Nqak’am ta nqaq’orwi pan

Poqom q’orb’al…

Nunooya Junaj
Xinkamani

Was Titini Nutaat

Nuchaaq’ Nutuut

La T’as/ El sustantivo
Poqom Español Poqom Español
Nooya Abuela Ak’un Niño
Tz’e’ Abuelo Paat Casa
Tatb’ees Papá Asb’ees Herman@ Mayor
Tutb’ees Mamá Chaaq’b’ees Hermano Menor
Chakach Canasta Juuj Libro
B’ach Silla Meexa Mesa

Autor: Berta López

Clases
de según posesión: Esta clase de
Sustantivo
sustantivo se define de acuerdo a los cambios que
sustan
sufren cuando se poseen.

tivos
Sustantivo invariable: Son sustantivos que no
sufren ningún cambio al ser poseídos, es decir, la forma
no poseída no varía al agregar un posesivo.

Ejemplo:
No poseído Poseìdo
Poop--------Petate Nupoop---Mi petate
Chee’-------Árbol Nuchee’---Mi árbol

Sustantivo que cambia vocal: Son aquellos que

cambian una vocal corta en su forma no poseída por
una vocal larga poseída. El cambio ocurre en la última
vocal del sustantivo.
Ejemplo:
No poseído Poseìdo
Ak’ach--------Pollo Wak’aach---Mi
pollo
Xun-----------Olla Nuxuun---Mi olla

Autor: Berta López

Sustantivo sustractivo: Son los que al ser poseídos
pierden la parte final que tienen en la forma no poseída.
Ejemplo:
No poseído Poseìdo
Tatb’ees--------Papá Nutaat---Mi papá
Oqis------------Pies Wooq---Mi pie

Posesión de sustantivos
Posesión de sustantivos antes de consonante:

Partícula Sustantivo
poseedora
Nu- Paat Nu-
A- Paat
Ru- Paat A- Ki
Qa- Paat
A-ta Paat Paat
ki Paat Pooch
Ru- A-
Sustantivo Español
poseído Qa-
Nupaat Mi casa
Apaat Tú casa
Rupaat Su casa
Qapaat Nuestra casa
Apaat ta Casa de ustedes
kipaat Cada de ellos/ellas

Autor: Berta López

 kamanik
Qa’sa nab’anam: Chasik’ oxib’ t’as A/C naq wili ne’eh cha awuuk’ chawechaaj, naq tiku’xi
chaq’or reh ak’uhtaneel (busque tres sustantivos que inicien con consonante luego realice la
posesión de cada uno de ellos en el cuadro de abajo).

Posesión de sustantivos antes de vocal:

Partícula Sustantivo
poseedora
w- Ab’iix
Aw- Ab’iix W-
R- Ab’iix
Q- Ab’iix Aw- K
Aw- ta Ab’iix
k- Ab’iix Ab'iix
Ahq
Aw
R-
ta
Sustantivo
poseído
Español Q-

Autor: Berta López

 Wab’iix Mi milpa
Awab’iix Tú milpa
Rab’iix Su milpa
Qab’iixt Nuestra milpa
Ab’iix ta Milpa de ustedes
Kab’iix Milpa de ellos/ellas

kamani
Qa’sa nrub’antaji: Chasik’ oxib’ t’as A/V naq wili ne’eh cha awuuk’ chawechaa, naq

k
tiku’xi chaq’or reh ak’uhtaneel. (busque tres sustantivos que inicien con vocal luego realice la posesión de
cada uno de ellos en el cuadro de abajo).

Juego A/Ergativo
Se trata de un grupo de prefijos cuya función es
indicar la persona y número gramatical del poseedor
Autor: Berta López

de un sustantivo y del constituyente que funciona

 Persona Número Prefijo antes de Prefijo antes
Gramatical Gramatical consonante/_C de vocal/_V
Primera Singular nu- w-
Segunda Singular a- aw-
Tercera Singular ru- r-
Primera Plural qa- q-
Segunda Plural a- ta aw- ta
Tercera Plural ki- k-

Juego B o Juego Absolutivo es el nombre que se le

da a un grupo de prefijos cuya función es indicar la
persona y número gramatical del sujeto de un verbo
intransitivo y del objeto de un verbo transitivo.
Juego B/Absolutivo
Persona Número
Prefijos
Gramatical Gramatical

Autor: Berta López

 Primera Singular in-
Segunda Singular ti-
Tercera Singular -
Primera Plural ah-
Segunda Plural ti- ta
Tercera Plural i’-

COMPLETIV INCOMPLETIVO POTENCIAL PROGRESIVO

O
X K N Naak
X  N Naak
X N N Naak
X TIEMPOS ASPECTOS DE
Q N Naak
X
CONJUGAR

EL VERBO N Naak
X K N Naak

Verbo: kamanik-----kamanik-----kamani

Conjugación de verbo tiempo

aspecto
Completivo
completivo
Persona Gramatical Verbo

Autor: Berta López

 X- In- Kamani
X- ti- Kamani
X- Ø- Kamani
X- ah- Kamani
X- ti- ta Kamani
X- i’-i kamani

Xinkamani Yo trabajé

Xtikamani Tú trabajaste

Xkamani Él/ella trabajó

Xahkamani Nosotros trabajamos

Xtikamani ta Ustedes trabajaron

Xi’kamani Ellos/ellas trabajaron

kamani
k
Autor: Berta López
 Qa’sa nrub’antaji: Chab’an kuuk’ la b’anik wilkee’ chi risil je’ qa’ rukoor xak’am tii/
Conjugar cada uno de los verbos en el tiempo aspecto completivo.

B’ejik Wa’ik Tinik Wurik

Autor: Berta López