Set : CC3

OTIS
INSTRUCTION CORRECTIVE CHANTIERS N° : 45-03-003/39P
MCS 220M - Otis 2000 Page :1/6

France
Défauts induits par les Remote Stations Date : Janvier 2003

Généralités

Origine et Cette Instruction Corrective Chantiers (ICC) a pour origine et mode

application d'application :

Sujet CRC / PIC / CI / CTR CI 47-02-102

Délai d'application chantier Mai 2003
Mode d'application chantier Produit / Systématique
Date d'application usine Janvier 2002
Matériel ICC fourni par Berlin
Date de disponibilité Novembre 2002

Préparation Instruction Corrective Chantiers 45-03-003/39P élaborée par :

Partie Responsable
Solution Technique Otis Berlin
Mode opératoire Chantiers Gérard BELLOIR
Instruction Corrective Olivier MAZINGUE-DESAILLY

Validation Liste des personnes signataires ci-dessous :

Service Approbateurs Date Signature

Technique Chantiers Philippe FOUQUE

Activités Chantiers Yves JOUEN

Qualité Philippe LAMALLE

Ce sujet continue page suivante

Ce document est la propriété d'OTIS. Toute reproduction est interdite.

 Set : CC3
OTIS
INSTRUCTION CORRECTIVE CHANTIERS N° : 45-03-003/39P
MCS 220M - Otis 2000 Page :2/6

France
Défauts induits par les Remote Stations Date : Janvier 2003

Généralités, Suite

Concerne Des appareils modernisés Pack 220M et Otis 2000 équipés d’opérateur
triphasé 400 V AC type DOT (9550 ; Selcom AC, Meiller AC ….).
Appareils livrés entre le 20 septembre 1999 et janvier 2002.

Liste des appareils concernés en page 4.

Ennui Des appels caractérisés par les messages « Door Stall », « TCI Lock » ;
« PDS active » apparaissent fréquemment.
Les entrées DOL, DCL, TCI, PDS normalement actives à l’état bas
deviennent actives sans raisons apparentes.

Cause De nombreux appels ont été identifiés comme étant consécutifs aux Remote
Stations utilisées. Les Remote stations RS14 adressées 16 et 17 équipant la
boîte de jonction sur le toit de cabine et référencées
GBA 25005 B ou GCA 25005 B sont équipées du microcontrôleur Z2 GAA
30337 AAA.
Ce microcontrôleur est sensible à l’environnement parasité du toit de cabine
et transmet via la ligne série RSL à la LCBII, des informations erronées de
l’état des entrées DOL, DCL, TCI, PDS.

Solution usine • Changement des affectations des fils dans le cordon souple pour diminuer
la sensibilité aux interférences en août 2001.
• Mise en place d’un nouveau microcontrôleur Z2 GAA 30337 DAA,
moins sensible aux interférences en janvier 2002.

Solution Sur les appareils où de nombreux appels sont caractérisés par des messages
chantier signalés ci-dessus, il y a lieu de vérifier la version de microcontrôleur
équipant les Remote Stations 16 et 17 dans la boîte de jonction du toit de
cabine (voir photo page suivante).

Le boîtier du microcontrôleur Z2 doit être référencé GAA 30337 DAA1

(AAA1 sur la version défectueuse). Si ce n’est pas le cas, prévoir le
remplacement des 2 Remote Stations 16 et 17 suivant le mode opératoire en
annexe.

Ce sujet continue page suivante

Ce document est la propriété d'OTIS. Toute reproduction est interdite.

 Set : CC3
OTIS
INSTRUCTION CORRECTIVE CHANTIERS N° : 45-03-003/39P
MCS 220M - Otis 2000 Page :3/6

France
Défauts induits par les Remote Stations Date : Janvier 2003

Généralités, Suite

Nouveau micro Voici une photo du nouveau microcontrôleur Z2 sur RS 14 :

contrôleur Z2

Matériel Pour chaque appareil, un kit CI-47-02-102A composé de 2 RS-14 version

nécessaire GAA 25005 B1 sera envoyé directement aux contremaîtres concernés.

Temps 30 minutes
Chantier Parc concerné : 7 appareils.

Ce sujet continue page suivante

Ce document est la propriété d'OTIS. Toute reproduction est interdite.

 Set : CC3
OTIS
INSTRUCTION CORRECTIVE CHANTIERS N° : 45-03-003/39P
MCS 220M - Otis 2000 Page :4/6

France
Défauts induits par les Remote Stations Date : Janvier 2003

Généralités, Suite

Appareils Les appareils concernés sont les suivants :

concernés
N° app Région Centre Adresse Code Ville
de coût postal
LF094 20 419 CENTRE OSCAR 59000 LILLE
LAMBRET
VG868 34 475 BANQUE DE FRANCE 49000 ANGERS
VT432 56 442 TDF 92130 ISSY LES
MOULINEAUX
VI602 58 436 MAGASIN ESCADA 75008 PARIS
VB510 58 436 PUB RENAULT 75008 PARIS
LG975 58 445 10 RUE DU 4 SEPTEMBRE 75002 PARIS
LG976 58 445 10 RUE DU 4 SEPTEMBRE 75002 PARIS

Suivi Pour le suivi d'application de l'ICC :

d'application
Lieu Action
Localement • Utiliser l’étiquette ci-dessous pour consigner la réalisation de
l'ICC (voir en fin de mode opératoire). Cette étiquette n’est
pas fournie avec le matériel car déjà disponible en région
(référence Lavauzelle : IMP CH 01-102).
•

• Informer l'IRS / CSM / DAS de votre région de l'application

de l'ICC sur vos appareils.
Région Sous la responsabilité des IRS, et CSM, informer la Direction
Qualité / Olivier Mazingue-Desailly lorsque l'ICC aura été
appliquée sur les appareils concernés, en mentionnant la
personne qui a effectué l’ICC, ainsi que la date d’exécution.

Ce document est la propriété d'OTIS. Toute reproduction est interdite.

 Set : CC3
OTIS
INSTRUCTION CORRECTIVE CHANTIERS N° : 45-03-003/39P
MCS 220M - Otis 2000 Page :5/6

France
Défauts induits par les Remote Stations Date : Janvier 2003

Mode opératoire Chantiers

Règles • Ce mode opératoire est un plan de travail.

• Son application et son adaptation aux conditions particulières de chantier
en ce qui concerne la sécurité (manutention, outillage, accès et
cheminement, éclairage, port des équipements individuels, conditions de
travail) sont placées sous le contrôle et l’animation de la région.

Ressources Ce travail est à effectuer par 1 personne connaissant la technologie MCS220.

Outillage Pour effectuer cette opération, vous aurez besoin de :

Quantité Outils Utilisation

1 Caisse à outils standard Toutes phases
1 Equipement sécurité individuel Mise en sécurité
1 Outil MCS Remise en service
1 Equipement ESD si disponible Toutes phases

ATTENTION Voir le mode opératoire MOP CH 01 020 pour la manipulation

des composants électroniques.

Préparation Avant de commencer l’opération, il faut :

Etape Action
1 Poser les pancartes de mise « Hors Service ».
2 Isoler l’appareil CHCS –DDO.
3 Couper l’alimentation.
4 Consigner l’installation (cf consigne EHS CH 02 020).
5 Mettre le REM en mode SERVICE.
6 Accéder au toit de cabine en respectant la consigne EHS CH 02 012.

Ce sujet continue page suivante

Ce document est la propriété d'OTIS. Toute reproduction est interdite.

 Set : CC3
OTIS
INSTRUCTION CORRECTIVE CHANTIERS N° : 45-03-003/39P
MCS 220M - Otis 2000 Page :6/6

France
Défauts induits par les Remote Stations Date : Janvier 2003

Mode opératoire Chantiers, Suite

Remplacement Le mode opératoire à suivre pour remplacer les Remote Stations 16 et 17 est
des Remote le suivant :
Stations
Etape Action
1 Adresser correctement les deux Remote Stations fournies 16 et 17.
2 Ouvrir la boîte de jonction et identifier les Remote Stations en cause.
3 Déconnecter la Remote Station 16 en prenant soin des petits câbles
bleus la reliant au circuit imprimé et la remplacer par la nouvelle.
4 Recommencer la même opération avec la Remote Station 17.
5 Vérifier les connexions.
6 Refermer la boîte de jonction.

Remise en La remise en service de l’appareil doit se faire de la façon suivante :

service
Etape Action
1 Remettre l’appareil en Normal et vérifier son bon fonctionnement.
2 Faire une remise à zéro des Events : <M1-2-1-Shift-3-1-Enter-2-
Enter>.
3 Commander plusieurs déplacements.
4 Contrôler dans les Events <M1-2-1>.
5 Oter les pancartes « Hors Service ».
6 Mettre le REM en mode NORMAL.
7 Renseigner le registre de contrôle et l’Outitec.

Consignation Utiliser une étiquette IMP CH 01-102 (disponible chez Lavauzelle), pour
de l'ICC consigner la réalisation de l'ICC :

Etape Action
1 Indiquer la référence de l’ICC (45-03-003/39P) et le nom du
technicien.
2 Dater et signer.
3 Coller l’étiquette sur la boîte de jonction.

Ce document est la propriété d'OTIS. Toute reproduction est interdite.