Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUAL DE OPERACION
Pr
Próólogo
I
Manual de Operación de HNC-21/22M
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN...................................................................................................
ÍNDICE...................................................................................................................
CAPÍTULO 1 GENERALIDADES........................................................................
2.1 ENCENDIDO.................................................................... 18
2.2 RETABLECIMIENTO......................................................... 18
.........................................................18
2.3 RETORNO AL PUNTO DE REFERENCIA............................ 19
............................19
2.4 PARO DE EMERGENCIA.................................................. 20
2.5 QUITA DEL SOBRERRECORRIDO...................................... 20
2.6 APAGADO........................................................................ 21
........................................................................21
III
Manual de Operación de HNC-21/22M
6. 1 ACTIVACIÓN, SUSPENSI
ACTIVACIÓ SUSPENSIÓÓN Y PARA DEL PROGRAMA....... 52
.......52
6.1.1 Ejecutar autom
6.1.1Ejecutar automááticamente el programa ................................
programa................................ 52
................................52
6.1.2 Suspender el programa.......................................................... 52
programa..........................................................
6.1.3 Detener el programa...............................................................
programa............................................................... 53
...............................................................53
6.2 EJECUTAR PROGRAMA DESDE CUALQUIERA LÍNEA......... 53
.........53
6.2.1 Desde la línea roja.................................................................. 53
roja..................................................................
6.2.2 Desde la línea determinada....................................................
determinada.................................................... 54
....................................................54
6.2.3 Desde la línea actual...............................................................
actual............................................................... 54
...............................................................54
6.3 FUNCIONAMIENTO VAC VACÍÍO................................................ 55
................................................55
6.4 MARCHA POR BLOQUE INDIVIDUAL................................ 55
6.5 RECUERDO DEL PUNTO DE INTERRUPCI INTERRUPCIÓ ÓN Y RECUPERACI
RECUPERACIÓ ÓN DESDE
EL MISMO LUGAR......................................................................... 55
6.5.1 Recordar el punto de interrupci
interrupcióón....................................... 56
6.5.2 Recuperar el proceso recordado ........................................... 56
recordado...........................................
6.5.3 Posición al punto de interrupci
Posició interrupcióón......................................... 57
6.5.4 Reglaje de herramienta de nuevo..........................................
nuevo.......................................... 59
..........................................59
6.6 OPERACIONES DURANTE EL PRECESAMIENTO................. 59
.................59
IV
Manual de Operación de HNC-21/22M
7.1ACCESO A ETHERNET...................................................... 62
7.2AJUSTE Y ACCESO AL RED................................................ 62
................................................62
7.3 CON
CONÉÉXIÓN DE RS232
XIÓ ......................................................
RS232...................................................... 65
......................................................65
7.3.1 Ajuste de los par
7.3.1Ajuste ámetros de CNC
pará ..........................................
CNC.......................................... 65
..........................................65
7.3.2 Establecimiento de la conexi
7.3.2Establecimiento conexióón mediante de interfaz serial 65
7.4MANDAR EL PROGRAMA DE INTERFAZ SERIAL................ 66
7.5RECIBIR EL PROGRAMA DE INTREFAZ SERIAL................. 68
CAPÍTULO IX PARÁMETROS.............................................................................
10.1 ESTAD
ESTADÍÍSTICAS DE EJECUCI EJECUCIÓ ÓN....................................... 83
10.2 PREDETERMINACI
PREDETERMINACIÓ ÓN DE ESTADESTADÍÍSTICAS........................ 85
10.3 MUESTRA DE AVER AVERÍÍA..................................................... 85
10.4 INFORMACIONES DE VERSI VERSIÓ ÓN....................................... 86
10.5 ESTADO DE EJECUCI
EJECUCIÓ ÓN DE CNC.................................... 86
10.6 PLC .............................................................................. 87
PLC..............................................................................
V
Manual de Operación de HNC-21/22M
CAPÍTULO XI MANTENIMIENTO......................................................................
I. PARO DE EMERGENCIA.........................................................
II. MODO DE OPERACI
OPERACIÓÓN..........................................................
III. TECLADJO DE LOS EJES ......................................................
IV. VARIACIÓN PROCENTUAL DE LA VELOCIDAD......................
VARIACIÓ
(1) Variación porcentual de la velocidad de avance
Variació ......................
avance...................... 95
......................95
(2) Variación porcentual rapida de la velocidad de avance ....... 95
Variació
(3) Variación porcentual de la velocidad de giro del cabezal
Variació .......
cabezal....... 95
.......95
V. REGRESO AL PUNTO DE REFERENCIA...................................
VI. AVANCE MANUAL.................................................................
(1) Avance manual ........................................................................... 97
manual...........................................................................
(2) avance manual a velocidad ....................................................... 97
velocidad.......................................................
VII. SALTO INCREMENTAL.........................................................
(1) Salto incremental ....................................................................... 98
incremental.......................................................................
(2) Multiplicación de incremento
Multiplicació ................................................... 98
incremento...................................................
VIII. AVANCE DE JOP............................................................. 99
(1) Avance de JOP........................................................................... 99
JOP...........................................................................
(2) Multiplicación del incremento
Multiplicació .................................................. 99
incremento..................................................
IX EJECUCIÓN AUTOMÁTICA......................................................
(1)PUETA
PUETAAA PUNTO EN CICLO ........................................................ 100
........................................................100
(2)Interrupción —mantenimiento de avance.......100
(3) Remarcha ................................................................................. 100
Remarcha.................................................................................
VI
Manual de Operación de HNC-21/22M
(4) Vac
Vacíío funcionamiento.............................................................. 100
funcionamiento..............................................................
(5) Bloqueo de la máquina ............................................................ 101
quina............................................................
(6) Bloqueo del eje Z............................................................................
X. MARCHA POR BLOQUE INDIVIDUAL......................................
XI. QUITA DE SOBRERRECORRIDO.............................................
XII. CONTROLES MANUAL DE LA MÁQUINA...............................
(1) Freno del husillo .......................................................................
husillo....................................................................... 103
.......................................................................103
(2) Arranque y paro del cabezal...................................................
cabezal................................................... 103
...................................................103
(3) Orientación del cabezal
Orientació ........................................................... 103
cabezal...........................................................
(4) Impulso del husillo...................................................................
husillo................................................................... 103
...................................................................103
(5) Cambio de herramienta .......................................................... 103
herramienta..........................................................
(6) Alojamiento o aprierta de herramienta ................................. 103
herramienta.................................
(7) Refrigenración...............................................................................
Refrigenració
I. PAR
PARÁÁMETROS DE CNC ..........................................................
CNC..........................................................
II. PAR
PARÁÁMETROS DE PASO........................................................
III. PAR
PARÁÁMETROS DEL SISTEMA COORDENADO:............... ............... 103
...............103
IV. PAR
PARÁÁMETROS DE COMPENSACI
COMPENSACIÓ ÓN DEL EJE.........................
V. PAR
PARÁÁMETROS DE HARDWARE......................................... 103
VI. PAR
PARÁÁMETROS PMC DEL SISTEMA................................. 103
.................................103
VII. PAR
PARÁÁMETROS DE PMC DE USARIO............................. 103
VIII. INFORMACIONES DE ALARMA EXTERIOR........................
IX. AR
ARÁÁMETROS DE LA MÁQUINA.............................................
X. PAR
PARÁÁMETROS DE DNC ...................................................
DNC................................................... 103
...................................................103
APÉNDICE IV FUNCI
APÉ ÓN DE ROSCDO RIGIDO
FUNCIÓ ...........................................
RIGIDO...........................................
VII
Manual de Operación de HNC-21/22M
Capíítulo 1
Cap
Generalidades
8
Manual de Operación de HNC-21/22M
(opcional);
c) Puerto al servomotor : puerto digital, permite utilizar con varios AC
servomotores o controladores de motor paso a paso
d) Puerto de switch : la entrada de 40 bit y la salida de 32 bit
e) Otros puertos : puertos al MPG, puerto al husillo, puerto de entrada y
salida remotas (opcional);
f) control:panel de control stándar con película antielectrostático.
Panel de control
g) Generador Manual Pulsos MPG : Generador Manual Pulsos MPG
integrado de 4 ejes ;
h) Teclado NC
NC: Incluyen el teclado MDI y diez teclas de función llevando
los nombres F1~F10 ;
i) Software : Software del sistema de control numérico Century Star
Huazhong
(2) Sistema de avance
� HSV-16 en serie de magneto-alternador-sincronizador y
servoarranque y
servomotor
� Varios motores paso a paso y sus controladores
� Varios sistemas de servocontrolador con puertos de pulsos
tecnolóógicas principales
1.1.2 las referencias tecnol
� Número máximo de los ejes de control: 3 ejes.
� Número máximo de los ejessincronizado:3 ejes.
� Número de husillo:1
� dimensión máxima de la programación:99999.999mm
� resolución mínima:0.5um
� interpolación lineal, circular y de rosca
9
Manual de Operación de HNC-21/22M
10
Manual de Operación de HNC-21/22M
operacióón
1.2.1 Estructura de la mesa de operaci
1.2.2 Monitor
1.2.3 Teclado NC
11
Manual de Operación de HNC-21/22M
Panel de Control
Teclas de función
12
Manual de Operación de HNC-21/22M
13
Manual de Operación de HNC-21/22M
Fi
Fig.. 1.3.1 Interfaz de software de HNC-21/22M
14
Manual de Operación de HNC-21/22M
tecla obtiene varias funciones, el menú de operación está estructurada por las
capas, es decir, cuando optan por una entrada del Menú Principal, CNC mostrará
15
Manual de Operación de HNC-21/22M
su submenú. Los usuarios pueden optar por su necesaria operación según el
contenido del submenú. Véase en la figura 1.4.1á
Meprincipal
Para retornar al menú principal, se puede pulsar la tecla F10 debajo del submenú.
F1
Nota: En el presente manual estipular la forma de ¨F1
F1→→F4
F4¨,: pulsar la tecla F1
para obtener el Menú Principal, luego pulsar la tecla F4 para obtener su
submenú.
1.4.11 El men
1.4. menúú de segundo nivel
1. Programa
2、Controles
Controles de operación
operació
3、MDI
MDI
16
Manual de Operación de HNC-21/22M
4、Compensaci
Compensación de la Herramienta
Compensació
5、Disposiciones
Disposiciones
6、Diagn
Diagnósis de impedimientos
Diagnó
1.4.22 El men
1.4. menúú de tercer nivel
1、Definici
Definici n de sistemas de coordenad
Definición coordenadaas
2、PLC
PLC
‘
3、Red
Red de comunicación
omunicació
4、Par
Par
Paráámetros
17
Manual de Operación de HNC-21/22M
5、Pos-
Pos-
Pos-eedición (opcional)
dició
6、informaci
informaciónes de mecanizado
informació
18
Manual de Operación de HNC-21/22M
Capíítulo II
Cap
2.1 Encendido
(1) revisar si el estado de la máquina está normal
(2) checar si la fuente de corriente eléctrica y la tensón eléctrica
corresponden a los requisitos y todas las conexiones de lineas son
correctas y fijas.
(3) pulsar el botón de Paro de Emergencia
(4) encendido de la máquina[1];
(5) encendido de sistema CNC
(6) revisar si funciona normalmente el eletromotor de ventilación..
(7) Resivar si las luces de panel funcionan normalmente
Cuando se enciende el sistema CNC, HNC-21/22M funciona autómatico
el software. En este momento el monitor de cristal líquido muestra la pantalla
ilustrada en la Figura 1.3.1 ( el interface de operación del software), y el modo
de trabajo es ”Paro de emergencia”.¨
2.2 Restauraci
Restauraci ón de la posici
uració posicióón
Cuando CNC está encendido y el interface de operación del software funciona,
el modo de trabajo inicial muestra “¨Paro de emergencia”. Para controlar la
aplicación del sistema, es necesario girar el controlador manual hacia la
derecha y tirarlo afuera para restaurar la posición del CNC y conectarse con el
servomotor. Así CNC memoriza la entrada automática en el modo ¨Manual y el
modo de trabajo del interface del software se convierte en el modo “manual”..
2.3 Retorno al punto de referencia
[1]:
Consulte los pasos de encender la máquina en el Manual de operación de Máquina
19
Manual de Operación de HNC-21/22M
20
Manual de Operación de HNC-21/22M
21
Manual de Operación de HNC-21/22M
2.5 Anulaci
Anulacióón de sobrerrecorrido
A los dos lados del recorrido del servo-ejes hay dos interrptores terminales para
evitar la avería del servo-mecanismo a causa del choque... Cuando el
servo-mecanismo se toca con el interrptor terminal, se presenta el
sobrerrecorrido.. Cunado algán eje sobrepasa el recorrido ( la tecla “quita
sobrerrecorrido” se enciende, el sistema de CNC se encuenta en el estado de
paro.. . Para quitar el estado de sobrerecorrido,, hay que: operar los siguientes
pasos:
(1) Tomar los métodos de “ acción manual “ o “ giro manual ”
(2) seguir pulsando la tecla “quita de sobrerrecorrido” (el controlador
omite temporalmente el estado de emergencia del
sobrerecorrido)
(3) hacer que el eje se retire en sentido contrario del sobrerecorrido
mediante el modo de“ acción manual “ 0 “ giro manual ”¨para
quitar el estado del sobrerecorrido.;
(4) aflojar la tecla “quitar sobrerrecorrido
En caso de que en la columna de estado de funcionamiento de la pantlla
“funcionamiento normal”haya sustituido ” a“erroe”, indica que el sistema ha
resturado su posición, se puede seguir las operaciones.
Nota: Cuando se quite el sobrerrecorrido, hay que tener en cuenta al ritmo de
Nota
la velocidad y la dirección de desplazamiento para evitar abordajes posibles de
22
Manual de Operación de HNC-21/22M
la herramienta。
2.6 Apagado
(1) Presionan el controlador de “Paro de Emergencia” para cerrar el
Servomotor
(2) Interrumpir la fuente de corriente eléctrica del sistema CNC
(3) Interrumpir la fuente de corriente eléctrica de la máquina。
23
Manual de Operación de HNC-21/22M
Capíítulo III
Cap
24
Manual de Operación de HNC-21/22M
25
Manual de Operación de HNC-21/22M
×1”,“×
Nota: Las teclas “×
Nota ×10 ×100
10”,“× ×1000
100”,“× 1000” se bloquean mutuamente,
es decir, si se presiona una de las teclas (la luz se enciende), las otras teclas no
funcionan (la luz se apaga)
X”、“Y
Cuando el interruptor de MPG está en “X Y”、“Z
Z”、“4TH
4TH
4TH”(con respecto al
X” 、 “Y
torno, los “X Y” funcionan), presionan la tecla “incremental” (la luz se
enciendie), El sistema de CNC se encuentra en el modo de avance de giro
manual y puede girar el controlador de avance de giro manual para el avance de
los ejes de coordenadas de la máquina.
Tomamosel el avance de giro manual como ejemplo:
26
Manual de Operación de HNC-21/22M
dell husillo
3.2.2 Giro contrario de
Con el modo ¨Manual¨, presionan la tecla “giro contrario” del husillo” (la luz se
enciende ), el electromotor del husillo gira en sentido negativo con las
revoluciones definidas por el parámetro de PMC hasta que presionen la tecla
“paro del husillo”.
3.2.3 Paro del husillo
En el modo manual, presionan la tecla “paro del husillo” “ (la luz se
enciende),el electromotor se detiene.
3.2.4 Picar la tecla para mover el husillo.
Con el modo manual, se puede utilizar las teclas de “picar la tecla para mover en
27
Manual de Operación de HNC-21/22M
sentido positivo” “picar la tecla para mover en sentido negativo”, el husillo gira.
(1)Pulsan la tecla “picar el husillo en sentido positivo ” “picar el husillo en
sentido positivo ” el husillo producirá el diro continuo en sentido negativ o en
sentido positivo
(2)aflojan la tecla “”picar el husillo en sentido positivo ” “picar la tecla para
mover en sentido negativo” ( la luz se enciende), el husillo reduce la velocidad y
se detendrá.。
28
Manual de Operación de HNC-21/22M
29
Manual de Operación de HNC-21/22M
30
Manual de Operación de HNC-21/22M
31
Manual de Operación de HNC-21/22M
dimencióón ingresados
3.5.4 Borradura de todos los datos de dimenci
Después de ingresar los datos MDI, presionan la tecla “Delete¨MDI”para borrar
todos los datos de dimenciónes ingresados (todavía son eficaces las otras
palabras de comandos), así desaparecerán totalmente todos los datos entrados
detrás de X, Y, Z, I, J, K, R en la pantalla.
32
Manual de Operación de HNC-21/22M
Capíítulo IV
Cap
33
Manual de Operación de HNC-21/22M
34
Manual de Operación de HNC-21/22M
desviacióón de la herramienta
desviaci
35
Manual de Operación de HNC-21/22M
punto cero mecánico,
(2) la diatancia direcional entre la sección de lado de corte a prueba y
la posición del punto cero del sistema de coordenadas de la pieza de
trabajo a la que va a definir esa herramienta es el valor del eje Z de la
seccion de lado de la pieza de trabajo de corte a prueba en el sistema
de los ejes de coordenadas de la pieza de trabajo a crear
(3)La desviación del punto cero del eje X del sistema de coordenadas
de la pieza de trabajo= la coordenadas X del sistema de coordenadas
de la máquina – el diámetro de corte a prueba, y por lo tanto, después
de cortar a prueba el diámetro exterior de la pieza de trabajo, no se
puede mover el eje X,
(4) La desviación de punto cero del eje Z del sistema de coordenadas
de la pieza de trabajo= la coordenadas Z del sistema de coordenadas de
la máquina –la longitud de corte a prueba, y por lo tanto después de
cortar a prueba el diámetro exterior de la pieza de trabajo, no se puede
mover el eje Z.
desviacióón relativa.
4.1.2.1.2 Método de desviaci
El método de desviaivñon relativa se refiere al método de que en
cuanto a la existencia de la herramienta est estáánda, el valor de la
desviación de cada herramienta es relativa a la desviación de la
estáándar y ese valor de desviación no se refleja sobre el
herramienta est
sistema de coordenadas de la pieza de trabajo.En sete momento
solamente se crea el sistema de coordenadas de la pieza de trabajo
estáándar. Para eso,son los siguientes pasos
definida por la herramienta est
de operación son:
estáándar. Si optamos por una
(1) Primero orientamos la herramienta est
herramienta que es la herramienta est
estáándar, debemos mover los
cursores ↑ ↓ hasta la posición de la herramienta est estáándar. Al
presionar F1 (Selección de la herramienta est
estáándar
ndar) se ha cancelado
estáándar. De otro modo, al llenar los parámetros tales
la herramienta est
como “cortar a prueba en diámetro” , como “ cortar a prueba en
longitud”, el sistema va a mostrar el aviso en la siguiente figura 4.1.3.
36
Manual de Operación de HNC-21/22M
coordenadas de la pieza de trabajo definido por esa herramienta,
(3)Para disponer la herramienta est estáándar, presionan las
teclas-cursores↑ ↓y mueven las tiras de iluminación azules
hasta la posición de la herramienta bien
orientada .Presionan F1 la herramienta bien definida es la
estáándar.
herramienta est ndar.Véase en la figura 4.1.1..
(4)Para optar por la herramienta a orientar, presionan las teclas
cursores ↑ ↓ para mover las tiras de iluminación azules hasta la
posición de la herramienta a orientar.,
37
Manual de Operación de HNC-21/22M
portaherramienta
Seleccióón de desviaci
4.1.4 Selecci desviacióón absoluta de herramienta y desviaci
desviacióón
relativa de herramienta
Para facilitar el uso del usario,, el sistema de control numérico
Huazhong,Century Star ha preparado los“parámetros de la máquina“
(en el Capitulo IX se explica la disposición de los parámetros de la
máquina) para la desviación absoluta de herramienta y desviación
relativa de herramienta.
Clasificacióón de la posici
4.2.1 Clasificaci posicióón direccional de la punta de
herramienta
38
Manual de Operación de HNC-21/22M
6
1 2
5 0 7 Z
P
C
4 3
39
Manual de Operación de HNC-21/22M
seleccionables a editar,
(3) Presionando ENTER,el color y el fondo de los datos
de herramienta señalados por las tiras de
iluminación azules se cambian y a la vez hay un
cursor que está estrellandose.
(4) Utilizar↑、↓,BS,Del teclas para la edición y la
revisión
(5) Después de la revisión, presionan ENTER para la
confirmación.
(6) Si la entrada es correcta, en la correspondiente
posición de la ventana se muestra aparecido el
valor revisado y si no, será el valor original que
no ha cambiado.
40
Manual de Operación de HNC-21/22M
los siguientes:
(2) presionan las teclas F5, F6, F7 y F8 para seleccionar tipos del
sistemaG56,G57,G58,G59, el punto cero de la acual pieza de
trabajo(valor del punto cero del sistema de coordenadas con respecto al
punto cero de la máquina) o el punto cero del sistema de coordenadas
relativo ,
(3) presionan la tecla Enter
Enter, entran los correspondientes datos del
sistema de coordenadas y presionan la tecla Enter para la
confimación. . Por ejemplo: como lo mostrado en la Figura
4.3.2, pulsan la tecla Enter
Enter, luego importan 200, y finalmente
presionan la tecla Enter Así el valor X de G54
definido .consiste en 200... Se puede utilizar esta manera para
importar los valores de otros sistemas de coordenadas.
41
Manual de Operación de HNC-21/22M
4.4 Definici
Definicióón de la pieza en desbaste
Fig.4.4.1c
42
Manual de Operación de HNC-21/22M
43
Manual de Operación de HNC-21/22M
Capíítulo V
Cap
44
Manual de Operación de HNC-21/22M
mandados,
(3) El programa del disco portátil (disco U):: los archivos del programa en
(El programa del disco U
la instalación externa de reserva con USB.(El
paráámetros de la
necesita el apoyo del hardware y de eso , en los par
máquina, la trayectoria del disco U se difine 1.)
Nota:::
Nota El sistema apoya aceptando el trabajo del disco U de formato
FAT 32 y no apoya aceptando el diisco de U de formato NTFS
NTFS.
45
Manual de Operación de HNC-21/22M
Nota:
(1) Sólo permiten llevar la letra 0¨al comienzo del nombre del programa,
(2) Se puede mostrar el nombre que contenga carácteres.en chino
(3) La longitud máxima del nombre no puede ser más que 8 carácteres
Si quieren seleccionar programas en la memoria, hay que operar los
siguientes métodos::
(1)Electrón-disco
. El electrón-disco es la memoria del sistema CNC para guardar los
programas cuyo interface se muestra en la Figura 5.1.1. y los métodos de
selección de programas son mismos que los pasos (2) y(3) arriba mencionados.
46
Manual de Operación de HNC-21/22M
Nota:Los archivos borrados del programa no pueden recuperarse.. Hay que tener
Nota
en cuenta a la confirmación antes de la operación de borradura..
47
Manual de Operación de HNC-21/22M
48
Manual de Operación de HNC-21/22M
49
Manual de Operación de HNC-21/22M
50
Manual de Operación de HNC-21/22M
confirmarlo correcto antes de la ejecución., se permite activar el programa.
51
Manual de Operación de HNC-21/22M
52
Manual de Operación de HNC-21/22M
53
Manual de Operación de HNC-21/22M
Capíítulo VI
Cap
ejecucióón
Control para la ejecuci
Bajo el interface de operación del menú principal del sistema, presionen la tecla
F2 para entrar en el submenú ¨“control para la efectuación“¨, Véase en la Figura
6.0.1
’
图 6.0.1 La figura 6.0.1 submenú de ejecución
54
Manual de Operación de HNC-21/22M
la máquina funciona automáticamente el programa llamado para el
procesamiento de la pieza.
reglóón
6.2 Aplicar el programa desde cualquier regl
Bajo el estado de paro en la ejecución del programa, a excepció de que se el
sistema sigue activando de nuevo desde el sitio donde se para,se puede controlar
la aplicación desde cualquier reglón.
reglóón roja
6.2.1 Empezar a funcionar el programa desde el regl
55
Manual de Operación de HNC-21/22M
reglóón se
6.2.2 Activacion del progrma desde el regl seññalado
56
Manual de Operación de HNC-21/22M
6.4 Activaci
Activacióón de un bloque simple
Presionan la tecla “un bloque simple” (la luz enciende),ubicada en el Panel de
control de la máquina, el CNC se encuentra el estado de funcionamiento del
programa en bloque simple,.
inicio en ciclo
(1)presionan la tecla “inicio ciclo” el programa funciona por un solo
bloque, y luego el eje de movimiento de la máquina va a reducir su velocidad y
se detiene así como la herramienta se detiene.
(2)presionan otra vez la tecla inicio en ciclo
“inicio ciclo”ññ y el programa funciona
por el próximo bloque.. Y despúes de terminar de funcionar, el programa se
detiene otra vez.
recuperacióón
6.5 Guarda del punto interrumpido y recuperaci
Para maquinar una pieza de mayor tamaño,es posible que el tiempo de
maquinado sobrepase a un día de trabajo y de vez en cuando dure unos días de
trabajo. Si pueden guardar el punto interrmpido de maquinado en cierto tiempo,
57
Manual de Operación de HNC-21/22M
interrupcióón
6.5.1 Guardar el punto de interrupci
58
Manual de Operación de HNC-21/22M
59
Manual de Operación de HNC-21/22M
60
Manual de Operación de HNC-21/22M
6.6 Intervenci
Intervencióón durante el procesamiento
Modificacióón de la velocidad de avance
6.6.1 Modificaci
61
Manual de Operación de HNC-21/22M
62
Manual de Operación de HNC-21/22M
63
Manual de Operación de HNC-21/22M
7.1 Conexi
Conexióón con Ethernet
Los pasos de operaciónes de conexión con ethernet son los sisguientes:
(1) Unirse el concentrador (HUB) con la cable de red del
(2) Unirse la conexión de Ethernet para la instalación de contro numérico
HNC-21/22T con la cable de red ,
(3) Al ponerse en contacto con el fuente de corriente eléctrica, si se
parpadea la luz indicadora en la conexión de Ethernet, es decir, ya se
une bien con Ethernet.
(4) Activar el softwarw de comunicación de control numérico Huanzhong
NetDnc, optar por la función de red y crear la ligación.(Lee
detalladamente el manual adjunto.)
64
Manual de Operación de HNC-21/22M
finalmente presionan la tecla Enter para la confirmación,Véase en la
Figura 7.2.2. Sin embargo, si no es la primera vez para la conexión, se
puede operar directamente. el tercer paso..
65
Manual de Operación de HNC-21/22M
66
Manual de Operación de HNC-21/22M
7.3 Conexi
Conexióón de RS232
paráámetros de CNC
7.3.1 Ajuste de los par
Bajo el menú de extensión, presionan la tecla F33“parámetros” y pueden
modificar los parámetros DNC consultando el capítulo IX.
Número de puerto—número de puerto de la serie-conexiones )1,2= el de
interfaces seriales(1,2),el valor por defecto es de 1;
Numéro de Potter--- la velocidad de la serie-transmisión(300,…9600,19200,
38400,…115200), el valorpor defecto es de 115200。
67
Manual de Operación de HNC-21/22M
68
Manual de Operación de HNC-21/22M
69
Manual de Operación de HNC-21/22M
70
Manual de Operación de HNC-21/22M
Capíítulo PRESENTACI
Octavo Cap PRESENTACIÓÓN
El sistema de HNC-21/22T ofrece a sus usuarios cuatro
tipos de presentación,son texto presentación,gran carácter
presentación,la conjunta presentación de los valores y
coordenadas,y la formura presentación.Al mismo tiempo,en el
submenú de deposición,también se puede instala que la
presentación de los valores,el sistema de coordenadas y la
presentación de los semielaborados.
71
Manual de Operación de HNC-21/22M
72
Manual de Operación de HNC-21/22M
73
Manual de Operación de HNC-21/22M
74
Manual de Operación de HNC-21/22M
75
Manual de Operación de HNC-21/22M
8.2.2 la opci
opcióón del tipo de coordenadas
Por causa de la orden posición y la real posición dependen la opción
del presente sistema de coordenadas,por eso si quiere presentar
las dos posiciones,es menestar opcionar primeramente el sistema
de coordenadas.Lo siguiente es sus pasos de manipulación:
(1) en el menú de “presentación de instalaciones” (figura
8.2.1),mueva las rojos cuardos con las teclas →、← a eleccionar
correspondiente“presentación valor” ;
(2)mueva roja marca con las teclas ▲、▼ a elecciona la opción
de “presentación valor”;
(3)presione la tecla Enter , eleccionará el correspondiente
presentación valor.
76
Manual de Operación de HNC-21/22M
77
Manual de Operación de HNC-21/22M
78
Manual de Operación de HNC-21/22M
9.2 la modificaci
modificacióón de la contrase
contraseñña
(1) Bajo el submenú de la parámetro función,presione la
tecla F2,se saltará lo siguiente submenú como la figura
9.2.1:
79
Manual de Operación de HNC-21/22M
9.3 la revisi
revisióón y instalaci
instalacióón de los par
paráámetros
Lo siguiente es los concretos pasos de manipulación sobre la revisión y
instalación de los parámetros:
80
Manual de Operación de HNC-21/22M
81
Manual de Operación de HNC-21/22M
9.4 la instalaci
instalacióón de los valores de fabricaci
fabricacióón
En el proceso de la modificación de los parámetros,después de los
pasos de(5)o(6) del 9.3 ,presione la teclaF5, los parámetros
seleccionados en la ventana de presentación de cuadros será
instituido como valores de la fabricación,o sea,valores tácitos.
y el documento
82
Manual de Operación de HNC-21/22M
83
Manual de Operación de HNC-21/22M
Capíítulo
El Décimo Cap
Las Contramedidas de los
Obstáculos
Obstá
Bajo la pantalla del principal menú del
sistema,presione la tecla F6 y se entrará en la
función del diagnóstico de obstáculos.En este
momento,el sistema se mostrará como lo de la
figura 10.0.1.
diagnóóstico de obst
Figura 10.0.1 el submenu del diagn obstááculos
84
Manual de Operación de HNC-21/22M
85
Manual de Operación de HNC-21/22M
10.2 la pre-instalaci
pre-instalacióón del valor estad
estadíístico
Instala el valor de la funcionaria estad
estadíística.Bajo el
submen
submenú ú del informe mecanizado,presione la tecla F4,se
presentar
presentará á siguiente pantalla.Mire la figura 10.0.1.
10.3 la mostraci
mostracióón de los obst
obstááculos
La operación de mostrar el alarma informe es como lo siguiete:
(1) Bajo el submenu de obstáculo diagnóstico(Figura
10.0.1 ),presione la tecla F6,si no hay alarma,el sistema
muestra nada;opuestamente,se mostrará todos los
obstáculos.Mire la figura 10.4.1;
(4) Revise el alarma informe a través las teclas ▲、▼、Pgup,
86
Manual de Operación de HNC-21/22M
Pgdn.
10.4 Edici
Edicióón Informe sobre el Software
Bajo el menu de obstáculo diagnóstico,presione la tecla F4,el sistema
mostrará el edicón número del software y el serie número del producto.
87
Manual de Operación de HNC-21/22M
10.6.1 la Editaci
Editacióón del PLC
10.6.2 La Importaci
Importacióón y Exportaci
Exportacióón del PLC
En el proceso de regular el PLC,se puede juzgar correctamente el
88
Manual de Operación de HNC-21/22M
89
Manual de Operación de HNC-21/22M
90
Manual de Operación de HNC-21/22M
(*.CPP,*.CLD,*.DAT,*.COM,*.TXT,*.BAT),presione la tecla
Y o Enter.
10.6.5 Reservaci
Reservacióón del PLC
Después de terminar el regular del sistema,debe instalar bien el PLC y la
reservación de los parámetros.Bajo el PLC menú,presione la tecla
91
Manual de Operación de HNC-21/22M
92
Manual de Operación de HNC-21/22M
circunstancias condiciones
Funcionario 0~+45 (no se hiela)
teperatura(°C)
Temperatura cambio <1.1°C/min
relativa humedad 90%RH o más bajo (no condensa)
Circunstancia común :75% o más menor
Corto plazo(dentro de un mes) : el
máximo es 95%
Reserva temperatura(°C) -20~+60 (no se hiela)
Reserva humedad No condensa
Medio ambiente Bajo techado(no aplicado al sol)
Resiste corrupción,quema,niebla y
polvos
altura Altura sobre el nivel del mar 2000 m
Vibración (m/s) 10-60Hz cada hora,5.9(0.6G) o más bajo
11.2 Conecci
Coneccióón a la Tierra
En las electrónicas instalaciones,correcta connexión es importante
vital,con tal fin como:
� Proteccionar al manipuladores no será herido por incomún
fenómeno,por ejemplo,la descarga;
� Protegar el electrónico instrumento no es infectado o
molestado por el cuerpo de la máquina-herramienta o otros
electrónicos équipos cercanos,pues este tipo de molestía es
probable que cause el sistema no puede trabajar en normal
estado.
En el proceso de instalar la máquina-herramienta,hay que ofrecer
confiable línea de conexión a tierra,no puede hacer el neutal como
la línea de conexión a tierra.Si no,es probable ocasione la perdida
de personal o équipo,también se puede hacer el équipo no funciona
ordinariamente.
93
Manual de Operación de HNC-21/22M
11.5 La Utilizaci
Utilizacióón despu
despuéés de Largo Ocioso
Si utilizar el CNC équipo después de largo ocioso,antes de todo se debe limpiar
el polvo,secarlo y después revisar la conexión de las líneas del CNC équipo,y
la conexión a la tierra.Entonces, electrizar el CNC por cierto tiempo,se puede
funcionarlo al asegurar el sistema no hay ningún problema.f
94
Manual de Operación de HNC-21/22M
95