Natale “archeologo” della solidarietà
di Giorgio Vicini
A
mici, stiamo velocemente cor-
rendo verso le festività natali-
zie e di fine anno.
Come ogni anno di questi tempi, si
fanno bilanci di ciò che è stato fatto
e di quello che abbiamo rimandato
all’anno prossimo. Si fanno statisti-
che di donazioni e donatori raffron-
tandole a quelle degli anni passati
e si stilano previsioni per l’anno che
deve venire.
Non si tratta di dati puramente di im-
magine ma di dati che ci servono per
poter programmare il nostro futuro in
un mondo che cambia le regole con
estrema velocità.
Com’è ormai sua consuetudine, l’A-
vis di Cesena darà anche vita alle ini-
ziative tipiche del tempo che ci accin-
giamo a vivere. Ma perchè le nostre
azioni non finiscano con l’appesantir-
si nell’abitudine non ci sembra fuori
luogo soffermarci a riflettere sul sen-
so di una festa che anche quest’an-
no giunge in un mondo ulteriormente
aggravato da problemi sociali, politi-
ci ed economici. In alcuni momenti
pare quasi che la tensione stia per
raggiungere il punto di rottura, senza
lasciare spazio a possibili soluzioni
di segno pacificatore.
Sul piano morale, marciano di pari
passo con le difficoltà materiali ele-
menti disgregatori che minacciano di
travolgere tutto un patrimonio di cultu-
ra, di civiltà, di tradizioni faticosamen-
te costruito nel corso degli anni.
Che certe strutture abbiano bisogno
di una profonda revisione è fuor di-
dubbio, ma non è giusto che una cie-
ca forza distruttrice minacci di travol-
gere tutto.
Gli uomini sembrano aver dimenti-
cato soprattutto umiltà e coesione.
Ecco, dunque, che il Natale giunge
ancora una volta a suggerire proprio
il rifiorire dei valori più saldi, nell’inte-
resse comune.
Ostinarsi nella via della violenza, nel-
la ricerca di un benessere precario,
nell’egoismo più ottuso, porta inevita- Il Natale giunge an-
bilmente al fallimento.
Il Natale è un richiamo ad un sistema
cora una volta a ri-
di vita più ragionevole e pulito, dove chiamare tutti ad un
il lavoro, il sacrificio e la reciproca tol-
leranza prendano il posto dell’apatia sistema di vita più
e dell’intolleranza verso il prossimo.
È il momento di provvedere a regi-
ragionevole e pulito
strare la nostra stessa vita sul model- dove lavoro, sacrificio
lo di una esistenza più razionale ed
umana. Le buone qualità dell’uomo
e reciproca tolleran-
non sono morte, ma giacciono sotto za prendano il posto
una coltre di indifferenza, e a volte di
cinismo che è andata a formarsi nel dell’apatia e del-
corso di questi ultimi anni come la pa-
tina del tempo che ricopre i capolavori
l’intolleranza verso il
dell’arte antica. prossimo.
Sia il Natale l’”archeologo” capace
di scavare a fondo e di riportare alla
Sia il Natale l’”archeo-
luce il miracolo nascosto della solida- logo” capace di ripor-
rietà umana.
A tutti voi che ci leggete regolar- tare alla luce il miraco-
mente in queste pagine vadano i
migliori auguri di un Buon Natale
lo nascosto della
ed un sereno Anno Nuovo!! solidarietà umana.
3......
Sangue a Cesena e dintorni
Non dobbiamo mai smettere di divulgare il messaggio sull’importanza del dono del sangue. Tutta la popola-
zione deve rendersi conto che il problema sangue è un problema di tutti e tutti devono fare qualcosa perchè
il sangue sia sufficiente ai bisogni di Ospedali e Case di Cura della Romagana
È
da poco terminata l’estate e
con essa sono terminate tutte
le nostre iniziative che hanno
coinvolto tanti volontari. Ovunque
invitati siamo andati a portare il
nostro messaggio sull’importanza del
dono del sangue. Siamo alla costante
ricerca di nuovi donatori per amplia-
re la nostra base associativa, per
aumentare la raccolta e per garantire
un ricambio ai donatori che cessa-
no la donazione in modo definitivo
per età. Potrà sembrare ripetitiva la
nostra azione di sensibilizzazione ma
ciò che la rende sempre attuale è la
richiesta di sangue e di plasma che
ci viene tutti i giorni dagli Ospedali e
Case di cura della Romagna.
L’autosufficienza è da sempre il no-
stro obiettivo e questo vogliamo rag-
giungere garantendo, con il controllo
clinico e di laboratorio dei donatori e
del sangue raccolto un prodotto sano,
portatore di energia e di speranza di
vita. Nei primi 10 mesi di quest’anno
ci siamo riusciti? Se guardiamo i dati
di Cesena e dintorni abbiamo un -38
di sacche di sangue intero raccolte
......6
rispetto allo stesso periodo del 2011.
Se allarghiamo i dati a tutto il ter-
ritorio dell’Azienda Usl di Cesena,
abbiamo un +190 si sangue raccolto.
Il dato complessivo è positivo ma noi
dobbiamo tenere sempre presenti
anche i piccoli campanelli d’allar-
me prima che essi si trasformino in
situazioni di difficoltà più difficilmente
gestibili.
Perché a Cesena si è verificato un
calo nelle donazioni?
Da sempre in estate si registra una
minore disponibilità alla donazione
di sangue; ma quello che possiamo
anche supporre è che la crisi eco-
nomica che sta coinvolgendo tutto il
mondo abbia molto influenzato le no-
stre zone. Anche il mondo del volon-
tariato è stato certamente influenzato
da questa crisi. In questi momenti si
è meno disponibili ad aiutare gli altri
perché presi dalle preoccupazioni
personali e a volte non ci rendiamo
conto che, anche in momenti di crisi,
c’è sempre qualcuno che ha bisogno
di sangue per tornare in buona salute
e, a volte, alla vita.
Per questi motivi la nostra azione per
acquisire nuovi donatori non deve
rallentare.
Tutta la popolazione si deve rendere
conto, però, che il problema sangue
non deve essere ritenuto un problema
dei soli addetti ai lavori ma deve riguar-
dare tutti ed ognuno di noi deve fare il
suo piccolo ma significativo passo.
Ognuno di noi si deve porre di fronte
alle proprie responsabilità, si deve
porre di fronte alla scelta dell’indif-
ferenza o del dono generoso del
proprio sangue per stimolare ciascu-
no a compiere un gesto di altruismo
disinteressato, gratuito ed anonimo
Per noi donatori di sangue l’invito è
quello di essere noi stessi testimoni
dell’importanza del dono del sangue.
Ecco pertanto il proposito per il 2012:
mantenere l’attuale impegno alla
donazione regolare e di sensibilizza-
zione proposto da Avis; farsi cassa di
risonanza per diffondere in famiglia,
fra gli amici e nei luoghi di ritrovo,
ricreativi, culturali e lavorativi il mes-
saggio di Avis.
La Direzione di Avis Cesena
 La situazione

Donazioni: 1 gennaio - 31 ottobre

Totale
SANGUE INTERO PLASMA Totale
donazioni TOTALE
Comunale di donazioni PLT SIT
sangue Diff. Diff.
donazioni Diff.
plasma
Cesena SIT ESTERNO intero 10/09 SIT ESTERNO 10/09 10/09

2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011

Bulgarnò 19 15 36 31 55 46 -9 21 15 7 6 28 21 -7 0 0 83 67 -16

Calisese 53 56 286 282 339 338 -1 47 47 36 35 83 82 -1 0 0 422 420 -2

Cesena 3.178 3.114 348 388 3.526 3.502 -24 1.072 1.059 19 19 1.091 1.078 -13 0 0 4.617 4.580 -37

Cesena Città 137 129 26 26 163 155 -8 54 56 0 0 54 56 2 0 0 217 211 -6

Grillo 14 18 1 2 15 20 5 4 3 0 0 4 3 -1 0 0 19 23 4

Longiano 44 35 92 98 136 133 -3 23 18 11 10 34 28 -6 0 0 170 161 -9

Pievesestina 58 57 40 32 98 89 -9 37 28 2 5 39 33 -6 0 0 137 122 -15

Quartiere Ravennate 55 52 83 98 138 150 12 20 19 7 4 27 23 -4 0 0 165 173 8

Roncofreddo 12 14 22 22 34 36 2 10 10 3 3 13 13 0 0 0 47 49 2

S.Carlo 50 48 4 8 54 56 2 17 18 6 3 23 21 -2 0 0 77 77 0

S.Giorgio 39 46 36 32 75 78 3 17 12 5 6 22 18 -4 0 0 97 96 -1

S.Mauro in Valle 65 57 10 7 75 64 -11 31 25 0 0 31 25 -6 0 0 106 89 -17

S.Vittore 85 89 16 15 101 104 3 38 30 0 0 38 30 -8 0 0 139 134 -5

TOTALE 3.809 3.730 1.000 1.041 4.809 4.771 -38 1.391 1.340 96 91 1.487 1.431 -56 0 0 6.296 6.202 -94

Totale
SANGUE INTERO PLASMA Totale
donazioni TOTALE
Altre Sezioni donazioni PLT SIT
sangue Diff. Diff.
donazioni Diff.
plasma
del cesenate SIT ESTERNO intero 11/10 SIT ESTERNO 11/10 11/10

2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011

Alfero 3 10 186 186 189 196 7 4 3 1 1 5 4 -1 0 0 194 200 6

Cesenatico 35 45 883 1.007 918 1.052 134 30 37 155 215 185 252 67 0 0 1.103 1.304 201

Fiumicino 1 3 45 52 46 55 9 2 1 8 5 10 6 -4 0 0 56 61 5

Gambettola 103 96 139 159 242 255 13 85 65 19 19 104 84 -20 0 0 346 339 -7

Gatteo 14 13 146 137 160 150 -10 17 14 50 48 67 62 -5 0 0 227 212 -15

Mercato Saraceno 46 39 337 352 383 391 8 5 11 132 121 137 132 -5 0 0 520 523 3

Montiano 18 13 77 72 95 85 -10 17 10 23 19 40 29 -11 0 0 135 114 -21

S.Mauro Pascoli 12 16 286 282 298 298 0 15 17 55 64 70 81 11 0 0 368 379 11

S.Piero in Bagno 2 5 562 576 564 581 17 0 2 58 56 58 58 0 0 0 622 639 17

Sarsina 20 27 151 159 171 186 15 18 14 28 17 46 31 -15 0 0 217 217 0

Savignano 37 27 691 719 728 746 18 34 34 149 169 183 203 20 0 0 911 949 38

Sogliano 1 3 48 35 49 38 -11 3 1 5 1 8 2 -6 0 0 57 40 -17

TOTALE 292 297 3.551 3.736 3.843 4.033 190 230 209 683 735 913 944 31 0 0 4.756 4.977 221

Totale
SANGUE INTERO PLASMA Totale
donazioni TOTALE
donazioni PLT SIT
sangue donazioni
TOTALI Diff. plasma Diff. Diff.
SIT ESTERNO intero 11/10 SIT ESTERNO 11/10 11/10

2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011

Comunale di Cesena 3.809 3.730 1.000 1.041 4.809 4.771 -38 1.391 1.340 96 91 1.487 1.431 -56 0 0 6.296 6.202 -94

Altre Sezioni 292 297 3.551 3.736 3.843 4.033 190 230 209 683 735 913 944 31 0 0 4.756 4.977 221

TOTALE 4.101 4.027 4.551 4.777 8.652 8.804 152 1.621 1.549 779 826 2.400 2.375 -25 0 0 11.052 11.179 127

7......
 CESENA - via IX febbraio, 7/9 Donare sangue... è una scelta del cuore

TELETHON 2011
da venerdì 16 a domenica 18 dicembre
La Banca Nazionale del Lavoro e l’Avis Comunale di Cesena
partecipano anche quest’anno, in qualità di
sponsors ufficiali, alla maratona Telethon,
la manifestazione di solidarietà organizzata per la raccolta
di fondi a favore della ricerca scientifica sulla prevenzione
e la diagnosi delle malattie genetiche.

In concomitanza con la maratona televisiva RAI

l’Avis di Cesena raccoglierà le offerte del pubblico
da venerdì 17 a domenica 19 dicembre nei seguenti punti commerciali

Ambulanti di piazza del Popolo CONAD di Ponte Abbadesse

A&O di Martorano
A&O di San Mauro in Valle
Banca BNL di via IX febbraio
CONAD di Case Finali
Centro Commerciale FAMILA
COOP di via Cervese
ECONOMY
IPER COOP Lungo Savio
Centro Commerciale MONTEFIORE
Centro Commerciale CALISESE

Per l’intera giornata di sabato 17 dicembre presso i locali della banca BNL di Cesena
verranno offerti gratuitamente crocchette di pollo, pasticcini, ciambella e vino.
Si ringraziano Apofruit, Amadori, Cantina Sociale di Cesena e Savignano sul R. e le
pasticcerie: Romagna, Elvis, Fagioli di Cesena e Casadei di Gambettola

Grandi passi contro la piastrinopenia
L
a ricerca scientifica finanziata da Telethon e da
Avis continua a fornire ottimi risultati. Ne è un vali-
do esempio la scoperta della causa genetica di una
rara malattia ereditaria dovuta alla forte carenza di piastri-
ne, gli elementi del sangue responsabili dell’arresto delle
emorragie.
Lo studio, pubblicato sull’American Journal of Human
Genetics, è stato coordinato dal prof. Carlo Balduini,
direttore della Clinica medica III della Fondazione Irccs
Policlinico “San Matteo” e docente dell’Università di Pa-
via. Lo studio ha avuto la collaborazione di altri ricerca-
tori storicamente impegnati con Telethon nello studio dei
difetti della coagulazione, tra cui Anna Savoia (Università
Trieste-Irccs), Burlo Garofolo, Marco Seri dell’Università
di Bologna e Silverio Perrotta della Seconda Università
di Napoli.
“Sono dieci anni che studiamo questa malattia - spiega
Balduini - e la diffìcoltà più grande stava nel fatto che, a
differenza di quanto accade in altre piastrinopenie eredita-
rie note, le piastrine di questi hanno un aspetto pressoché
normale.
Improvvisamente, quando per esempio sono sottoposti a
un banale trattamento dentistico, continuano a perdere san-
gue”. Nel mondo vi sono circa 20 tipologie di piastrinopenie
e alcune di esse sono presenti solo in pazienti italiani. Nello
studio di queste patologie, la Clinica medica III di Pavia è
all’avanguardia e ogni anno sono circa 25 i casi seguiti nel
dettaglio. Presso i suoi laboratori è stato, inoltre, istituito
dal 2006 il Registro italiano per la Malattia MYH9-correlata.
Il registro, consultabile all’indirizzo www.registromyh9.org,
vanta, infatti, la più ampia casistica al mondo di pazienti
caratterizzati per la loro specifica mutazione genetica (circa
200 casi in tutto).
Telethon
“La nostra ultima scoperta - prosegue Balduini - era molto
difficile da diagnosticare, perché non sapevamo di fatto che
cosa andare a cercare. Questo ha fatto sì che in passato
molti pazienti abbiano ricevuto trattamenti non solo inadat-
ti, ma anche dannosi con terapie a base di cortisone o su-
bendo l’asportazione della milza.
L’identificazione del gene responsabile - Ankrd-26 - segna
quindi un punto di svolta per questi malati”.
Chi soffre di questa malattia del sangue è apparentemen-
te sano, ma nel caso di traumi e interventi dentistici può
andare incontro a sanguinamenti improvvisi e abbondanti,
talvolta così pericolosi da mettere in pericolo la stessa esi-
stenza.
Le donne, inoltre, sono ulteriormente a rischio quando par-
toriscono o addirittura nel corso del ciclo mestruale men-
sile. Il prossimo passo è comunque chiarire quale sia la
funzione del gene Ankrd-26, ancora poco nota. Da Baldui-
ni arriva un ringraziamento sincero a Telethon ed Avis:
“Noi abbiamo finanziamenti dal 2000. Senza questo
supporto, non avremmo potuto fare davvero nulla. Oltre
alle scoperte su Ankrd-26 e rimanendo sempre nell’am-
bito delle piastrinopenie, ricordo che nel 2010 abbiamo
provato per la prima volta un farmaco per via orale chia-
mato eltrombopag, che nell’80% dei casi alza il livello
delle piastrine e fa cessare il sanguinamenta.
Si tratta di una scoperta davvero molto importante.
In questo modo, i pazienti che devono essere sottoposti
a trattamento chirurgico, una volta ingerita la pastiglia,
non necessitano più del cospicuo numero di trasfusioni
di cui avevano bisogno in passato e le sacche raccolte
possono essere utilizzate per altri bisogni clinici”.
A cura di Filippo Cavazza,
Ufficio stampa Avis nazionale (da Avis SOS, marzo 11)
9......
Mal di testa: cosa sapere
C
ome si presenta l’emicrania?
Si conoscono le cause che la
fanno scatenare? E’ possibi-
le curarla?
A queste e ad altre domande cerchere-
mo di dare delle risposte, certamente
non assolute ma che possono servire
da guida per chi soffre di questa malattia
spesso addirittura perenne.
I vari tipi di emicrania.
Le sinusiti, l’ipertensione arteriosa, le
otiti, le affezioni dentarie, le meningiti, il
fumo, l’alcol sono le più frequenti cause
delle emicranie cosiddette seconda-
rie. Rappresentano il 10% di tutti i mal
di testa e sono così chiamate perché
è chiara la causa primitiva e la conse-
guente terapia.
Il restante 90% è rappresentato dalle
emicranie primarie, mal di testa di cui
non è possibile stabilire con chiarezza
la causa.
L’emicrania primaria è suddivisa princi-
palmente in 4 tipi individuati per la diver-
sa frequenza di insorgenza e per i vari
sintomi che li distinguono uno dall’altro:
vediamoli.
Emicrania comune
Questo è il mal di testa più frequente,
caratterizzato da momenti di assenza e
da periodi anche lunghi di remissione.
Due sono i sintomi principali: il dolore
e la nausea. Il primo insorge spesso in
una parte della testa e tende a diffon-
dersi via via in tutto il corpo; in molti casi
è violento e pulsante mentre in altri è
sordo e continuo; l’individuo, quando
il male è molto forte, cerca di riposarsi
mantenendo la testa in un’unica posi-
zione, premendola con la mano o con
il cuscino sovente al buio. La durata del
dolore è molto variabile: può essere di
minuti oppure di ore, fino ad un’intera
giornata. Il secondo sintomo dell’emi-
crania comune è sempre la presenza
della nausea. Questa si manifesta an-
che solamente con il rifiuto del cibo e
se la persona arriva a vomitare non di
rado cessa l’attacco. Vi sono altri sin-
......10
tomi non sempre però presenti, come
un aumento della lacrimazione oculare
con bruciore, sonnolenza, aumento del
muco nasale, sensazioni di capogiro e
di instabilità nel cammino, irritabilità alla
luce e ad alcuni odori e suoni. Si può
ben comprendere come questo vario
corredo di sintomi può indurre a ingan-
nare sia la persona sia il medico, tanto
da arrivare a consultare gli specialisti
dei vari organi o apparati, come otorini,
oculisti, psichiatri eccetera.
E’ necessario precisare a questo pun-
to che l’emicrania comune è un’entità
di malattia ben definita e che i sintomi
sopra descritti le appartengono in esclu-
siva. E’ vero anche che, ad esempio,
si può riscontrare tra chi soffre d’ansia
anche l’emicrania comune e così in chi
ha il raffreddore una certa frequenza di
mal di testa, ma non è vero che tutti gli
emicranici sono ansiosi, hanno una rini-
te allergica, una congiuntivite, una labi-
rintite e così via. Ecco dunque quanto è
importante un attento studio clinico della
persona per fare una giusta diagnosi di
“emicrania comune”.
Emicrania classica
Da diversi studi statistici l’incidenza di
questo tipo di emicrania risulta essere
compresa tra l’uno e il due per cento
della popolazione. Quello che definisce
l’emicrania classica (o emicrania oftal-
mica) è la presenza di un caratteristico
sintomo premonitore: l’aura. Essa si
presenta soprattutto come alterazione
della vista: come lampi, opacità di una
parte del campo visivo, flash scintillanti
della durata di pochi minuti.
Tuttavia non tutte le persone che pre-
sentano emicrania classica patiscono
sempre di mal di testa: vi sono infatti
casi in cui la manifestazione della malat-
tia è distinta più dall’aura che dal dolore.
In quest’ultima circostanza le alterazioni
percettive possono comunque essere
estremamente invalidanti, soprattutto
dal punto di vista psicologico, per la loro
imprevedibilità e variabilità temporale.
Nevralgia emicranica (cefalea a grap-
polo ).
Una delle più temibili emicranie per l’e-
strema intensità del dolore o per l’asso-
luta imprevedibilità è la nevralgia emi-
cranica. A differenza degli altri tipi di mal
di testa, questa nevralgia si presenta
improvvisamente, subito in modo acu-
to, dura in genere pochi minuti e nelle
24 ore può insorgere anche 10 e più
volte. E’ per questo motivo che viene
denominata cefalea a grappolo e, a dif-
ferenza delle altre, colpisce di più il ses-
so maschile. Il dolore non ha preavviso
e si localizza da individuo a individuo in
ben precisi punti del corpo: una tempia,
a lato di un occhio, dentro il naso o in un
orecchio, su una guancia.
Chi soffre di questa nevralgia è spesso
prostrato e tra un attacco e l’altro vive
una situazione di attesa ansiosa, a volte
paradossalmente più insopportabile del
dolore.
Emicrania abituale
Vi sono delle persone che non hanno
mai quiete dal dolore perché soffrono
di mal di testa praticamente tutti i giorni
per lunghi periodi di tempo con scarsi
momenti di remissione. L’emicrania si
presenta al mattino in modo sordo, può
aumentare o no durante la giornata e
accompagnare l’individuo fino al riposo
notturno per ripresentarsi nuovamente il
mattino seguente.
Tutto questo per settimane, mesi e pur-
troppo per anni.
Quali sono le cause dell’emicrania?
A tutt’oggi non sono state ancora identi-
ficate con sicurezza le cause del mal di
testa. Vediamo ora nell’ampio panora-
ma della medicina, cioè quella ufficiale e
quella cosiddetta alternativa, quali sono
le principali teorie sulla genesi dell’emi-
crania.
Medicina ufficiale
Due sono le teorie, quella vasomotoria
e quella clinica. Nella prima si osserva
inizialmente un aumento del tono sim-
patico, cioè quella parte del sistema
nervoso responsabile ad esempio della
tachicardia o dell’aumento della pres-
 La nostra salute

sione arteriosa, tanto da provocare una
costrizione dei vasi arteriosi soprattutto
sottocutanei della testa. Questa sareb-
be la fase responsabile dell’aura, dell’a-
gitazione oppure di uno stato generale
simile all’ansia, della tensione dei mu-
scoli del collo che può precedere il do-
lore. A tutto ciò segue un “esaurimento”
del tono simpatico, a tal punto da dare
una dilatazione abnorme degli stessi
vasi provocando così il mal di testa vero
e proprio.
A sostegno dell’ipotesi sta la reattività,
provata in una buona percentuale dei
casi, a farmaci vasocostrittori assunti
durante il dolore come l’ergotamina e i
beta-bloccanti. Nella seconda teoria,
quella clinica, i ricercatori hanno riscon-
trato in numerosi pazienti un aumento
di particolari sostanze appartenenti al
sistema nervoso centrale quali l’istami-
na, attualmente da molti non più consi-
derata, e la serotonina.
In definitiva la medicina ufficiale non dà
per ora ancora risposte sicure sulle cau-
se dell’emicrania ma ha individuato in
che modo avviene l’attacco e quali sono
le sostanze in gioco nell’organismo.
Medicina psicosomatica.
Come già accennato, esiste una Scuo-
la Europea di Medicina Psicosomatica
che considera l’individuo come un insie-
me di mente e corpo non separati ma
anzi come facce di una stessa meda-
glia. In questa medicina i processi psi-
chici e quelli somatici (corporei) sono
studiati come processi equivalenti e le
malattie appaiono essere la comunica-
zione di un disequilibrio della profonda
unità psicosomatica individuale.
Poiché è di frequente riscontro in chi
soffre di mal testa la difficoltà nel proprio
stile di vita di “abbandonarsi”, di “lasciar-
si andare”, di “perdere la testa”... ecco
allora che l’emicrania sembra rivelare
simbolicamente una lotta interiore tra il
mondo del capo, il mondo della ragio-
ne, con il mondo delle emozioni e degli
istinti.
A sostegno di questa teoria starebbe il
fatto che in molte occasioni la maggior
parte degli emicranici è “sul chi vive”,
pensa molto e non ama la spensieratez-
za, ha uno stile corporeo di movimento
e un linguaggio verbale tutto improntato
al controllo di qualsiasi situazione. Infatti
da studi sulla personalità queste perso-
ne sembrano non amare gli imprevisti e
gli incontri inattesi, tendono a program-
mare tutto e spesso sono pronte a farsi
carico di grandi responsabilità anche a
discapito della loro serenità emotiva.
Medicina tradizionale cinese
Agopuntura: l’antichissima medicina ci-
nese definisce la salute come “la perfet-
ta armonia dell’uomo con se stesso, con
la natura e con l’ambiente” e la malattia
come “un turbamento o una frattura di
questi complessi e molteplici equilibri”.
Dunque il mal di testa, come del resto
tutte le malattie, è l’espressione di un
disequilibrio causato da fattori esterni
all’organismo e/o da fattori interni.
Un’alimentazione troppo ricca di sale,
uno stato psicologico di paura oppure di
ansia che dura da lungo tempo causa-
no un deficit dell’energia renale che può
presentarsi con un’emicrania. Il dolore
è sordo, interno, continuo e può esse-
re accompagnato da ronzii all’orecchio,
confusione mentale, stanchezza, dolo-

Bastano i nomi di Sigmund Freud, il padre della psicoanalisi, e quello del poeta Giacomo Leopardi? Se può con-
solare, chi soffre di mal di testa sappia di essere in buona compagnia, nel corso della storia.
Si sa che Freud soffriva di frequenti cefalee. Violenti mal di testa afflissero anche Leopardi il quale pare sof-
frisse anche di importanti sinusiti. Altro motivo di consolazione: il mal di testa non ha mai compromesso l’attività
intellettuale. Le prove? Fredrich Chopin, celeberrimo compositore polacco, soffriva di ricorrenti violente cefalee
oltre che di una importante depressione. Dobbiamo anche a queste malattie i suoi struggenti e romantici notturni.
Perfino la micidiale cefalea a grappolo, cioè la cefalea da suicidio, non fermò la grande scrittrice inglese Virginia
Woolf la quale cominciò a soffrirne a trent’anni, nel 1912, non appena si sposò. Ma non c’è alcuna certezza che
le due cose siano da mettere in relazione tra di loro... Certo è invece che la cefalea portò Virginia vicina al suicidio
per abuso di farmaci.
Mal di testa anche per grandi scienziati come Chartes Darwin, ma anche per grandi riformatori e rivoluzionari.
Girolamo Savonarola ne soffrì sempre molto (ne imputava la causa ad una deformità nasale) e anche Giovanni
Calvino nelle sue perenni fughe attraverso tutta l’Europa, ebbe spesso come compagna di viaggio la cefalea.
E nell’antichità? Le cose non andavano bene nemmeno nell’Olimpo greco. Per porre fine a un ferocissimo mal di
testa, secondo il mito, Giove arrivò a chiedere a Vulcano di aprirgli la testa con un colpo di ascia. Una decisione
felice, sempre secondo il mito, perché dalla sua testa uscì Minerva, dea della sapienza, con elmo, lancia e scudo.
Più documentate, attraverso i papiri, le crisi dolorose del faraone Amenophis IV. Era sposo della splendida Nefer-
titi, il cui volto ci è giunto attraverso un busto conservato in un museo di Berlino.
Documentate anche le ricerche mediche condotte nell’antichità sul mal di testa. Ippocrate e la scuola medica
di Kos ipotizzarono che le infiammazioni del naso e dell’orecchio potessero essere all’origine del mal di testa ed
è del I secolo dopo Cristo una precisa definizione dell’emicrania data da Areteo di Cappadocia: “L’emicrania si
distingue dalle altre forme di cefalalgia per la sua sede e la sua intermittenza; essa sopraggiunge a intervalli più o
meno lunghi e si limita a una sola metà del cranio”.
Da “www.miscoppialatesta.it”
ri lombari, sensazione di instabilità nel
cammino, freddolosità, urine chiare e
lingua spesso pallida.
Medicina omeopatica
L’omeopatia nasce alla fine del Sette-
cento per opera del medico tedesco
Hahnemann attualmente è diffusa in
tutto il mondo ma purtroppo in alcuni
Paesi, come l’Italia, non è ancora rico-
nosciuta, a differenza dell’agopuntura,
come valida ed efficace medicina. Il sin-
tomo, in questo caso l’emicrania, viene
considerato come inserito nell’ampio
aspetto biologico e psicologico della
persona. Esiste dunque un “terreno” di
base, una sorta di impronta psicosoma-
tica, dove il mal di testa può presentar-
si in un modo piuttosto che in un altro.
Occorre un lungo interrogatorio dell’indi-
viduo, soprattutto per rilevare numerosi
sintomi spesso trascurati dalla medicina
ufficiale, perché giudicati non importanti,
che accompagnano il dolore. Al termine
del colloquio (a volte sono necessari più
incontri) il medico omeopata individua il
farmaco o i farmaci che agiscono sia sul
mal di testa che sul riequilibrio dell’unità
psicosomatica di base della persona.
Medicina manuale chiropratica
Le manipolazioni vertebrali risalgono ai
tempi antichi, e infatti le ritroviamo nel-
la storia della medicina cinese, indiana
ed egizia. Attualmente esistono in Occi-
dente più scuole di manipolazioni ver-
tebrali e una su tutte individua con più
chiarezza le cause di alcuni tipi di mal
di testa: la chiropratica. Questa è una
pratica manuale atta al recupero e al
mantenimento della salute utilizzando
le reazioni tra le strutture scheletrico-
muscolari e le funzioni del corpo.
Il mal di testa, soprattutto accompagna-
to o preceduto da dolori al collo, viene
fatto risalire a traumi, abitudini scorrette
di posizioni del corpo, al cammino alte-
rato, alla malocclusione dentale. Vedia-
mone in dettaglio alcuni.
Consideriamo in primo luogo i traumi. Il
colpo di frusta subito durante un inciden-
te stradale, soprattutto in un tampona-
mento, mette in moto meccanismi com-
plessi di danno su legamenti, muscoli,
articolazioni tra vertebre della colonna.
Da ciò può conseguire anche a distanza
di tempo rigidità e dolore soprattutto lo-
calizzato alla nuca con frequente mal di
testa spesso accompagnato da nausea
e senso di vertigine.
C’è poi il problema del cammino altera-
to. Una gamba più corta dell’altra, so-
prattutto dopo una frattura, i piedi piatti
portano a un modo di camminare disar-
monico. Nel tempo uno dei segnali di
questo disequilibrio è il mal di schiena
e via via la cervicalgia con emicrania.
Infine l’ultima delle cause scatenanti il
mal di testa è la malocclusione dentale.
Una scoperta recente della chiropratica
è l’importanza di una buona occlusione
dentale per la salute delle catene mu-
scolari della colonna vertebrale.
La malocclusione dentale è un difetto,
anche di pochi millimetri, del contatto
tra i denti dell’arcata superiore e quelli
dell’arcata inferiore. Alcune emicranie
gravi si sono risolte scoprendo e cor-
reggendo malocclusioni dentali date da
mancanza di denti, da protesi malfatte
oppure da atteggiamenti masticatori
scorretti.
Può essere ereditario?
Alcuni dati statistici, da comprovare però
con altri studi in corso, affermano che
tra i gravi emicranici il 50% ha entrambi
i genitori sofferenti di mal di testa, il 30%
uno solo e il 20% nessun genitore.
Questi rilievi hanno ovviamente stimo-
lato ricerche genetiche per stabilire se
ci sia erediarietà o no del mal di testa.
Ebbene, a tutt’oggi questa ereditarietà
non è dimostrata e dunque si parla solo
di un’incidenza familiare frequente.
Colpisce a ogni età?
L’emicrania classica, quella con l’aura,
tende a insorgere nell’adolescenza o in-
torno ai 18-20 anni, l’emicrania comune
dai 30 ai 50 anni, l’emicrania abituale
dai 20 anni in avanti.
E’ noto il problema del mal di testa nei
bambini, anche per il fatto di non poter
utilizzare facilmente i potenti farmaci in
commercio.
In un recente studio si afferma che in età
di scuola elementare più di un quarto
della popolazione soffre di mal di testa
e di questi bambini ìn età adulta il 60%
soffrirà di emicrania. In molti di questi
bambini si riscontrano nella storia clini-
ca passata attacchi di vomito, di aceto-
ne o di attacchi biliari ciclici, ma in molti
altri, al contrario, nessuna disfunzione
organica giustifica il mal di testa.
Differenze fra i sessi
L’emicrania è presente maggiormente
fra le donne. Unica eccezione è il mal
di testa a grappolo, caratteristico invece
degli uomini. Per spiegare questo dato
sono stati invocati fattori ormonali, com-
provati dal fatto che spesso in gravidan-
za il mal di testa scompare.
Soprattutto nei dolori al capo concomi-
tanti il periodo ovulatorio e prima delle
mestruazioni, l’ipotesi è che gli attacchi
siano scatenati da un rialzo di estrogeni
insieme ad una diminuzione del proge-
sterone. Un’altra ipotesi, sostenuta dalla
medicina psicosomatica, è che in epoca
moderna si chieda, più che in altri tempi,
soprattutto alla donna di “avere testa”,
di privilegiare il mondo della ragione e
dell’autocontrollo a scapito delle emo-
zioni. Per gli psicosdomatisti non sareb-
be un caso infatti l’alta incidenza di emi-
cranie fra le donne manager, tutte tese
ad un’autoaffermazione di sè in quella
parte del mondo del lavoro tipicamente
maschile.
Come prevenirlo e come curarlo
Scopo di questo breve articolo è sola-
mente illustrare il mal di testa nelle sue
varie forme e cause: la prevenzione e
soprattutto la cura dell’emicrania ci por-
terebbe in un vasto campo di ipotesi che
non possiamo prendere in considera-
zione in queste pagine.
Liberamente tratto da:
www.mybestlife.com
 La nostra salute

Come sopravvivere al Natale

N
ei giorni a cavallo del Natale, le re a depurarsi con
case degli italiani sono un tri- molta acqua e liqui-
pudio di tavole imbandite, vini di caldi, dal brodo al
e squisitezze di ogni tipo. Senza nulla tè, anche per non
togliere alla tradizione e al piacere di sovraccaricare di
festeggiare con chi si ama, per la linea
lavoro lo stomaco».
non è proprio un toccasana.
Il messaggio sem-
bra rincuorante, ma
Qual è allora l’atteggiamento ali-
bisogna approfon-
mentare migliore da tenere nei gior-
dire.
ni di festa?
Lo abbiamo chiesto a un dietologo, il
Quali sono i peri-
dottor Antonio Lice.
coli maggiori na-
«Sull’argomento circolano molti pes-
scosti sulla tavola
simi consigli», ci dice «Uno su tutti è
di Natale?
quello di assaggiare i cibi e poi sputarli
«Più che i primi e i secondi della tra- E l’eterna diatriba tra pandoro e pa-
senza inghiottirli. Niente di più sbaglia-
dizione, a dare una botta calorica ec- nettone?
to, naturalmente.
cessiva sono gli extra, i classici cibi «Il pandoro, privo di uvette e canditi, è si-
Il Natale è un giorno di festa ed è giu-
che si sgranocchiano tra una portata curamente più leggero, ma proprio per
sto onorare la tradizione con un lauto
e l’altra. Gli stuzzichini a base di salse questo spesso si tende a mangiarne di più.
pasto, senza rinunciare a nulla. Tanto
e insaccati, ad esempio. Se ci si concede solo una fetta, meglio
più che trattenersi in un’occasione si-
Oppure le semplici olive, che nascon- seguire solo il proprio gusto personale».
mile sarebbe controproducente a livel-
dono ben 236 calorie all’etto, o la frutta
lo psicologico. Però ricordiamoci che
secca, che supera le 500. Ma la lista Già, e dopo il panettone arriva pun-
Natale è il 25 dicembre, e non anche il
degli insospettabili comprende anche tuale un fastidioso senso di pienez-
26 o il 27. Insomma, un giorno di sre-
uvetta, datteri, fichi secchi e manda- za. Come si elimina?
golatezza va bene, ma non di più.»
rini. «Rimedi istantanei non ce ne sono,
Tutte calorie facilmente evitabili, an- anzi magnesia e digestivi peggiorano
E il giorno dopo?
che considerando che mangiandole solo la situazione. Meglio evitare di ir-
«Il giorno successivo sarebbe bene
sovrappensiero se ne trae poca sod- ritare ulteriormente lo stomaco.
ridurre al minimo le calorie, e pensa-
disfazione». Piuttosto consiglio di sfruttare l’oc-
casione festosa per fare una lunga
passeggiata tra le vie addobbate dei
centri storici, magari fermandosi in un
bar per un tè caldo e poco calorico».

Poi, finita la festa, si torna alla nor-

malità. Ma dopo una simile abbuf-
fata non è più difficile riabituarsi?
«L’idea che mangiando di più si apra
lo stomaco non ha fondamento: è tutta
una questione psicologica, superabile
con un po’ di buona volontà».
E a tutti: buon Natale!!

Da: www.moldrek.com
 Conflittualità familiari
Gentile Dott. Blancato,
I
l mio problema riguarda una situa-
zione che si trascina da anni tra me,
mia moglie e la mia famiglia d’origi-
ne.
Sono sposato da due anni e il proble-
ma è nato già prima del matrimonio
quando mia moglie ha cominciato a
sentirsi “perseguitata” da mio fratello
e dalla sua ragazza, credendo che vo-
lessero sminuirla agli occhi dei miei
genitori. Si arrabbiava per tutto.
Purtroppo con il passare del tempo
questa sua mania si è ingigantita.
Prima del matrimonio ho svolto, insie-
me a mio padre e al mio futuro suo-
cero, dei lavori di ristrutturazione nella
casa in cui dovevamo andare ad abita-
re dopo sposati, e mia moglie si senti-
va esclusa perché non la interpellava-
mo anche su questioni tecniche. Una
volta sposati, ha cominciato a credere
che anche i miei genitori ce l’avessero
con lei: qualsiasi cosa che succede lei
la vede con occhi diffidenti e vede odio
nei suoi confronti in ogni situazione.
Tempo fa, mia moglie mi ha esternato
il desiderio di avere un figlio, idea da
me ben accetta, ma non in un momen-
to come questo perché non voglio che
mio figlio venga al mondo in una fami-
glia che non sia felice. Anche questa
mia volontà è stata interpretata da mia
moglie come un’ interferenza dei miei
genitori nella nostra coppia. Le liti con
mia moglie per questa situazione sono
quasi quotidiane, in quanto basta che
io riceva una telefonata da qualcuno
dei miei familiari, oppure mi rechi da
loro per una visita che scoppia un pu-
tiferio senza alcuna ragione. Devo dire
che questa diffidenza l’ha sempre avu-
ta anche con estranei. Se per esempio
passeggiando si incrocia una persona
extracomunitaria, ma non solo, anche
una persona mal vestita o disordinata
anche solo per motivi di lavoro, lei ha
sempre la preoccupazione che questa
ultima possa essere il peggior delin-
......14
quente del mondo, con la convinzio-
ne che la gente la voglia truffare o co-
munque danneggiare.
Nella sua famiglia ci sono state spes-
so delle liti e delle incomprensioni tra
parenti. Per esempio, sua madre ha
litigato e mal sopporta la cognata, e
sempre mia suocera alla morte della
madre ha litigato (anche se per quel
che so avendo ragione) con due suoi
fratelli e con suo padre e ormai: da
diversi anni, non si parlano più. Sono
veramente al limite della rottura con
mia moglie anche se i sentimenti che
provo per lei sono veramente forti.
Abbiamo anche deciso di recarci in un
consultorio (per il momento abbiamo
avuto una decina di incontri), ma vor-
rei avere anche il suo parere, poiché le
psicologhe con le quali abbiamo par-
lato sembrano sminuire la situazione.
Grazie mille.
Lettera firmata
Gentile Lettore,
ho letto con attenzione la sua lunga
lettera che ho dovuto contenere per
motivi di spazio, e non sono rimasto
stupito, perché il problema che lei
espone rappresenta, purtroppo, uno
dei più frequenti disagi di coppia. In-
tanto mi solleva il fatto che abbiate
deciso di appoggiarvi a un centro spe-
cialistico, perché questo, se non l’a-
veste fatto, sarebbe stato il mio sug-
gerimento ed anche il consiglio finale.
Sua moglie dà l’impressione di essere
una persona che tende al controllo e
al possesso: solitamente controllo e
possesso sono due desideri che deri-
vano dalla percezione di una qualche
mancanza, da un vuoto interiore il cui
unico modo per colmarlo è rappresen-
tato dalla totale appartenenza dell’al-
tro a sé. Probabilmente i vuoti che vive
sua moglie sono molto profondi, reclu-
si nel suo passato, nella sua storia, in
Dott. Ivan Blancato
psicologo clinico
un luogo che non è del tutto accessibi-
le al piano della coscienza, quindi non
elaborabile senza un aiuto specifico.
Nella maggior parte dei casi, di quella
tipologia di vuoti se ne può scordare
l’origine, la causa, ma non le emozio-
ni e le sensazioni ad essi correlate. In
questo modo, si tende ad instaurare
un ciclo relazionale patologico dove
la o le persone più vicine diventano il
bersaglio e il contenitore delle nostre
insicurezze e delle nostre paure.
Detto in altre parole, è come se sua
moglie vivesse un vuoto derivante dal-
le sue esperienze passate (infanzia,
adolescenza) ma, rimuovendo quel
vuoto, è rimasta comunque la paura,
che si concretizza nel timore di po-
ter perdere l’unica cosa che ha e che
conta, cioè lei. A peggiorare il vostro
vissuto c’è il senso di persecuzione. È
come se sua moglie non avesse solo
paura di perderla, ma proprio il terrore
che qualcosa o qualcuno possa porta-
la via, in primis proprio i suoi parenti,
i cui comportamenti sono stati spesso
travisati. Va ricordato che noi siamo
l’esito delle nostre scelte, delle nostre
attitudini, del nostro mondo interiore,
siamo anche l’esito dell’ambiente nel
quale siamo cresciuti, un ambiente fa-

miliare che ci forma a livello di norme,
valori, credenze, modi di porsi e di af-
frontare la vita, ma ci forma anche a
livello di non-detto, vale a dire come
se i vissuti personali diventassero vis-
suti familiari. Così, quando un genitore
racconta di un bisticcio, di una lite o
di un abbandono, non racconta sol-
tanto l’evento, ma racconta anche, a
livello di non-detto, la paura che qual-
cuno a cui tieni possa abbandonarti e,
in aggiunta a ciò, anche la non-elabo-
razione di questa paura.
Così si può apprendere che “per un liti-
gio è possibile sfasciare una famiglia”,
e lo si può apprendere o perché lo si
è visto accadere oppure perché ce
l‘hanno riferito, senza spiegaci, se era-
vamo piccoli, la cause e le motivazioni
che hanno portato alla rottura. Quello
che resta dentro, oltre naturalmente
alla paura, è la tendenza a voler esse-
re sempre “perfetti in ogni situazione”,
L’angolo dello psicologo
in modo da non essere mai abbando-
nati. La perfezione, però, è un arma a
doppio taglio, perché alla speranza di
essere perfetti si accompagna sempre
il timore degli altri, il timore di qualcu-
no che ti vuoI far del male o che pensa
male di te o che ti giudica senza sa-
pere o, come nel caso di sua moglie,
il timore di qualcuno che “dall’aspetto
poco raccomandabile” possa lederti o
crearti problemi. Pertanto il limitarsi a
vedere i comportamenti di sua moglie
come “eccessivi” è solo il risultato di
una lettura sommaria e sbrigativa. Ec-
cessivi lo sono davvero, e in quanto
tali mettono a dura prova sia lei, che
la stessa armonia familiare. Ora, dar
vita a una propria famiglia, significa
costruire un nuovo nucleo familiare,
ma ciò non toglie che quello d’origine
rimanga comunque in noi e ci appar-
tenga nel bene e nel male, come fonte
e radicazione del nostro essere. Sce-
gliere, dunque, tra i vari affetti è una
violenza ingiustificabile, che nessuno
di noi potrà mai meritare.
Capisco, pertanto, la sua situazione e
come lei possa sentirsi diviso tra affetti
recenti e più antichi. Le ribadisco che
il comportamento di sua moglie pre-
senta, a mio avviso, aspetti particolari
che necessitano di un approfondimen-
to specialistico, che potrebbe fornire
anche a lei qualche utile sostegno, in
questo momento di particolare sforzo
emotivo. Infine, concordo con lei, sul-
la scelta di aspettare un po’ prima di
avere un figlio. Un figlio deve nasce-
re senza degli scopi e, in questo mo-
mento, forse, lo carichereste di troppi
compiti, senza per altro offrirgli un am-
biente familiare emotivamente adatto.
Mi faccia sapere.
Da “Corriere Avis” di Torino
15......
Emilia-Romagna, Toscana e
Veneto: Africa in pole position

D
all’intervento a Genova della
dott.ssa Vanda Randi, medi-
co trasfusionista di Bologna, si
evince come dal 2004 i servizi trasfu-
sionali dell’Emilia Romagna, in accor-
do con l’area sanitaria di Avis regio-
nale, realizzino un questionario per i
candidati donatori di origine straniera.
Alcuni dati: tra il 2003 e il 2009 i do-
natori di sangue di Paesi extra Unione
Europea sono passati dal 2% al 6%.
Il 50% di essi (dati 2009) è di origine
africana, il 45% dell’Est Europa, il 3%
asiatico e il 2% sudamericano.
Caratteristica fondamentale del dona-
tore di origine straniera è che sia in
possesso di documenti regolari e di
regolare iscrizione al servizio sanita-
rio nazionale. Se residenti da meno di
due anni in Italia sono considerati non
idonei.
Altra caratteristica importante è la pa- introducendo un comportamento il più origine straniera anche fra i donatori
dronanza della lingua italiana. I servizi possibile omogeneo. di Toscana e Veneto. Entrambe le Re-
trasfusionali regionali hanno cercato Secondo quanto emerso nelle recenti gioni infatti registrano un andamento
di standardizzare i criteri generali di assemblee regionali, grazie a una ri- molto simile: quasi il 3% di presenze
selezione, eliminando le variabili le- cerca effettuata dalle rispettive Avis, sul totale dei propri donatori, con una
gate alle interpretazioni soggettive e sono in continua crescita i cittadini di marcata adesione di donne, specie
dei Paesi dell’Est. La Romania è il
Paese più rappresentato, seguito da
Marocco e Albania. Ben rappresenta-
to anche il Brasile e i Paesi dell’Ame-
rica Latina, mentre sono più gli avisini
indiani in Toscana che in Veneto, re-
gione quest’ultima dove sono invece
in crescita i cingalesi. Il risultato è
frutto di una forte attenzione da parte
delle due Avis regionali ai temi dell’im-
migrazione e dell’accoglienza. Pochi
i cinesi, verso i quali serve, forse, un
approccio diverso essendo una comu-
nità più chiusa in se stessa.

B.Z. - M.R.
Da AVISSOS

......16

La felicità è data solo dal Pil?
N
on possiamo misurare lo spirito
nazionale base dell’indice Dow
Jones né i successi del Paese
sulla base del Prodotto Interno Lordo.
Il PiI comprende l’inquinamento
dell’aria e la pubblicità delle sigarette.
Comprende programmi televisivi che
valorizzano la violenza per vendere
prodotti violenti ai bambini. Cresce
con la produzione di missili e testate
nucleari.
Il Pil non tiene conto della salute delle
nostre famiglie, della qualità della loro
educazione e della
gioia dei loro momenti
di svago.
Non comprende la
bellezza della nostra
poesia e la solidità dei
valori familiari. Non
misura né la nostra
arguzia, nè il nostro
coraggio nè la nostra
saggezza nè la nostra
conoscenza nè la no-
stra comprensione.
Misura tutto, eccetto
ciò che rende la vita
degna di essere vis-
suta”.
Robert Kennedy :
discorso tenuto
il 18 marzo 1968
alla Kansas University.
Come si misura la ricchezza di una
nazione? Da cinquant’anni guardiamo
al suo prodotto interno lordo, la som-
ma di tutti i beni e servizi prodotti e
destinati a usi finali moltiplicati per il
loro costo.
Il PiI, in questo modo, ignora tutte le
realtà non economiche e le disugua-
glianze tra le persone.
Ma come la mettiamo con il tempo li-
Miscellanea
bero? bambini;
L’aria pulita e gli ospedali che funzio- • migliorare la valutazione di sanità,
nano o le scuole che insegnano bene? educazione e condizioni ambientali;
Le attività ed i servizi svolti gratuita- • valutare meglio le ineguaglianze tra
mente dai cittadini riuniti in associazio- le generazioni e i sessi;
ni o dei familiari verso i più giovani o gli • valutare la sostenibilità del
anziani? Non sono anch’esse ricchez- benessere;
za? Non è ricchezza anche la felicità? • stabilire indicatori precisi che
Ecco allora alcune raccomandazioni quantifichino le pressioni ambientali.
elaborate in questi mesi in Francia per
meglio valutare il benessere di una Negli ultimi 10 anni il PiI americano
nazione: pro capite è cresciuto del 9%, ma il
• analizzare i redditi e il consumo reddito del 50% più povero della po-
polazione è diminuito
di un ulteriore 4%.
Le misure di perfor-
mance economica e
di progresso socia-
le adottate ancora al
giorno d’oggi, sono
figlie della società in-
dustriale, di un mondo
che non c’è più.
Ce lo vuole ricorda-
re anche il tema forte
scelto quest’ anno dal-
la Comunità Europea,
il Volontariato, per
portare all’attenzione
dell’opinione pubbli-
ca le attività e la pre-
senza dei volontari e
il loro contributo alla
società, creando una
strategia comprensiva
piuttosto che la produzione; che lo promuova, riconosca, faciliti e
• rafforzare l’analisi della ricchezza sostenga in modo da realizzare la sua
focalizzandola sul punto di vista piena potenzialità e valorizzandone i
delle famiglie; progressi fatti finora.
• tenere conto dei patrimoni, per Più di 100 milioni di europei di tutte le
distinguere chi spende tutto da chi età, convinzioni e nazionalità, sono
risparmia producendo benessere impegnati in attività di volontariato e,
futuro; secondo alcune stime, tale settore
• dare più importanza alla ripartizione rappresenta il 5% del PiI delle econo-
dei redditi; mie nazionali dell’Unione Europea.
• estendere gli indicatori alle attività Ma misurato come?
non direttamente legate al mercato,
come il pulire la casa o l’accudire i Servizio a cura di Francesco Magarotto
17......
I donatori non devono essere nè
eroi e nemmeno superman, però...

A
bbiamo sempre sostenuto che
per essere donatori di sangue
o di plasma non bisogna essere
dei “Rambo” o dei “Supermen” ma ba-
sta essere “persone normali”, in buona
salute, dotate di grande senso della so-
lidarietà ed attente ai bisogni degli altri:
tutto qui. Detto questo, bisogna anche
riconoscere che per arrivare a superare
le 100 donazioni bisogna anche avere
una certa costanza, uno stile di vita
sano e, perchè no, anche una buona
salute. Più di una persona ci ha fatto
notare che per statuto l’Avis riconosce
benemerenze fino alle 100 donazioni
(e 120 quando si smette di donare) ma
dopo tale importante “traguardo” sem-
bra quasi che l’associazione si dimen-
tichi di questi “grandi” donatori. No cari
amici, noi non ci dimentichiamo di coloro
che da tanti anni donano una parte di se
stessi per il bene degli altri.
Per statuto non possiamo dare altre
onoreficenze (delle quali siamo certi i
donatori non vanno in cerca), ma sem-
plicemente li vogliamo ricordare se
pure solo in un elenco: eccoli!

Da 101 a 110 donazioni Fiuzzi Mario 112 Da 131 a 140 donazioni

Fioravanti Fiorenzo 101 Mancini Gabriele 112 Vitali Ortensio 131
La Porta Mariano 101 Raggi William 112 Garattoni Roberto 132
Medri Angelo 101 Bocchini Mauro 113 Gobbi Giorgio 132
Picone Pietro 101 Brasini Bruno 113 Raffoni Pellegrino 132
Pirastu Cristiano 101 Casali Pier Luigi 113 Mariani Paolo 133
Abati Saverio 102 Magnani Mauro 113 Alvisi Pierino 134
Borghetti Giovanni 102 Medri Daniele 113 Coppari Claudio 134
Dradi Maurizio 102 Rossi Giancarlo 113 Raggi Saverio 135
Battaglia Ivan 103 Catania Alvaro 114 Drudi Bruno 136
Getti Anna 103 Garattoni Giuseppe 114 Foiera Marco 136
Landi Valdes 103 Sbrighi Walter 114 Baravelli Oriano 139
Manuzzi Tiziano 103 Migliori Fabio 115 Ceccarelli Fausto 139
Severi Claudio 103 Patone Maurizio 115 Macchini Giorgio 139
Zammarchi Luciano 104 Sirri Paolo 115 Angeli Stefano 140
Mariani Sandro 105 Brighi Giancarlo 116
Mazzotti Marcello 105 Foiera Marta 117 Da 141 a 150 donazioni
Savini Stefano 105 Bacchi Pier Paolo 118 Fiumana Fiorentino 141
Piazza Luciano 106 Baiardi Fabrizio 118 Marchi Massimo 141
Zanelli Raffaele 107 Basini Oscar 118 Valzania Piero 141
Lelli Andrea 108 Gasperini Silvano 118 Severi Giancarlo 149
Sbrighi Bruno 108 Casadei Colombo 120 Zambelli Davide 149
Semprini Silvio 108 Severi Giovanni 150
Aguzzoni Fausto 109 Da 121 a 130 donazioni
Bernabini Gianfranco 110 Comandini Fabio 121 Da 151 a 160 donazioni
Bigi Luciano 110 Riguzzi Sergio 121 Casalboni Carlo 153
Casadei Anna 110 Mambelli Maurizio 123 Motta Nello 155
Mastini Lorenzo 110 Giannini Maurizio 124
Severi Oriele 110 Medri Nazario 124 Da 161 a 170 donazioni
Tappi Raffaele 110 Morgagni Lino 124 Mezzanotte Fabrizio 168
Bernabini Giampiero 125 Casalboni Tarcisio 169
Da 111 a 120 donazioni Bolognesi Alberto 125
Biondi Giampiero 111 Montalti Gaudenzio 125 Da 171 a 180 donazioni
Magnani Gabriele 111 Valzania Giancarlo 126 Foiera Fabio 172
Barberini Moreno 112 Casali Angelo 130 Strada Marino 172

......18
 Vita associativa

Premio ai visitatori
M
emori dell’esperienza positiva dell’anno scorso, anche quest’anno in più occasioni (festa dello Sport di San Vittore,
Festa di Martorano, Festa dei burattini di Sorrivoli e Festa di Sant’Egidio), con l’intento di “movimentare” i nostri stand,
abbiamo messo in palio, fra i visitatori, tre cellulari e due racchettoni. Non sappiamo se sia stato merito di questo piccolo
concorso o dell’abilità dei nostri volontari, ma il risultato è stato che a San Vittore sono entrate nello stand ben 110 persone,
a Martorano sono state una sessantina, a Sorrivoli 32 e a Sant’Egidio un centinaio.
In verità, più che il mini concorso, per noi è stato più importante comunicare a tante persone l’importanza di diventare
nuovi donatori soprattutto in questo momento di grandi richieste di sangue da parte dei nostri ospedali. Siamo certi che
molti visitatori dei nostri stand diverranno anche nuovi donatori e questo certamente sarà stato solo merito dei volontari
che si sono adoperati per far conoscere ai partecipanti alle manifestazioni le nostre attività e i bisogni di tanti malati.

Nella pagina le foto delle fortunate

vincitrici del sorteggio:
in alto a sinistra Sabina Ambrosini
(stand della Festa di Sant’Egidio), a
lato Claudia dall’Allara (stand della Fe-
sta di Martorano) e qui sopra Giordana
Pasini (stand della Festa di Sorrivoli).

19......

La vita va in scena
S
abato 11 giugno scorso, nell’au-
la magna del Caps di Cesena,
parole e musica sulla donazio-
ne per una serata di spettacolo e so-
lidarietà, a favore della donazione di
sangue e organi, preziosi gesti di so-
lidarietà.
Sabato 11 giugno scorso, alle ore
21, nell’Aula Magna del Centro di
Addestramento della Polizia di Stato
(CAPS, via IV Novembre 303), si è
tenuto lo spettacolo “La vita va in sce-
na”, promosso dal Comitato Locale
Donazione Organi e Tessuti e da AVIS
di Cesena, con il patrocinio dell’Ausl
di Cesena e del Comune di Cesena.
Uno spettacolo-riflessione, gratuito e
aperto a tutta la cittadinanza, per sen-
sibilizzare l’opinione pubblica sull’im-
portanza della donazione di sangue e
organi per salvare vite umane.
L’attore Roberto Mercadini ha letto
poesie e brani sul tema della dona-
zione, intercalando la recitazione con
testimonianze di persone trapiantate
e familiari di donatori. Letture e te-
stimonianze sono state “inframmez-
zate” dalle musiche dell’opera “Lo
Schiaccianoci” di Pëtr Il’ič Čajkovskij,
eseguite dall’Orchestra Filarmonica
Malatestiana di Cesena, diretta dal
Maestro Jader Abbondanza. Sono
intervenuti, inoltre, Cesarina Borghi
Vita associativa
presidente dell’Associazione
nazionale trapiantati di fegato
“G. Gozzetti” e Armando Cec-
cati, uno degli autori del libro “Il
Trattore e la Carriola - un cuore
per due”, che racconta la sua
storia di una persona trapianta-
ta di cuore.
La regia dello spettacolo è
stata della professoressa Ines
Briganti, componente del Con-
siglio di Amministrazione della
Biblioteca Malatestiana, e dello
stesso Roberto Mercadini.
Lo spettacolo “La vita va in sce-
na” ha concluso le Giornate
nazionali per la sensibilizza-
zione alla donazione di orga-
ni, tessuti e cellule, promosse
dal Centro Nazionale Trapianti,
dalle Regioni e dalle associa-
zioni di volontariato dal 23 al 28
maggio scorsi e durante le quali
nel territorio cesenate sono sta-
te raccolte 11 manifestazioni di
volontà alla donazione di organi
nei banchetti allestiti dall’Ausl di
Cesena e dalle associazioni di Regione Emilia Romagna, come av-
volontariato Aido, Antf, Aned e Amei. viene regolarmente da circa quindici
Nel 2010 a Cesena sono stati effet- anni. Ogni cittadino maggiorenne può
tuati prelievi su 11 pazienti donatori. essere donatore. Anche le persone
Numeri che confermano l’ospedale anziane con più di 80 anni possono
Bufalini tra i primi centri donatori della donare, ad esempio, il fegato.
21......
Giornata mondiale del donatore

Grazie alla collaborazione dell’autoffici-

na GELD di Calisese che ha messo a
disposizione mezzi incidentati l’Avis di
Cesena ha potuto inserire nel program-

M
artedì 14 giugno si è celebrata la Giornata Mondiale ma della giornata un intervento simulato su un incidente stra-
del Donatore di Sangue, promossa dall’Organizza- dale, dei volontari della Croce Rossa e dei Vigili del Fuoco.
zione Mondiale della Sanità in collaborazione con Il saggio, seguito da molte persone, ha esaltato le capacità
la Federazione Internazionale delle Organizzazioni dei Do- operative del Corpo dei Vigili del Fuoco e del personale pa-
natori di Sangue e la Società Internazionale di Medicina ramedico.
Trasfusionale.
Scopo di questa giornata è stato quello di creare
un’ampia consapevolezza dell’importanza della do-
nazione di sangue volontaria e incoraggiare molte
persona a diventare regolari donatori di sangue ma è
anche quello di celebrare e ringraziare tutti quelli che
donano una parte di se stessi senza alcun compenso
eccetto la consapevolezza di aver aiutato a riportare
in salute e spesso a salvare tante vite.
A Cesena, per motivi di calendario, l’Avis ha celebra-
to la festa domenica 12 giugno presso il Parco giochi
di Rio Marano.
In un bel pomeriggio di sole, come da programma,
le squadre di giovani partecipanti al torneo, si sono
affrontate a calcetto, calciobalilla, minigolf e pallavo-
lo. Alla fine degli incontri... tutti a tavola! Infatti, oltre
alle coppe ed alla classifica, il premio riservato alle
squadre dall’Avis di Cesena comprendeva anche un
buffet a base di piadina e prosciutto. Le squadre di
Avis Budrio e Avis San Vittore si sono aggiudicati il-
trofeo che l’organizzazione ha messo a disposizione dei Nella serata il gruppo Spettatolo Cesena Danze, ha allietato i
vincitori. numerosi spettatori, con balli classici, moderni e... romagnoli.

......22
Vita associativa

A sinistra alcune fasi

dell’intervento sull’inciden-
te stradale simulato.

In basso le squadre parte-

cipanti al torneo e alcuni
momenti dello spettacolo
del gruppo di Cesena
Danze.

23......
Amici nostri
Anche quest’anno siamo stati spesso invitati a ma-
nifestazioni organizzate da altri (comunità, quartieri,
parrocchie, ecc...). Si tratta di eventi che tanti nostri
“amici” hanno organizzato ed ai quali noi partecipia-
mo sempre volentieri per distribuire, tramite i nostri
volontari, materiale informativo dell’associazione.
Si tratta di manifestazioni che ci danno, come quel-
le organizzate direttamente da noi, comunque la
grande possibilità di parlare di noi, delle nostre
problematiche e soprattutto della mancanza di san-
gue. Sono stati sempre momenti di informazione
e di socializzazione ma anche occasioni nelle quali
abbiamo sentito vicini alla nostra associazione tanti
concittadini. Qui di seguito ricordiamo con le loro
locandine questi eventi (scusandoci fin da ora se ce
ne dimenticheremo qualcuna).

......24


25......
Tutte le domeniche dalle ore 8.00 alle ore 10.45 e (su appuntamento) i giovedì dalle ore 15.30 alle ore 18.00

Giornate di donazione per l'anno 2012

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno
domenica 15 domenica 12 domenica 11 sabato 7 domenica 13 domenica 10
lunedì 16 lunedì 13 lunedì 12 domenica 15 lunedì 14 lunedì 11
venerdì 27 venerdì 24 sabato 24 lunedì 16 venerdì 25 venerdì 29
sabato 25 venerdì 30 venerdì 27 sabato 30

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

domenica 8 domenica 12 domenica 9 sabato 6 domenica 11 domenica 9
lunedì 9 lunedì 13 lunedì 10 domenica 14 lunedì 12 lunedì 10
venerdì 27 venerdì 24 sabato 22 lunedì 15 venerdì 30 venerdì 28
sabato 28 venerdì 28 venerdì 26 sabato 29

Info: Telefono: Internet:

Orario per le donazioni: Avis Cesena - 0547 613193 www.aviscesena.it
dalle ore 8,00 alle ore 10,45 Avis Calisese - 0547 314281 aviscesena@libero.it
Nei giorni feriali riportati in calendario, oltre alle donazioni, si potranno effettuare gli esami annuali,
gli esami per gli aspiranti donatori e, solo su appuntamento, le donazioni di plasma

Giornate di donazione per l'anno 2012

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno
martedì 3 martedì 7 martedì 6 martedì 3 martedì 8 martedì 5
domenica 29 domenica 26 domenica 25 domenica 29 domenica 27 sabato 23

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

martedì 3 martedì 7 martedì 4 martedì 9 martedì 6 martedì 4
domenica 29 domenica 26 domenica 30 domenica 28 domenica 25 domenica 30

Info: Telefono: Internet:

Orario per le donazioni: Avis Cesena - 0547 613193 www.aviscesena.it
dalle ore 8,00 alle ore 10,45 Avis Ronta - 0547 379072 aviscesena@libero.it
Nei martedì riportati in calendario, oltre alle donazioni, si potranno effettuare gli esami annuali,
gli esami per gli aspiranti donatori e, solo su appuntamento, le donazioni di plasma.
 Vita associativa

“3 Monti Band”
in concerto per l’Avis

I
l 6 agosto scorso, in una calda serata e in
un rinnovato “Giardini Savelli” davanti ad
un numeroso pubblico di appassionati si è
svolta la tradizionale serata musicale orga-
nizzata dalla nostra Associazione con la par-
tecipazione degli amici della “3 Monti Band”
di Montiano.
Le musiche di questa band, che si può a buon
diritto chiamare anche orchestra, hanno spa-
ziato dal jazz americano, alle colonne sonore
di famosi film, dalle intramontabili canzoni di
Fabrizio de Andrè alle arie melanconiche di
musica classica. É stato molto apprezzato
l’intervento di Simona Benedetti, assessore
comunale ai servizi sociali che ha ribadito
quanto già detto un attimo prima dal presi-
dente Avis Giorgio Vicini e cioè l’importanza
di diventare donatori di sangue soprattutto in
questo momento di difficoltà nel rispondere
alle sempre più pressanti richieste di sangue da parte degli Ospedali del Cesenate.

Calendario
9° torneo di maraffone
Avis 2012
L’8 gennaio 2012 si svolgerà pres-
Dal sette di- so il locali del Centro “Hobby 3”,
cembre i dona- davanti all’Ippodromo di Cesena, il
tori di sangue 9° torneo Avis di Maraffone.
potranno riti-
rare gratuita- Programma
mente il calen- ore 15.00 ritrovo presso il Centro
dario Avis del “Hobby 3”
2012 presso le ore 19.30 cena offerta dall’Avis
nostre segre- ore 20.00 finali e premiazioni.
terie.
Si tratta di un Iscrizioni: entro il 2 gennaio
calendario che Informazioni ed iscrizioni:
contiene alcu- sede Avis di Cesena
ni fra i più bei (tel.0547 613193)
disegni che
sono stati ela-
borati dagli alunni delle scuole medie inferiori in
occasione del Concorso Avis a loro dedicato nel
Intervenite numerosi!!
passato anno scolastico.

27......
Breve storia di Cesena
I
l primo nucleo abitativo di Cesena
sorse con ogni probabilità per ope-
ra degli “umbro-etruschi” intorno al
VI-V sec. a.C., e il “taglio” prodotto
dal torrente Cesuola si riverbera nel
nome dato al piccolo centro, che deve
assomigliare a un “Césena”. Secondo
altre interpretazioni, il nome le deriva
dall’etrusco “Caizna” oppure dal latino
“caedo”, in memoria di una particolare
tattica usata dai Galli Boi, antichi abi-
tatori della Romagna, per sconfigge-
re i Romani nella
vicina foresta del
Colle Spaziano. In-
torno al IV secolo
sopraggiungono i
Galli, del cui breve
dominio rimango-
no profonde trac-
ce nell’economia,
con l’introduzione
dell’allevamento
suinicolo, e nella
lingua locali.
Tuttavia è solo con
l’arrivo dei Romani,
che fondarono nel
268 a.C. la colonia
di “Ariminum” (Ri-
mini), che il picco-
lo nucleo assume
la forma di villaggio. Del periodo re-
pubblicano rimane oggi ben visibile la
colossale opera di centuriazione alla
quale è stato sottoposto il territorio ce-
senate, presumibilmente tra il 235 e
220 a.C., che suddivide la campagna
in un perfetto reticolato ancora oggi
visibile. Successivamente la “Curva
Caesena” dell’età imperiale, citata da
Plinio il Vecchio come città produttri-
ce di ottimo vino, decade con l’Impero
Romano ed è sottoposta alle incursio-
ni dei barbari.
Presa dai Goti di Teodorico, venne ri-
conquistata dai Bizantini e, a metà del
VI sec., entrò a far parte dell’Esarcato.
Dopo le campagne di Pipino il Breve
(VIII sec.), Cesena rientrò infine nei
......28
territori sotto il controllo pontificio, pri-
mo nucleo di quello che sarà lo Sta-
to della Chiesa. Un ruolo di estrema
importanza riveste in questi secoli la
figura dell’Arcivescovo di Ravenna,
feudatario dell’Imperatore, il quale
possedeva terreni e castelli nel ce-
senate, e deteneva un potere assai
ampio.
Dopo il Mille crebbero le volontà au-
tonomistiche della città, ma solo alla
fine del XII sec., affrancatasi dall’Arci-
vescovo, Cesena potè dirsi libero Co-
mune. Il ‘200, secolo caratterizzato dai
continui mutamenti nel governo della
città, vide Cesena oscillare tra libertà
comunali e sottomissione alla Chie-
sa o a signori locali, tanto che Dante,
nel Canto XXVII dell’Inferno, nota: “E
quella cui il Savio bagna il fianco,/ così
com’ella sie’ tra il piano e il monte,/ tra
tirannia si vive e stato franco.” Nel ‘300
la breve Signoria degli Ordelaffi venne
bruscamente interrotta dall’intervento
del legato pontificio Albornoz, che sot-
topose la rocca (fieramente difesa da
Cia degli Ordelaffi) a un lungo assedio
(1357). Alla fine il cardinale Egidio Al-
bornoz riuscì a sottomettere Cesena
e la dotò di un nuovo Palazzo del Go-
vernatore (oggi Palazzo Comunale).
Di lì a poco, nel 1377, Cesena conob-
be l’evento che segnò una sorte di ce-
soia nella sua storia: un contingente
di soldati mercenari bretoni al soldo
di papa Gregorio XI, comandati da
Roberto di Ginevra (futuro antipapa
Clemente VII) e del condottiero Gio-
vanni Acuto (John Hawckwood), mise
a ferro e fuoco la città. I cronisti del
tempo inorridirono di fronte alla strage
e riferirono d’alcune migliaia di morti
e di altrettanti de-
portati tra la popo-
lazione civile. Fu il
momento più buio
della città, coinvol-
ta suo malgrado
nella guerra pro-
mossa da Firenze
contro il Pontefi-
ce (la cosiddetta
“Guerra degli Otto
Santi”, 1375-78).
L’anno seguente
al tremendo “Sac-
co dei Bretoni”, il
nuovo papa Ur-
bano VI assegnò
infine quello che
rimase della città
al Signore di Ri-
mini Galeotto Malatesta, in vicariato:
ebbe inizio per Cesena la Signoria
dei Malatesta, quello che sarà il mo-
mento di maggior splendore nella sto-
ria cesenate. A Galeotto (cui si deve
l’inizio dei lavori alla nuova Rocca e
alla nuova Cattedrale) succedette nel
1385 Andrea Malatesta, che spianò le
pendici del Colle Garampo ottenendo
la cosiddetta Piazza Inferiore (oggi
del Popolo). Fu poi la volta di Carlo
e, nel 1429, di Malatesta Novello. Ap-
passionato bibliofilo, fine mecenate,
costretto a rinunciare presto alla vita
militare, prima fonte di ricchezza per
la famiglia, dona alla città la splendida
Biblioteca, ricavata all’interno del con-
vento dei Frati Francescani. Compiuta
 L’angolo culturale

tra 1447 e 1452, ma aperta solo due
anni dopo, recò il progetto di Matteo
Nuti da Fano, discepolo di Leon Bat-
tista Alberti.
Alla morte di Novello (1465), Cesena
tornò sotto il dominio pontificio, ma
già nel 1500 le Romagne conobbero
un nuovo padrone: Cesare Borgia,
detto il Valentino (celebrato da Nicco-
lò Machiavelli nel suo “Principe”) che
costituì un piccolo ma potente ducato.
La città, elevata al rango di capitale,
venne visitata da Leonardo da Vin-
ci che fece rilievi alla Rocca e fornì
il progetto per il porto di Cesenatico.
Caduto l’effimero ducato, Cesena tor-
nò definitivamente alla Chiesa e a una
dimensione locale dominata economi-
camente dall’agricoltura.
Nel 1724 Pierfrancesco Orsini, già ve-
scovo di Cesena dal 1680 al 1686,
divenne papa col nome di Benedetto
XIII. Inaspettatamente, nel 1775,
la città assurse nuovamente agli ono-
ri: il cesenate Giovan Angelo Braschi
divenne infatti Papa col nome di Pio
VI, dando avvio alla triade di Papi ce-
senati (Pio VII Chiaramonti, 1800-23,
e Pio VIII Castiglioni, 1829-30, in re-
altà marchigiano, ma già Vescovo di
Cesena). L’esperienza napoleonica
(1797-1814), che vide Pio VI e Pio VII
tentare invano di opporsi alle angherie
del Corso, privò Cesena di un gran nu-
mero di monasteri, conventi e chiese
che precedentemente la ornavano.
Durante il Risorgimento, Cesena co-
nobbe i moti libertari (cui partecipò
anche un giovane Maurizio Bufalini,
medico che poi si coprirà di onori a
Firenze) e la costruzione di un nuovo
Teatro Comunale (1843-46).
Con l’Unità d’Italia, per Cesena iniziò
un periodo di lotte politiche interne
fra le componenti liberale moderata
(guidata dalle carismatiche figure del
sen. Gaspare Finali e del direttore del
“Cittadino” Nazareno Trovanelli, re-
pubblicana (sulle orme del garibaldi-
no Eugenio Valzania), socialista (Pio
Battistini). Ad un fine ‘800 in cui pre-
valsero i liberali, seguì un primo ‘900
repubblicano, segnato dalla figura di
Ubaldo Comandini. Fu di questo pe-
riodo la breve ma luminosissima vita
di Renato Serra, morto giovane su
Carso (1915), ma già entrato, con
“L’Esame di Coscienza di un Lettera-
to”, nella storia della nostra critica let-
teraria.
La Seconda Guerra Mondiale, con la
Linea Gotica che correva sul crinale
appenninico a pochi chilometri dal-
la città, segnò profondamente la vita
cittadina. Il dopoguerra assistette alla
salita di Cesena a realtà di livello inter-
nazionale nel comparto agroalimenta-
re, soprattutto in materia di ricerca e
biotecnologie.
Oggi la città, infine, assurta dal 1992
al ruolo di città capoluogo di Provincia
unitamente a Forlì, può vantare una
posizione di primo piano anche in al-
tri settori economici, una vita culturale
sempre fervida ed una qualità della
vita invidiabile.
www.comune.cesena.fc.it/

A proposito di dialetto romagnolo

I
l dialetto romagnolo parlato in Ro- romagnolo: “E Pulon matt”, un poema forma scritta grazie all’opera tenace
magna ha antiche origini neolatine; eroi-comico sulla falsa riga dell’Orlan- di diversi studiosi della Romagna.
vi si rivelavano evidenti influenze do Furioso, scritto nel dialetto di San
della lingua celtica ed influssi delle Vittore di Cesena e attribuito al Fan- Da www.romagnamania.com
parlate germaniche e dei Franchi. taguzzi. Ma resta un
Friedrich Schurr, un linguista austria- caso isolato.
co che a lungo ha studiato il dialetto Nel 1910, Friedrich
romagnolo, afferma che il fatto storico Schurr si servì dì que-
che gli conferì i caratteri distintivi fu il sto pezzo unico della
lungo isolamento politico della Roma- letteratura dialettale
gna, durante il periodo dell’Esarcato per scoprire i muta-
(circoscrizione amministrativa dell’Im- menti linguistici del
pero bizantino, n.d.r.) a Ravenna. dialetto romagnolo,
Esso assunse così la sua specificità confrontandolo con le
rispetto ai dialetti del resto della zona parlate romagnole con-
padana sotto il dominio longobardo. temporanee.
Il dialetto romagnolo rimase per secoli Anche grazie al ric-
una lingua orale fino al 1840, quando chissimo folklore, il
l’imolese Morri pubblicò il primo voca- romagnolo si è tra-
bolario Romagnolo - Italiano. In verità mandato oralmente
esiste una prima attestazione verso di padre in figlio nella
la fine del 1500 di un’opera scritta in cultura contadina e in

29......
La bandiera italiana
N
ella Costituzione Repubblicana del 1947,
all’art. 12, si legge:
“La bandiera della Repubblica è il tricolo-
re italiano: verde, bianco e rosso, a tre bande
verticali di eguali dimensioni”.

Perchè Tricolore?
La bandiera italiana è una variante della bandiera
della rivoluzione francese, nella quale fu sostituito
l’azzurro con il verde che, secondo il simbolismo
massonico, significava la natura ed i diritti naturali
(uguaglianza e libertà). In realtà i primi a ideare
la bandiera italiana sono stati due patrioti e stu-
denti dell’Università di Bologna, Luigi Zamboni,
natio del capoluogo emiliano, e Giambattista De
Rolandis, originario di Castell’Alfero (Asti), che
nell’autunno del 1794 unirono il bianco e il ros-
so delle rispettive città al verde, colore della
speranza. Si erano prefissi di organizzare una ri-
voluzione per ridare al Comune di Bologna l’antica
indipendenza perduta con la sudditanza agli Stati 18 ottobre dello stesso anno, il senato riunito a Bologna
della Chiesa. I due presero come distintivo di questa som- decreta che sia creata una Bandiera coi colori Nazionali
mossa la coccarda della rivoluzione francese, ma per non Verde Bianco e Rosso a bande verticali, la quale divenne
copiarla troppo cambiarono il colore azzurro con il verde. per i patrioti, simbolo di speranza per un migliore avvenire:
La sommossa, nella notte del 13 dicembre, fallì e i due stu- con questo valore fu adottato dalla Repubblica Cispadana
denti furono scoperti e catturati dalla polizia pontificia, in- il 7 gennaio 1797, qualche mese dopo da Bergamo e Bre-
sieme ad altri cit- scia e poi dalla Repubblica Cisalpina. In quell’epoca le sue
tadini. Avviato il bande erano disposte talvolta verticalmente all’asta con
processo, il 19 quella verde in primo luogo, talvolta orizzontalmente con
agosto 1795, Lui- la verde in alto; a cominciare dal 1° maggio 1798 soltan-
gi Zamboni fu tro- to verticalmente, con asta tricolorata a spirale, terminante
vato morto nella con punta bianca. Nella metà del 1802 la forma diviene
cella denominata quadrata, con tre quadrati degli stessi colori racchiusi l’u-
“Inferno” dove era no nell’altro; questo cambiamento fu voluto dal Melzi (vice
rinchiuso insieme presidente della Repubblica Italiana) per cancellare ogni
con due criminali, vincolo rivoluzionario legato alla bandiera. Abolito alla
che lo avrebbero caduta del Regno Italico, il tricolore fu ripreso, nella sua
Antica bandiera di Asti strangolato per variante rettangolare, dai patrioti dei moti del 1821 e del
ordine espresso 1831. Mazzini la scelse come bandiera per la sua Giovine
della polizia. L’al- Italia, e fu subito adottata anche dalle truppe garibaldine.
tro studente Gio- Durante i moti del ‘48/’49, sventola in tutti gli Stati italiani
vanni Battista De nei quali sorsero governi costituzionali: Regno di Napoli,
Rolandis fu con- Sicilia, Stato Pontificio, Granducato di Toscana, Ducato di
dannato a morte Parma, Ducato di Modena, Milano, Venezia e Piemonte.
ed impiccato il 23 In quest’ultimo caso alla bandiera fu aggiunto nel centro
aprile 1796. Na- lo stemma sabaudo (uno scudo con croce bianca su sfon-
poleone la adottò do rosso, orlato d’azzurro). La variante sabauda divenne
il 15 maggio 1796 bandiera del Regno d’Italia fino al referendum istituzionale
p le Legioni lom-
per del 2 giugno 1946, quando l’Italia divenne Repubblica e lo
Antica bandiera di Bologna b
barde e italiane. Il scudo dei Savoia fu tolto.
Da www.radiomarconi.com

......30
 L’angolo culturale

Reggio Emilia: Palazzo Comunale

“Sala del Tricolore”
Costruita su progetto dell’Architetto
Lodovico Bolognini tra il 1772 e il
1787, la Sala, originariamente desti-
nata a sede dell’Archivio Generale
della Municipalità, ospitò il Congres-
so dei Deputati di Reggio, Modena,
Bologna e Ferrara che,
dopo aver proclamato la Repubbli-
ca Cispadana, il 7 gennaio 1797 ne
adottarono come Vessillo il Tricolore
verde, bianco e rosso.

Dopo 206 anni dalla nascita,

vennero codificati i toni del nostro
simbolo nazionale: verde felce,
bianco acceso e rosso scarlatto della
scala dei colori Pantone.

Stendardo del Presidente della Repubblica Italiana

Entrato in vigore dal 4 novembre 2000 (D.P.R. 9 ot-

tobre 2000) rappresenta, nel nostro ordinamento ce-
rimoniale e militare il segno distintivo del Capo dello
Stato e segue perciò il Presidente della Repubblica
in tutti i suoi spostamenti.
Si ispira alla bandiera della Repubblica Italiana del
1802-1805 e viene innalzato sulle automobili, sulle
navi e sugli aeroplani che hanno a bordo il Presiden-
te; all’esterno delle Prefetture quando il Capo dello
Stato visita una città; all’interno delle sale dove egli
interviene ufficialmente. La sua forma quadrata e la

bordatura d’azzurro simboleggiano le Forze Armate, delle

quali il Presidente della Repubblica è Capo.
L’esemplare originale è conservato nell’ufficio del Comandante
del Reggimento dei Corazzieri.

31......