm
- Profundo: 59.7 cm

Requiere solicitar por separado frente en acero


inoxidable 812419

Requiere alimentación de 120 v (15 amp)

ASADORES

OG42 CART42
OG42-LP
Asador exterior empotrable de 42", 6 quemadores de Carrito para asador wolf de 42" con una puerta y dos
25 mil BTU´s cajones

OG42 = Gas Natural Alto 92.7 cm


OG42-LP = Gas LP Ancho 106.7 cm
Profundidad 70.5 cm
Arañas hexagonales de acero
Sistema de apertura asistido para tapa
Luz interior dual de halogeno
Perillas con leds superiores
Rosticero de 2 posiciones
Rack para mantener caliente de 3 posiciones
Caja humeadora
Termómetro
Zona para sellar carnes de 25 mil BTU´s

- Ancho total: 106.7 cm


- Altura exterior: 68.6 cm
- Profundidad: 76.2 cm

Requiere alimentación de 1120v (15 amp.) para el


rosticero

EQUIPO COCINAS ENERO 2012 129


Industrias Quetzal S. de R. L. de C.V.

Paseo de la Reforma 2976


Col. Lomas de Vista Hermosa
C.P. 05100, México D.F.

Refugió Escamilla S/N Lte 2 Mza 3


Parque Industrial
C.P. 50450, Atlacomulco Edo. De México

www.quetzal.com.mx

S-ar putea să vă placă și