Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ventilconvettori centrifughi/tangenziali
Centrifugal/tangential fan coil units
2017-1
VB Pag.
Unità/units 10
Dati tecnici/tecnical data 11
Accessori/accessories 15
Valvole/valves 17
Regolatori/controls 21
Pesi e imballi/weights and packaging 24
SLIM Pag.
Unità/units 26
Dati tecnici/tecnical data 27
Accessori/accessories 32
Valvole/valves 35
Regolatori/controls 39
Pesi e imballi/weights and packaging 42
Ventilconvettore tangenziale
Tangential fan coil unit
VTE Pag.
Unità/units 44
Dati tecnici/tecnical data 45
Accessori/accessories 50
Valvole/valves 54
Regolatori/controls 58
Pesi e imballi/weights and packaging 61
2017-1
Identità Identity
Tipo unità Unit type
Ventilconvettore centrifugo Low profile
ribassato centrifugal fan coil unit
Struttura portante Structure
Lamiera zincata coibentata Galvanized steel sheet
Gruppo elettroventilante Fan group
Ventilatori centrifughi a doppia Double-inlet
aspirazione centrifugal fans
Motore Motor
Elettrico asincrono monofase Electric single-phase asynchronous
(3 velocità) (3 speed)
Filtro aria Air filter
Tessuto filtrante in polipropilene Filtering honeycomb polypropylene
a nido d’ape racchiuso da un telaio fabric enclosed within a metal
metallico frame
Batteria 0x5 Coil
Tubi di rame con alette in alluminio Copper pipe into aluminium fins
a pacco continuo in continuous block
Attacchi idraulici Hydraulic connection
Sinistra (guardando la macchina) Left (when viewing the outlet)
Quadro comando incluso in versioni xx0-xx5 Control panel includen in xx0-xx5 versions
Morsettiera inclusa in versioni xx4-xx2-xx7-xx3 Terminal board included in xx4-xx2-xx7-xx3 versions
Versioni Versions
0x0 0x4 0x2 0x7 0x3
no monofase con protezione contro i sovraccarichi. 3 velocità di rotazione. Il se asynchronous electric motor with overload cutout. 3 speeds of rotation. The
motore è direttamente accoppiato ai ventilatori ed ammortizzato con supporti motor is directly coupled to the fans and cushioned with flexible mountings to
elastici a beneficio della silenziosità. ensure low noise.
Filtro aria Air filter
Tessuto filtrante in polipropilene a nido d’ape, racchiuso da un telaio metallico Filtering honeycomb polypropylene fabric enclosed within a metal frame to faci-
per facilitarne l’estrazione e la pulizia. litate withdrawal and cleaning.
Grado di filtrazione del modello standard: EU1. Filtering rate of the standard model: EU1.
Batteria di scambio termico Coil
Batterie in tubo di rame con alette in alluminio a pacco continuo bloccate sui Coils are made of copper pipe expanded into aluminium fins in continuos block.
tubi mediante espansione meccanica. Collettori in ottone corredati di attacchi Brass headers with female fittings (GAS threads) and easily accessible air vents.
femmina (filettatura GAS) e valvoline di sfiato aria facilmente accessibili. In the standard version, the water connections are located on the left (when
Attacchi idraulici posizionati a sinistra (guardando la macchina). A richiesta pos- viewing the outlet).
sono essere forniti a destra. They may be supplied on the right on request.
Mobile di copertura Decorative cabinet
Costruito in lamiera zincata a caldo e prerivestita da un film di cloruro di polivini- Made in hot-dip galvanized steel sheet pre-coated with PVC to ensure high resi-
le per garantire alta resistanza alla ruggine, alla corrosione, agli agenti chimici, stance to rust, corrosion, chemical agents, aliphatic solvents and alcohols. Air
ai solventi alifatici ed alcoli. Nella parte superiore sono inserite le griglie in ABS grilles made of ABS and the control panel protective flap are inserted in the
per la diffusione dell’aria e lo sportellino per accedere al quadro comando. cabinet top.
Colore di serie: bianco RAL9010. A richiesta altri colori secondo scala RAL. Standard colour: white RAL9010. Other RAL colours are available on request.
W 1
Temp. acqua ingresso - Inlet water temp.: 7°C
Potenza termica
Heating capacity W 2 1180 1520 2220 2840 4160
RISCALDAMENTO - HEATING
W 1
Potenza termica
Heating capacity W 2 1330 1810 2680 3420 5000
RISCALDAMENTO - HEATING
W 1
m /h
3
3 268 337 432 577 834
Portata aria
Air flow m /h
3
2 192 226 327 429 632
m /h
3
1 131 147 245 294 484
dB(A) 3 57 55 55 58 64
Livello di potenza sonora
Sound power level dB(A) 2 49 46 47 51 55
dB(A) 1 41 37 40 43 48
dB(A) 3 48 46 46 49 55
Livello di pressione sonora
Sound pressure level dB(A) 2 40 37 38 42 46
dB(A) 1 32 28 31 34 39
W 1
Temp. acqua ingresso - Inlet water temp.: 7°C
Potenza termica
Heating capacity W 2 790 1230 1840 2460 3470
RISCALDAMENTO - HEATING
W 1
Potenza termica
Heating capacity W 2 920 1400 2090 2790 3930
RISCALDAMENTO - HEATING
W 1
m /h
3
3 255 320 410 548 792
Portata aria
Air flow m /h
3
2 182 215 311 408 600
m /h
3
1 124 140 233 279 460
dB(A) 3 57 55 55 58 64
Livello di potenza sonora
Sound power level dB(A) 2 49 46 47 51 55
dB(A) 1 41 37 40 43 48
dB(A) 3 48 46 46 49 55
Livello di pressione sonora
Sound pressure level dB(A) 2 40 37 38 42 46
dB(A) 1 32 28 31 34 39
W 3 42 44 76 76 95
Potenza elettroventilatore
Power input W 2 30 32 52 49 72
W 1 24 25 37 31 61
Dimensioni Dimensions
010 020 030 040 050
2017-1
UNITÀ - UNIT
Mod. Cod.
In fase di ordine, specificare sempre la posizione degli attacchi idraulici alla fine del codice.
SX: attacchi a sinistra (STANDARD se non specificato nell’ordine)
DX: attacchi a destra
When ordering, indicate always the positions of the hydraulic connections after the code.
SX: left connection (STANDARD connections if not specified in the order)
DX: right connection
VALVOLE - VALVES KIT VALVOLE 3 VIE CON BYPASS - 3 WAY VALVE KIT WITH BYPASS
ON/OFF 230 Vca (su richiesta 24 Vca) - 230 Vac (24 Vac on request)
BATTERIA PRINCIPALE VB 010-050
MAIN COIL cod.
Valvola + servocomando
1 Valve + actuator
A0057VB0001
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
VALVOLE - VALVES KIT VALVOLE 3 VIE CON BYPASS - 3 WAY VALVE KIT WITH BYPASS
FLOTTANTI A 3 PUNTI (24 Vca) - 3-POINTS FLOATING (24 Vac)
BATTERIA PRINCIPALE VB 010-050
MAIN COIL cod.
Valvola + servocomando
1 Valve + actuator
A0057VBF001
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
VALVOLE - VALVES KIT VALVOLE 3 VIE CON BYPASS - 3 WAY VALVE KIT WITH BYPASS
MODULANTI 0-10V (24 Vca) - 0-10V MODULATING (24 Vac)
BATTERIA PRINCIPALE VB 010-050
MAIN COIL cod.
Valvola + servocomando
1 Valve + actuator
A0057VBM001
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
N° 2 valvole a sfera
2 No. 2 shut off valves
A0057VB0022
N° 2 valvole a sfera
4 No. 2 shut off valves
A0057VB0024
1 2 3 4
2017-1
2017-1
VB
COMPATIBILITÀ - COMPATIBILITY
Installazione a parete - Wall installation
Installazione a bordo unità - On board unit installation
Installazione a incasso 503 - Flush installation box 503
Termostato elettronico
Termostato elettronico
Termostato elettronico
Termostato di consenso a bracciale
Electronic thermostat
Electronic thermostat
Electronic thermostat
Changeover switch
REGOLATORI - CONTROLLERS
i-Basic 1
i-Basic 2
i-Basic 3
TRI/F1
i-Digit
i-Com
CD11
QTM
QCB
QCL
QTE
i-20
i-25
i-30
i-10
37T
QEL
TC
UTILIZZO - USE
Impianto a 2 tubi - 2 pipe system
Acceso/Spento - On/Off
Caldo/Freddo - Heat/Cool
COMMUTAZIONE - CHANGEOVER
Velocità automatica - Automatic speed control
USCITE - OUTPUTS
Valvole On/Off - On/Off valves
COMPATIBILITÀ - COMPATIBILITY
Installazione a parete - Wall installation
Installazione a bordo unità - On board unit installation
Installazione a incasso 503 - Flush installation box 503
Termostato elettronico
Termostato elettronico
Scheda di interfaccia
Electronic thermostat
Electronic thermostat
Cronotermostato
Interface card
Umidostato da parete
Termostato antigelo
Wall humidistat
Antifreeze
503BUS
COM-B
+ DIN5
S-MOD
RCVF1
COM-V
503FA
503CT
CD4S
SDI-V
TA/1
i-50
UTILIZZO - USE
Impianto a 2 tubi - 2 pipe system
Acceso/Spento - On/Off
Caldo/Freddo - Heat/Cool
COMMUTAZIONE - CHANGEOVER
Velocità automatica - Automatic speed control
USCITE - OUTPUTS
Valvole On/Off - On/Off valves
A
B
2017-1
Identità Identity
Tipo unità Unit type
Ventilconvettore centrifugo Thin profile
a spessore ridotto centrifugal fan coil unit
Struttura portante Structure
Lamiera zincata coibentata Galvanized steel sheet
Gruppo elettroventilante Fan group
Ventilatori centrifughi a doppia Double-inlet
aspirazione centrifugal fans
Motore Motor
Elettrico asincrono monofase Electric single-phase asynchronous
(6 velocità) (6 speed)
Filtro aria Air filter
Tessuto filtrante in polipropilene Filtering honeycomb polypropylene
a nido d’ape racchiuso da un telaio fabric enclosed within a metal
metallico frame
Batteria Coil
Tubi di rame con alette in alluminio Copper pipe into aluminium fins
a pacco continuo in continuous block
0x0
Attacchi idraulici Hydraulic connection
Sinistra (guardando la macchina) Left (when viewing the outlet)
UNITÀ STANDARD SENZA QUADRO COMANDO. STANDARD UNIT WITHOUT CONTROL PANEL.
Quadro comando disponibile solo su richiesta. Control panel available on request only.
Versioni Versions
0x8 0x5 0x9 0x1 0x4 0x2 0x7 0x3
no monofase con protezione contro i sovraccarichi. 6 velocità di rotazione (di cui gle-phase asynchronous electric motor with overload cutout. 6 speeds of rota-
3 collegate). Il motore è direttamente accoppiato ai ventilatori ed ammortizzato tion (3 connected). The motor is directly coupled to the fans and cushioned with
con supporti elastici a beneficio della silenziosità. flexible mountings to ensure low noise.
Filtro aria Air filter
Tessuto filtrante in polipropilene a nido d’ape, racchiuso da un telaio metallico Filtering honeycomb polypropylene fabric enclosed within a metal frame to faci-
per facilitarne l’estrazione e la pulizia. litate withdrawal and cleaning.
Grado di filtrazione del modello standard: EU1. Filtering rate of the standard model: EU1.
Batteria di scambio termico Coil
Batterie in tubo di rame con alette in alluminio a pacco continuo bloccate sui Coils are made of copper pipe expanded into aluminium fins in continuos block.
tubi mediante espansione meccanica. Collettori in ottone corredati di attacchi Brass headers with female fittings (GAS threads) and easily accessible air vents.
femmina (filettatura GAS) e valvoline di sfiato aria facilmente accessibili. In the standard version, the water connections are located on the left (when
Attacchi idraulici posizionati a sinistra (guardando la macchina). A richiesta pos- viewing the outlet).
sono essere forniti a destra. They may be supplied on the right on request.
Mobile di copertura Decorative cabinet
Costruito in lamiera zincata a caldo e prerivestita da un film di cloruro di polivini- Made in hot-dip galvanized steel sheet pre-coated with PVC to ensure high resi-
le per garantire alta resistanza alla ruggine, alla corrosione, agli agenti chimici, stance to rust, corrosion, chemical agents, aliphatic solvents and alcohols. Air
ai solventi alifatici ed alcoli. Nella parte superiore sono inserite le griglie in ABS grilles made of ABS and the control panel protective flap are inserted in the
per la diffusione dell’aria e lo sportellino per accedere al quadro comando. cabinet top.
Colore di serie: bianco RAL9010. A richiesta altri colori secondo scala RAL. Standard colour: white RAL9010. Other RAL colours are available on request.
Dimensioni Dimensions
000 010 020
2017-1
UNITÀ - UNIT
Mod. Cod.
SLIM 0x0
Ventilconvettore centrifugo a spessore ridotto SLIM 000 A0015112000
Verticale con mobile
Ripresa aria inferiore
SLIM 010 A0015112010
SLIM 0x0
Thin profile centrifugal fan coil unit
Vertical with cabinet SLIM 020 A0015112020
Bottom air intake
SLIM 0x8
Ventilconvettore centrifugo a spessore ridotto SLIM 008 A0015112008
Verticale con mobile
Ripresa aria frontale con zoccolone
SLIM 018 A0015112018
SLIM 0x8
Thin profile centrifugal fan coil unit
Vertical with cabinet SLIM 028 A0015112028
Frontal air intake with socle
SLIM 0x5
Ventilconvettore centrifugo a spessore ridotto SLIM 005 A0015112005
Verticale con mobile
Ripresa aria frontale
SLIM 015 A0015112015
SLIM 0x5
Thin profile centrifugal fan coil unit
Vertical with cabinet SLIM 025 A0015112025
Frontal air intake
SLIM 0x1
Ventilconvettore centrifugo a spessore ridotto SLIM 001 A0015112001
Orizzontale con mobile
Ripresa aria frontale con zoccolone
SLIM 011 A0015112011
SLIM 0x1
Thin profile centrifugal fan coil unit
Horizontal with cabinet SLIM 021 A0015112021
Frontal air intake with socle
SLIM 0x9
Ventilconvettore centrifugo a spessore ridotto SLIM 009 A0015112009
Orizzontale con mobile
Ripresa aria posteriore
SLIM 019 A0015112019
SLIM 0x9
Thin profile centrifugal fan coil unit
Horizontal with cabinet SLIM 029 A0015112029
Rear air intake
SLIM 0x4
Ventilconvettore centrifugo a spessore ridotto SLIM 004 A0015112004
Orizzontale con mobile
Ripresa aria frontale
SLIM 014 A0015112014
2017-1
SLIM 0x4
Thin profile centrifugal fan coil unit
Horizontal with cabinet SLIM 024 A0015112024
Frontal air intake
L’unità non prevede la possibilità di installare il quadro comando base a bordo macchina. È fornita solo una morsettiera.
- For this units there isn’t the possibility to install the base control panel on board. Is supplied only a terminal board.
In fase di ordine, specificare sempre la posizione degli attacchi idraulici alla fine del codice.
SX: attacchi a sinistra (STANDARD se non specificato nell’ordine)
DX: attacchi a destra
When ordering, indicate always the positions of the hydraulic connections after the code.
SX: left connection (STANDARD connections if not specified in the order)
DX: right connection
UNITÀ - UNIT
Mod. Cod.
SLIM 0x2
Ventilconvettore centrifugo a spessore ridotto SLIM 002 A0015112002
Verticale da incasso
Mandata aria verso l’alto
SLIM 012 A0015112012
SLIM 0x2
Thin profile centrifugal fan coil unit
Vertical concealed SLIM 022 A0015112022
Vertical air supply
SLIM 0x7
Ventilconvettore centrifugo a spessore ridotto SLIM 007 A0015112007
Verticale da incasso
Mandata aria frontale
SLIM 017 A0015112017
SLIM 0x7
Thin profile centrifugal fan coil unit
Vertical concealed SLIM 027 A0015112027
Frontal air supply
SLIM 0x3
Ventilconvettore centrifugo a spessore ridotto SLIM 003 A0015112003
Orizzontale da incasso
Mandata aria orizzontale
SLIM 013 A0015112013
SLIM 0x3
Thin profile centrifugal fan coil unit
Horizontal concealed SLIM 023 A0015112023
Horizontal air supply
In fase di ordine, specificare sempre la posizione degli attacchi idraulici alla fine del codice.
SX: attacchi a sinistra (STANDARD se non specificato nell’ordine)
DX: attacchi a destra
When ordering, indicate always the positions of the hydraulic connections after the code.
SX: left connection (STANDARD connections if not specified in the order)
DX: right connection
2017-1
SLIM 0xx
Bacinella ausiliaria raccogli condensa per unità orizzontale 440 x 130 x (H)10 mm A0055640068
SX - left
Pannello in lamiera pre-verniciata per unità SLIM 002/3 1050 x 22 x (H)895 mm A0055510137
verticali/orizzontali + plenum a 90° di mandata
+ plenum a 90° di aspirazione SLIM 012/3 1250 x 22 x (H)895 mm A0055510138
Pre-painted steel panel for vertical/horizontal units
+ 90° supply plenum + 90° intake plenum SLIM 022/3 1450 x 22 x (H)895 mm A0055510139
Pannello in legno laccato bianco per unità verticali/orizzon- SLIM 002/3 1050 x 20 x (H)880 mm A0055510129
tali + plenum a 90° di aspirazione + plenum a 90° di
mandata SLIM 012/3 1250 x 20 x (H)880 mm A0055510130
White lacquered wooden panel for vertical/horizontal units+
90° intake plenum + 90° supply panel SLIM 022/3 1450 x 20 x (H)880 mm A0055510131
Pannello in legno non verniciato per unità vertical/orizzonta- SLIM 002/3 1050 x 20 x (H)880 mm A0055510302
li + plenum a 90° di aspirazione + plenum a 90° di
mandata SLIM 012/3 1250 x 20 x (H)880 mm A0055510303
Not painted wooden panel for vertical/horizontal units +
90° intake plenum + 90° supply plenum SLIM 022/3 1450 x 20 x (H)880 mm A0055510304
VALVOLE - VALVES KIT VALVOLE 3 VIE CON BYPASS - 3 WAY VALVE KIT WITH BYPASS
ON/OFF 230 Vca (su richiesta 24 Vca) - 230 Vac (24 Vac on request)
BATTERIA PRINCIPALE SLIM 000-020
MAIN COIL cod.
Valvola + servocomando
1 Valve + actuator
A0057SL0001
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
VALVOLE - VALVES KIT VALVOLE 3 VIE CON BYPASS - 3 WAY VALVE KIT WITH BYPASS
FLOTTANTI A 3 PUNTI (24 Vca) - 3-POINTS FLOATING (24 Vac)
BATTERIA PRINCIPALE SLIM 000-020
MAIN COIL cod.
Valvola + servocomando
1 Valve + actuator
A0057SLF001
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
VALVOLE - VALVES KIT VALVOLE 3 VIE CON BYPASS - 3 WAY VALVE KIT WITH BYPASS
MODULANTI 0-10V (24 Vca) - 0-10V MODULATING (24 Vac)
BATTERIA PRINCIPALE SLIM 000-020
MAIN COIL cod.
Valvola + servocomando
1 Valve + actuator
A0057SLM001
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
N° 2 valvole a sfera
2 No. 2 shut off valves
A0057SL0022
N° 2 valvole a sfera
4 No. 2 shut off valves
A0057SL0024
1 2 3 4
2017-1
2017-1
SLIM
COMPATIBILITÀ - COMPATIBILITY
Installazione a parete - Wall installation
Installazione a bordo unità - On board unit installation
Installazione a incasso 503 - Flush installation box 503
Termostato elettronico
Termostato elettronico
Termostato elettronico
Termostato di consenso a bracciale
Electronic thermostat
Electronic thermostat
Electronic thermostat
Changeover switch
REGOLATORI - CONTROLLERS
i-Basic 1
i-Basic 2
i-Basic 3
TRI/F1
i-Digit
i-Com
CD11
QTM
QCB
QCL
i-20
i-25
i-30
i-10
37T
QEL
QTE
TC
UTILIZZO - USE
Impianto a 2 tubi - 2 pipe system
Acceso/Spento - On/Off
Caldo/Freddo - Heat/Cool
COMMUTAZIONE - CHANGEOVER
Velocità automatica - Automatic speed control
USCITE - OUTPUTS
Valvole On/Off - On/Off valves
COMPATIBILITÀ - COMPATIBILITY
Installazione a parete - Wall installation
Installazione a bordo unità - On board unit installation
Installazione a incasso 503 - Flush installation box 503
Termostato elettronico
Termostato elettronico
Scheda di interfaccia
Electronic thermostat
Electronic thermostat
Cronotermostato
Interface card
Umidostato da parete
Termostato antigelo
Wall humidistat
Antifreeze
503BUS
COM-B
+ DIN5
S-MOD
RCVF1
COM-V
503FA
503CT
CD4S
SDI-V
TA/1
i-50
UTILIZZO - USE
Impianto a 2 tubi - 2 pipe system
Acceso/Spento - On/Off
Caldo/Freddo - Heat/Cool
COMMUTAZIONE - CHANGEOVER
Velocità automatica - Automatic speed control
USCITE - OUTPUTS
Valvole On/Off - On/Off valves
A
B
2017-1
Identità Identity
Tipo unità Unit type
Ventilconvettore tangenziale Tangential fan coil unit
Struttura portante Structure
Lamiera zincata coibentata Galvanized steel sheet
Gruppo elettroventilante Fan group
Ventilatore tangenziale Tangential fan
Motore Motor
Elettrico asincrono monofase Electric single-phase asynchronous
(6 velocità) (6 speed)
Filtro aria Air filter
Tessuto filtrante in polipropilene Filtering honeycomb polypropylene
a nido d’ape racchiuso da un telaio fabric enclosed within a metal
metallico frame
Batteria Coil
Tubi di rame con alette in alluminio Copper pipe into aluminium fins
a pacco continuo in continuous block
Attacchi idraulici Hydraulic connection
Sinistra (guardando la macchina) x00 Left (when viewing the outlet)
Quadro comando incluso in versioni xx0-xx8 Control panel includen in xx0-xx8 versions
Morsettiera inclusa in versioni xx9-xx1-xx2-xx7-xx3 Terminal board included in xx9-xx1-xx2-xx7-xx3 versions
Versioni Versions
x08 x06 x09 x01 x02 x07 x03
accoppiato ai ventilatori ed ammortizzato con supporti elastici a beneficio della with flexible mountings to ensure low noise.
silenziosità.
Filtro aria Air filter
Tessuto filtrante in polipropilene a nido d’ape, racchiuso da un telaio metallico Filtering honeycomb polypropylene fabric enclosed within a metal frame to faci-
per facilitarne l’estrazione e la pulizia. litate withdrawal and cleaning.
Grado di filtrazione del modello standard: EU1. Filtering rate of the standard model: EU1.
Batteria di scambio termico Coil
Batterie in tubo di rame con alette in alluminio a pacco continuo bloccate sui Coils are made of copper pipe expanded into aluminium fins in continuos block.
tubi mediante espansione meccanica. Collettori in ottone corredati di attacchi Brass headers with female fittings (GAS threads) and easily accessible air vents.
femmina (filettatura GAS) e valvoline di sfiato aria facilmente accessibili. In the standard version, the water connections are located on the left (when
Attacchi idraulici posizionati a sinistra (guardando la macchina). A richiesta pos- viewing the outlet).
sono essere forniti a destra. They may be supplied on the right on request.
Mobile di copertura Decorative cabinet
Costruito in lamiera zincata a caldo e prerivestita da un film di cloruro di polivini- Made in hot-dip galvanized steel sheet pre-coated with PVC to ensure high resi-
le per garantire alta resistanza alla ruggine, alla corrosione, agli agenti chimici, stance to rust, corrosion, chemical agents, aliphatic solvents and alcohols. Air
ai solventi alifatici ed alcoli. Nella parte superiore sono inserite le griglie in ABS grilles made of ABS and the control panel protective flap are inserted in the
per la diffusione dell’aria e lo sportellino per accedere al quadro comando. cabinet top.
Colore di serie: bianco RAL9010. A richiesta altri colori secondo scala RAL. Standard colour: white RAL9010. Other RAL colours are available on request.
ATTENZIONE ATTENTION
La posizione degli attacchi non può essere modificata in cantiere The position of the fittings cannot be changed on site
Dimensioni Dimensions
100 200 300 400 600
L L P P L L P P
H
2017-1
UNITÀ - UNIT
Mod. Cod.
In fase di ordine, specificare sempre la posizione degli attacchi idraulici alla fine del codice.
SX: attacchi a sinistra (STANDARD se non specificato nell’ordine)
DX: attacchi a destra
When ordering, indicate always the positions of the hydraulic connections after the code.
SX: left connection (STANDARD connections if not specified in the order)
DX: right connection
UNITÀ - UNIT
Mod. Cod.
In fase di ordine, specificare sempre la posizione degli attacchi idraulici alla fine del codice.
SX: attacchi a sinistra (STANDARD se non specificato nell’ordine)
DX: attacchi a destra
When ordering, indicate always the positions of the hydraulic connections after the code.
SX: left connection (STANDARD connections if not specified in the order)
DX: right connection
2017-1
Batteria 4 ranghi
Dati tecnici:
VTE 20x PC 1880 W PH 2490 W A0055560054
PC (W) 7-12°C (raffreddamento)
PH (W) 50°C (riscaldamento)
VTE 30x PC 3060 W PH 3860 W A0055560055
Calcolati alla 6 velocità
Kit resistenza elettrica (resistenza elettrica + griglie in nylon VTE 10x-20x 230V/1/50Hz 1000 W A0055550077
+ termostato di sicurezza)
xx0-xx8 verticale con quadro comando VTE 30x 230V/1/50Hz 1000 W A0055550078
Electric heater kit (electric heater + nylon grills + safety VTE 40x 230V/1/50Hz 2000 W A0055550079
thermostat)
xx0-xx8 vertical with control panel VTE 60x 230V/1/50Hz 3000 W A0055550080
Kit resistenza elettrica (resistenza elettrica + griglie in nylon VTE 10x-20x 230V/1/50Hz 1000 W A0055550081
+ termostato di sicurezza)
xx1--xx9 orizzontale con morsettiera VTE 30x 230V/1/50Hz 1000 W A0055550082
Electric heater kit (electric heater + nylon grills + safety VTE 40x 230V/1/50Hz 2000 W A0055550083
thermostat)
xx1--xx9 horizontal with terminal board VTE 60x 230V/1/50Hz 3000 W A0055550084
Kit resistenza elettrica (resistenza elettrica + griglie in nylon + VTE 10x-20x 230V/1/50Hz 1000 W A0055550089
termostato di sicurezza)
xx0-xx8 verticale senza quadro comando VTE 30x 230V/1/50Hz 1000 W A0055550090
Electric heater kit (electric heater + nylon grills + safety VTE 40x 230V/1/50Hz 2000 W A0055550091
thermostat)
xx0-xx8 vertical without control panel VTE 60x 230V/1/50Hz 3000 W A0055550092
VTE 10x-60x
440 x 130 x (H)10 mm A0055640040
Bacinella ausiliaria raccogli condensa per unità orizzontale SX - Left
Telescopic extension for 90° and straight plenum VTE 40x 925 x 149 x (H)102 mm A0055500142
xx0-xx9
VTE 60x 1125 x 149 x (H)102 mm A0055500143
Painted lower panel with grill and air filter VTE 40x 1155 x 200 x (H)34 mm A0055510077
xx0-xx9
VTE 60x 1355 x 200 x (H)34 mm A0055510078
Painted lower panel without grill VTE 40x 1155 x 200 x (H)20 mm A0055510081
xx8-xx1
VTE 60x 1355 x 200 x (H)20 mm A0055510082
Chiusura inferiore pre-verniciata con griglia e filtro aria VTE 306 955 x 200 x (H)34 mm A0055510102
Painted lower panel with grill and air filter VTE 406 1155 x 200 x (H)34 mm A0055510103
ABS supply grill without air grill VTE 40x 930 x 155 x (H)18 mm A0055520003
xx2-xx3-xx7
VTE 60x 1130 x 155 x (H)18 mm A0055520004
ABS intake grill with air grill VTE 40x 930 x 155 x (H)18 mm A0055520028
xx2-xx3-xx7
VTE 60x 1130 x 155 x (H)18 mm A0055520029
Cassa in lamiera per unità ad incasso verticale VTE 307 1010 x 205 x (H)670 mm A0055530014
Steel box for vertical recessed units VTE 407 1210 x 205 x (H)670 mm A0055530015
Pre-painted steel panel for vertical units VTE 407 1250 x 22 x (H)735 mm A0055510167
+ 90° intake plenum
VTE 607 1450 x 22 x (H)735 mm A0055510168
Pannello in lamiera pre-verniciata per unità VTE 10x-20x 850 x 22 x (H)895 mm A0055510180
verticali/orizzontali + plenum a 90° di mandata
+ plenum a 90° di aspirazione VTE 30x 1050 x 22 x (H)895 mm A0055510181
xx2-xx3
2017-1
Pre-painted steel panel for vertical/horizontal units VTE 40x 1250 x 22 x (H)895 mm A0055510182
White lacquered wooden panel for vertical units VTE 407 1250 x 20 x (H)720 mm A0055510198
+ 90° intake plenum
VTE 607 1450 x 20 x (H)720 mm A0055510199
Pannello in legno laccato bianco per unità verticali/orizzon- VTE 10x-20x 850 x 20 x (H)880 mm A0055510211
tali + plenum a 90° di aspirazione + plenum a 90° di
mandata VTE 30x 1050 x 20 x (H)880 mm A0055510212
xx2-xx3
White lacquered wooden panel for vertical/horizontal VTE 40x 1250 x 20 x (H)880 mm A0055510213
units+ 90° intake plenum + 90° supply panel
xx2-xx3 VTE 60x 1450 x 20 x (H)880 mm A0055510214
Galvanized steel panel for vertical units VTE 407 1250 x 22 x (H)735 mm A0055510308
+ 90° intake plenum
VTE 607 1450 x 22 x (H)735 mm A0055510309
Pannello in lamiera zincata per unità verticali/orizzontali + VTE 10x-20x 850 x 22 x (H)895 mm A0055510310
plenum a 90° di aspirazione + plenum a 90° di mandata
xx2-xx3 VTE 30x 1050 x 22 x (H)895 mm A0055510311
Galvanized steel panel for vertical/horizontal units + 90° VTE 40x 1250 x 22 x (H)895 mm A0055510312
intake plenum + 90° supply plenum
xx2-xx3 VTE 60x 1450 x 22 x (H)895 mm A0055510313
Not painted wooden panel for vertical units VTE 407 1250 x 20 x (H)720 mm A0055510316
+ 90° intake plenum
VTE 607 1450 x 20 x (H)720 mm A0055510317
Pannello in legno non verniciato per unità vertical/orizzon- VTE 10x-20x 850 x 20 x (H)880 mm A0055510318
tali + plenum a 90° di aspirazione + plenum a 90° di
mandata VTE 30x 1050 x 20 x (H)880 mm A0055510319
xx2-xx3
Not painted wooden panel for vertical/horizontal units + VTE 40x 1250 x 20 x (H)880 mm A0055510320
90° intake plenum + 90° supply plenum
xx2-xx3 VTE 60x 1450 x 20 x (H)880 mm A0055510321
2017-1
VALVOLE - VALVES KIT VALVOLE 3 VIE CON BYPASS - 3 WAY VALVE KIT WITH BYPASS
ON/OFF 230 Vca (su richiesta 24 Vca) - 230 Vac (24 Vac on request)
BATTERIA PRINCIPALE VTE 100-600
MAIN COIL cod.
Valvola + servocomando
1 Valve + actuator
A0057VT0001
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
VALVOLE - VALVES KIT VALVOLE 3 VIE CON BYPASS - 3 WAY VALVE KIT WITH BYPASS
FLOTTANTI A 3 PUNTI (24 Vca) - 3-POINTS FLOATING (24 Vac)
BATTERIA PRINCIPALE VTE 100-600
MAIN COIL cod.
Valvola + servocomando
1 Valve + actuator
A0057VTF001
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
VALVOLE - VALVES KIT VALVOLE 3 VIE CON BYPASS - 3 WAY VALVE KIT WITH BYPASS
MODULANTI 0-10V (24 Vca) - 0-10V MODULATING (24 Vac)
BATTERIA PRINCIPALE VTE 100-600
MAIN COIL cod.
Valvola + servocomando
1 Valve + actuator
A0057VTM001
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
N° 2 valvole a sfera
2 No. 2 shut off valves
A0057VT0022
N° 2 valvole a sfera
4 No. 2 shut off valves
A0057VT0024
1 2 3 4
2017-1
VTE
COMPATIBILITÀ - COMPATIBILITY
Installazione a parete - Wall installation
Installazione a bordo unità - On board unit installation
Installazione a incasso 503 - Flush installation box 503
Termostato elettronico
Termostato elettronico
Termostato elettronico
Termostato di consenso a bracciale
Electronic thermostat
Electronic thermostat
Electronic thermostat
Changeover switch
REGOLATORI - CONTROLLERS
i-Basic 1
i-Basic 2
i-Basic 3
TRI/F1
i-Digit
i-Com
CD11
QTM
QCB
QCL
QEL
QTE
i-20
i-25
i-30
i-10
37T
TC
UTILIZZO - USE
Impianto a 2 tubi - 2 pipe system
Acceso/Spento - On/Off
Caldo/Freddo - Heat/Cool
COMMUTAZIONE - CHANGEOVER
Velocità automatica - Automatic speed control
USCITE - OUTPUTS
Valvole On/Off - On/Off valves
COMPATIBILITÀ - COMPATIBILITY
Installazione a parete - Wall installation
Installazione a bordo unità - On board unit installation
Installazione a incasso 503 - Flush installation box 503
Termostato elettronico
Termostato elettronico
Scheda di interfaccia
Electronic thermostat
Electronic thermostat
Cronotermostato
Interface card
Umidostato da parete
Termostato antigelo
Wall humidistat
Antifreeze
503BUS
COM-B
+ DIN5
S-MOD
RCVF1
COM-V
503FA
503CT
CD4S
SDI-V
TA/1
i-50
UTILIZZO - USE
Impianto a 2 tubi - 2 pipe system
Acceso/Spento - On/Off
Caldo/Freddo - Heat/Cool
COMMUTAZIONE - CHANGEOVER
Velocità automatica - Automatic speed control
USCITE - OUTPUTS
Valvole On/Off - On/Off valves
A
B
2017-1
In un’ ottica di miglioramento continuo e a fronte della costante azione di ricerca e sviluppo, A GROUP S.p.A. si riserva di modificare, anche senza preavviso, i dati tecnici riportati.
In the aim of further development and product upgrade, A GROUP S.p.A. reserves the right to change the technical data without notice.
A GROUP S.p.A.
Via Monte Grappa, 67
31020 San Zenone degli Ezzelini
Treviso - Italy
Tel. +39 0423 969037
Fax +39 0423 968197
info@ventilclima.com
www.ventilclima.com
M A D E I N I TA LY