Instrucciones a los ancianos

relacionadas con la pandemia del COVID-19

28 de agosto de 2020

Contenidos
Precauciones generales
Autoridades civiles
Reuniones
Ministerio
Siervos especiales de tiempo completo
Pastoreo
Edificios destinados a actividades espirituales y registros de la congregación
Gastos de la congregación
Asuntos judiciales y otros asuntos graves
Asambleas regionales y de circuito
Escuelas teocráticas

1. Este documento está dirigido a los ancianos del territorio de la sucursal de Centroamérica.
Contiene una recopilación de las instrucciones vigentes con relación a la pandemia del COVID-
19, y reemplaza a los anuncios y cartas publicadas anteriormente. La información es confiden-
cial y no debe distribuirse (Tito 1:8).

PRECAUCIONES GENERALES
2. Nos conmueve profundamente el cuidado cariñoso que Jehová está dando a sus siervos por toda
la Tierra en medio de la pandemia del COVID-19 (Luc. 21:11). Una manera en la que lo hace es al
ayudarnos a cultivar “buen juicio” (2 Tim. 1:7). Esto implica pensar, razonar y actuar con sensatez.
Para conseguirlo, debemos dominar nuestros pensamientos y sentimientos e imitar la forma
de pensar, sentir y actuar de Jehová (Filip. 4:6, 7).

3. ¿Qué precauciones hay que tomar? Si el gobierno recomienda tomar alguna precaución o im-
pone restricciones, lo más recomendable es obedecer a estas “autoridades superiores” (Rom.
13:1). Además, varias organizaciones de salud han recomendado esforzarse por mantener
buenos hábitos de higiene como los siguientes, que se deben transmitir a los publicadores:
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante a base de alcohol.
• No se toque los ojos, la nariz o la boca con las manos sucias.
• Cúbrase la boca y la nariz con el codo doblado o con un pañuelo de papel al toser o estornudar.
Hay que desechar el pañuelo usado y lavarse las manos de inmediato.
• Evite el contacto cercano con alguien que tenga fiebre y tos.
• Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, busque atención médica de inmediato y cuéntele a
su médico qué lugares ha visitado últimamente.
• No consuma productos de origen animal crudos o poco cocinados.
• Limpie y desinfecte a menudo las superficies y los objetos que se tocan con frecuencia.

4. ¿Qué medidas prácticas se pueden tomar para nuestra protección y la de los hermanos de
la congregación? Podemos demostrar “sabiduría práctica” siguiendo recomendaciones como las in-
dicadas arriba (Prov. 3:21). Será útil analizar los artículos como ¡Despertad! núm. 6 de 2016,
páginas 4 a 6; ¡Despertad! de junio de 2015, páginas 3 a 5; y ¡Despertad! del 22 de junio de
1989, páginas 18 a 21. Si alguien presenta síntomas de gripe, aunque sean en su fase inicial, es
mejor limitar el contacto con otros para protegerlos de una posible infección (Filip. 2:4; Juan 13:35).
Los ancianos deben ayudar a estos hermanos a aprovechar al máximo los medios disponibles
para ver las reuniones.

5. Actividades cotidianas. Mantengan el distanciamiento físico. Aunque amamos profundamente a los

hermanos y familiares, por su bienestar y el nuestro, por favor, animen a los hermanos a que eviten
reunirse con otros para actividades sociales, y quedarse en casa. En muchos países se ha prohibido
salir de los hogares (Rom. 13:1). Aun si las autoridades locales no han dado esta instrucción, les
instamos a permanecer en casa (Prov. 22:3). Además, promuevan lavarse las manos con agua
y jabón frecuentemente, o usar también soluciones de alcohol en gel y el uso de mascarillas si
las circunstancias les exigen salir. Eviten los saludos de mano, abrazos y besos. Estas medi-
das sanitarias son esenciales para evitar contraer y propagar el virus.

6. Provisiones durante el confinamiento. Algunos pueden estar limitados en la cantidad de su-

ministros que pueden comprar. Aun así, cada uno debe hacer lo que pueda para tener una
reserva de alimentos no perecederos, agua, baterías, medicamentos y artículos similares. De-
ben reunir estos artículos de forma que no atraigan atención indebida y se pongan en peligro
(Prov. 27:12). En algunos lugares, una familia puede plantar vegetales u otros cultivos simples
para su consumo. Si es posible, deben procurar tener en casa provisiones para un mes.

7. Limpieza y desinfección durante la pandemia. Para más sugerencias, pueden consultar

el anuncio a los ancianos y el documento adjunto publicados el 31 de julio de 2020 en jw.org.

AUTORIDADES CIVILES
8. Levantamiento de las restricciones del Gobierno por COVID-19. Cuando las autoridades levan-
ten las restricciones a algunas actividades, cada persona tendrá que pedir la guía de Jehová y analizar
con cuidado cuál será el efecto en su vida diaria. Por lo general, debemos ser más cuidadosos que las
autoridades y nuestros vecinos, que con frecuencia están ansiosos de restablecer las actividades por
razones económicas (Ecl. 7:12). Cada cabeza de familia debe decidir qué es lo mejor para los suyos
(Gál. 6:5). Puesto que las circunstancias personales varían, una decisión prudente para una familia
podría no serlo para otra, y lo que es seguro en un lugar tal vez no lo sea en otro. Puede que lo mejor
sea quedarse en casa en la medida de lo posible. Sin embargo, si alguien tiene que salir, recomién-
denle que aplique los principios básicos indicados en los párrafos 3 y 5. Si desarrollan síntomas
parecidos a los del resfriado o la gripe, sería mejor no salir de su casa y avisarle al médico.
Cuando ayuden a los publicadores, deben tener cuidado de no fijar reglas ni obligar a que se
cumplan.

REUNIONES
9. Independientemente de las indicaciones de las autoridades, no se deben utilizar los Salones del
Reino, ni reanudar la predicación de casa en casa, dar cursos bíblicos en casa de los estudiantes,
o predicar con los exhibidores hasta que la sucursal apruebe hacerlo. Asimismo, el Cuerpo Gober-
nante desea fervientemente que los cuerpos de ancianos sigan dirigiendo las reuniones semanales
de congregación con regularidad. Es mucho mejor que los hermanos se reúnan y expresen su fe,
aunque sea por medios electrónicos, que sencillamente proporcionarles un programa grabado.
Como se indica más adelante, se debe recurrir a JW Stream únicamente cuando se hayan
agotado las demás posibilidades.

10. El cuerpo de ancianos debe analizar cuidadosamente las siguientes maneras alternativas
de dirigir las reuniones semanales:

• Presentar los programas por videoconferencia. Los ancianos podrían usar herramientas para
organizar conferencias en línea, como Zoom o Skype. Así, los hermanos podrán verse, co-
mentar y presentar las asignaciones desde su casa, lo que permitirá que se animen unos a
otros (Heb. 10:24, 25). En vista de la pandemia actual, recomendamos que los publicadores y
estudiantes de la Biblia se conecten a las reuniones semanales de congregación desde sus
casas. Por favor, no descarguen reuniones de otros sitios de Internet o de redes sociales.
• Usar JW Stream de forma limitada. Se debe considerar el uso de JW Stream únicamente
cuando se hayan agotado las demás posibilidades. Este recurso no debe sustituir las
reuniones de la congregación una semana tras otra. El pueblo de Jehová se alegra cada
vez que se le presenta la oportunidad de reunirse para adorarlo y para expresar su fe
con comentarios, aun por videoconferencia (Sal. 22:22; 122:1).
• Inactivos. Los ancianos deben abordar a los inactivos y mantenerlos al tanto de los cambios
en las reuniones (Luc. 15:4-7; sfl cap. 25 párrs. 13-15). Pueden darles acceso a la vi-
deoconferencia o a JW Stream si hiciera falta. Puede que la situación mundial impulse
a algunos a volver a Jehová.
• Expulsados. Los ancianos deben usar su buen juicio al analizar si deben comunicarse bre-
vemente con un expulsado (y cómo hacerlo) para informarle de los cambios en las
reuniones (sfl cap. 25 párr. 20). Cuando celebren las reuniones utilizando sistemas de vi-
deoconferencia, como Zoom, decidan con buen juicio si permitirán que se conecten personas
expulsadas o desasociadas. Si es necesario, los ancianos deben recordarle a la persona en
qué momento sería apropiado unirse a las reuniones y salir de ellas.

11. Uso de sistemas de videoconferencia. Durante la reunión, todos deben mantener sus micrófonos
silenciados cuando no estén participando. Cada publicador o familia decidirá si desea mantener encen-
dida la cámara en su dispositivo. Quienes tengan el video conectado, deberán asegurarse de mantener
una apariencia modesta, puesto que otros podrán verlos. Hallarán más información sobre cómo realizar
las reuniones por videoconferencia en el documento titulado Zoom-Instructivos en la sección “Formu-
larios” de la pestaña “Documentos” de jw.org. En dicho documento encontrarán instrucciones so-
bre la provisión, opcional y confidencial, para obtener una cuenta para la congregación (esta
provisión no aplica a Nicaragua).

12. Uso de aplicaciones de mensajería para enviar archivos de video. Debido al gran ta-
maño de algunos archivos, el alto costo de Internet o la mala calidad de la conexión, algunos
publicadores y personas interesadas tienen problemas para descargar o ver en directo los
archivos de audio y video de jw.org (incluyendo los de JW Broadcasting) o las reuniones de
congregación y las asambleas de circuito colgadas en JW Stream. Las congregaciones que
tengan estos problemas durante la pandemia de COVID-19 pueden asignar a un anciano o a
un siervo ministerial para que descargue tales archivos y los distribuya directamente —o me-
diante los superintendentes de grupo— usando aplicaciones de mensajes, como WhatsApp.
Estas aplicaciones comprimen los archivos y, al hacerlos más pequeños, es más económico
enviarlos y descargarlos en un dispositivo móvil. Este sistema podría ser especialmente útil
para ver las seis sesiones de la asamblea regional del 2020.

13. Visita del superintendente de circuito. Si su congregación no ha podido recibir la visita

del superintendente de circuito debido a falta de acceso a Internet o señal de teléfono celular,
por favor, comuníquense lo antes posible con su superintendente de circuito para analizar for-
mas alternativas de programar dicha visita.

MINISTERIO
14. Por el momento, se encuentran suspendidas las siguientes modalidades de predicación.
La sucursal informará cuándo y cómo se reanudarán.
• Predicación de casa en casa
• Predicación en lugares públicos con los exhibidores
• Campañas de predicación
• Servir donde hay más necesidad
• Predicación pública en áreas metropolitanas (PPEAM)
• Predicación en puertos
• Predicación en cárceles
• Predicación a refugiados o inmigrantes

15. La Guía de Actividades de agosto de 2018 indica que “podemos usar jw.org para enviar
alguna publicación del kit de enseñanza, ya sea en formato electrónico o mediante un enlace”.
Aunque se permite enviar publicaciones, videos y enlaces de jw.org o JW Library, a personas
interesadas, no se deben publicar videos o publicaciones electrónicas de jw.org en redes so-
ciales u otros sitios de Internet.

16. Formas alternativas de predicar. Valoramos mucho que trabajen duro y se esfuercen intensa-
mente para que los publicadores prueben con entusiasmo formas alternativas de predicar durante
esta pandemia. Sin embargo, nos preocupa que haya publicadores que envíen mensajes de
texto y correos electrónicos no solicitados a personas a las que no conozcan personalmente.
Les rogamos que sigan recordándoles con bondad que deben ser sensatos, actuar con pre-
caución y mostrar buenos modales al predicar usando métodos alternativos (1 Cor. 13:4, 5; od
cap. 8 párr. 25). Por favor, tomen nota de los siguientes recordatorios:
1) Llamadas telefónicas. Sean considerados. No llamen muy temprano ni muy tarde. No pongan
la conversación en el altavoz para que otros oigan lo que dice la persona.
2) Mensajes de texto y correos electrónicos. No envíen mensajes de texto ni correos electróni-
cos a personas que no conozcan personalmente. En ocasiones, los publicadores que
han enviado esos mensajes han recibido respuestas con contenido obsceno o apóstata.
Por lo tanto, lo más acertado sería enviar mensajes de texto y correos electrónicos úni-
camente a las revisitas, los estudiantes de la Biblia y otras personas que conozcamos
personalmente.

17. Consideración a los precursores y misioneros que sirven en el campo. El Cuerpo Gobernante
comprende que debido a la pandemia del COVID-19 el ministerio de los precursores auxiliares, pre-
cursores regulares, precursores especiales y misioneros que sirven en el campo puede verse
significativamente afectado. Tomen en cuenta estas circunstancias excepcionales cuando re-
visen la actividad de dichos hermanos.
18. Distribución del número 6 de ¡Despertad! de 2016, “Cómo prevenir las enfermedades conta-
giosas”. Debido a la preocupación generalizada por las enfermedades contagiosas que pueden
afectarnos, muchas personas se beneficiarán del número 6 de ¡Despertad! de 2016. Esta no es una
campaña para este artículo; el propósito es compartirlo con familiares, conocidos o compañeros de
trabajo que podrían beneficiarse de este número. Invitamos a compartirlo en formato electró-
nico con quienes cuenten con esta opción.

19. Campaña de invitación a la asamblea regional del 2020. Los preparativos para esta campaña
se pueden analizar con la congregación en los meses de julio y agosto, según la necesidad.
El cuerpo de ancianos decidirá cómo adaptar la parte sobre necesidades de la congregación
que precede a la asamblea, descrita en el libro Pastoreen, capítulo 20, párrafo 17. Debido a la
pandemia de COVID-19, la campaña de invitación a la asamblea se realizará de forma diferente:
en lugar de distribuir las invitaciones impresas al público como en años anteriores, los publica-
dores podrán enviar una invitación electrónica de jw.org o JW Library a familiares, amigos y
personas interesadas. Usen la función “Compartir” para enviar el enlace a la invitación en
jw.org (vayan a SOBRE NOSOTROS > ASAMBLEAS ANUALES). En JW Library, usen la fun-
ción “Compartir enlace” (vayan a PUBLICACIONES > TRATADOS). Como los planes para ver
el programa variarán, los publicadores pueden simplemente animar a las personas interesadas
a ver el programa en jw.org. En vista de lo anterior, pueden desechar las invitaciones impre-
sas que recibieron.

20. Exhibidores de publicaciones virtuales. Hace poco nos enteramos de que algunos pu-
blicadores están usando exhibidores de publicaciones virtuales en su ministerio, y entendemos
que tienen buenas intenciones. Sin embargo, esos exhibidores no son proporcionados por el
esclavo fiel y prudente, y podrían manipularse para que lleven a los usuarios a sitios nocivos
de Internet; por lo tanto, no se deben utilizar. Gracias por su excelente espíritu de cooperación
en este asunto (Efes. 4:15, 16).

SIERVOS ESPECIALES DE TIEMPO COMPLETO

21. Muchas gracias por sus amorosos y bondadosos esfuerzos para asegurarse de que los siervos
especiales de tiempo completo en su congregación, ya sea permanentes o que estén temporalmente
con ustedes durante esta emergencia, sigan tomando medidas necesarias para proteger su
salud, especialmente los que tienen más de 60 años. Ayuden a estos queridos hermanos y
hermanas a poner en práctica las medidas mencionadas en los párrafos 3 a 6 de estas pautas.
Los animamos a estar muy pendientes de ellos mientras intensifican sus esfuerzos para ase-
gurarse de que todos en la congregación se protejan y se cuiden.

22. Si por alguna razón no pueden atender una necesidad urgente de ellos, por favor, colaboren con
su superintendente de circuito, quien coordinará la asistencia necesaria con la ayuda de ancia-
nos locales. Para asuntos o cuestiones de salud, por favor, ayuden a los siervos especiales de tiempo
completo a ponerse en contacto con la sucursal, al Departamento Médico.

23. Si los hermanos tienen preguntas sobre sus asignaciones teocráticas, por favor, comuníquense con
el departamento correspondiente de la sucursal, según se menciona a continuación.
• Siervos de construcción, siervos de Salones de Asambleas y siervos de instalaciones para
Escuelas Bíblicas, deben comunicarse con el Departamento Local de Diseño y Cons-
trucción.
 • Precursores especiales, precursores especiales temporales, superintendentes de circuito y
sus esposas, misioneros en el campo e instructores en el campo y sus esposas, deben
comunicarse con la Sección de Ministros en el Campo del Departamento de Servicio.

PASTOREO
24. Mientras dure esta pandemia, nuestros queridos hermanos necesitan ancianos cariñosos que
los pastoreen y les den instrucción espiritual bien preparada y oportuna (Hech. 20:28). Por lo tanto,
les rogamos que se comuniquen regularmente con todas las familias de la congregación, lo que
incluye hacer visitas de pastoreo, quizás por teléfono (Prov. 27:23; sfl cap. 25 párrs. 1, 2).

EDIFICIOS DESTINADOS A ACTIVIDADES ESPIRITUALES Y REGISTROS DE LA CON-

GREGACIÓN
25. Uso de los Salones del Reino. Mientras no se reciban instrucciones de la sucursal, no se debe
usar el Salón del Reino para ninguna reunión, independientemente de lo que digan las autoridades.
Esta pauta es aplicable aunque se levanten ciertas restricciones a corto plazo. No se modifican
automáticamente las actividades espirituales porque las autoridades hagan algún cambio. Por
el momento, no se reanuda ninguna actividad espiritual en los salones.

26. ¿Cómo mantener y proteger los Salones del Reino durante la pandemia del COVID-
19? Debido a que nuestros Salones del Reino no se usarán de manera regular en un futuro
cercano, hay probabilidades de que algunos problemas como fugas de agua, moho, vanda-
lismo y allanamientos no se identifiquen inmediatamente. Durante este tiempo, es importante
que los edificios teocráticos se mantengan limpios y se les dé mantenimiento a un grado razo-
nable y seguro. Tener en mente los siguientes puntos quizás ayude a asegurar que nuestras
instalaciones se atiendan y estén en buenas condiciones cuando reanudemos las actividades.
• Revisar semanalmente la condición interna y externa del Salón del Reino y la seguridad.
• Verificar que no haya daños o indicios de daños, tales como humedad, moho y fugas.
Esto puede incluir áreas verdes alrededor de los edificios. Asegurar que las puertas y
ventanas exteriores estén cerradas (con persianas o cortinas cerradas).
• Ventilar al menos por 15 minutos. La ventilación regular ayudará a reducir la formación
de humedad o moho. Si hay sistemas mecánicos, el edificio deberá permanecer con
calefacción o ventilación a intervalos regulares. Los sistemas automáticos de ventilación
y calefacción programados para encenderse en los horarios normales de reunión pue-
den ajustarse o deshabilitarse.
• Puede hacerse una rutina de limpieza básica mensual. Si hay un buzón o servicio de
correos que se recibe en el Salón del Reino, asegúrense de que el correo se atienda y
que no se amontone para que no parezca un edificio vacío. Si es obvio que el Salón del
Reino no se usará por largo tiempo, quizás consideren conveniente resguardar los re-
gistros de las congregaciones, moviéndolos temporalmente a otra ubicación.
• Desconectar y asegurar todos los aparatos eléctricos que no son esenciales (por ejem-
plo, el sistema de sonido, los ventiladores, los monitores, los proyectores, etc.). Tal vez
necesiten mover estos aparatos a una ubicación segura.
• Cerrar la llave principal de agua (si aplica), a menos que haya apartamentos ocupados
en el edificio. Si el suministro de agua no se ha interrumpido, deben dejar correr el agua
de las llaves cada semana, incluidos los baños.
 • Revisar que no haya señales de robo. Si las hay, asegúrense de que los registros de la
congregación estén seguros (si es que todavía no los han movido). Si notan que los
documentos han sido registrados, pónganse en contacto inmediatamente con el Depar-
tamento de Asuntos Legales de la sucursal.

27. El coordinador del comité de mantenimiento o alguien asignado por el cuerpo de ancianos
debe coordinar la implementación de estos y otros principios indicados por la sucursal. Esto
evitará que cuestiones menores se conviertan en problemas serios. En lo posible, cualquier
asunto identificado debe tratarse localmente. Como recordatorio, nadie debe encargarse de
estas tareas solo. Tampoco deberán invitar a grupos grandes de publicadores para atender
estas actividades. Por lo general, un par de publicadores pudiera encargarse de estas tareas
en poco tiempo.

28. Precauciones al recoger y distribuir publicaciones. Cuando vayan a un depósito por sus
publicaciones y las distribuyan con los hermanos, asegúrense de extremar las precauciones
aplicando las normativas de movilidad y distanciamiento de las autoridades, y las pautas adi-
cionales que ha recomendado la sucursal para evitar contagios.

29. Revisión de los pedidos de publicaciones pendientes. Por favor, accedan al dominio
de su congregación en jw.org y hagan una revisión de sus pedidos de publicaciones pendien-
tes. Para ello, diríjanse a CONGREGACIÓN > SOLICITAR PUBLICACIONES > Historial de
solicitudes. Utilicen la opción “Mostrar solo artículos pendientes” para realizar la búsqueda.
Reduzcan o cancelen las cantidades de acuerdo con las necesidades y circunstancias actua-
les. Si en el futuro requieren de alguna publicación o de cantidades adicionales pueden volver
a solicitarlas. Pero por ahora, por favor, asegúrense de que sus pedidos pendientes, y los que
hagan en lo sucesivo, reflejen su necesidad real de este momento. Esto ayudará a que no se
acumulen en los depósitos y en las congregaciones publicaciones que no se vayan a usar
pronto.

GASTOS DE LA CONGREGACIÓN
30. Alabamos el deseo de los hermanos de seguir apoyando económicamente la obra mundial, su
congregación y su circuito mediante el uso de tarjetas de crédito y débito, transferencias electró-
nicas, cuentas de dinero móvil u otros métodos electrónicos de donación mencionados en la
página donate.jw.org. (si existen). Eso demuestra su loable espíritu de generosidad ante las
dificultades, las restricciones y las penurias económicas. Aunque sus circunstancias no les
permitan por el momento donar tanto como antes, deben recordar que Jehová aprecia hasta
la donación más pequeña (Luc. 21:2-4). Los ancianos o la sucursal estarán gustosos de ase-
sorar a los publicadores si necesitan ayuda con alguno de estos métodos de donación. No será
necesario que estas contribuciones se informen al siervo de cuentas de la congregación, pues
se recibirán como donativos de individuos enviados directamente a la sucursal para la obra
mundial.

31. El cuerpo de ancianos debe decidir si es posible reducir algún gasto del salón durante el brote de
COVID-19. Si más de una congregación lo usa, el comité de mantenimiento puede recomendar que
las congregaciones reduzcan el monto de su contribución mensual. El cuerpo de ancianos de
cada congregación debe revisar los gastos y las contribuciones que se reciben. En caso de
necesidad, se pueden suspender las donaciones mensuales adoptadas por resolución, como
las destinadas a la construcción mundial de Salones del Reino y Salones de Asambleas o al
Programa Mundial de Ayuda. Si a pesar de todos los esfuerzos los publicadores no pueden
costear los gastos restantes, comuníquense con el Departamento de Servicio para pedir
asesoría (vean Instrucciones para la contabilidad de la congregación [S-27], bajo el subtítulo
“Fondos insuficientes”).

32. Si el cuerpo de ancianos determina que algún publicador o familia de la congregación tiene
necesidades materiales y no es posible que su familia cercana u otros publicadores le brinden
ayuda, pueden usar fondos de la congregación para comprar suministros básicos para ellos
(alimentos, agua, etc.). Si las circunstancias así lo requieren, como excepción, los fondos que
la congregación tenga y cualquier donación que se reciba se usarán para cubrir las necesida-
des básicas de las familias con necesidades urgentes e incluso tener efectivo a la mano. Por
favor, recuerden que es mejor proveer suministros a los publicadores que dinero en efectivo.
Los animamos a repasar la información del libro Organizados, capítulo 12, párrafos 12 a 15.
Ahora bien, puesto que esta provisión es confidencial, no debe anunciarse a la congregación
ni darse a conocer a los publicadores.

33. Si les es posible, y tomando las medidas sanitarias necesarias, recolecten las donaciones
en efectivo que las familias de la congregación tengan. Una vez que reúnan todos los fondos,
podrán determinar cómo usarlos con base en lo mencionado en el párrafo anterior.

ASUNTOS JUDICIALES Y OTROS ASUNTOS GRAVES

34. Los asuntos judiciales —incluidas las audiencias de readmisión— y la investigación de informes de
pecados graves, no deben atenderse por videoconferencia. Puede ser necesario aplazar el
asunto hasta que las circunstancias permitan celebrar la audiencia en el Salón del Reino (sfl
cap. 15 párr. 8). Si el cuerpo de ancianos considera que es algo urgente y debe tratarse de
inmediato, dos de ellos contactarán con el Departamento de Servicio para recibir orientación.

ASAMBLEAS REGIONALES Y DE CIRCUITO

35. Cada cuerpo de ancianos analizará la manera en que los miembros de la congregación puedan
beneficiarse del programa de la asamblea de circuito por JW Stream según la fecha previamente
asignada. Asegúrense de informar al superintendente de circuito el total de bautizados ese
mismo fin de semana. En el caso de las asambleas de circuito en idioma español, los ancianos
deberán asegurarse de descargar el que corresponde a la región de la sucursal de Centroa-
mérica.

36. Asambleas de circuito de septiembre a noviembre de 2020. Como ya se anunció a las

congregaciones implicadas, se han cancelado las asambleas de circuito de septiembre a no-
viembre de 2020. Si su congregación iba a celebrar una asamblea de circuito en ese tiempo,
pueden analizar las instrucciones en el formulario Anuncios y recordatorios (S-147) del mes de
julio de 2020.

37. Visualización de la asamblea regional del 2020. El Cuerpo Gobernante tiene el intenso
deseo de que toda la congregación se beneficie al máximo de la asamblea regional del 2020
“¡Alégrense siempre!”. Para unir y fortalecer a los hermanos de todo el mundo preferimos que,
si es práctico y posible, todos los publicadores vean las sesiones los mismos fines de semana.
Por tanto, analicen cuanto antes la siguiente información actualizada.

38. Si es posible, cada sesión debe verse en el fin de semana que se indica a continuación:
Programa de visualización de la asamblea regional del 2020
Fin de Sesión Publicación en
semana JW Broadcasting*
 11 y 12 de julio Viernes mañana 6 de julio
18 y 19 de julio Viernes tarde 15 de julio
25 y 26 de julio Reunión normal
1 y 2 de agosto Sábado mañana 23 de julio
8 y 9 de agosto Sábado tarde 3 de agosto
15 y 16 de agosto Reunión normal
22 y 23 de agosto Domingo mañana 13 de agosto
29 y 30 de agosto Domingo tarde 24 de agosto
*Pueden pasar tres días más hasta que los archivos aparezcan en JW Library.
(1) Los fines de semana en que se vea la asamblea no debe programarse discurso público.
(2) Si la visita del superintendente de circuito o la asamblea de circuito coinciden en estas
semanas, se debe posponer una semana la sesión de la asamblea regional.
(3) Recuerden que el Salón del Reino no debe usarse para estas reuniones, ni para ninguna
otra, hasta que se reciban instrucciones de la sucursal.

39. Antes de ver cada sesión de la asamblea, la congregación debe tener el Estudio de La Ata-
laya abreviado, de treinta minutos, mediante preguntas y respuestas sin leer los párrafos. Se
hará por videoconferencia (Zoom o similares), si la congregación está celebrando así sus
reuniones. Debe contarse la asistencia al Estudio de La Atalaya pero no hace falta hacerlo en
las sesiones de la asamblea.
(1) Al terminar el Estudio de La Atalaya, anuncien que a continuación todos los que puedan
deben ver en sus casas la correspondiente sesión de la asamblea mediante JW Broad-
casting. Este medio ofrece mejor calidad de visualización que las videoconferencias.
Anuncien también que al terminar la sesión alguien en casa debe hacer una oración de
agradecimiento.
(2) Tras este anuncio, concluyan con la segunda canción programada para el Estudio de
La Atalaya y una oración dando gracias por el programa de asamblea que se va a ver.
(3) Si así lo ve oportuno, el cuerpo de ancianos puede decidir que a una hora fijada del
mismo día de la asamblea, quienes lo deseen puedan reunirse en grupos pequeños por
videoconferencia (como las salas para grupos de Zoom) para comentar cómo les ha
beneficiado el programa. Otra opción es que los ancianos tomen la iniciativa y promue-
van que durante la semana los hermanos comenten unos con otros los puntos que más
les han gustado del programa.
Otras cuestiones:
(1) Si algunos publicadores no pueden acceder a JW Broadcasting, los ancianos pueden
transmitir para estos las sesiones de la asamblea mediante Zoom u otro sistema de
videoconferencia. Al terminar el Estudio de La Atalaya, estos publicadores permanece-
rían conectados y verían la asamblea. Debe descargarse previamente la sesión en la
computadora del anfitrión.
(2) Sean flexibles y razonables. Puede que haya familias o publicadores que elijan ver las
sesiones en otro momento por circunstancias familiares u otras razones.

40. En vista de la pandemia actual, cada persona o cada cabeza de familia debe decidir si lo
más sensato en su caso es ver la asamblea en familia o invitar a unos pocos más, como a
algún estudiante de la Biblia (Gál. 6:5). Sería bueno recordar a la congregación la necesidad
de seguir aplicando los principios básicos de salud y seguridad, como lavarse las manos con
frecuencia, mantener la distancia física, llevar mascarilla y evitar el contacto con personas ma-
yores o de alto riesgo.

41. Tarjetas de identificación y programas para la asamblea regional del 2020. En vista
del sistema especial que se ha organizado para ver la asamblea durante julio y agosto, se
distribuirá directamente a las congregaciones una cantidad limitada de tarjetas de identificación
y de programas impresos. Según las circunstancias locales, puede ser que algunas congrega-
ciones no reciban sus envíos antes de las sesiones de la asamblea. En cualquier caso, estos
artículos se pueden entregar en cuanto lleguen a aquellos que lo deseen.

42. Descripciones de audio para los videos de la asamblea regional del 2020. Para ayudar
a las personas ciegas y a las que tienen problemas de visión, se va a preparar una serie com-
pleta de videos de la asamblea con descripciones de audio en inglés y español. Estos videos
van describiendo las acciones que, de otro modo, no podrían captar quienes tienen problemas
de visión. Estarán disponibles como una colección separada en jw.org y en JW Library. (En
jw.org, vaya a BIBLIOTECA > VIDEOS > PROGRAMAS ESPIRITUALES. En JW Library vaya
a MULTIMEDIA > VIDEOS > PROGRAMAS ESPIRITUALES). También podrán encontrarlos
si escriben “descripción de audio” en el recuadro de búsqueda de jw.org. Así mismo, estarán
disponibles en la aplicación JW Broadcasting de Amazon Fire, Apple TV y Roku.

43. A fin de generar expectación en el programa de la asamblea, una vez que el cuerpo de ancia-
nos haya ultimado los preparativos para verlo, asegúrense de que la congregación esté infor-
mada. Será necesario hacer recordatorios periódicos de las fechas en que se podrán ver las
distintas sesiones. Se puede compartir el horario de las sesiones de la asamblea con los pu-
blicadores.

44. Bautismo en la asamblea regional del 2020. Dispongan lo necesario para que los candidatos
de su congregación que hayan sido aprobados para el bautismo sean sumergidos en la localidad. La
inmersión debe tener lugar cuanto antes después de la sesión del sábado por la mañana, se-
gún las circunstancias. En el bautismo, un anciano local formula las dos preguntas que apare-
cen en la página 206 del libro Organizados y permite que los candidatos respondan afirmati-
vamente; luego hace una oración, tras lo cual se sumerge a los candidatos. Quienes bauticen
deben tomar las precauciones necesarias de conformidad con las recomendaciones de las autori-
dades para evitar contagios por COVID-19 (sfl cap. 11 párrs. 16, 17). No olviden informar el
número de bautizados al superintendente de circuito, quien totalizará la cifra del circuito y en-
viará el informe a la sucursal.

ESCUELAS TEOCRÁTICAS
45. Debido a la pandemia de COVID-19, quedan suspendidas hasta nuevo aviso todas las escuelas
teocráticas, como la Escuela para Evangelizadores del Reino, la Escuela para Ancianos de Congre-
gación, la Escuela del Ministerio del Reino, la Escuela para Superintendentes de Circuito y sus
Esposas, la Escuela del Servicio de Precursor y la Escuela de Nuevos Betelitas. Además, el
Cuerpo Gobernante ha decidido aplazar el inicio de la clase 149 de Galaad hasta finales de
2020, si las condiciones lo permiten. Por lo tanto, queda cancelado el programa de graduación
de Galaad fijado para el 12 de septiembre del presente año.