Un baiat de aproximativ 15 ani visa sa ajunga un mare astronaut , sa
descopere multe galaxi si sa calatoreasca pe fiecare planeta pentru a descoperii tot felul de lucruri noi . In jurul anului 5367 el avand 30 si toate studiile necesare pentru asi indeplinii visul , a pornit la in prima lui calatorie care se spune ca a fost una foarte periculoasa pentru acesta . El a fost insotit de inca 4 oameni si un caine credincios . Ei au condus ultimul model de racheta , Asgard intr-o calatorie extream de indepartata pana pe planeta Polyphemus . Dupa o lunga calatorie prin spatiul nemarginit si foarte periculos acestia au ajuns in apropierea unui fel de sat . Acolo locuia un trib stravechi , acestia isi spuneau Obulensii , stapani ai cerului si ai pamantului . Acestia veneraza o zeita- mama Eywa . Exploratorii au ridicat oo mica baza in jurul rachetei care trebuia sa ii tina in viata pana cand se integrau in acel trib . Oamenii fiind foarte dezvoltati in acea vreme aveau un mic dispozitiv cu ei care le permitea sa ia orice forma doreau . Jake Sully unul dintre supravietuitori in decursul a 2 saptamani a reusit sa se integreze putin acolo , acesta trebuind sa treaca cateva probe pentru a devenii un Obulesian . Seful tribului a poruncit ca fiica lui , care vroia ca Jake sa ramana , sa il antreneze sa devina un Obulesian . Neytiri avea la dispozitei 1 luna pentru a-l antrena . Intre timp ceilalti prieteni ai lui Jake au inceput sa examineze planeta , vegetatia , fauna , solul , atmosfera si multe altele . Jake a trebuit sa ia forma unui umanoid de culoare verde , mai inalt decatu un om obisnuit , iar cu un par foarte lung , prins in coada , iar la varful acesteia avea un sisteam neurologic bio-botanic cu care se putea conecta la natura de pe Polyphemus . Mai intai Neytiri l-a invatat pe Jake sa isi tina echilibrul prin copaci pentru ca acestia se comportau ca niste feline , deplasandu-se foarte mult prin copaci . Pe Polyphemus copacii erau foarte inalti , grosi cu niste ramuri extream de lungi si incurcate si aveau foarte multe liane atarnate pe acestia . Mai tarziu Jake a invatat cum sa calareasca , acesta trebuia sa isi conecteze parul la capul “calului” . Acest “cal” erau un mamifer de talie inalta , cu o trompa nu foarte lunga , folosita la respirat , cu o viteza mare si o greutate si mai mare . Dupa mai multe incercari Jake a reusit sa stapaneasca animalul care avea sa il transporte pana la urmatoarea proba . Jake trebuia sa imblanzeasca o pasare . Aceasta era foarte mare si greu de stapanit . Neytiri i-a spus ca pasarea trebuie sa il aleaga pe el , sa il atace . Acesta a fost atacat de o pasarea protocalie care a fost invinsa dupa mai multe incercari . Din acel moment , cand Jake a imblanzit pasarea si a reusit sa zboare pe ea , el a devenit un Obulesian . Din acel moment au inceput sa apara tot felul de probleme . Prietenii lui Jake au aflat ca pe acea planeta se afla unobtanium un minereu foarte pretios la aca vreme . Acestia anunta Pamantul despre existenta minereului , iar acestia vin sa distruga toata planeta pana cand vor extrage tot minereul . Jake acum pasandu-i de aceasta planeta si mai ales de Neytiri incearca sa apere planeta cu orice pret , dar trebuie sa is tradeze prietenii si propia lui casa , Pamantul . Pamantenii vor ataca Polyphemusul cu toate fortele , stiind ca Obulensii sunt mult prea primitivi pentru a se apara , ei folosind doar silite si arcuri cu sageti . Insa Jake stie ca daca il omoara pe colonelul Quaritch , cel carea conduce toata operatiunea , totul se va sfarsii cu bine . Oamenii distrug multe locuri sacre pentru Obulensii printre care si locul unde se rugau , copacul numit de trib “ Copacul viselor “ . In acel moment toti Obulensiienii s-au demoralizat si nu mai vroiau sa lupte , insa Jake a reusit sa ii motiveze sa lupte pentru ca stia ca oamenii nu se vor oprii pana cand nu vor obtine ceea ce vroiau . Jake a reusit sa il prinda pe Quaritch intr-un moment nepotrivit unde reuseste sa il omoare , pe nava cu care urma sa distruga tot tribul . Din acel moment oamenii s-au retreas , ca si cand nimica nu s-ar fii intamplat . Iar Jake a reusit sa raman pe acea planeta unde ii placea foarte mult si vroia sa se casatoreasca cu Neytiri si sa lupte in razboaiele ce vor urma , pentru ca tribul Obulensii nu era singurul trib de pe planeta Polyphemus .