10

C O N S T E L A C I O N ES EN T ERAPIA DE T RAST ORNOS

D E V I NCUL ACIÓN Y T RAUM A

n el nivel del alma, las personasson seresmultigeneraciona-

les.La enfermedademocionaly psicológicasurge,como regla
general, en el contexto de más de una generación.Las lesiones
traumáticasevolucionancomo una incapacidadde los padres de
formar relacionesy como el trastorno de vinculación que resulta
entre padres e hijos. Estos trastornos de vinculación impiden el
desarrollode una estructura de personalidadestabley aumentan
el riesgo de que la persona involucrada sufra lesionestraumáti-
cas.Una constelaciónpuede revelarla cadenade traumatización
en toda su complejidad,los trastornos de vinculación y las rela-
ciones enredadasque conducen a la enfermedad durante varias
generaciones. El reconocimientode la realidadde estoscontextos
nos ayuda a entender mejor las causasbásicasde los trastornos
psicológicos.
Versea uno mismo desdefuera como parte de un sistemahu-
mano de vinculación,tal como sucedeen una constelación,puede
resultar de gran utilidad para mucha gente. En comparación con
otras oportunidadesdisponiblesde obteneruna retroalimentación
abierta,honestay real,las constelaciones amplíanenormementela
posibilidaddel entendimientode nosotrosmismos.

1O.1. TERAPIA DE LOS TRASTORNOS DE VINCULACTóN

Entonces,ipodemosrecomendarel uso de las constelaciones en

terapia para trastornospsicológicosseveros?Estoy convencido
de que sí es posiblemientrastengamosen cuentala asociación
transgeneracional deltraumay delostrastornosdevinculación.Si
seutilizanlasconstelaciones mentalesy emocionales
paralesiones

285
 PARTE I I . M ETO DO LO G í A DE LAS CONSTELACIONES SISTÉMICAS

severassin un entendimiento de la estructura y de la dinámica

de los trastornos psicológicosy de los enredos de la psique,
¡s
se podrá obtener un buen resultadoterapéuticoduradero,o en
el
peor de los casos,seproducirá mayor confusióny se exacerbará
el
problema.
El empleo de las constelaciones familiares"clásicas"en grupos,
en mi experiencia,brinda la mejor oportunidad de sanarlos efectos
del trauma por pérdida en la segunday tercerageneraciones. por
ejemplo, cuando la madre de un cliente sufre por la muerte de su
hermano durante la guerra e identifica a su hijo con su hermano
muerto, poniéndoleel mismo nombre,el enredo emocionalresul-
tante es relativamentefácil de resolvermediante una constelación.
Le proporcionaal clienteuna imagenyle sugiereuna impresiónemo-
cional de cómo se puedellegar a resolveresaidentificacióncon su
tío. La constelaciónofreceuna "imagen curativa"que puede surtir
efectoen el alma del cliente.Esto sucede,entre otros aspectos,de
la siguienteforma:

viendo a la otra persona;

dirigiéndosea la personapor su nombre ("Tú eres'X', el her-

mano de mi madre que murió prematuramente");

exponiendoel destino de estapersonay su importancia para

los demás ("Moriste prematuramente,y esto representó un
golpeparami madre.Ellano podíaolvidarte.Sucorazónper-
manececontigo");
presentandouna relaciónpositiva ("Por favor,obsérvamey
observami vida futuracon unamiradaamistosa");
. apartándose
deestapersona
conamoryrespeto
por sudestino;
. volviéndosehaciala madrey el padre.

El principio fundamentalde estetrabajoradicaen quereinicialos

sentimientoscongeladosque fluyen entre las personasque están
vinculadas.Al abordarel trauma por pérdida,el objetivo funda-
mental debeser llevar el procesode duelo a su conclusiónen el

286
 CONSTELACIONES EN TERAPIA DE TRASTORNOS

;istemafamiliar,de modo queseeliminenlos obstáculosqueimpi-

:lenquelos hijos formenun apegosegurocon suspadres.Mientras
un padre estéatadoemocionalmentea una personamuerta,será
incapazde abrir su corazónpor completoa sushijos. Sussenti-
mientosestáncongelados por su intensodolor.Sudesesperación a
menudotomala formade una acusación haciala personafallecida
por haberloabandonado. Si estossentimientos puedencaptarse y
reconocerse, en última instanciael amor,la calidezy la alegríade
vivir puedenfluir hacialos hijos.En muchoscasos,estepasosolo
resultasatisfactorio si los padresson capaces, por primeravez,de
volversehaciasuspropiospadres,y al sentiramor por sí mismos
quedanliberadosen sussentimientos paravolversepor completo
haciasuspropioshijos.Por ejemplo,esnecesaria la reconciliación
entrela dbuelay suhija a fin de quelosbuenossentimientos fluyan
entreellasy haciala nieta.
El éxitode todo el procesosedemuestra, especialmente, cuando
el cliente,por propiainiciativa,dalosprimerospasosparadirigirse
a suspadres.Al final de una constelación positiva,el clientea me-
nudo sollozaen los brazosde los representantes de suspadres.De
estemodo,el amor originaldel niño haciasuspadres,asícomosu
necesidad inherentede apoyoy seguridadde suspadres,se lleva
a una tribunaparaque seexpresemediantelas constelaciones. El
viraje satisfactoriohaciasuspadresconstituyela basepara que el
hijo sevuelvaautónomoy sientaque esuna personapor derecho
propio.Lasexperiencias delospadres,lacausade sussufrimientos,
puedenconsiderarse pertenecientes a ellos.El hijo ya no necesita
sentirsetriste cuandoellossufren,o vivir en constanteansiedady
preocupación de queél seanecesario paramantenerlos con vida,o
paraimpedirquesemarcheno mueran.De la simbiosisdel "noso-
tros" surgela dualidaddel "yo y tú".
El Estudiode Caso5Z muestraun desarrolloque llevó a buen
término la relaciónentreun clientey su madre.La relaciónestaba
dañadapor variasmuertesen la familia de origen de la madre.El
clientehabíainternalizadoel sufrimientode la madre,que era lo
quele proporcionabael único accesoemocionalhaciaella.

287
 Estudio d.e Caso g7
"Sirue de ayud.a. quc u:no colgue con su propio pesar,
un cliente me escribióla siguientecarta: "Despuésde nuestraúlti-
ma sesión,mi madre me llamó por teléfonopara preguntarmecómo
estaba.Le dije que las cosasno marchabanmuy bien, y que todavía
me sentía muy enredadocon los niños muertos en nuestra familia.
Me contestóque lamentabaque yo cargaracon todo el peso.En una
conversaciónposterior me dijo que le gustaríaquitar algo del peso
de mis hombros.Me sorprendíy dije espontáneamente: 'Seríasufi-
cientecon que cargarastu propio pesar'.
"Estoyfeliz de que por fin puedoserhonestoconmigomismo y con
mi madre,sin sentir que estola agobiaráy que pasaráalgo malo. Es
maravillosover la forma en que ha cambiadomi madre".

La terapeutao consejeraqueapoyaalagenteignorandoa suspadres,

o incluso despreciándolos, les hace un flaco favor, especialmente
cuando los clientesesperanque sejuzgue a suspadrescomo lo ha-
cen ellos.La terapeutano debeenredarseen estoscasos.El rechazo
a nuestrospropios padressignificaun rechazoa nuestropropio yo,
o a una parte medular de nuestroyo, porque, al nivel del alma, la
identidad de los hijos se compone de sus madresy de sus padres.
La terapeutaque no muestrarespetohacialos padresdel cliente,de
maneraimplícita no muestrarespetohaciael cliente.Posiblemente
ella se consideraun mejor padre o una madre más afectuosapara
el cliente.De estemodo, inevitablementese involucra en la trans-
ferencianegativadel cliente,y acabaenredadaen sussentimientos.
Estoproducela dependenciadel clientehaciala terapeuta,y la pro-
longaciónde la terapiacon resultadosinfructuosos.
El virajehacialos padresesun procesogradualde esclarecimien-
to y de liberación,en especialcuandolos padresno han advertidoal
hijo tal como es,ylo han ignorado,injuriado e inclusoatormentado.
El hijo herido que hay dentro del cliente necesitaoportunidades
para expresarsu enojo y la decepciónhacia suspadres.Solo así se
puede allanar el camino para que generesentimientosapacibles
hacia ellos. Así, en una constelación,no debe hacerseque una
personase incline ante sus padres,o que visiblementese someta

288
 CONSTELACIONES EN TERAPIA DE TRASTORNOS

a ellos de alguna manera. En estesentido,estoy de acuerdo con

Hunter Beaumont:"Cuando uno habla con las personasacercade
las experienciasnegativasde las constelaciones y realmentepone
atencióna lo que dicen sobrelos aspectosnegativos,resultaclaro
que el clientea menudo entiendeequivocadamenteestepunto: El
'usteddebe'no se [...] entiendecomo un ofrecimiento,sino que
más bien como dirigido directamenteal superego,por lo que los
clientessesientenobligadosa someterse. Con estono selogra nada.
Solo se empeorala situación"(Beaumnot,Madelung,De Philipp y
Schneider,zoo4).
Volvernoshacianuestrospadresy,por tanto,hacianuestroyo más
profundo, constituyeel resultadofinal de una terapia efectiva.Dar
lasgraciasa nuestrospadrespor el regalode la vida que nos han pro-
porcionadopuedeserel gestofinal de reconciliacióny de respeto.No
tiene que ver en absolutoy en ningún sentido con el sometimiento.
Mantener el respetoincluso hacia aquellosque nos maltrataron o
que abusaronde nosotrossolo sucedecuandola terapeutaentiende
por qué la gentesevuelve perpetradoray por qué las víctimas pue-
den, a su vez,volverseperpetradoras.En mi opinión, si la terapeuta
hacejuicios demasiadoapresurados, no podrá ayudara laspersonas
con lesionespsicológicasseverasa superarsustrastornosde vincu-
lación con suspadres;trastornosque suelenser muy amplios.
Sin embargo,mantener una postura de aceptación,abstenién-
dose de juicios planteaun difícil reto al terapeuta.En ocasionesla
situaciónpareceser imposible.La relaciónentre el padre y el hijo
está totalmente congelada.Pero algunas vecesla confianza en el
trabajo terapéuticopuedehacermilagros.Las constelaciones pue-
den dar accesoa energíapoderosay persuasivapara que el alma sea
capazde actuar y seguir adelante.

Estudio de Caso g8
" De este rnod.o, Io relo.ción tnadre-hij a
se ha uuelto tnó.s genuina"

Vanessaoriginalmente buscó apoyó para sus problemas profesio-

nales.Como admitió poco a poco,estosproblemastenían sus raíces

289
P ARTE I I T M ETO DO LO G Í A DE LAS CONSTELACIONES SISTÉMICAS

emocionalesen las experienciasde su primera infancia.Entre otras

cosas,había eüdencia de una posible interferenciasexual. Como
quedó claro en más de una constelación,su madre posiblemente
también había sufrido abuso sexualpor parte de su propio padre.
A medida que estosnexos se fueron aclarando,la clienta se sintió
dispuesta a restablecerel contacto con su madre, que se había roto
muchos años antes. Hizo algunosintentos, pero la relación seguía
llena de tensiones,insatisfactoriay confusa.
A solicitud de mi clienta, hablé por teléfonocon su madre. Esta
llamadame dejó la impresiónde quela falta de respuestade la madre
tenía relación con sus sentimientosde culpa, y de que ella evitaba
una confrontacióncon suspropios problemaspsicológicos.
Vanessahizo otras constelaciones, que le mostraronque la madre
de su madre posiblementeera hija de una relaciónincestuosaentre
su padre (el bisabuelode la clienta)y su hija. Cuandoel secretosalió
a la luz, en la constelaciónhubo un encuentromuy intenso entre la
clienta,la representantede la madrey la representantede la abuela.
Varios mesesdespuésme informó lo siguiente:"Hoy tuve un en-
cuentro muy bueno con mi madre. Ha cambiadomucho. Entretanto
ella también ha hecho una constelacióny vio las mismas cosasque
se revelaronen mi constelación.Y no solo üo todos los problemas,
sino que mi representantey yo teníamosmuy buena disposiciónen
nuestro acercamientohacia ella. Tengola impresión de que estaex-
perienciacon la constelaciónfue muy importantepara ella.Entonces
pude contarle todo lo que se había desveladoen mi constelación.
Ella aceptótodo con mucha calmay con interés.Al haber abordado
el secreto,nuestra relación madre-hija se ha vuelto, si no libre de
tensión,al menosmás genuina".

Una constelaciónno puedecambiara otra persona,por eiemploa

un padreisolopuedecambiara la clienta.La clientaPuedesercaPaz
dever a suspadresdesdeunaperspectiva diferentey captaraspectos
queantesestabanocultosparaella.Puededarsecuentadela ayuday
el apoyoquenecesitaparaliberarsede su trauma.Podemosmante-
ner contactocon mayorfacilidadconla partede la personalidadde
nuestrospadresquehapermanecidosana.Unaconsteleción llevada
a cabopor un hijo no puedeeliminarla separación en la estructura

290
 CONSTELACIONES EN TERAPIA DE TRASTORNOS

dela personalidadde uno de suspadres.Estosolopuedelograrsesi

el padreo la madretoman su propiaterapia.Perouna constelación
puedepermitir que la hija sanela imagennegativay confusaque
tienede suspadres,que seseparede la confusiónde suspadres.Si
queremosquelasetapasterapéuticas produzcanun efecto,positivo,
no debemosidealizarla realidad,sino plantearclaramentelo que
sucedióy lo quesucede,y confiaren el virajepositivodel almapara
lamentarel infortunio que ha tenido lugar,y con ello,encontrarla
paz.Con la vistapuestaen una realidadno idealizada,una persona
puededescubrirsu propia fuerza,y asícomenzara vivir su vida de
una forma adecuada.

Estudio d.e Caso gg

Viuir nuestr a propia uidq

A esta clienta, el enredo con su abuelacasi le había costadoque se

volviera loca. Esto se debe a que se había convertido en una sustitu-
ta de un hijo de Ia abuela que había sido fruto de una violación y al
que no se le había permitido vivir. Despuésde la resoluciónde este
enredo insano,ella reconociólo poco que había vivido hasta ahora.
También fue conscientede las razonespor las que había adoptado
una niña, ademásde tener tres hijos propios. La niña adoptadare-
presentabaal hermano de su madre, el niño al que no se le había
permitido vivir. La clienta se sentía como si hubiera vivido a través
de otras personasy para otras personas."Ahora veo por primera vez
que hasta hoy he vivido a través de mis hijos". También le resultó
dolorosamenteclaro que no se le había permitido vivir su infancia.
Finalmente fue capazdemarcar una línea entre ella y las necesidades
y las demandasde otros, y de vivir su propia vida. Su hija, que hasta
entonceshabía tratado de sustituir a la madre de la clienta, pudo ser
liberada de esepapel.

LO.2. TERAPIA DEL TRAUMA

El virajehaciala madrey el sentimientode tenerun vínculoseguro

y de apoyocon ellaa menudoes,en mi experiencia, el pasomásde-

29r
P ARTE I I ¡ M ETO DO LO G Í A DE LAS CONSTELACIONES SISTÉMICAS

cisivode todosen la terapia.Sin embargo,con el traumade

lación, y particularmente con el trauma del sistemade vinculación{
no es un pasofácil de lograr.En amboscasosse debeestablecei
inicialmente cuál es el problema dentro del sistemafamiliat por j
regla generalse niegan, se escondeny se apartanlos incidenteso
sucesosque produjeron estostraumas.No se puede esperarque
una mujer que ha sufrido abuso sexualde su padre al final de la
constelaciónseabracecon é1.En un intento de reconciliarsecon sus
padres,un clienteque procedede un sistemacon un secretode cul-
pa, puedeverseconfrontadocon tal confusiónemocionalque,en el
peor de los casos,caigaen un episodiopsicótico.Por lo tanto,antes
de llevar a cabo la constelaciónes esencialtener absolutaclaridad
respectode los síntomasdel clientey la historia de su enfermedad.
Existeuna apremiantenecesidadde que los facilitadoresde cons-
telacionesmejoren su capacidadde diagnosticaracertadamentea
los clientes.Si se da el casode que los síntomasde la enfermedad
del clienteesténrelacionadoscon una o más formas de trauma, el
procedimientode una constelacióndebeadecuarsea estoshechos.
Solocon estaadecuacióncuidadosalasconstelaciones puedencons-
tituir un instrumento de curación y alivio, especialmenteen casos
de alteracionesseveras.
Los síntomasque inducen a los clientesa buscaruna terapiare-
sultanserpartesseparadas de su propiapersonalidadcomo resulta-
do de una traum atización,o partesseparadasde la personalidadde
uno de los padrescon quien el clienteestávinculado.La ansiedad,
la depresióno las enfermedadesfísicasconstituyenlos mecanismos
inconscientesque protegen al cliente de la avalanchade recuerdos
traumáticospropios o de suspadres.El clientebuscala terapiacon la
esperanzade liberarsede sus síntomasy, desdeluego,el procesode
terapia le facilita la eliminación de estosmecanismosprotectores.
Pero el propósito de una constelaciónno consisteen erradicar los
síntomas,sino en sacarlosa la luz, asícomo en develarsu significado
y su función. Soloentoncessevuelvenclaraslasmejoressoluciones
para el problema.

292
 Estudio de Cq.so 6o
Inquietud. y falta de sueño (

Una clienta quería entender a qué se debía su inquietud y su falta

I
de sueño,padecimientoque tenía desdeniña. Una constelacióndio
como resultadolo siguiente:la función de su inquietud era expre-
sar su ansiedadsobre su padre, quien se encontrabaen riesgo de
suicidarse.Su conductahiperactivaservíapara tener ocupadoa su
deprimido padre, en un intento de mantenerlovivo.
En la constelación,el representantede la parte inquieta de ella
finalmentese tranquilizó cuandoel representantede su padre pudo
dirigirse hacia los representantesde sus propios padres.Esto se lo-
gró cuandola representantede la madre del padre fue liberada por
otro representanteque mostrabasu propia ausenciade sentimientos
que habíaprovocadoun trauma anterior.

i se permite que los representantesen una constelación expresen

us sentimientos con libertad, se puede llegar relativamente rápido
I meollo del asunto traumático del cliente y de su familia. Si el
acilitador no valora esto, la constelación puede desembocar en
rna retraumatización incontrolada del cliente. Sin embargo, si se
:stableceadecuadamentey es interpretada con habilidad, este tipo
le constelaciones puedeconstituir una variaciónmuy específica
)aralaterapiadel trauma,y un métodoefectivodepsicoterapia que
:ombinala curacióndelasheridastraumáticas conla resoluciónde
os enredosa nivel del alma.
Actualmentesolo unos cuantosterapeutasque trabajan con
:onstelaciones utilizanlos conceptosde traumaen su trabajo,de
modo que tenemosque aprenderde otros que tratan el trauma.
PeterLeviney Fred Gallo son dos destacados terapeutasque han
desarrolladouna teoríaespecífica del traumay basansu terapiadel
traumaen estateoría(véaseApéndice5).
Lasconstelaciones, a condiciónde queseconstituyanadecuada-
mentecon su objetivo,incorporanmuchosprincipiosque han de-
mostradoserefectivosenlasdiversas formasdela terapiadeltrauma:

. una nueva representacióncontroladade la situación del

trauma;

293
PA RTE I T O M ETO DO LO G Í A DE LAS CONSTELACIONES SISTÉMICAS

la posibilidadde distanciarsede la situacióntraumáticaa

vésde la observaciónde los representantes desdeel
hacervisiblela división y la separaciónde la propiape
lidad del cliente;

ralentizar la nueva representacióndel trauma a fin de

una disociaciónespontáneade la situacióndel trauma;

la disposiciónde recursosemocionales;

la construcción de imágenescurativas;

la participaciónde todo el cuerpo en el procesode transfor-

mación;

la liberacióngradualde las obstruccionesfísicasy emocionales;

la posibilidadde una diseminaciónespontáneade la energía;

apoyo social mediante un grupo de personasbienintencio-

nadas.

Con clientesquehan experimentadoun trauma,en la constelación

debeintegrarsede forma efectivala totalidaddel tratamientodel
traumaespecífico. De estemodo,la superacióndel traumaen casos
de traumatizacióncomplejapuede llevarseen forma satisfactoria
mediantela combinaciónde asistencia y de medidasterapéuticas
individualesy grupales.En estecaso,esesencialqueel trastornode
vinculaciónsetengaen cuentaen la mismaforma quela experien-
cia del trauma.En casosde una traumatizacióncompleja,que se
puedaextenderpor variasgeneraciones, un tratamientoaisladodel
trastornode vinculaciónresultaríatan inadecuadocomo lo sería
concentrarseexclusivamenteen superarla experienciamisma del
traumaindividual.Ambos aspectosdebenconsiderarse juntos.En
mi experiencia, deshacerel enredode las lesionestraumáticasdel
vínculo con el padretiene éxito solo cuandoel clienteha aclarado
y sanadoel vínculocon la madre.Así,en la mayoríade los casos,el
abusosexualúni-camente puedetrabajarse cuandola confianzarota
haciala madreha podido restablecerse.

294
I1.,
f,

ControlY confianza
La terapíadel traumaexigede los clientesuna peticiónparadó-
jica. Deben abandonarsus intentos de control y de disociación
del recuerdodel trauma,que hastaesemomento representaba la
únicaestrategiaqueellosconsiderabanefi.caz. Muchosclientescon
experienciasde traumasencuentransumamenteamenazadorel
hechode abandonarsusestrategias de desconfr,anzay de control.
El abandonode estasestrategias lo relacionandirectamentecon la
impotenciay con la renunciadel yo. Tienenque aprenderque sus
estrategiasde defensay de retraimientoya no los puedenayudar;
abandonarlas en la terapiano significauna repeticiónde la im-
potenciade la situacióndel trauma original: representala única
oportunidadreal de sanary de que ellosmismoscontrolenapro-
piadamente susprocesos interiores.Solamente en esecasopueden
aceptarel apoyoofrecidoque los ayudaríaa hacersecargode sus
sentimientos caóticos.

El procesode constelaciones
en las situaciones
de trauma de vinculación

El requisitoparatrabajarcon un clientecon trastornosdevincula-

ción y con lesionespsicológicas
severas, ademásde su disposición
a cambiarla situación,esqueexistasuficienteestabilidady apoyo.
Yo preguntodetenidamentea los clientessi se sientencapacesde
manejarlo queseareveladoo si hay algoquetodavíanecesitande-
terminarparapoder abordarsu trauma.Cuandoestánpreparados
parael siguientepaso,lespreguntoacercade suspreocupaciones y
lasmantengopresentes como el meollode la constelación.
Al armar una constelación,el clientedeterminalo que desea
observary lo que se siente capazde afrontar.Él señalael inicio
y definecuándoes suficientepara é1.Durante la constelación,el
terapeutadebetenerpresenteal clientey reconocersi seestáinvo-
lucrando.La conductade los representantes mostrarási el cliente
seestádisociando,en cuyocasola constelación debeinterrumpirse,
y el terapeutadebehablarcon él sobrela manerade proceder.¿Es
esteel momentoadecuadoparadetenerse o hay mástrabajoquese

295
 .
PARTE I I O M ETO DO LO G Í A DE LAS CONSTELACIONES SISTÉMICA5

puedehacer?De estemodo,el clienteaprendea reconocerel puntri

en el quesesalede sussentimientos
y sedisociade ellos.
Como reglageneral,empiezola constelacióncon un representan_
te del clientey con un representantedel problema (por ejemplo,un
dolor de cabeza).En la mayor parte de los casos,sevuelve evidente
que el dolor de cabeza,por ejemplo,estárelacionadocon otros sín-
tomas físicosy emocionales,y a menudo representaun síntoma
intermedio que actúacomo barreraentre las partestraumatizadas
y las no traumatizadasde la personalidad.A continuación,pido al
cliente que escojarepresentantespara los síntomasque han apa-
recido por las aseveraciones del primer representante.Mediante
esteprocesose tienen muchos representantes en la constelación.
Las diversaspartes de la personalidadse separanentre sí debido
al trauma, y no tienen un buen contacto entre sí. El objetivo es
esclarecer la función de estaspartesdiferentesy la naturalezade su
relaciónentresí.
De estemodo, tiene lugar un procedimiento dinámico, en el
cual los representantes de los síntomasatraviesanpor un proceso
de cambio. Pasoa paso,el trauma que se encuentraen Ia raíz de
los síntomasdel cliente, se vuelve visible,junto con las personas
involucradasen el sistemade vinculación del cliente.Esto da lugar
a una formación compleja de representantes de personasy de las
partes de su personalidad,lo que ayuda a comprender el suceso
traumáticoen relacióncon la dinámicaintrapersonale interperso-
nal, y a susformassintomáticascompensatorias. Al mismo tiempo,
se pone en movimiento un procesode cambio por la interacción
de los representantes entre sí, procesoen el cual el cliente puede
participar al observary hacer comentariosdesdefuera de la cons-
telación. Puede cotejarsequé tanto se involucra el cliente en la
constelación, observándolo y haciéndolepreguntasdespués deque
estahayaterminado.
laspartesseparadas
Al final del procesode la constelación, de la
personalidad del clientedebenteneruna mejor relaciónentresí,y
sercapaces de apoyarse unasa otras.Los sentimien-
y estabilizaÍse
tos de traumaque el clientehayaasumidodebenreasignarse a la
personaa la quepertenecían originalmente.

296
 CONSTELACIONES EN TERAPIA DE TRASTORNOS

Un proceso como estelleva tiempo y puede durar entre 9o y

'rzo minutos. Pero esto representapoco tiempo si se compara
con toda una vida de intentos infructuosos por tratar de liberarse
u.
de los difíciles síntomas,sin habersedado cuenta nunca de que
[r
I
1:.:
tenían su origen en un trauma y en un trastorno de vinculación
t:
¡
I
severos.Una traumatizacíór y unos trastornosde vinculación se-
veros no pueden curarse en una constelación,pero en tanto el
trabajoseencamineen la dirección correcta,cadapasoesvalioso.
Aún estagrabadaen mi memoria la imagen de una constelación
de una psicoterapeutaexperimentadaque, a causade su trabajo,
por prim eravez en su vida se encontrabadispuestay deseosade
hacerfrente a su abusosexual.Por fin estabaen condicionesde no
enfrascarseen una actividad insensata,de no sentir furia ante su
sentimientode vulnerabilidad, ni de considerarinsoportableslas
restriccionesante su impulso de huir de la confrontación de la
realidad de su alma.

Principiosdel método

En estetipo de método,los siguientes

principiosson importantes:

La clientadeterminaloslímiteshastalosquepuedeir el traba-
jo del terapeutarespectode lo que hayaidentifrcadocomo el
temadela constelación. Soloen el contextode losrecursosque
le sirvendeapoyoyde un sentidodeseguridadenesemomen-
to, ellapodrá aventurarse
a algonuevo,algoque inicialmente
le producíaansiedad y pánico.

Ella puedeinterrumpirla constelación en cualquiermomen-

to, o retirarsesi su ansiedadcomo observadoraamenazacon
avasallarla.

Losparticipantesdel grupodebentenerla libertadde decidir

si deseanasumirel papelde un representante.
El facilitadorles
debeinformar quesi el papellesresultademasiadoestresante,
puedendejarloen cualquiermomento.

2 97
PARTE I I O M ETO DO LO G í A DE LAS CONSTELACIONES SISTÉMICAS

Los representantes
debentenercompletalibertadpara
sartodolo quesientany paramoverse
siguiendosusimp
Losrepresentantesdebencomprometerse
a no actuarcon
lenciahaciaotrosrepresentantes.
de los representantes
Las sugerencias debentener prior
sobrelashipótesisdel facilitador.
Lasfrasesquehayaexpresadoel facilitadorson solosugereni
cias,que no tienen que repetir los representantes
y quepue-
den cambiarlasen cualquiermomentoy cuandoles parezca
apropiado.
La tareamásimportanteparael facilitadoresmantenerel pro-
cesolibre de perturbacionespara los representantes.Él debe
mantenerel procesoen movimientomedianteel aumentode
másrepresentantes, de tal modo queel traumay lostrastornos
de vinculaciónpuedanreconocerse claramente,mientrasque
las resolucionesde los diferentesconflictosemocionalesse
puedandevelargradualmente.
Una tareaparticulardel facilitadorconsisteen intervenircon
apropiadasque apoyena la clientaen momentos
sugerencias
adecuados.
El facilitador siempredebe mantenerseen contactocon la
que seestádesarrollando
clienta,y advertirsi Ia constelación
esútil paraella.

El traumay lostrastornosdevinculaciónseveroscolocana lasper-

sonasen un estadovulnerabley de impotencia.Así,la terapiadebe
enfocarsea ayudarlasa volvera tenerel control de susvidas,de sus
pensamientos y de sussentimientos.La personaquepadeceun mal
psicológicodebeadvertirlaspartesseparadas de su personalidady
entrarencontactoemocionalconellassinlamenoransiedadposible.
Parapoder reintroducirsea una situacióntraumáticaque conlleva
sentimientosincontrolables,el clienterequiereuna atmósferade
granseguridada fin de poder abandonarsu desconfianza. Necesita
un contextoenquesuinstintoautoprotectorpuedaretroceder,en el

298
 CONSTELACIONES EN TERAPIA DE TRASTORNOS

I puedarelajarsucuerpoy tolerarnuevaspercepciones y nuevas

ciones.Además,necesitaconfiaren su terapeuta,en su grupoy
en el método.Si no existeestaconfianzabásica,no puedesuceder
nadacrucial.El clientedebesaberquepuedeelegirentrequedarse
en el estadoen que se encuentrao aventurarsehacia algo nuevo.
Cuandoél mismo,y nadiemás,decidaarriesgarse a dar un paso
haciael cambio,todala responsabilidad queimplicadichadecisión
le permitirácrecer.
El trabajoterapéuticodel traumamedianteconstelaciones, por
tanto,no escompatiblecon un estiloautoritarioy agresivode fa-
cilitación;al mismo tiempo,tampocoes útil renunciara la teoría
psiquiátrica,psicológicay psicoterapéutica para sustituirlacon
esquemas de pensamiento filosóficos,religiososy espirituales.El
conocimientofilosóficoy la comprensiónespiritualen sí mismos
no sananlas lesionestraumáticas, inclusosi la percepciónde un
contextomayoro másamplioes,en última instancia,indispensable
paraampliarel espacioque necesitamos a fin de liberarnosde las
obsesiones y lasrestricciones
creadas por nuestrointentode mane-
jar nuestrotrauma.

Terapiapara el abusosexual
Los terapeutasnecesitanprestarespecialatencióna los complejos
enredosque sucedenen los casosde abusosexual,los cualeses-
tán rodeadosde un tabú tan poderosoque inclusoen psicoterapia
podemoselegirotro síntomaaparentemente más fácil de manejar
como el centrode la terapia,envez de abordarel abusosexualdel
cliente.Al cliente,que a menudotiene dudassobresusrecuerdos
soterrados, desafortunadamente le dala impresiónde quesusexpe-
rienciasdeabusono handesersignificativas si inclusoun terapeuta
experimentadono lastrata,o lassoslaya. Disminuir la importancia
del abusosignificaque se ignora su capacidadtraumatizante,y al
mismo tiempo sefavorecenlasilusionesde que susconsecuencias
puedenserfácilmentesuperadas.
Si el terapeutale tienemiedo a la dinámicaenredadadel abuso
sexual,el clientetambiénsevolverátemerosoe incapazde abrirse.

299
PAR TE I I T M ETO DO LO G Í A DE L A S C O N S T E L A C I O N E S SISTÉMICAS

Por otro lado, la dramatízación exageradadel abuso por parte

los terapeutastampoco ayuda,e indica una falta de compren
del tema.
La necesidadde abordarel abusosexualabiertamentedebecom.
binarse con la consideraciónde las fronterasdañadasdel cliente
en cuanto a la vergüenzay los recursoscon los que él puedacontar
para la integracióndel trauma. Por ejemplo,la terapeutano debe
ejercerninguna presión si el abusono ha sido mencionadopor el
cliente, aun cuando tenga sobradasrazonespara creer que lo ha
habido. El pasoadecuadopara la curación consisteen encontrary
en confirmar la verdad. Si sucedió,el cliente deberíaser capazde
decir abiertamentelo que le parecióespantoso.La víctima abusada
sigue siendo inocente;incluso en el casode los hijos que puedan
sentirseculpables.El amor hacia sus padresdebe respetarse;debe
reconocersesu ansiedady preocupaciónpor preservarel sistema
familiar.
Los sentimientosenredadosnecesitantiempo para resolverse
mediante el reconocimientode las realidadesde todo el sistema
familiar. Por ejemplo,el clientepuede llegar a reconocerla forma
en que, siendo niño, inconscientementequedó enredado en las
relacionestraumatizadasde sus padres. La responsabilidaddel
abusode un niño desdeluego que siguesiendo del perpetrador,y
su acto no puede disculparseo minimizarse,a pesar de que haya
sido consecuenciade su propia traumatización.En consecuencia,
en cierta etapa,el clientedebeentenderpor completo la culpa del
perpetradory de los que tienen cierta responsabilidad,aun cuando
sientaamor y compasiónpor ellos.
Si el perpetrador se responsabilizade sus acciones,en especial
cuandoesel propio padre,lequita un enormepesoal hijo abusado.
Desgraciadamente muy poca genteresponsablede abusosexuales
capazdehacerlo,estoes,de admitir el actoydecir al hijo: "Lo siento,
y tú no eresresponsableen ningún sentido".Si esto fuera posible,
habría alguna posibilidad de que las relacionesentre el perpetra-
dor y la víctima se pusieranen su lugar. Si el perpetrador,por su
parte,es capazde aclararsu propia vinculación perturbadacon su
seapartedela causalidad
madre,loqueprobablemente subyacente,

300
 CONSTELACIONES EN TERAPIA DE TRASTORNOS

existeuna mayor probabilidad de que asuma una responsabilidad

adecuadapor susacciones.
El cliente no siempre es simplementeuna víctima. Estando a
menudo dividido en su personalidad,tiene partesque justifican el
abuso,o incluso lo procuran. Precisamente estaclasede "lealtadal
perpetrador"por parte de la víctima esla que necesitaser revelada
en la terapiaparaqueel clientepuedacambiar(Huber, zoo3b).Solo
de estamaneraun clientepuede:

abandonar sus sentimientosinadecuadosde culpa hacia el

perpetrador,

abandonarsu tendenciaa autocastigarse,

separarsede las personasque no son buenaspara é1,

desarrollarpoco a poco un contactosanocon otraspersonas.

Este trabajo, incluyendo la "lealtad al perpetrador" generalmente

tiene buenosresultadosen las constelaciones.

Estudio d.e Caso 6t

"Ls.uid.s. sirnplernente pued.e estsr ahí"
Hemos hablado de Laura y de las experienciasde su trauma y de su
trauma dentro del sistemade su familia en muchasocasionesen este
libro. Sedebea que Laura no seda por venciday puede,pasoa paso,
liberarsegradualmentede sus lesionesy de sus enredos:"Mediante
las sesionesindividuales,que fueron de la mayor importancia para
mi seguridady protección,salierona la luz fragmentosdel trauma.
Como piezasde un gran rompecabezas,aparecieronolores, senti-
mientos e imágenes,bastante independientesentre sí. Fue en la
constelaciónfamiliar dondelas piezasdel rompecabezas empezaron
a embonar en un todo, y entoncesempecéa entender.El trabajo de
constelaciones me dio la oportunidad,una vez más,de penetraren la
experienciay de sentir el dolor y la pena.Soloentoncesme di cuenta
de que podía confiar en mis sentimientos.A pesarde que las cicatri-
cespermanezcanen mi alma toda la vida, el sentimientode ser mala,
despreciable,indigna de ser amaday culpableseha acabado.El tra-

3 01
PARTE I I ¡ M ETO DO LO G í A DE LAS CONSTELACIONES SISTÉMICAS

bajo de constelacionesrevelóla causade mi ansiedad,de mis ataques

de pánico,de mis llantos,de mi tendenciaa exigirmedemasiadoyde:i
mis pensamientossuicidas.También pude reconocerel patrón que
se repetíaen el sistemade mi familia: el abusosexualcrónico de mi
abuela,el vínculo ausenteentre mis padresy susrespectivasmadres,
quienestambién estabantraumatizadas.
"Toda mi vida adquirió una cualidaddiferente.Al mismo tiempo,
el estréspermanentedesaparecióy una claridad que no había co-
nocido antesapareció.De pronto me di cuentade que la vida puede
simplementeestar ahí, y no tengo que pelear todos los días contra
molinosde viento.Ahora puedoescuchary sentir mejor una pazinte-
rior. Mis constantescompañíaseranlos doloresde cabeza,la tristeza
y un trancefrecuentecomo de hipnosis.Todossehan ido despidien-
do de mí cadavez más".
La siguientees la descripciónde Laura sobreun procesoque ex-
perimentó durante y despuésde una constelación:"En una cons-
telación,la niña pequeñay desamparadaque hay en mí aparecióy
realmentesolo pude ver las ruinas que se encontrabanfrente a mí.
Tenía pánico, ansiedady el sentimientode que no me podía tolerar
por más tiempo. Me ayudó mucho que alguien que estabasentado
cercade mí me pudieraapoyar.Imágenesenterradas,sentimientosy
frasesoídasalgunavez afloraron a la superficie.Me las he arreglado
bastantebien para enfrentar esto. He permitido que se expreseel
dolor profundo. Entre todos los alteregosde mi personalidad,hay
un terapeutaen mí. Ahora estoymucho mejor. Aún tengo marcadas
fasesaltasy bajas,pero puedo hacermecargo".
Al mismo tiempo, Laura consideraque su propia terapia es la te-
rapia más efectivapara sus hijos: "también tengo el sentimiento de
que por fin ya no estoy a merced de la vida y que realmente puedo
protegera mis hijos. Me siento feliz de haber emprendidoestecami-
no. Solo de este modo pude salvar a mi hijo, por el que sentía tanta
ansiedad.Años de terapia no le sirvieron de nada. Despuésde que
yo había trabajado en mí, sus episodiosde psicosis,su agresión,su
depresión y sus constantesexpresionesde suicidio cesaron poco a
poco.Ahora es una personácompletamentecambiada,que se ríe, se
divierte y se acercaa otras personas.Sus síntomas mentalesy emo-
cionales,ademásde sus síntomasfísicos,le impedían tener un día
de escuelanormal. Lasenfermedadessomáticas,como doloresde es-
tómago,náuseasconstantes,vómitos y diarreas,han desaparecido".

302
 CONSTELACIONES EN TERAPIA DE TRASTORNOS

trás del abusosexual,con frecuenciahay otros traumasen la

familia. Durante las constelaciones, la revelaciónde los enredos
iransgeneracionales en losprocesostraumáticosproduceun mejor
entendimientode estasdinámicasinconscientes. De estemodo, el
abusosexualpuede ocupar su lugar adecuadoen todo lo que ha
sucedidoen una familia. Muchasveceslas relacionesentre hom-
bresy mujeres,y entrepadrese hijos han sidoviolentasy confusas
durantegeneraciones. Hayniñosderelaciones incestuosas,
y niños
quehansidoregalados enformasecreta, e inclusohastaasesinados.
A menudoa los niños no selesdejasaberquiénesson su madreo
supadrereales.De estemodo,nadieocupasu lugarcorrectoen el
sistemade vinculación.Los padressevuelvenhijos y los hijos se
vuelvenpadres.No hay fronterassanas,solouna fusión simbiótica
en el alma que forma un embrollode ansiedad,enojo,vergüenza,
culpae impotencia.De esasvíctimassalenlosperpetradores, quie-
nes,a su vez,creannuevasvíctimas.
Superarlas consecuencias físicas,mentalesy emocionales
multifacéticasdel abusosexualrequiere,por reglageneral,tra-
bajo psicoterapéutico y traumaterapéutico intensoy el proceso
generalmenteabarcavarios años.Los clientesdeben aprender
abiertamentesobreel abuso,y a aceptarque los múltiplespro-
blemasquehan experimentadoen la vida hastaahoratienenuna
relacióncausalcon el abuso.Así,aprendenpasoa pasoa atribuir
sussíntomasfísicosy psicológicos, asícomosusdificultadesen las
relaciones, a la naturalezadelabuso sexual.Gradualmente pueden
reconocer:

hastaquépunto han osciladohastaahoraentreel alejamiento

y la huida de los sentimientosde ansiedady vulnerabilidad,
por un lado,y, por el otro,la inmersiónen talessentimientos;
qué tan efectivamentehan funcionadosus mecanismosde
separaciónde suspropiossentimientos;
con ellosmis-
qué tanto tienen que lucharpara reconectarse
mos y con sussentimientos(lo queimplicaun gran esfuerzo)
y paranocaeren el peligrode procesosde escapeo adictivos.

303
PARTE I I T M ETO DO LO G Í A DE LAS CONSTELACIONES SISTÉMICAS

El procesopara adquirir un sentidomás fuertedel yo puede;

muy doloroso,a medida que los clientesllegana reconocerel po,
contactoque tenían con sus sentimientosy sus cuerpos,con otr
personas
y consuentorno.Losclientesqueyatienenhijos,también
empiezana advertir lo mucho que esperaban,y esperan,de ellos,
en el sentidode que seancómplicesde susintentos de reprimir los
recuerdosdel abusosexual.La preocupación por el bienestardesu
propio hijo puedeser un gran alicienteparainducir a la persona
a confrontar su pasadodoloroso.Cuando los clientesaprend.rr. ,i
tratarsecon más amor, el amor fluye hacia sushijos. La liberación
de los bloqueosde ansiedady de energíaen el cuerpo puedefaci-
litarse con tratamientosfísicosapropiados,como masajesy yoga.
Así, los clientesaprendengradualmentea resistir un regresoa los
viejos patronesde enredo y pueden usar la energíaliberada de la
represión del trauma para un trabajo posterior. La lectura de li-
bros de autosanaciónpuede ser de utilidad en esteproceso (Bass
y D av i s ,z oo+).

Reconciliación con Ia realidad

El trauma haceque la realidaddesapare zcaen el inconsciente.Así,

la terapia del trauma intenta reconstruir esta realidad ausentey
llevarla al conscientede nuevo: una recuperaciónde la realidad.
Todo lo que tiene lugar en la realidadapareceen una constelación.
Al trabajar con genteque padeceproblemaspsicológicosseveros,
debemosentender que la realidad que desaparecióa travésde las
experienciasdel trauma y que posteriormentevuelvea la superficie
es la que debemosobservar.Más de una vez he advertido que los
síntomasde un clientese debierona la locura de un culto satánico
o a un crimen nazi,lo que resulta inimaginable para mucha gente.
Los efectosde la violencia ritual o de los crímenesnazis son tan
devastadores para el alma,que tienenprofundosefectosen muchas
generaciones. Solocuando a lasvíctimasde tal locura selesdeclara
que alguien les ha hecho algo terrible, y que ellos no estánlocos,
sino los perpetradores,es posible que se inicie un procesode cu-
ración en el alma. Los grupos de constelaciones pueden constituir

304
 CONSTELACIONES EN TERAPIA DE TRASTORNOS

Jna forma de foro público con actitud comprensiva en donde se

rueda expresarla verdad para la víctima. Estos grupos pueden
:racermucho por la víctima al confirmarle que creen en eIla y al
lpoyarlaen la distinción de lo que esnormal y de lo que no lo es.El
:liente puede aprender de un grupo de personasque también es-
tánpreparadasa confrontar socialmentelas realidadesreprimidas,
Jna vez más confiando en las percepcionesy en los sentimientos
Jel cliente.

El valor de resolverel secreto

Afrontar un trauma de los sistemasde vinculación representaun

retoespecial,a menudo relacionadocon secretosquehan sido guar-
iados por generaciones con el fin de protegera la familia,con la idea
ce que ello también protegeráa los descendientes de la deshonra
social.Entonces¿cuálpuede ser el motivo para revelarun secreto
así?Al parecer,y se me ha mostrado en muchasconstelaciones, el
único motivo es el amor a los hijos y a los nietos.Solo cuando los
que mantienenel secretopuedenver con claridad que esconderla
verdadno ayudaa susdescendientes, sino que los perjudicasobre-
manera,se ven alentadosa hablar.Esto puede pasaren una cons-
telación.Cuando en una constelaciónse revelaque hay un secreto
en la familia, a menudo dejo que el cliente vayahacia el represen-
tante del que guarda el secreto.El cliente puede tranquilizar al que
guardael secretodiciéndole que solo si lo revela,é1,el cliente,puede
recibir ayuda para superar sus problemas psicológicosgraves.En
mi experiencia,si el cliente mismo estápreparado para descubrir
el secretoy puede sentir amor hacia la personaque lo guarda,se
revelarálo que seamás importante. Todo lo que tiene importancia
para el cliente en el sistemade vinculación se conservaen el alma
del cliente, y en su parte más profunda radica su decisión final de
develarun secreto.
He desarrolladoeste proceso de esta manera porque tengo la
sospechade que, en ocasiones,lo que falta es la autorizaciónpara
saberalgo conscientemente.Creo que todos conocemosen nuestra
alma todo lo que es importante para nosotros,pero simplemente

305
PARTE I I I M ETO DO LO G Í A DE LAS CONSTELACIONES SISTÉMICAS

no tenemosaccesoconscientea ello.Yo trabajocon la hipótesisde

que cualquieraque estépreparadopuededescubrir,medianteuna
constelación, lascosasesenciales parala rehabilitaciónde su alma.
En mi opinión, en la búsquedade la verdad,una clientano puede :
estaren desacuerdocon su sistemafamiliar.Al sacarla verdada
la luz, ella ayudaa todos en el sistemaen lo más profundo de sus
almasy pone fin a viejostraumas.Interrumpeprácticasinsanas,
problemas y confusiónemocional,quede otramanera
no resueltos
seextiendende generación en generación y llevaa otrosal mismo
abismo.

306