Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TWI
I
I
W
I
E
i PAINT/PAINTING
INSPECTION
GOURSE
] RELATINGTO BGASSYLLABUSBGC
PS/Q4
-} GRADE1
I
l t , , l
, TWI
Training& Examination
Services
Grantapark,GreatAbington,
I
t
Gambridge
-
CB{ 6AL,0K
In Association-
with_waugh
rechnicar& Educationservices
'l o Gopyrightwaughrechnicar& EducationG-ices, 19gg
TWI
) wc?
l
PAGE
Zonesof an Offshore Structure
I
Illustrationsof VariousplatformTypes
?-6
Definitionsand Abbreviations
7-8
Offshore Working
9
SafetyOffshore
10-11
Survivaland OffshoreInductionTraining
12-13
Medicals
t4
EmergencyProcedures/Safety EscapeRoutes 15
Permitto Work Systems
VesselEntry'and EnclosedSpaceWorking
16
17
Scaffolding
l8
Fire Protection
t9 -23
FlameSpreadClassification
Fire Ratings
. Classesand Fire Divisions
FireproofingMaterials
CementitiousFircproofCoatings
I ntumescent FireproofCoatings
FireproofSystems
BS 537t1(i9ii0) Saferl,SignsanctCokrurs 24-26
BS 1 7 1 0(1 9 7 5 )Id e n ti fi ca ti oonf pipelincs ?,1
BritishGasoff.sh<lre Specificali.ns(lntr.clucti.' lrr
! Documcnts) 2ri
Preparalion/Paint/CoatingM atcrials and corrccl practiccs ?e-32
CoatingApplication(Gcncral) 33-34
S p r a yAp p l i ca ti o n 35
B r u s hA p p l i ca ti tu r 36
I
InspectionandTestingResponsihilitics 37-40
Sclectionof C.oatings 4l
I
Anti-F<luling Coatings 4?-43
QualityAs.surancc 44
!
BG - o s -P S - I2 -0 (r/BP ro p crtics antlpcr fir r m ancc,fpainr s
anclCoatinss 4.i - 5o
Clathoclic ProtcctionOffshorc .il
i
P r c p a r al i uorrf S tcclT cst p a n cl s 5l
TWI
W7
PAGE
British GasPaintingSpecifications
Systemsfor SubmergedZone
63
SplashZ.one
64
AtmosphericTnne
6s-67
Topsides
68-69
Aluminium Helideck 70-71
Deck-Heavy Duty
'| 72
DecJ<-LighrDury
StainlessSteel 73
CopperNickel,Aluminium ctc. 74
Instruments/El
ectrical Equipment 75
GalvanisedSteel 76-77
Conductorsand Rising Main Caissons 78
InternalCoatings
Diesel,potableWater anclSeawaterTanks 79
ProductionCaissons 80
Crude,Storage,Tank
Ballast,Chemical,Slops,Raw Water.
FinishColourSchedules BS 3g1 C and BS 4g00 8;
SuggestedColoursfor
StructuralSteel 82
Non StructuralStcel
Equipmenr 83
Marking paints
Identification ti4
List of References/AssociatedDocumenrs 8-i - ti(r
TWI
\
vcc7
l
- t
TOPSIDES
fibov.e aD&eh &k-\, lrcc
ArMqIPHERICZONE
_),.(r^)rr
."{_L?_=
'--;
SPLASHZONE I
SUBMERGED
ZONE
- 2'[sAtJL L\T
zx--d S'eo'-b-e{
THE VARIOTJS
ZONESON AI,iOFFSHORE
STRUCTURE
.
'I-\>e
gsc ftStPerNosnt c-$L
L.d
TWI
) wct
)
. \ e
:.:f --.i
ir.
i
, - prfxlrne to rhorc
\ or SpBM
TWI
_ ) WO?
l
It
I
deck
I
. . 1 -|
L-YT
J0>
t r (
I
I
I
I
I
I
I
l
I
It
h
' \ l
---"1
I
j
,/ pon tOOn
I n t e r m e d i a t ec o l u m n s
s t a b i l i z i n gc o l un r n
S e m i - s u b m e r s i b l ed r i l l i n g r i g
Aker H-5 showing the intermediate
corumns
TWI
,) wc7
-l
e--a---...:
lV1a1
5gppsrted jack-up drilling ri9
4
TWI
VCOT
- derrrck
accommodatio,n.
production
and equipment
m o du l e s
s t e e ld e c k
I
_-..
c o n c r et e
t o w er s
conductor
prpes
concrete base
for
O t l S t o r a g e , 1 J rI i :
w E t c r b a l l a st
"l
-.1
q)
.c - ll '
o
E i F e']
o
v L
2 E
Y
f l
.9 3
6
E
D - - t
"1
" )
ii{'{
I :.,
I c
I cr)
o
F
I
I ()
€
o)
'*t
a{
--u- i
I (,
(l,
Or c
c
- x s() -o ! . :P c3n ql :-v
{o q;
I q r - c c.
/ G
; 3 oi
O J !
a,
z
- \
=
\I J
Q
\ .9
\
KTffi
c.,
u s t l i l c
\ , . i
f,firr:
L :
G|.-
l(
. cc n) c3
I
O)
o'l
A 'e
O ) r
6 D - q
c)" t o ) : c o
n l l ' - : )
{ ( : : 9 -
! u - C
n
6
i
n ( O (
-!:s
D ( o
- a O l
a o d )
'lJ
10
6
TWI
) wcf
)
PLATFOR\I
:
A structurefrom which offshore working operations
can be carried out. Each
pl{pdentifi ed PLthe olgrators n@a clqg-1qp
JACKET
MODT]LES
)
Large boxes which contain ,v**t* necessary to operatethe platform. Eg.
-.o-prru*r
Accommodation module, production-modulg
module, these are
situatedon the topsidedecksand can be of up io tn "i levels.
AREAS OF A PLATT'ORM
As in illustration on previouspage.
SUBMERGED ZONE
SPLASH ZOI\IE
ATMOSPIIERIC ZONE
I
Area abovethe qplashzoneand up to dre decklevel.
TOPSIDES
7
TWI
) w0?
Otherglossaryof terrns.
)
\ , /
Special valve fitted during well drilling to prevent fie escapeof oil and gas
during drilling.
I
CAISSON
,
/ open endedpipe which goes down into the sea,wift a pump and filter, for
disposalof certainproducts. r
)
CASING OR TUBING
Pipeswtrich are drilled ttrough, them cementedin place to form a fixed pipe
throughwhich the oiVgaswill flow.
,/
V/ CELLARDECK
SPIDER DECK
XII{AS TREE
OFFSHORE WORKING
9
TWI
) wc7
I
SAFETY OFFSIIORE
The S1 t0l9 Titled
w.tfq.. Regolarionr
tgz6l;a s;;rroryinsr'ment,iHffi which provides
the rutes for safetv Health and welfare ;;;;";H";
offshore. A copy of Sl
1019mustbe avaiiableon Ae pUtform.
-. .ansthatperson
takes
responsibility
_
,T,lt"tj _y:T.:3st1lybr:l-l1y
l0
,, TWr
I wcf
a. No srnokingotherthan in designatedareas.
1l
TWI
)wof
1. At formarinitial andrefreshercoursesasapproved
psx'srgrrm by the
-** offshore Training
orgoiotit"lbprrol -
with the exceptionofFqyy
visitors.
category B:
leryane,ntrv assignedpersonnerwith qpeciarist
firefighting duties.
CategoryD: Visitors.
t2
TWI
I wo?
categoryD - visitgp
.needonry*Td a c.A.A. ApprovedHelicoptersafety
briefinganda zuitable
instailation
inductionproffi..
Visitor meanspersonnelyho may visit offshore
but who wourd not ,'pect to
spenda night offshore,who wouid do no
more t-- ro* d"t oip;-. *.lrn,
month period and who would
""roffi.4 when outside the
accommodation,by a person in the p."--;tly
Assigned o, R.grrtrrty
Assignedcategories.
13
TwI
__)
wo7
MEDICALS
.)
t4
)
T'wI
__)
wc7
t ,
! m an emeryencyan intenrrittant siren and flashing
c -s:: means prepare
ligbt 'svuro u to,
! Abandon platform.-
the
' , t
/
\
\A continuous
sirenandredlightmeans@ y
' l
coating qystemfor marking escaperoutes on decksof all plaforms.
15
TWI
-_rv[0r
TYPES OF PERII{ITS
l6
TWI
.)wo7
. l
t7
\
.I T"WI
wor
r )
SCAFFOLDING
GuardRails
SafetyNets
SafetyBelt and Line
Life Jackets
)
StandbyBoat
Radio Link to StandbyBoat
Radio Link OperatorsJob (Specific Task)
ProperSupervisionof Safetyand Work
l8
)TWI
wcr
FIRE PROTECTION
I
Pti-aty
Teas requiring to be fireproofed offshore are those which provide a
mljor risk to personnel and plant safety in the event of fire. These are -
primary stnrctures,undersideof cellar deck accomnodationmodules.etc.
\31il:?
Class2
#;::t3ff*Tffitr;spread
\ Surfacesof low flamc sprcad.
\ Class3 Surfacesof mediumflame spread.
Chss a Surfacesof rapid flame spread.
]
Both ferrous and non ferrous metals are given a Class0 flame spreadbut need
to be fireproofed on accountthat intense heat will lead to buckling trvisting
and warping of the metal togetherwith the _bgqakdown of fasteningswhich will
result in the collapseof the structure. I
Further6stailsgivenbelow.
Fire Ratines
The considerations for the selection of fire protective coating tlpe and
thicknessarebasedon four factors f9r the fire protectionof stuctural steel:
19
TWI
)
vocf
d. f:pta "f the stnrcturalmember,i.e. ratio of the heated*perimeter
I
I of the steelto its crosss9ag9oal_Qr_g4.This value indifrtes the
i member's ability to absoib Gat and conductit away from the
heatedzone.
I
Fire ratings for bulkfieads,tmderdecksand similar, are expressedin code form.
There are three types of code used; the fotlowing text ii an extract from the
Departrnentof Energypublication - Offshore Installations:Guidanceon desigg
constnrctionand certification.
20
-r. wcr
TWI
21
..)T\ryl
wc7
FIREPROOFING MATERHLS
22
.-\' TWI
wnf
FIREPROOF SYSTEMS
Themain considerations
for choosi.g fireproof systemsareasfollows:
a. Heatbarrierproperties.
b. Flamebarier properties,
c. Duration requiredduring exposnreto fire for adequatefire
protection.
d- The thicknessof coating requiredto provide adequateprotection.
e. Durability and other propertiessimilar to thoseconsideredfor
standardcoatings.
f. Smokeand toxic fumesgven off during a fire.
23
, TWI
'wcf
SAFETYSIGNSAI\D COLOURS
ATION
) It definej-tdtty by the use of prticular colours and shapesand ull ,"fetv signs
must conform to these standards. It is used primarily to prevent urCid.rrts,
identi$r health hazards,meetemergencies.
; )
r DEF'INTTIONS
SUPPLEMEITITARY
SIGN A sign with text only.
SAFETY COLOURS
24
TWI
I wo7
SAFETY SIGNS
White background with red circular band and cross bar, safety symbol
in
blaclq placed centrally. Must not obliterate thc cross bar. Sign should
be at
least35% red.
WamUegligq! YelIow-08-E-Sf
,
Yellow background with triangular band in black. Safety symbol or text in
black, placed centrally. A black and yellow identification sign can be used
where thereis a risk of hazards. Sign shouldbe at least50oloyellow.
25
I
TWI
I
wcr
r l
SAFEry SIGNS
) EmergencvSisns Green-l4-E Ai
Supolementarv Signs
I
White squareor rectatgle, text in black. Altematively the backgpound
can be
the semesafety colow as the safety sign it is supplementingwith the text
in the
appropriatecontras'ng colour.
)
'l
26
T'fryr
- .' w f
BASIC IDENTIFICATION
27
TWI
-_)
wc7
)
- Properties
BG/os/Ps/12-0618 andperfo;ance of paintsandcoatines
' ) i
The documentCP-C-155is ttre specifi."doo which defines the minimrrm
technical requirernentsfor the naterials, 'surface preparation, application,
--) testing and inspectionto be used on new works and maintenancepainting ana
coating of strucnnal steel" decls, modules, production facilities, process
equipment,piping electricalequipmenginstnrmentation,flares and conductors.
Itilercs not apply to submarinepipelines, submergedequipmen! piping etc
belorv- 2.5 m of L.A.T. But is applicableto primary and secondaryroimJ.ged
structuralsteel. ..
1. Statutoryrequirements.
2. Therequisition/contract/projectspecification.
3. CP-C-155
4. Otherreferencesstandardsand codes.
28
TWI
-.)
WN
The conhactor must verify that all paint and coating materials
have been
suppliedby one approvedvendor. The vendormust *pity,rp to date
dataand
product safetysheetsprior to painting/coating.
29
@Fi .*I#+.
_ )
TWI
WC?
Pressruevesselsmust be acco'mpanied
by crrrrenttestcertificates.
d. The equipmentmust include an inline flow meterto measurefire
rate of delivery of the water to the blast nozzle, a meansof
llnitoring the total amountof water transfeiredand a valve to
allow rapid flushing of the tanl$.
30
--'wcr
TWI
SURFACE DEFECTS
31
)
T"Wr
,' w cr
)
POWERIMPACT TOOLS
POWERTOOL CLEAI{ING
32
T.wr
*J, WC?
\
AIRLESSSPRAY
\I
To be usedunlessotherwiseqpecified.
, )
STRIPECOATING
'
Carried out to corners, edges,welds, nuts and bolts, brackets etc to
ensure
minimumD.F.T. to theseireas.
!
MDilNG OF PAINTS
j
Sameas for onshoreworlq coatings wtich have heavy or metallic pigments
shall be kept in suspensionby a mechanicalstirrer.
I
)
When surfacesarelessthan3"C abovethe D.p.
WhenR.H. is above90olo
'i
When air temperatureis below 5"C or when there is a likelihood of an adverse
change in weather within two hours or application urtich would result in
) 4eterioration of the above conditions o, result in wetnessof any sort being
'
depositedon the surface.
I
COATINGS MUST NOT BE APPLIED
i
'
To s'rfaceswhich exceed30oc at the time of coating.
,
)
TWI
jw n
DRYING/CT]RING
It
34
. TWI
--)wf
)
SPRAY APPLICATION
,
+ A completerangeof tip sizestogetrer with varying spray
anglesshallbe available.
j * Application pressuresmust cornply with the paint manufacturers
instructions.
l
Each coat shouldbe appliedrmiformly, free from hotidaysand all runs and sags
I shall be brushedout immediatelv.
'l
35
I
TWI
) wc7
I BRUSE APPLICATION
I
* Brush applicationcan be carried out with the prior permissionof British
Gasto areaswhich cnnnotbe sprayed.
)
* hl the brushingof solventbasedcoatingscaremust be taken so that no
I lifting or degradationof fonner coatsoccurs.
:r Surfacesnot accessibleto brush painting shall be paintedby other
)
suitablemeansensruinga rmiform fihn of adequatethickness.
i
36
TWI
wof
INSPECTION
37
TWI
wnr
againstBS 7079(05-59-00).
SURFACE CT,EAI{LINESS may be assessed
i
Small steelreferencepanelsshould be prepareddaily to the cleaning standard
and amplitude for the specification. ilhese should be used as a visual
compirator. for cleanliness and as a. means of calibrating instnrments for
arnplitudemeasruement. .
rILM THTCT<I\TESS
MEASpREMENT
HOLIDAY DETECTION
)
38
)TWI
wcr
ADIIESION
Prior to the application of each coat, all damagedor rejected previous coats
shallbe repaired.
I
British Gasmay direct that blast cleaning is not carriedout and that the surface
is preparedby handor power tool clearring chipping or wet blasting.
CONTAMINATED STJRFACT,S
39
* )TWI
wr
, )
40
TWI
)wcf
SELECTTONOF COATINGS
41
TWI
I
wc7
1 ANTI FOULING
, )
Theseinclude:
42
TWI
Wf
Many foulants are over pigmented which glves rise to binder breakdown
resultingin the toxic substances
it containsbeing releasedto the closevicinity.
43
" )TWI
w7b_
OUALITY ASSTL,RANCE
- The agreed quality plan must be formally issued and used to control the
inspectionand testingaspectsof the work.
M
T\MI
" _)
vcc7
cP-c-l5s
PROPERTTES
AND PERFORMANCEOF PAINTSAND COAIINGS
Volume solids I
Viscosity z
Densityglr.l
Specificgavity /
Pigmentdispersion ,
Surfacedrying time/temperature
Hard drying time/temperature
Sagresistance.
Flashpoint
Percentage gloss(finish coatonly) \r{
Pigment/binder(volatite ratios)
OvercoatingtimeVtemperature
Moisnrretolerance -
Mi*it g ratios (2 Pk) by weight andvolume
Pot life (time and temperature)
Shelf life stability
45
TWI
WN
PERF9RMANcErEsrrNG
,$/
I / r"iot systemsotre1edfor the protegtiol ofihe topside, atrrospheric,
-- splashand
submergedzonesshall be evaluateduslng the fouowing tests.r
PROIIESION TESTING
46
TWI
WN
RESISTANCETO MOISTT]REPERMEABILITY
BS 3900.Part F2
AT 50"C.
47
TWI
ATMOSPHERICZONE SYSTEMS
48
I
TWI
Initial adhesiontest
Resistanceto moisturepermeability
Resistanceto impact darrrage
Resistanceto salt spray
Prohesiontesting
Resistanceto cold checkcycling
Resistanceto environmentalcycling
49
] TWI
W7
neSstanceto Catn
Thereare two tjpes of test namelystatic and cyclic which are
usedto assesthe comparativeresistanceof coatingsin a damaged
conditionto lossof adhesionandblisteringwhenexposedto .
cathodicprotebtion- The testingprocedurerelatesciosely to
that describedin BS 3900 ParrFlO 1985(caftodic Disbonding
Marine). %
50
TWI
w07
5t
. TWI
' wo7
l
Steel panels free of oil and grease shall be preparedby dry abrasive blast
cleaning to achieve a BS 7079, Sa3 quallty and maximum averagepeak to
trough height of 50 - 75 microns. All dust shall be removedfrom thC panels
prior to coatingusinga stiffbristled brush.
These salt contaminatedtest panels are for use in euluating coating EateNns
ft. "t"qtptt.tic- tptgshand zonesand are usedas a comparator
P: againstthe test pairelsdescribedat the top
tor levels ot acceptablepertom
of this page.
52
TWI
.,WCJ
COATII.{GSYSTEMSFOR SI]BMERGEDZONE
SCOPE
EXCLUSIONS
- l
Anti corrosionsystems- Non zubmergedareas,risetrs,conductorsandJ hrbes.
Anti fouling systems- J tubes above - 2.s m of L.A.T., risers, temporary
sttachments-andareaswhere alternative anti fouling systemsor claddinghave
beenspecified.
53
TWI
'w 1f
j
SCOPE
EXCLLTSIONS
Note This systemis in addition to the two shownon the revision chart for the
splashzone.
54
TWI
'w1f
DURING CONSIRUCTION
SCOPE As statedin the title except where area is fireproofed. The coating
shallextend150mm on to the splashzoneprotection.
'cleaning
For maintenance and rcpair onshore and offshore using blast
proceduresthe systemis the sameas above.
55
'wor
. T"lryI
i EXCLUSIONS
'i Secondarypipework below the cellar deck suchas drains,air lines, etc.
56
. t
I
TWI
]
w07
l
,I
SurfacePreparation \fisiprrm SA 3 at the time of coating
Primer lngnorance Zrnc Silicate 60 pm
Finish Modified Aluminium Silicone 20 um
Typical 80 prn
I D.F.T
- t
j
I
57
TWI
,Wilf
SCOPE
EXCLUSIONS
58
. ) TWI
WCT
SCOPE
EXCLUSIONS
59
-)TWI
wZr
A yellow aiming circle 1.0 m wide will be painted on the helideckwith the
cente 8.25 m from the outboardedgeof the landing are4 the inner radius of
this circle will be 3.0 m and the outer radius4.0 m. A white letter H will be
painted centrally on the aiming circle so that the central horizontalbar of the H
is parallel to the bisectorof the 210" anglewhich indicatesthe obstaclefree
sector.
Letter H Dimensions- 4.0 m high * 3.0 m wide with vertical and horizontal
bars750mm wide.
Note All coatingsusedfor marking must be non skid.
60
)
-;wzr
TWI
ALT'MINITIM ITELIDECK
OFFSIIORE MAINTENANCE
The preparationand painting system is the sameas on the previous page for
onshorenew construction. Two points howevermustbe made.
6l
)
'w
TWIo r
! D
)
OFFSHORE MAINTENANCE
HEA\ry DUTY
)
LIGHT DUTY
l
SurfacePreparation Min SA 2Yzat the time of coating
Primer Zinc Rich Epoxy 1 Coat 50 Um
j
2 PK Epoxy + Non Sparking
Aggregate 1 Coat 250um
l TOTAIDFT 300 um
i
)
, T"lryI
wc7
I
STAII\LESS STEEL
)
l ,
)
,
Underinsulationto preventchlorideinstigatedcorrosion.
Protectionfromheat.
I
Othercontaminates whichwill inducecorrosion.
)
Austenitic SSover I20"C SurfacePreparation SA2% equivalent
)
To manufactuers
instnrctions rnoreanic 2 coats at
i
l
/)
I {g\'.^nnnoJtrd^^-
)
w
ABf*^h"
TWI
wcr
64
. ' TWI
wof
SCOPE
EXCLUSIONS
' )
65
I
T"Wr
,'wcf
)
)
AIt gratings,ladders,c4ges,handrails and zupports,fenceg stairway gratings,
stairboards,walKways,
sxalrDoaros'walkways,kick plateq ductwork
loct( plateq ductwork and,gther
*aptner specified
specifieditems
items will
wilt be
tu
hot dip galvanisedin.comptance with Bw2g. ./ . ;- ^ ^&
)
I
Solid.gflHTd
r*P%*4
F
So|Id gatvamse(surfaces(not rungs, gratings,etc) shall be' overpainted
JI extend to
{1 extenc uerr
t - € -
their llte.
life.
a-'/-
Care shall be takento elsre &at cop1rcr-nickelis not blast cleaned. Thorough
degreasingshall be undertaken.
66
TWI
WO?
EXCLUDING Gratingsandstairtreds.
. J
As aboveput primed with bne coat zinc phosphateepoxy (60 rrm) and one coat
finish specifiedabove.
q
SurfacePreparation Blast/ToolClean/Degrease
Primer Zinc Phosphate/Chloror Acry Rubber 60 prr
Finish - l Coat
Chlor or Acry Rubber 75 um
Thicknessexcluding galvaniSins 135um
67
i
TWI
VIOT
AI/TERI{ATT\aE COATIN G
MinimumSa2%atthe t''neof
ANTI.FOULING SYSTEM
Notes
68
. TWI
'wcl
INTERNAL COATINGS
INTERNAL COATINGS
The same system, is applied as for new constnrction work except surface
preparation is blast cleaningto SA Zvz ormechanical cleaning to ST
3.
69
TWI
, NS APPLIED
WORK
)
SCOPE As statedin title. -
Note - Includesroof and all fittings down to 1.5 m below top of upper shell
strake.
I
70
TWI
*)w 1fH =
.
i'.
All finishedcolourschedules
shallbe detailedin drecontractdocuments.
71
'l
-"
.) T'fryr
wcf
)
SUGGESTEDCOLOURS
i STRUCTURAL STIEL
I
I
Primary structuralsteelmembersin the Contractor
splashzone and atuosphericzones up Standard
to the stab-inpoints at the top of the finish
l jacket.
l Secondarystructuralsteelmembers, 00-E-53
equipmentandpiping in the splashand
)
atnosphericzonesup to the stab-in
' pointsat the top of thejacket.
I NON-STRUCTT'RALSTEEL
).
72
l
TWr
,i w 2r
)
l EOUIPMENT
l
Tanls andvessels OffWhite r0-B-15
)
Pumpsand drivers OffWhite l0-B-15
I
Generatorsand drivers OffWhite l0-B-15
) Compressorsand drivers OffWhite IGB-15
I lnstnrments Contractor
Standard
- , finish
OffWhite l0-B-15
I
Black 00-E-53
.,)
Metalised
73
TWI
)W OT
SCOPE ExternalSurfaces
\ ITEMS Partiallyprocessedmaterials,completedcomponents,temporary
stnrctures,temporaryequipmentand constnrctionaids.
74
! vco?
I TWI
BS 5750 QualitySystems.
75
' )
, TWI
VW
Other Publications
SteelStructures
Painting Council
l
r SP,Q-140 Units
76
l
*,, T''Wr
wn
e
)
F
.tt
g
..tt =
g
$ s (u
C
v
)
< F Et -
J ( ) . = {t-
E
.=
i j T i
, g E E EE al
(u
ah
(u
9 E;
-.;Fa.E
o l v- rcA G 6) ) a 5
J
F g A: = E {
A-e L
F
z e'ijt e ! E E
t s r r
6 ; o
(.) rtt
[, f3 -$t
l r{ ?n.g " € 5 e . EE E ' E r (t')
a : 3
E - EE E ErFc)
.o ;., f =
kr
a, e €E: € I (J
13
2,
o
' o 3 6 3
Eg
( )
E€
O
a ( l ) E'
.ct
= ,H''$
E
:T E; €F€3 g
.9 ra'trt E E ' o
)
U d 6 s EE ;.€
d a l v v
EI
ru
tr 2n
ct tr
'5 9 E
GI
i EEr !
E hr-. E
*
J
E Fgl*5
: \'f =
8EE = r O u t o
s
Fa
) '9 (st l!,
F6S tt tr
E€
C,
o
EF i c)
E-e
)
< d = EEstFg ;E8
F o l F
E€
O l O
ct Y u ,
(|)
Tn f l . E
J 2 " ;
€1 ] : L E
U2
cl
€(.h | J
-dta
o
() O O
- J q J o
) t - b \r \ t g
I t t t * *
1 0 I l l
<tL c-l ai cn
t
t-
* * .r * x
I t \ t
F(J r!
i
J tr t r E E E E E E
) FF. 1 1 E :L
o O O o :1
F O
cn
cn
cn
\O
a.l
tr| c.l
8
( r ) r 8n o
@
Q
ra
c|
ral
ol
tn
)
rn x
E r\ o
E E = l,
h x o g lrl
tug€;
) o o O-c \o
td cal cn f.l Q.()
,< I..g e . 9 E
lr trl ;t € F =l.l 1
2. X
o.
x
o
q.
x
o
a.
M c r
A . E t r
" ? E5!?: eAt)l 9 0
N ( ) L r n
) Bi lrl r! Fl otN = Ai: r< N x
\el
.\ S S S S
e
t.t :q
cl c.l (.1 ol ri cl
) v) U) (A (t) U' U)
?
u) I ct)
c, o
tr tr ?=
l > =
x 4 h5. a= Fs la ts .sI
^- ( l )
E ru
F R! n
2 C )
R3 = ral Altl sr t
i{= P R (u
G'
t E tr-l -
- g x
g: t{'t: E
. 98 I.gI
: x : x ^ox
EI
t + y g € E F\ ( ,
s gs ;
F l- :3 F e F
E gE g
r u € C0 cl
b g EE 9P x6
CN d o
)
i
U)
o o
(J cl (Jcn
E 8 A > 1
0 . q
Ool g l < ,j!-(/) Aiior rl.l<
F
) tu
F
t r i o Q B
El i
(at (* .er €g 3 €a 9P oo
qt'=
bl
& l oi 5q c.ro .o
I
tJ bl -qt c{
€l o
Ot c.r =
cl
!9EE { , q )
z ^l- d . Y O
Eln s
tttl -
cll -r- : l r E l o'€ ot E & a
ot^ hl atr F U 2 - ' =
at cc{ E o G t
I N 6l T I ety <tb e E \ / F v F 5
77
TWI
)Wfr?
o=
-i E0 c) c) .E .2
3 e E
t
i. tE,EuE 5 i
o
i6 e e
:a:r v J 4
!,
t t
? ; 1 5
o.
o
o.
o .Ena ESa E rtfh
>\X(r U U ii- O 7 t
5 eg; i! s r;9 u
e { P
U)
F
,H *qs. tE
3 s E EIv '
Y-
o
r
x
o
o.
I{
tg :E*
E?
5EE
s:E?.
: {
E
g
zf-l v i i
E
e
v ,
€
E i A
v A (vl
a.
an E€A Ea ?5. *5
gr;
grO <;
= ?
9
q Fi
crl c).=
::.8 =s 'q o) !+>,-
a, € E €u Iiq)
rJ
b
0)
u b
9 C t F
q v nX. } <
I T
$ g g?
I U 5 i:.8 - a e (l) s8I E f or
t-r rf .* * * * *
F D * t
z< t or
r...(.!=
.?HE.
F € "ls
' u S 9
U
* * * \ g'E B_= J I
rd
F : € ; Eg €
eE
rl o 6 {
I E E t. r-
Fr. o
O e Lo
F A a?)
trtr
c.r *
F F
tr
E
c{ (vl
tr
tr o
o
an
t4
fvr
tn
q
E x
r
o
o.
r{
$ f
& €
' : -e S ir
r{ o'= x . 9 E o E
$ Fb
H
I I
E U)-= >r s b a i?1
d
IJ
a F X q o
er
E,5I
E<rtr .B 3.A
Nlrl x
L.
N X
VI
ct
\,
{d
s s S
sfruE
9r S c{
r{
fl
c.l C\ c.l arl c{ ?.1 (|
& F
(t') v)
( - F
v, ou,
d
v)
r.F
9r tt) ov) v,l
l (J
E,g b
9 ?(u - - 9 ?
b + or) 0 ift
I
o
#Fg F (t)gi:3
€ r -
>..:i
5ts Iit 5 I i E
ei i
C l -
E b +
t$i
?- q)
o o - t - F o :
aEe
Td tr
#r E ,3&8ob
)
F
tn
(n
5
GI
(u
D
:E
i3;
E FE$T i i 8 E g ;
J ( ) >
z m c n lA v, v)
t
(
l t
l
o0 f v
3 n :! islt!
l
kt 'ft
g (
i Ecrt s.= n $ t $ : $ g E$*g E; a4 i $ r j(v
l
z
N
K T E
={, ()
F Z U
g F A gg g E A
g gEF g'E s . FP
L
o
78
)
TWI
--)wo?
,l E
N E
L
G'
I
. . A o (u cl
q, C)
998 vt
c a l o
()
= o E
€ 'tr,
) ( a ( )
c o
Gl o
o E
= D
6
s '
G l a
a e
v,
=
cl
8 ;
E.= $t q)
tr
h0.=
q ! E
q,
E >
c)
F R
!)
at,
q,
o
.o E..E ttr
fo
r O.
E
* vO. c) o =
5 q )
c)-q
x()
sr
c.l ol
=
() a
cr
E G I
8 9 .;o
,? "t Gt
3A
(l)
c) .)d
5 sr
(l)cl
o € rtl
qt
v, ut
vt
E O a 3e tr.
(|)(l) x - ' i E
a&
U)
F
zH
trtr
l4 -:l
9 ( ) 1t
(l)
Z.
GI
E
o
tr
o
q.,
B .
h E
;s f.
. = o Y
L ,
vt
cl
F4 i- .E' tr
E , X S 0)
.?a V,
a 3 F < r o tU
trtr = o ) F C : 8 F
1 1 b FCj GI E ( )
6'E g ? ;
()
O O
o o
AA.Z
Ei= A
o.
q) € €
taa; gt
! : =
€F5
(Jd 14 A E
a ( , f
- J
F D .I t * i .t * I
zo
<fr
F
* *
H
F.U
5 t t .t f t
J
E E E tr
F- r. E 5-
E
=.
) O ir, ao |'l
(\l
o
ral o
o
rr'l
o
o tr
F A (-.1 al r\ (\l a.l 6l
ID
q) q)
3F€gi
v, tu
) E P.g E E ( l l C
f.t q)
: E J p.l . q h
I
(.) (l)E
gfR I
cl
cL1
3 .rr
)
d ) A .E.Er-
F{ |rI v ) o d S x trl NO" X
o q)
vl v,
qt GI
) A
r{
O
!s.?
- s > C t -
&
F<
ds
A U
e '3
(/)tu
I .h
d-F
A U
('t
fa
F..
U)
?
U)
?
U)
i
E .t, E () tq
tu c) 1 F
u,
F c ) :1i ru h att
(i'
\ E EE E 9 R o l)
u 6
H . c l E . o E
I . g!
# F X
I
5! >l
a) >\
C X
c l O
c<
c{ (u
U'
F * x € a x C ) c )
)
(n Ev3 Evg EE6 6 0 6El o >g
E S
U) €:E E A E
<olOr
E 9 x ro.
Aiial P trl p 6 a
tI] At&
) q o 3 f. E .', u,c,o
E
{) - O.' E . * = P {ttrGI
o g:-E 9, . .Og E
- H
, - 60 fo ; =a r - F F -al , t
o o z ; q Y
I fcl
q)
zEt v ) o
f;
r D d q ,
?fi;
art
14 S t ' i 8 3 3 6'.ez E o t r 6r/'
z
o
N
cl
CI FiHZ Eg
V ) J r n . = q ) O
E e
!
s€€ ! a'A.E '':i g.l trl
F d
6(J
J : O
)TWI
wr
)
)
l ss l
)
l3;l
t (c'ol
I . FE I
) ll ra is l)
*
F, u)
t-
l€
l()-
.;
)
E IEE
2 I E -
)
8 lss
)
.* *
I
- ! .i
) zo
<t=
F
) *
rX * *
F U
F . r rl
E
1
f-'- i rrf rn
) bt- c\l
.f
c..l
F O s
)
&
€,R,
? x eH:
f-1 I
)
a
Ar
;
o d o r x c4 c-r x
) tr{
l.l I cn
CL (n
?
C')
)
E]E
L-l
tr
=
trl
bn
) "
c ) o
1Frn
(|J- 6 S
1frx
bl
F
(n
3 S$>x Ex8
o'E
-C,s lrl9
c t O
)
(a
E 8 6!()
d C J t! rr
,- &o
ool m
, ] E E &
l s EE bE
, ta U H
ld,
2 lF
r l(J
4 ; 7
:
t d i i
* 3q
j
I N ll! 1 6 a &
80