No.

 de Documento: 
NRF-088-PEMEX-2011 
Rev.: 0  COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS
Fecha: 17 de Febrero 2012  MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
Página 1 de 16 SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE
PEMEX PETROQUÍMICA 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 

EQUIPO DE PROTECCIÓN FACIAL

 
(Esta norma de referencia cancela y sustituye a la NRF-088-PEMEX-2005 del 17 de septiembre de 2005)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 No. de Documento
JtPEMEX.® NRF-088-PEMEX-2011
COMITE DE NORMALIZACION DE EQUIPO DE PROTECCION
PETROLEOS MEXICANOS Y FACIAL Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
Pagina 2 de 16

ING. RAFA BEVERIDO LOMELIN

SIDENTE DEL SUBCOMITE DE NORMALIZACION DE PEMEX PETROQuiMICA

ING. CARLOS R. MURRIETA CUMMINGS

1/ PRESIDENTE DEL COMITE DE NORMALIZACION DE PETROLEOS MEXICANOS Y
~ ORGANISMOS SUBSIDIARIOS .
  

No. de Documento
NRF-088-PEMEX-2011
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION
PETRÓLEOS MEXICANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 3 de 16
 
 
 
CONTENIDO

CAPITULO PÁGINA

0. INTRODUCCIÓN. ........................................................................................................................... 4

1.OBJETIVO. ....................................................................................................................................... 4

2.ALCANCE......................................................................................................................................... 5

3. CAMPO DE APLICACIÓN. ............................................................................................................ 5

4. ACTUALIZACIÓN. .......................................................................................................................... 5

5. REFERENCIAS. ............................................................................................................................. 5

6. DEFINICIONES. .............................................................................................................................. 6

 
7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS. .................................................................................................... 7

 
8. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN FACIAL. .......................................................... 8
 
8.1. Clasificación de equipo de protección facial. ............................................................ ……. … 9
8.2. Especificaciones. …………………………………………………………………………. . .10
8.3. Métodos de prueba. ………………………………………………………………………… .. . 12
8.4. Criterios de aceptación……………………………………………………………………..……… ..12
   
 
9 RESPONSABILIDADES. ……………………………………………………………………………..14

 
10. CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES………………14

11. BIBLIOGRAFÍA. ……………………..….…………………………………………………………….15

 
12. ANEXOS……………………………………………………………………………………………….….15
 
12.1 ANEXO 1 Tabla, Criterios para la selección de las pantallas faciales…………………………....16
 
  

No. de Documento
NRF-088-PEMEX-2011
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION
PETRÓLEOS MEXICANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 4 de 16
 

0. INTRODUCCIÓN.

El Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, expide la presente

Norma de Referencia para la adquisición del Equipo de Protección Facial, en cumplimiento a la Ley
Federal sobre Metrología y Normalización, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 20 de
mayo de 1997, así como a la facultad que confiere la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público, la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las mismas y la
Ley de Pemex, para las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal.

En los trabajos de construcción, mantenimiento y operación de las instalaciones y equipos de la

industria petrolera, se requiere que determinados trabajos se ejecuten en lugares con riesgo de
proyección de partículas, polvos, líquidos a presión o sustancias químicas, pero invariablemente se
debe encontrar la forma de llevarlos a cabo de manera segura, sin que causen daños permanentes a
la vista, cara y cuello de los trabajadores.
Esto se puede lograr mediante el uso de protectores faciales con el fin de disminuir estos riesgos, en
los centros de trabajo en donde la exposición a proyección de partículas, polvos, líquidos a presión o
sustancias químicas es un factor de riesgo para el trabajador que puede provocar daño permanente,
así como efectos fisiológicos y psicológicos. Por lo tanto la utilización del equipo de protección facial
debe ser de carácter obligatorio.

Es importante señalar que el uso de pantallas faciales no sustituye las medidas de control específicas
tales como, procedimientos para trabajo seguro y políticas de seguridad.

En la elaboración de esta norma de Referencia, participaron:

Petróleos Mexicanos.
Pemex Petroquímica.
Pemex Refinación.
Pemex Gas y Petroquímica Básica.
Pemex Exploración y Producción.
Instituto Mexicano del Petróleo
Grupo Industrial Arkitec S.A. de C.V.
0beron Company
MSA de México, S.A. de C.V.
Soldadoras Industriales INFRA, S.A. de C.V. (División Seguridad Industrial).
Proveedora de Seguridad Industrial del Golfo S.A. de C.V.
3M México S.A. de C.V.
Comercializadora de equipo de Seguridad Industrial S.A. de C.V.

1. OBJETIVO
Establecer las especificaciones, para la adquisición de los equipos de protección personal para la
cara.
  

No. de Documento
NRF-088-PEMEX-2011
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION
PETRÓLEOS MEXICANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 5 de 16
 
2. ALCANCE
Esta norma de referencia establece la clasificación, especificaciones, métodos de prueba y criterios
de aceptación que deben cumplir los equipos de protección facial, que Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios proporciona al personal que labora en sus instalaciones específicamente
para protección contra salpicaduras e impactos.

Esta norma no establece los requerimientos y métodos de prueba con que deben cumplir los
protectores faciales empleados para proteger a los usuarios contra la exposición a radiación visible,
infrarroja y ultravioleta y arco eléctrico.

Esta norma de referencia cancela y sustituye a la NRF-088-PEMEX-2005 del 17 de septiembre de

2005.

3. CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma de referencia es de aplicación general y observancia obligatoria en la adquisición o
arrendamiento de los bienes objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos
de contratación: licitación pública, invitación a cuando menos tres personas, o adjudicación directa,
como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante.

4. ACTUALIZACIÓN.
Está Norma de Referencia se debe revisar y actualizar cada 5 años, o antes, si las sugerencias y
recomendaciones de cambio lo ameritan. Las propuestas para la revisión de esta norma, deben ser
enviadas al Subcomité Técnico de Normalización de Pemex Petroquímica, quien debe programar y
realizar la actualización de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, proceder a través
del Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios a inscribirla en su
programa anual de normalización.

Las propuestas y sugerencias deben dirigirse por escrito al:

Secretario Técnico del Subcomité Técnico de Normalización de Pemex Petroquímica Jacarandas No.
100, Nivel B-2, Fraccionamiento. Rancho Alegre I. Coatzacoalcos, Ver., C. P. 96558 Teléfono: (921)
21111-00 Ext. 20-308/21319, E-mail: stnppq@pemex.com

5. REFERENCIAS
NOM-017-STPS-2008. Equipo de protección personal – Selección, uso y manejo en los centros de
trabajo.

NMX-S-013-1970. Norma de calidad para protectores faciales con pantalla.

NMX-S-056-SCFI-2007 Seguridad – Equipo de protección personal – Protectores faciales contra

impactos – Requisitos y métodos de prueba.

NOM-008-SCFI-2002- Sistema general de unidades de medida.

  

No. de Documento
NRF-088-PEMEX-2011
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION
PETRÓLEOS MEXICANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 6 de 16
 
6. DEFINICIONES
Para los fines de esta Norma de Referencia se establecen las siguientes definiciones:

6.1 Acetato. Plástico relativamente duro, incoloro, transparente, amorfo, de moderada

estabilidad a los rayos UV, es resistente a temperaturas de (338.7 K) 65.55°C hasta (380.37 K)
107.22 ºC (ASTM D 648-01) y presenta buena resistencia a las sustancias químicas.

6.2 Antiempañante. Tratamiento con una capa diminuta de rugosidad inapreciable, la cual
reduce el colapso del vapor de agua producido por la condensación.

6.3 Cabezal. Es la parte de la pantalla facial compuesta por el deflector y la suspensión, que
permite sujetar la ventana y proporciona comodidad, sosteniendo firmemente la pantalla facial en el
lugar apropiado frente a la cara.

6.4 Equipo de protección Facial. Equipo de protección personal que forma la ventana y el
cabezal o marco, que formando una unidad se ajusta a la cabeza para ofrecer protección a la cara o
porciones de ella, ojos, frente y cuello.

6.5 Equipo de protección personal (EPP). Conjunto de elementos y dispositivos de uso

personal, diseñados específicamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades
que pudieran ser causados con motivo de sus actividades de trabajo.

6.6 Lote. Es la cantidad de unidades de producto fabricadas esencialmente bajo las mismas
condiciones de operación y que puede ser manejada como una parte de la producción.

6.7 Marco. Aditamento que permite el acoplamiento de la ventana al casco de seguridad.

6.8 Muestra. Es la unidad o conjunto de unidades de productos fabricadas esencialmente bajo

las mismas condiciones de operación y que puede ser manejada como una parte de la producción

6.9 Muestreo. Porción de material o productos, que representa un lote para efectuarles
pruebas

6.10 Policarbonato. Polímero termoplástico industrial transparente, ligero, con resistencia al

impacto, que resiste temperaturas en rangos de 233.15 K (-40°C) hasta 405.35 K (132.2 ºC)
conforme a lo indicado en ASTM D 648-01.

6.11 Protector de la barba. Aditamento de la pantalla facial que permite cubrir la barba y parte del
cuello, extendiéndose cuando menos hasta los bordes laterales de la ventana, dejando un espacio
libre y cómodo bajo la barba.

6.12 Protector de la frente o Deflector. Aditamento de la pantalla facial que permite cubrir al menos
la parte frontal de la cabeza y puede extenderse a ambos lados por los bordes de la ventana,
enmascarándole en todo su perímetro, dejando un espacio libre y cómodo sobre la frente y la cabeza.

6.13 Protección para Arcos Eléctricos Tratamiento que permite a la pantalla facial resistir un
mínimo ATPV de 8 cal/cm² (Categoría 2 de los Niveles de Peligro de NFPA 70E-2000). Debe cumplir
con el estándar de ASTM F 2178-02, con resultado de prueba de llama que no exceda los 5
segundos.
  

No. de Documento
NRF-088-PEMEX-2011
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION
PETRÓLEOS MEXICANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 7 de 16
 
6.14 Protección Ultravioleta. Tratamiento de la pantalla facial para alcanzar un nivel de
protección de luz UV en el espectro de 200 nm a 380 nm. Con protección de DO (Densidad Óptica)
igual a OD 2.0 o mayor en cualquier nivel de la longitud de onda (reportado en incrementos de al
menos 10 nm) a través de todo el espectro UV.

6.15 Radiación Infrarroja. Es la radiación del espectro luminoso que se encuentra más allá del
13
rojo visible y que corresponde a la región del espectro cuya frecuencia es del orden de 10 Hertz.

6.16 Radiación Ultravioleta. Es la radiación del espectro solar entre la zona de onda corta y la
región de los rayos X.

6.17 Resistencia al Impacto. Es la capacidad de un protector facial de soportar el impacto por alta
velocidad y masa requerido por esta norma.

6.18 Sujetador para Casco de Ranura. Aditamento para pantalla o para protector de la frente que
permite el acoplamiento del protector facial al casco.

6.19 Suspensión. Dispositivo que se asienta sobre el cráneo del usuario formando un arco sobre
la cabeza mediante bandas flexibles, semirrígidas, las cuales dan el ajuste tanto al tamaño como al
contorno del usuario.

6.20 Ventana. Es la parte de la pantalla facial de material transparente, curva, intercambiable,

sostenida por el cabezal, que se coloca frente a la cara del usuario.

Nota: aplican las definiciones de la NMX-S-056-SCFI-2007.

7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS

7.1 ANSI American National Standards Institute. Instituto Nacional Americano de

Estándares.
7.2 ASTM American Standard Testing Materials. Estándar Americano de
Pruebas de materiales
2
7.4 cal/cm Caloría por centímetro cuadrado
7.5 cm Centímetro
7.6 ºC Grados Celsius
7.7 DO Densidad óptica
7.8 EMA Entidad Mexicana de Acreditación.
7.9 K Kelvin
7.10 mm Milímetro.
7.13 nm manómetro.
7.14 NMX Norma Mexicana
7.15 NOM Norma Oficial Mexicana.
7.16 NRF Norma de Referencia.
  

No. de Documen
nto
NRF-0 2011
088-PEMEX-2
COMITÉ DE
E NORMALIZA
ACIÓN DE EQUIPO
O DE PROTEC
CCION
PETRÓLEOS MEXICAANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Pá
ágina 8 de 16
 
7.17 OD Densidad óptica
7.18 pulg pulgada
7.19 TLV Transmisió
ón de Luz Vis
sible

8. DESCRIPCIÓN DEL EQ
QUIPO DE PR
ROTECCIÓN FACIAL

Dada la variedad ded equipo de e protección facial que exxisten en el mercado, ess difícil ilustra
ar un
modeloo único representativo, por lo que todas
s las figuras p
presentadas, son solo de carácter ilustrativo
y no necesariamente limitativos para tomar lal forma que se muestra, pero sí debe en cumplir co on los
requerimientos míniimos estableccidos en esta norma de refferencia.

artes que integ

Las pa gran la pantalla facial se muestran
m en la
as figuras No
o. 1, 2 y 3.

Figura Típica No. 1. Partes de la

l Pantalla Fa
acial sin prote
ección a la fre
ente.

 
 
 
 
 
 
 
 
Figura Típic
ca No. 2. Parte
es de la Panttalla Facial co
on protección a la frente y a la barba.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figu
ura Típica No
o. 3. Partes de
e la Pantalla F
Facial con pro
otección laterral.
  

No. de Documen
nto
NRF-0 2011
088-PEMEX-2
COMITÉ DE
E NORMALIZA
ACIÓN DE EQUIPO
O DE PROTEC
CCION
PETRÓLEOS MEXICAANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Pá
ágina 9 de 16
 
8.1. Clasificació
ón de equipo o de protección facial
El equiipo de protección facial cumple con la clase
c I de la N
NMX-S-056-S SCFI-2007 y p para efectos d
de
esta no
orma de referrencia la clasiificación por diseño
d se connforma de la ssiguiente man
nera:

a).-Sin protección a la frente.

b).-Conn protección a la frente.
c).-Conn protección a la frente y a la barba.

8.1.1 Sin protecc ción a la fren

nte. Permite su
s acoplamien nto directameente al casco de protección
n
median nte un adapta No. 4 incluye algunas de la
ador o marco para su ajustte. La figura N as pantallas
faciales de este tipo
o.

Figura típica
a No. 4. Pantalla Facial sin
n protección a la frente.

8.1.2 Con protec cción a la fre ente. Con unn cuarto, med dia o total corrona o casquete de fibra nnegra
vulcanizada u otro material
m adec
cuado para prroteger la fre nte y parte de la cabeza o la totalidad de la
misma. La figura Noo. 5, incluye algunas
a de las
s pantallas fa
aciales de estee tipo.

Figura Típica
a No. 5. Pantalla Facial co
on protección a la frente.

8.1.3 Con protec cción a la fre

ademá ás con una barbada, tam
protegeer la barba y parte del cue
tipo.
ente y a la barba.
b Similaar a la que tie
ene proteccióón a la frente
e pero
mbién de fibrra negra vullcanizada u otro materia al adecuado, para
ello. La figura
a No. 6, incluyye algunas de las pantalla
as faciales de
e este

Figura
a Típica No. 6.
6 Pantalla Fa
acial con prote
ección a la fre
ente y a la ba
arba.
  

No. de Documen
nto
NRF-0 2011
088-PEMEX-2
COMITÉ DE
E NORMALIZA
ACIÓN DE EQUIPO
O DE PROTEC
CCION
PETRÓLEOS MEXICAANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 10 de 1
16
 

Nota: Las
L pantallas faciales debe
erán solicitars
se en función
n del tipo de ccasco que se
e adquiera y d
de las
dimenssiones del mismo, tomando como refe erencia la NR
RF-058-PEMEX-2011 Cassco de prote ección
para la
a cabeza.

8.2. ciones
Especificac

Las especificacione
es siguientes deben
d ser cumplidas y val idadas con la
as pruebas co
orrespondienttes.

8.2.1. Materiales de elaborac ción. Los ma ateriales emp pleados en la fabricaciónn de las pan ntallas
faciales no deben ser
s combustib bles ni deform
marse en un ra ango de 393 K (120 °C) a 403 K (130 °C) y
las parrtes que estén
n en contactoo con la piel, deben
d resistirr la absorción
n de la humed
dad, los efectos de
la transpiración y no
n ser irritanttes, así como o las limpieza as diarias, co
omo mínimo con agua y jjabón
neutro. Para materia ales con recu
ubrimiento anttiempañante se debe utilizzar algún trap po húmedo o seco,
ya quee el contacto con
c el agua desvanecerá el e recubrimien nto con el passo del tiempo
o.

8.2.2. Cabezal. Debe ser fabriicado con ma aterial ligero, de baja cond ductividad caalórica y resisstente
tales como
c el polip
propileno, polietileno o poolicarbonato. Una vez aju ustado se de ebe mantener con
firmeza
a en su lugarr. Debe ser abbatible sobre la cabeza pa ara dejar libre
e el rostro en
n los momento os en
que reequiera la circcunstancia del trabajo. Debe
D estar prrovisto de disspositivos qu ue permitan ffijar y
cambiaar con facilida
ad la ventana. Ver figura No. 7.

Figu
ura Típica No
o. 7 Ejemploss de Cabezale
es.
 
8.2.3. Suspensión.
S Sistema de amortiguamie
a ento formado por las band
das de suspen
nsión y el tafilete.

8.2.3.1. Banda de suspensión.

s Banda superrior ajustable a cualquier ttalla de cabezza (desde 17.5 cm
hasta 20
2 cm), por tipo
t broche o cincho, que
e deben ser d moldeado con 2.5 cm de a
de plástico m ancho
más menos
m 3 mm y 0.1 cm de es
spesor más menos
m .03 mmm.

8.2.3.2
2 Tafilete es parte de la su uspensión quue sirve para sujetar la pantalla alrededdor de la cabeza y
debe ser
s de plástic co moldeado o, resistente y ajustable, ppor medio de e matraca o cincho, co on un
desarroollo del tafilette de 520 a 660
6 mm y con n un espesor mínimo de 0.7 mm. Cuando menos la parte
frontal interior de la
a suspensión puede ser cu ubierta con allgún material absorbente ddel sudor, lavvable,
acojina
ado y que no cause daño al a usuario, puede ser de tippo reemplaza able o integral al tafilete.

8.2.4. Marco.
M Debee ser de polipropileno resisstente al impa
acto de partícculas, dielécttrico y que pe
ermita
que la pantalla sea abatible. Ver figura No. 8.
  

No. de Documen
nto
NRF-0 2011
088-PEMEX-2
COMITÉ DE
E NORMALIZA
ACIÓN DE EQUIPO
O DE PROTEC
CCION
PETRÓLEOS MEXICAANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 11 de 1
16
 

Fig
gura Típica No.
N 8 Ejemplo
os de Marcoss.

8.2.5. Ventana o Pantalla facial. f Debe

e ser fabriccada con m material que cumpla con n los
requerimientos ópticos establec cidos en la sección 9.4., de ANSI Z87 7.1-2010 o ssu equivalentte. La
distanccia entre la na alla en su posición de uso
ariz y la panta o debe ser enntre 3 cm y 5 cm, para no tocar
la nariz
z del usuario y permitir el uso
u de protec ctores primariios (lentes o g
gogles), qued da a considerración
de las necesidades del usuario solicitar una pantalla para a resistencia dde arcos elécctricos. La ventana
debe estar
e sujeta all cabezal o al marco dieléc
ctrico, no deb e tener borde
es, aristas o ssalientes filoso
os.

8.2.6. Protector de
d la frente. Debe ser de material con resistencia a
al impacto, ad
demás debe ccubrir
al mennos la parte frontal de la cabeza y puede extende erse por la p
periferia de la pantalla ffacial,
enmarccándole en todo
t su perímmetro. Debe haber un esspacio libre y cómodo so obre la frente
e y la
cabezaa. Puede usarrse montado en el casco de
d protección .

8.2.7. Protector de d la barba. Debe tener unau configura ación que cub bra la barba y parte del ccuello,
extenddiéndose cuan ndo menos ha asta los borde de la pantalla.. Debe haberr un espacio libre y
es laterales d
cómod do bajo la barb
ba. El ancho del protector debe ser igua ho superior de la ventana.
al que el anch

8.2.8. Peso de la
a pantalla fac
cial. El peso total del prottector (pantalla y suspenssión), no deb
be ser
mayor de 600 gramos.

ntana. La ven
8.2.9. Dimensiones de la ven ntana debe ccumplir con la
as dimensione
es indicadas en la
tabla No.
N 1.

Dimensiones
D s M
Medidas
Ancho 290 mm
m (11.42 pu ulg) a 520.7m
mm (20.5 pulg))
Largo 150
0 mm (5.98 puulg) a 250 m
mm (10 pulg)
Es
spesor mínim
mo 0.5 mmm ( 0.0196 pulg)
 
8.2.10.. Empaque. Cada unidad, debe ir armada dentro d de una bolsa ttransparente de polietileno
o que
proteja
a a la pantalla
a facial del po
olvo y ralladurras además, d
debe empacaarse en caja dde cartón coleectiva
con unn máximo de 202 piezas.

8.2.11.. Instruccion
nes. En cada a unidad debbe de incluir un instructivo
o en españo
ol, que indiqu
ue las
instruc
cciones de uso
o, limitaciones y mantenim
miento.

8.2.12.. Marcado. El
E equipo de protección
p fac
cial, debe llevvar en un lug
gar visible dell cabezal la m
marca
  

No. de Documento
NRF-088-PEMEX-2011
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION
PETRÓLEOS MEXICANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 12 de 16
 
del fabricante, la fecha y el lote de fabricación en alto relieve y clase I de acuerdo a NMX-S-056-SCFI-
2007.

8.3. Métodos de prueba

Los métodos de pruebas deben basarse en el ANSI Z87.1-2010 o su equivalente.

8.3.1. Resistencia al impacto por alta velocidad para las pantallas faciales. Esta prueba debe
realizarse de acuerdo a la sección 14.2 del ANSI Z87.1-2010 o su equivalente.

8.3.2. Resistencia al impacto por masa para las pantallas faciales. Esta prueba debe realizarse
de acuerdo a la sección 14.1 del ANSI Z87.1-2010 o su equivalente.

8.3.3. Resistencia a la penetración para las ventanas. Esta prueba debe realizarse de acuerdo a
la sección 14.5 del ANSI Z87.1-2010 o su equivalente.

8.3.4. Inflamabilidad de las pantallas faciales. Las pantallas faciales en conjunto con los cabezales
no deben inflamarse después de 1,5 segundos de exposición a una flama abierta de 50 mm procedente de
un mechero de Bunsen de 10 mm. Prueba de Inflamabilidad de ANSI Z87.1 -2010 o equivalente

8.3.5. Resistencia al contacto químico de sustancias químicas (ácidas y alcalinas).- debe

resistir sin presentar daño (perforación del material, agrietamiento y reacción violenta en sustancias
ácidas y alcalinas).

8.3.6. Resistencia al contacto químico de sustancias químicas petroquímicas específicas

cuando aplique y bajo el método de prueba especificado por el usuario debe resistir sin presentar
daño (perforación del material, agrietamiento y reacción violenta en contacto de la sustancia química
específica, que el usuario requiera que resista.

Para el caso particular de los centros de trabajo que manejen sustancias químicas específicas tales
como; cloruro de vinilo, óxido de etileno y peróxidos orgánicos, se considera defecto crítico la baja
resistencia al contacto químico.

8.3.7. Requerimientos ópticos.-Las pantallas faciales que se adquieran deben de cumplir con los
requerimientos ópticos del caso que se haya seleccionado de acuerdo a la sección 9.4 del ANSI
Z87.1-2010 o su equivalente.

8.4 Criterios de aceptación.

8.4.1 Inspección Visual.

Para cada pedido, el personal de PEMEX de común acuerdo con el fabricante o proveedor debe
realizar una inspección visual de acuerdo a lo establecido en las Bases de usuario, a los diferentes
tipos de equipo de protección facial y sus accesorios, considerando lo siguiente:
a) Que los acabados de los equipos no presenten superficies ásperas, rugosas, bordes afilados y que
los materiales estén libres de grietas y aristas cortantes.
  

No. de Documento
NRF-088-PEMEX-2011
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION
PETRÓLEOS MEXICANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 13 de 16
 
b) Que los equipos no presenten problemas de ajuste.
c) Que el equipo de protección facial ajuste y cierren firmemente y no deben moverse, abrirse o
soltarse.
d) Que los materiales no presenten roturas de fibras, desgarraduras o descosidos.
e) Los equipos de protección facial debe estar libres de fracturas y sin Grumos o rebabas.
f) Que el empaque y el marcado corresponda a lo indicado en esta norma.
g) Los equipos de protección facial debe estar libres de cualquier otro defecto visible no mencionado
en esta norma.
h) Si los equipos y materiales cumplen con lo indicado, la inspección visual se considera satisfactoria.

8.4.2 Inspección Dimensional.

El área usuaria puede realizar una inspección dimensional, en base a lo establecido en las Bases de
usuario, de cada lote que reciba.
Para medir la longitud se puede usar una cinta métrica y para los espesores un Vernier.
Si los valores de las dimensiones medidas corresponden a lo indicado la inspección se considera
satisfactoria.

8.4.3. Verificación documental.

8.4.3.1 Deben cumplir con los requerimientos especificados en esta Norma y al momento de la
entrega de los bienes y de la propuesta deben presentar:
 Documento original del informe de resultados de las pruebas realizadas en punto 8.3 por un
Laboratorio externo acreditado por ema o por un Organismo acreditador del país de origen, o
 Copia certificada del Informe de resultados de las pruebas realizadas en punto 8.3 por un
Laboratorio externo acreditado por ema o por un Organismo acreditador del país de origen, y
 Copia simple del Informe de resultados de las pruebas realizadas por el fabricante, avaladas por el
Representante Legal del Fabricante o Proveedor cuya vigencia no sea mayor a 1 año de la fecha de
la Licitación.

8.4.3.2 Entregar copia del certificado de origen (producto de importación) y carta garantía.

8.4.3.3 Entregar carta bajo protesta de decir verdad del producto, confirmando que cumple con las
mismas características del producto que fue sometido a las pruebas del Informe de Resultados.

8.4.3.4 Reponer el producto en mal estado por causas imputables al proveedor en el embalaje y
transporte del producto, sin costo para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

8.4.3.5 El proveedor debe entregar una carta solidaria original emitida del fabricante donde se le
autoriza la distribución del producto.

8.4.3.6 El tiempo total de entrega de los productos debe considerar el tiempo de entrega en el
almacén de PEMEX y adicionalmente los 3 días naturales para realizar la inspección de acuerdo al
punto 8.3.8.
  

No. de Documento
NRF-088-PEMEX-2011
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION
PETRÓLEOS MEXICANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 14 de 16
 
8.4.3.7 Si no existe un Laboratorio acreditado por la ema para la realización de las pruebas
establecidas en el punto 9.2.1, debe entregar un informe de resultados emitidos por un Laboratorio
preferentemente acreditado de acuerdo a la Ley General de Metrología y Normalización y que cumpla
como mínimo:
 Experiencia de 5 años en pruebas ópticas y/o físicas de productos.
 Contar con un sistema de calidad basado en NMX-17025-2006.
 Contar con la infraestructura para efectuar pruebas físicas y ópticas.

8.4.3.8 Pemex se reserva el derecho de verificar dicha infraestructura mediante la visita de un

representante. La fecha de expedición de este informe de resultados no debe exceder de 1 año con
respecto a la fecha de Licitación (licitación pública, invitación a cuando menos tres personas o
adjudicación directa).

8.4.3.9 El informe de los resultados debe contener como mínimo lo siguiente:

 Hoja membretada del laboratorio que emite el informe, incluyendo logotipo y razón social.
 Datos generales del mismo (dirección, teléfono, fax, correo electrónico y RFC (cuando aplique).
 No. De informe, fecha de emisión, datos del solicitante.
 Datos del equipo de protección facial al que se le realiza la prueba (marca, tipo, modelo).
 Nombre de la prueba y resultados.
 Datos del responsable que firma el resultado de la prueba (nombre y firma).

8.4.3.10 Para cada proceso licitatorio se debe presentar muestra de cada uno de los equipos de
protección facial que sea requerida por la convocante en dicho proceso.

El incumplimiento a cualquiera de estos puntos será motivo de rechazo de los bienes.

9. RESPONSABILIDADES
 
9.1 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

De las áreas con funciones de adquisición, Abastecimiento, Recepción o inspección de

PEMEX.

Vigilar el cumplimiento de esta norma de referencia en al adquisición del equipo de protección facial.

9.2 De los proveedores y fabricantes de equipo de protección Facial.

Cumplir con los requisitos de esta norma para el suministro del equipo de protección facial.

10. CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES

Esta Norma de Referencia tiene concordancia parcial con la NMX-S-056-SCFI-2007.

  

No. de Documento
NRF-088-PEMEX-2011
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION
PETRÓLEOS MEXICANOS Y FACIAL  Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 15 de 16
 
11. BIBLIOGRAFÍA

ANSI/ISEA Z87.1-2010 American National Standard Practice for Occupational and Educational Eye
and Face Protection. Approved April 13, 2010, Estándar Nacional Americano para la práctica
ocupacional y educacional de ojos y protección facial. Aprobado en 13 de Abril de 2010.

ASTM D 648-01 Standard Test Method for Deflection Temprature of Plastics Ander Flexural Load in
the Edgewise Position – Asociación Americana de Estándares de Pruebas para la desviación de la
temperatura de plásticos bajo carga de Flexión en el borde.

ASTM F 2178-02 Standard Test Method for Determining The Arc Rating of Face Protective Products.
Asociación Americana de Estándares de Pruebas para determinar el grado del arco de los protectores
faciales.

12. ANEXOS

12.1 ANEXO 1. Tabla, Criterios para la selección de las pantallas faciales.

 No. de Documento
  ANTPROY.NRF-088-PEMEX-2010
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCION FACIAL
PETRÓLEOS MEXICANOS Y   Rev.: 0
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 
Página 16 de 16
 
 
Tipo de pantalla
Material dela Uso recomendado
facial Ventajas Grado de protección de la ventana Limitaciones
ventana (Nota 1)
La ventana puede ser plana o perfilada, esta ultima ofrece Mayor resistencia al calor y al impacto. Operaciones frente a
amplio ángulo de visión. Puede combinarse con protección a Resistencia moderada a salpicaduras de hornos. Sandblasteo.
POLICARBO NATO la barbilla. Nota1, 2 y 3. Nota 4 y 7.
metales fundidos. Alto poder de aislamiento
SINPROTECCIÓN térmico.
A LAFRENTE Requiere protección dieléctrica, puede generar estática. Nota Nota 5 y 7.
Mayor resistencia al rayado. Mayor resistencia
ACETATO 2 y 3.
a la salpicadura de químicos.
La ventana puede ser sustituida. La ventana puede estar Mayor resistencia al calor y al impacto. Sandblasteo. Nota 4 y 6.
montada por la parte interna del cabezal. Si la suspensión no Resistencia moderada a salpicaduras de
POLICARBO NATO está integrada al cabezal se puede adaptar al casco. El metales fundidos. Alto poder de aislamiento
deflector puede cubrir un cuarto, media o toda la cabeza. Nota 1, 2 y térmico.
3.
CONPROTECCIÓN La ventana puede ser sustituida. Si la suspensión no está Mayor resistencia al rayado. Mayor resistencia Nota 5.
A LAFRENTE integrada al cabezal se puede adaptar al casco. La ventana a la salpicadura de químicos.
puede estar montada por la parte interna del cabezal.
ACETATO
Requiere protección dieléctrica, puede generar estática. El
deflector puede cubrir un cuarto, media o toda la cabeza.
Nota 2, 3.
La ventana, la protección de la frente y la barbilla pueden ser Mayor resistencia al calor. y al impacto. Para salpicaduras que La protección a la barba limita
del mismo material. La ventana puede estar montada por la Resistencia moderada a salpicaduras de provengan de la zona la sustitución de la ventana.
POLICARBO NATO parte interna del cabezal. Nota 1, 2 y 3. metales fundidos. Alto poder de aislamiento inferior. Sandblasteo.
CONPROTECCIÓN
A LAFRENTE Y A térmico. Nota 4 y 6.
LABARBILLA La ventana puede estar montada por la parte interna del Mayor resistencia al rayado. Mayor resistencia Nota 5.
ACETATO cabezal. Requiere protección dieléctrica, puede generar a la salpicadura de químicos. La protección a la barba limita
estática. Nota 2 y 3. la sustitución de la ventana.
NOTA 1. Es opcional el tratamiento antiabrasivo para aumentar la resistencia al rayado.
NOTA 2. Es opcional el tratamiento antiempañante por una o ambas caras.
NOTA 3. Puede tener borde o ribete reforzado para incrementar la resistencia a los golpes.
NOTA 4. Trabajos de pintura con pistola pulverizadora, torneado, fresado, taladrado, esmerilado, rebabeado, pulido, remachado, cincelado, aplanado, picado, rasqueteo, en madera, metales u otros materiales.
NOTA 5. Trabajos donde existan salpicaduras por manipular sustancias líquidas, Frías, calientes o corrosivas tal como en trabajos en laboratorios, reparación y mantenimiento de plantas, tomas de muestras, purgas
NOTA 6. Trabajos donde existan deslumbramientos causados por luz directa de mediana y baja intensidad así como de calor radiante de moderada intensidad, tales como en operaciones que se ejecutan frente a hornos y
materiales incandescentes.
NOTA 7. Labores de mantenimiento tales como pintura en general y recortado del pasto.
12.1 ANEXO 1. Tabla, Criterios para la selección de las pantallas faciales