Guide d’installation du logiciel

Proteus V.8
Sous Windows Vista, 7, 8
 INDEX
1 . Installation de Proteus 8.0 3

2 . Francisation du logiciel Proteus 8.0 9

3 . Installer une mise à jour de Proteus 8.0 10

4 . La Clé de licence .lxk 11

5 . Récupérer l’aide en Français 12

2
1. Installation de Proteus 8.0

1) Démarrez l’installation de votre logiciel Proteus en insérant le CD-ROM dans le lecteur CD

prévu à cet effet. Normalement Proteus 8(D:) s’ouvre automatiquement dans une fenêtre.
Double cliquez alors sur le fichier exécutable « Proteus 8.0 » pour commencer l’installation.
Si vous travaillez sous Windows Vista ou 7 (32 bits), il est possible qu’au lance-
ment de l’installation de Proteus, le logiciel n’arrive pas à trouver votre clé de li-
cence à partir du CD-ROM. Il vous faut alors coller le fichier d’extension .exe et la
clé de licence .lxk (Dossier Code -> licence.lxk) de votre CD-ROM sur le bureau.

2) Exécutez le fichier « Proteus 8.0» en double cliquant dessus.

3) Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez sur « Next » après avoir choisi l’option d’installation locale
ou sur serveur.

3
4) Cochez la case « I accept the terms of this agreement » et cliquez sur « Next ».

5) La fenêtre « Product License Key » s’affiche. Cliquez sur « Next ».

6) Une fenêtre récapitulative s’affiche. Cliquez sur « Next ».

7) Une nouvelle fenêtre « Labcenter Licence Manager 1.6» s’ouvre. Si la clé de licence n’a pas
été automatiquement détecté par l’assistant d’installation de Proteus, cette fenêtre est vide,
comme ci-dessous :

4
Cliquez sur « Browse for file key » afin de faire apparaître votre clé de licence dans la colonne
de gauche et l’installer sur votre ordinateur.

8) Allez sur le bureau, double cliquez sur le fichier de licence que vous avez normalement copié
à cet emplacement.

9) La fenêtre « Licence Manager » prendra alors l’aspect ci-dessous. Vous verrez apparaître les
options contenues dans votre clé de licence Proteus dans la fenêtre de gauche.

5
10) Mettez en surbrillance la première ligne de la colonne de gauche, ici « MULTIPOWER » et
Cliquez sur « Install ».

11) La fenêtre suivante apparaît; cliquez sur « Oui ».

12) La fenêtre «Licence manager» apparaît à nouveau. Normalement, si l’installation s’est bien
déroulée, la fenêtre de gauche est à présent vide et, dans la fenêtre de droite, apparaît désor-
mais votre clé de licence.

6
13) Cliquez sur « Import » pour importer vos anciennes bibliothèques Proteus déjà présentes
sur votre disque dur si vous possédez une version antérieure (V7 ou précédente). Sinon, ne sé-
lectionnez rien.

Remarque : le terme legacy est relatif à l’import des styles, des gabarits ou des bibliothèques
exclusivement Proteus.

7
14) Choisissez le type d’installation que vous souhaitez exécuter : automatique (typically) ou
manuelle/personnalisée (custom). Nous vous conseillons de privilégier l’installation automatique
pour vous assurer que tous les fichiers nécessaires au bon fonctionnement de votre licence se-
ront installés sur votre disque dur.

15) L’installation de Proteus 8 est à présent terminée. Cliquez sur « Run Proteus 8 professional »
pour lancer votre CAO.

8
2. Francisation du logiciel Proteus 8.0

Quand vous ouvrez votre logiciel, vous arrivez sur la page d’accueil de Proteus, comme ci-des-
sous :

1) Pour utiliser Proteus en français, vous trouverez dans la zone « News » un tableau avec un
lien de téléchargement pour récupérer la version française du logiciel.

3) Sur la ligne « Proteus 8 French language pack », Cliquez sur « Download », puis « Install ».

4) Fermez le logiciel Proteus et relancez-le. Proteus V8 est désormais en français.

9
3. Installer une mise à jour de Proteus 8.0

La zone « news » de la page d’accueil Proteus contient également les mises à jour disponibles.

Par exemple, sur l’écran ci-dessous, nous voyons que la mise à jour vers la V8 SP2 est propo-
sée.

Si votre USC est valide, Il faut commencer par télécharger cette mise à jour avant de l’instal-
ler.

Note : lors du téléchargement, le fichier exécutable correspondant à la mise à jour est copié
sur l’ordinateur. Vous pouvez le rechercher et le sauvegarder pour une installation sur un autre
ordinateur.

Par exemple, dans le cas de la mise à jour de Proteus V8 SP2, le fichier Proteus8.0SP2.exe, pré-
sent dans le dossier C:\ProgramData\LabcenterElectronics\Proteus8 Professional\Downloads,
peut servir à mettre à jour d’autres postes si votre installation n’est pas en réseau.

10
4 . La clé de licence .lxk

Pour connaitre le contenu de votre clé de licence Proteus, regardez dans le menu :

Démarrer > Tous les programmes > Proteus 8 Professional > Licence Manager

11
5. Récupérer l’aide en Français

Quand vous lancez Proteus, vous remarquerez que l’aide située à gauche, sur la page d’accueil,
n’est pas disponible en Français. Les fichiers qui vous permettront de consulter l’aide Proteus en
français se trouvent sur le CD-ROM que vous avez reçu au moment de votre commande.

Pour récupérer l’aide en français, allez dans :

Ordinateur > Lecteur CD > Proteus V8 -> Dossier HELP

L’aide de Proteus est régulièrement mise à jour. Nous mettons les fichiers d’aide à votre disposi-
tion dans votre Espace client Proteus, sur notre site Internet, www.multipower.fr.
Pour récupérer l’aide Proteus la plus récente, vous pouvez donc également consulter votre Es-
pace client Proteus.
Si vous n’avez pas encore d’identifiants pour y accéder et que votre USC est valide, vous pouvez
faire votre demande d’accès à l’Espace client Proteus à imane@multipower.fr.

12